中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-四圣心源-卷四-劳伤解-血脱

作者: 弘忍(602年-675年),唐代高僧,禅宗的第五代祖师。弘忍的禅宗教义注重心性修炼,尤其重视直观的心性觉悟。

年代:成书于唐代(约7世纪)。

内容简要:《四圣心源》是弘忍禅宗思想的阐述,书中深入探讨了心灵的修养与觉悟的过程,强调通过禅修达到四圣的境地:圣、贤、菩萨和佛的状态。通过内心的修炼和觉悟,达到自我完善与觉醒的境地,是禅宗核心思想之一。

泰始明昌国文-古籍-四圣心源-卷四-劳伤解-血脱-原文

肝藏血而性疏泄,血病则脱亡而不守。

未脱之先,温气虚亏,凝瘀不流。

瘀少则结积而不下,瘀多则注泄而莫藏。

凡便溺流漓,崩漏不禁,紫黑成块,腐败不鲜者,皆阳虚而木陷,血瘀而弗容也。

盖木性善达,水土寒湿,生气不达,是以血瘀。

木郁风动,疏泄不敛,是以血脱,而肺血之脱亡,较多于肝。

肝血下脱,则遗泄于便溺;肺血上流,则吐衄于口鼻。

以血在下焦则宜升,而既升于上,则又宜降。

降者,肺之所司,缘肺金主收,收气盛则血降,收气不足,则血涌而上溢也。

而肺血之上溢,总由阳明之虚。

以血秉木气,但能升而不能降,升而不至于上溢者,恃肺金之善敛。

肺金之收敛者,胃土之右转也。

血盛于肝脾,而虚于肺胃,其脱于便溺,则由肝脾之寒,其脱于口鼻,或缘肺胃之热。

而阳衰土湿,中气颓败,实为脱血之根。

若专用清凉滋润,助阴伐阳,以败中气,人随药殒,百不一生。

此非血病之必死,皆粗工之罪也。

泰始明昌国文-古籍-四圣心源-卷四-劳伤解-血脱-译文

肝脏负责储存血液并且有疏通的功能,如果血液出现问题,就会流失而不被保留。在血液流失之前,身体内的温气会虚弱,血液就会凝结而不流动。血液凝结较少时,会形成肿块而不排出体外,凝结较多时,会大量流失而无法储存。所有的大便、小便流失不止,月经不正常,出现紫黑色血块,血液腐败不新鲜的情况,都是因为阳气虚弱而木气沉陷,血液瘀滞而不畅通。

木性本应善于通达,但若水土寒冷潮湿,生机无法通达,就会导致血液瘀滞。木气郁结,风动不安,疏泄功能失调,因此血液会流失,而肺部的血液流失比肝脏要多。肝脏的血液向下流失,会导致遗精和尿液中带血;肺部的血液向上流失,会导致吐血和鼻出血。因为血液在下半身时应该上升,一旦上升至上半身,就应该下降。下降是肺部的职责,因为肺金主管收敛,收敛之气旺盛则血液下降,收敛之气不足,则血液上涌而外溢。

肺部血液的上涌,主要是由于阳明经的虚弱。血液属于木气,只能上升而不能下降,能够不上升至头部外溢,依赖于肺金的良好收敛功能。肺金的收敛,是胃土右转的结果。

血液在肝脏和脾脏中充盛,但在肺和胃中虚弱,如果血液从大便或小便中流失,是因为肝脏和脾脏寒冷,如果从口鼻中流失,可能是因为肺和胃的热症。而阳气衰弱,湿气重,中气衰败,实际上是血液流失的根本原因。如果只使用清凉滋润的药物,帮助阴气而损害阳气,败坏中气,人就会随着药物而死亡,这种情况并不是血液疾病的必然结果,而是庸医的错误治疗。

泰始明昌国文-古籍-四圣心源-卷四-劳伤解-血脱-注解

肝藏血:中医理论中,肝具有藏血的功能,即肝脏负责储存和调节血液。

性疏泄:肝的生理特性之一,指肝气具有疏通、调畅的作用。

血病:血液的病理状态,可能由于血液不足或血液运行不畅等原因引起。

脱亡:指血液流失,即出血。

温气虚亏:中医术语,指体内阳气不足,导致身体机能减退。

凝瘀不流:血液在体内凝结成块,导致血液运行不畅。

结积:指体内形成的肿块。

注泄:指血液流失,如便血、尿血等。

崩漏:中医术语,指女性月经不调,出血量过多或过少,甚至出血不止。

紫黑成块:血液凝滞成块,颜色紫黑。

腐败不鲜:血液腐败,失去新鲜状态。

阳虚而木陷:中医术语,指阳气虚弱,导致肝木之气郁结。

血瘀而弗容:血液瘀滞,无法正常流通。

木性善达:肝木的生理特性,指肝木具有通达的特性。

水土寒湿:指环境或体质偏寒湿,不利于气血运行。

生气不达:指生机不旺盛,气血运行不畅。

血脱:指血液大量流失。

肺血之脱亡:肺脏血液的流失。

遗泄于便溺:血液通过大便流失。

吐衄于口鼻:血液通过呕吐或鼻出血流失。

下焦:中医术语,指人体下部的部位,如肾脏、膀胱等。

肺之所司:肺脏主管的功能。

肺金主收:肺脏具有收敛的作用,与金属的特性相类比。

胃土之右转:胃土的功能,与土的特性相类比,右转可能指胃的消化吸收功能向右转移,即向上输送营养物质。

阳明之虚:中医术语,指阳明经(大肠和小肠)的虚弱状态。

血秉木气:血液的生成与肝木的气有关。

助阴伐阳:增强阴气,削弱阳气,可能导致身体机能失衡。

中气颓败:中焦脾胃之气虚弱,导致身体机能下降。

脱血之根:导致血液流失的根本原因。

粗工:指医术不精的医生。

泰始明昌国文-古籍-四圣心源-卷四-劳伤解-血脱-评注

此段古文出自中医经典,是对肝血功能及其病理变化的深刻阐述。首先,‘肝藏血而性疏泄’点明了肝脏在人体血液储存和调节中的重要作用。肝藏血,意味着肝脏负责储存血液,而‘性疏泄’则说明了肝脏在调节血液流动方面的功能,即疏泄血液,使其流畅无阻。

‘血病则脱亡而不守’指出血液病变会导致血液流失,无法保持其正常功能。‘未脱之先,温气虚亏,凝瘀不流’描述了血液病变的早期症状,即由于温气不足,血液凝滞,不能正常流动。

‘瘀少则结积而不下,瘀多则注泄而莫藏’进一步说明了血液瘀滞的表现,瘀血少时,可能导致结积,瘀血多时,则血液外泄,无法储存。

‘凡便溺流漓,崩漏不禁,紫黑成块,腐败不鲜者,皆阳虚而木陷,血瘀而弗容也’是对血液病变严重后果的描述,包括阳虚、木陷、血瘀等症状,表明了血液病变与人体阴阳平衡的密切关系。

‘盖木性善达,水土寒湿,生气不达,是以血瘀’解释了血液瘀滞的原因,即木性(肝木)的通达性受到寒湿之邪的阻碍,导致气血运行不畅,从而引起血瘀。

‘木郁风动,疏泄不敛,是以血脱’说明了木郁风动会导致疏泄功能失调,进而导致血液流失。‘而肺血之脱亡,较多于肝’则指出肺血流失的情况比肝血更为严重。

‘肝血下脱,则遗泄于便溺;肺血上流,则吐衄于口鼻’具体描述了肝肺血流失后的临床表现,即肝血下泄导致遗泄,肺血上溢导致吐衄。

‘以血在下焦则宜升,而既升于上,则又宜降’提出了血液运行的一个原则,即血液在下焦应上升,上升至上焦后应下降,以维持正常的血液循环。

‘降者,肺之所司,缘肺金主收,收气盛则血降,收气不足,则血涌而上溢也’进一步解释了肺在血液下降中的作用,以及肺金(肺脏)和收气(收敛之气)对血液下降的影响。

‘而肺血之上溢,总由阳明之虚’指出肺血上溢的原因与阳明(胃)的虚弱有关,因为阳明虚则不能正常收敛肺金,导致肺金失职。

‘以血秉木气,但能升而不能降,升而不至于上溢者,恃肺金之善敛’说明了血液的特性,即血液依赖木气(肝气)而上升,但需要肺金的收敛作用来防止上溢。

‘肺金之收敛者,胃土之右转也’指出肺金的收敛功能依赖于胃土(脾胃)的右转,即脾胃的运化功能正常,才能保证肺金的收敛作用。

‘血盛于肝脾,而虚于肺胃,其脱于便溺,则由肝脾之寒,其脱于口鼻,或缘肺胃之热’分析了血液病变与肝脾、肺胃之间的关系,以及病变的具体表现。

‘而阳衰土湿,中气颓败,实为脱血之根’指出了导致血液病变的根本原因,即阳气的衰弱、脾胃的湿阻和中气的衰败。

‘若专用清凉滋润,助阴伐阳,以败中气,人随药殒,百不一生’警示了治疗血液病变时可能出现的误区,即过度使用清凉滋润之药,反而会损害中气,导致病情加重。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-四圣心源-卷四-劳伤解-血脱》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/25112.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.