作者: 睡虎地秦墓竹简是指1970年代在陕西省睡虎地秦墓中出土的竹简,这些竹简包含了大量关于秦朝法律、历史和政治制度的内容。它们是研究秦朝历史和政治的重要文献之一。
年代:成书于秦朝(约公元前3世纪)。
内容简要:睡虎地秦墓竹简是1970年代在陕西省睡虎地出土的秦朝时期的文献,内容包括了秦朝的法律、行政制度、经济政策以及民间事务等方面。这些竹简为研究秦朝的政治制度、法律体系、社会结构等提供了宝贵的第一手资料。通过对这些竹简的解读,学者们可以更好地理解秦朝时期的法律文化、政治运行及其对后代中国历史发展的影响。它们不仅具有极高的历史价值,也对考古学和古代法学研究产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-睡虎地秦墓竹简-秦律十八种-均工-原文
新工初工事,
一歲半紅(功),
其後歲賦紅(功)與故等。
工師善教之,
故工一歲而成,
新工二歲而成。
能先期成學者謁上,
上且有以賞之。
盈期不成學者,
籍書而上內史。
隸臣有巧可以為工者,
勿以為人僕、養。
泰始明昌国文-古籍-睡虎地秦墓竹简-秦律十八种-均工-译文
新工人开始工作,一年半后就能有所成就(功),之后的每年都会按照成就(功)给予相应的待遇。工匠师傅善于教导他们,所以新工人一年就能学会技艺,而新工人则需要两年。能够提前完成学习的人可以向上级汇报,上级会给予奖励。如果到了规定的时间还没有完成学习的人,需要记录在案并上报给内史。
如果奴隶中有擅长手艺可以做工匠的,不要把他们当作仆人或养子来对待。
泰始明昌国文-古籍-睡虎地秦墓竹简-秦律十八种-均工-注解
新工初工事:新工指的是刚开始从事手工技艺的工人。初工事即开始从事工作的意思。
一歲半紅(功):一歲半紅(功)是指工人在一年半的时间里技艺成熟,达到一定的水平。
其後歲賦紅(功)與故等:其后岁赋红(功)与故等表示之后的每年,这些技艺成熟的工人都会按照他们的功绩与老工人同等对待。
工師善教之:工师指的是技艺高超的师傅,善教之表示这些师傅教导有方。
故工一歲而成:故工一岁而成意味着因此这些工人能够在一年内学会技艺。
新工二歲而成:新工二岁而成说明新从事工作的工人需要两年时间才能学会技艺。
能先期成學者謁上:能先期成学者謁上中的謁上指的是向上级汇报,先期成学者即提前完成学习任务的工人。
上且有以賞之:上且有以赏之表示上级会给予这些提前完成任务的工人一定的奖励。
盈期不成學者:盈期不成学者指的是到了规定期限还没有完成学习任务的工人。
籍書而上內史:籍书而上内史中的籍书指的是记录在案的文书,上内史则是指向上级官员汇报。
隸臣:隸臣是指隶属于某个官员或家族的臣仆。
巧可以為工者:巧可以為工者指的是有技艺可以从事手工工作的工人。
勿以為人僕、養:勿以為人僕、養表示不应将这些有技艺的工人当作仆人或奴隶来养活。
泰始明昌国文-古籍-睡虎地秦墓竹简-秦律十八种-均工-评注
新工初工事,一歲半紅(功),其後歲賦紅(功)與故等。
此句描述了新工在初学阶段的学习成果。’新工初工事’指的是新工人开始学习技艺的过程。’一歲半紅(功)’中的’一歲’指的是一年,’半紅’表示技艺尚未成熟,但已有一定的成就。’其後歲賦紅(功)與故等’说明随着时间的推移,新工的技艺会逐渐成熟,并与老工相当。
工師善教之,故工一歲而成,新工二歲而成。
此句强调了良好的教育对于技艺学习的重要性。’工師善教之’表明师傅教导有方,’故工一歲而成’指出老工人在一年内就能完成学习,而’新工二歲而成’则说明新工人在两年后才能达到同样的水平。这里反映了技艺传承中师傅的作用以及学习时间的长短与技艺成就的关系。
能先期成學者謁上,上且有以賞之。
这句话讲述了技艺学成后的奖赏机制。’能先期成學者謁上’意味着那些提前完成学习的人有机会向上级汇报,’上且有以賞之’则表示上级会给予奖励。这体现了古代对于技艺人才的重视和激励措施。
盈期不成學者,籍書而上內史。
此句说明了对于那些在规定时间内未能完成学习的人的处理方式。’盈期不成學者’指的是在规定时间内未能达到学习要求的人,’籍書而上內史’则是指他们将学习情况记录在案,并上报给内史。这反映了古代教育管理制度中的监督和考核机制。
隸臣有巧可以為工者,勿以為人僕、養。
这句话强调了对于技艺人才的尊重。’隸臣’指的是被统治的臣民,’有巧可以為工者’意味着这些人有特殊的技艺。’勿以為人僕、養’则告诫统治者不要将这些技艺人才当作普通的仆人或奴隶看待,而应该给予他们应有的尊重和待遇。这体现了古代社会对于技艺人才的重视和对于人才使用的正确态度。