中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-水浒传-第八十八回

作者: 施耐庵(约1296年-1371年),元代小说家,是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦,成为中国古代小说的经典之一。

年代:成书于元代(约14世纪)。

内容简要:《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说,讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集,反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明,每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画,展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬,也通过各种人物的抒发,展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作,深刻影响了后代的文学和文化。

泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十八回-原文

颜统军阵列混天象宋公明梦授玄女法

羊角风旋天地黑,黄沙漠漠云阴涩。

大辽兵发山岳摧,万里乾坤皆失色。

皂雕旗展乌云飞,沙柳箭发流星驰。

连环骏马超风急,虎臂强弓缩地追。

千池荷叶青毡笠,铁甲铺兵映寒日。

朱缨棍摆豹狼牙,宝雕弓挽乌龙脊。

胡笳共贺天山歌,鼓声振起白骆驼。

番王左右持钺斧,统军前后横金戈。

瀚海风翻动人马,乳酪香飘宴君罢。

海青放起鸿雁愁,豹子鸣时神鬼怕。

番奴平掩貂鼠袍,健儿戏舞鱼腹刀。

十万番兵耀英武,虎筋弦劲悲声号。

幽州城下人兵攘,连珠炮发轰天响。

神兵飞下九天来,四野茫茫万人仰。

当时宋江在高阜处看了辽兵势大,慌忙回马来到本阵。

且教将军马退回永清县山口屯扎。

便就帐中与卢俊义、吴用、公孙胜等商议道:

今日虽是赢了他一阵,损了他两个先锋,我上高阜处观望辽兵,其势浩大,满天遍地而来。

此乃是大队番军人马,来日必用与他大战交锋。

恐寡不敌众,如之奈何?

吴用道:

兵微将寡,古之善用兵者,能使寡敌众,斯为美矣。

昔晋谢玄五万人马,战退苻坚百万雄兵,似此寡能敌众者多矣,先锋何为惧哉!

可传令与三军众将,来日务要旗幡严整,弓弩上弦,刀剑出鞘,深栽鹿角,警守营寨,濠堑齐备,军器并施,整顿云梯炮石之类,预先伺候。

还只摆九宫八卦阵势,如若他来打阵,依次而起。

从他有百万之众,安敢冲突!

宋江道:

军师言之甚妙。

随即传令已毕,各将三军尽皆听令。

五更造饭,平明拔寨都起。

前抵昌平县界,即将军马摆开阵势,扎下营寨。

前面摆列马军:还是虎军大将秦明在前,呼延灼在后,关胜居左,林冲居右,东南索超,东北徐宁,西南董平,西北杨志。

宋江守领中军,其余众将各依旧职。

后面步军,另作一处,做一阵在后,卢俊义、鲁智深、武松三个为主。

数万之中,都是能征惯战之将,个个磨拳擦掌,准备厮杀。

阵势已完,专候番军。

未及良久,遥望辽兵远远而来。

前面六队番军人马,又号哨路,又号压阵。

番兵六队,每队各有五百,左设三队,右设三队,循环往来,其势不定。

前看游兵,次后大队盖地来时,前军尽是皂纛旗,一带有七座旗门,每门有千匹马,各有一员大将。

怎生打扮?头顶黑盔,身披玄甲,上穿皂袍,坐骑乌马,手中一般军器,正按北方斗、牛、女、虚、危、室、壁。

七门之内总设一员把总大将,按上界北方玄武水星。

怎生打扮?头披青丝细发,黄抹额紧束乌云。

身穿秃袖皂袍,银压铠半兜冷气。

狮蛮带紧扣乌油甲,锦雕鞍稳跨乌骓马。

挂一副走兽飞鱼沙柳硬弓长箭,擎一口三尖两刃四楞八环刀。

乃是番将曲利出清,引三千披发黑甲人马,按北辰五气星君。

皂旗下军兵不计其数。

正是:

冻云截断东方日,黑气平吞北海风。

有诗为证:

兵按北方玄武象,黑旗黑铠黑刀枪。

乌云影里玄冥降,凛凛威风不可当。

左军尽是青龙旗,一带也有七座旗门,每门有千匹马,各有一员大将。

怎生打扮?头戴四缝盔,身披柳叶甲,上穿翠色袍,下坐青鬃马,手拿一般军器,正按东方角、亢、氐、房、心、尾、箕。

七门之内总设一员把总大将,按上界东方苍龙木星。

怎生打扮?头戴狮子盔,身披狻猊铠。

堆翠绣青袍,缕金碧玉带。

坐雕鞍腰悬弓箭,踏宝镫鹰嘴花靴。

手中月斧金丝杆,身坐龙驹玉块青。

乃是番将只儿拂郎,引三千青色宝幡人马,按东震九气星君。

青旗下左右围绕军兵不计其数。

正似:

翠色点开黄道路,青霞截断紫云根。

有诗为证:

青龙驱阵下天曹,青盖青旗青战袍。

共向山前呈武勇,堂堂杀气拂云霄。

右军尽是白虎旗,一带也有七座旗门,每门有千匹马,各有一员大将。

怎生打扮?头带水磨盔,身披烂银铠,上穿素罗袍,坐骑雪白马,各拿伏手军器,正按西方奎、娄、胃、昴、毕、觜、参。

七门之内总设一员把总大将,按上界西方咸池金星。

怎生打扮?头顶兜鍪凤翅盔,身披花银双钩甲。

腰间玉带迸寒光,称体素袍飞雪练。

骑一匹照夜玉狻猊马,使一枝纯钢银枣槊。

乃是番将乌利可安,引三千白缨素旗人马,按西兑七气星君。

白旗下前后护御军兵不计其数。

正似:

征驼卷尽阴山雪,番将斜披玉井冰。

有诗为证:

太白分兵下九天,白云光拥素袍鲜。

巨灵翻海人难敌,扰得苍龙夜不眠。

后军尽是绯红旗,一带亦有七座旗门,每门有千匹马,各有一员大将。

怎生打扮?头戴鏆箱朱红漆笠,身披猩猩血染征袍,桃红锁甲现鱼鳞,冲阵龙驹名赤兔,各搦伏手军器,正按南方井、鬼、柳、星、张、翼、轸。

七门之内总设一员把总大将,按上界南方朱雀火星。

怎生打扮?头顶着绛冠,朱缨粲烂。

身穿绯红袍,茜色光辉。

甲披一片红霞,靴刺数条花缝。

腰间宝带红鞓,臂挂硬弓长箭。

手持八尺火龙刀,坐骑一匹胭脂马。

乃是番将洞仙文荣,引三千红罗宝幡人马,按南离三气星君。

红旗下朱缨绛衣军兵不计其数。

正似:

离宫走却六丁神,霹雳震开三昧火。

有诗为证:

祝融飞令下南宫,十万貔貅烈火红。

闪闪赤云涧谷,阵前谁敢去当锋?

阵前左有一队五千猛兵,人马尽是金缕弁冠,镀金铜甲,绯袍朱缨,火焰红旗,绛鞍赤马。

簇拥着一员大将:头戴簇芙蓉如意缕金冠,身披结连环兽面锁子黄金甲,猩红烈火绣花袍,碧玉嵌金七宝带。

使两口日月双刀,骑一匹五明赤马。乃是辽国御弟大王耶律得重,正按上界太阳星君。

正似:“金乌拥出扶桑国,火伞初离东海洋。有诗为证:

海神英武出扶桑,耶律提兵准太阳。

雄略嘉谋播辽国,源源兵阵远鹰扬。

阵前右设一队五千女兵,人马尽是银花弁冠,银钩锁甲,素袍素缨,白旗白马,银杆刀枪。

簇拥着一员女将:头上凤钗对插青丝,红罗抹额乱铺珠翠,云肩巧衬锦裙,绣袄深笼银甲,小小花靴金镫稳,翩翩翠袖玉鞭轻。

使一口七星宝剑,骑一匹银鬃白马。乃是辽国天寿公主答里孛,按上界太阴星君。

正似:玉兔团团离海角,冰轮皎皎照瑶台。

有诗为证:

貌似春烟笼芍药,颜如秋水浸芙蓉。

玉纤轻搦龙泉剑,到处交兵占上风。

两队阵中,团团一遭尽是黄旗簇簇,军将尽骑黄马,都披金甲。

衬甲袍起一片黄云,绣包巾散半天黄雾。

黄军队中有军马大将四员,各领兵三千,分于四角。

每角上一员大将,团团守护。

东南一员大将,青袍金甲,三叉金冠,兽面束带,全副弓箭,青缨宝枪,坐骑粉青马,立于阵前,按上界罗貂星君,乃是辽国皇侄耶律得荣;

西南一员大将,紫袍银甲,宝冠束带,硬弓长箭,使一口宝刀,坐骑海骝马,立于阵前,按上界计都星君,乃是辽国皇侄耶律得华;

东北一员大将,绿袍银甲,紫冠宝带,腰悬龙弓凤箭,手执方天画戟,坐骑五明黄马,立于阵前,按上界紫气星君,乃是辽国皇侄耶律得忠;

西北一员大将,白袍铜甲,红抹额青丝乱撒,金厢带七宝妆成,腰悬雕箭画弓,手仗七星宝剑,坐骑踢雪乌骓马,立于阵前,按上界月孛星君,乃是辽国皇侄耶律得信。

黄军阵内簇拥着那员上将,按上界中央镇星,左有执青旗,右有持白钺,前有擎朱幡,后有张皂盖。

周回旗号按二十四气六十四卦,南辰,北斗,飞龙,飞虎,飞熊,飞豹,明分阴阳左右,暗合旋玑玉衡乾坤混沌之象。

那员上将怎生打扮?头戴七宝紫金冠,耀日黄金龟背甲,西川蜀锦绣征袍,蓝田美玉玲珑带。

左悬金画铁胎弓,右带凤翎鈚子箭。

足穿鹰嘴云根靴,坐骑铁脊银鬃马。

锦雕鞍稳踏金镫,紫丝缰牢绊山鞒。

腰间挂剑驱番将,手内挥鞭同统大军。

马前一将,擎着朱红画杆方天戟。

这簇军马光辉,四边浑如金色,按中宫土星一气天君。

乃是大辽国都统军大元帅兀颜光上将军。

黄旗之后,中军是凤辇龙车,前后左右七重剑戟枪刀围绕。

九重之内,又有三十六对黄巾力士推捧车驾。

前有九骑金鞍骏马驾辕,后有八对锦衣力士随阵。

辇上中间坐着大辽郎主,头戴冲天唐巾,身穿九龙黄袍,腰系蓝田玉带,足穿朱履朝靴。

左右两个大臣:左丞相幽西孛瑾,右丞相太师褚坚,各戴貂蝉冠,火裙朱服,紫绶金章,象简玉带。

龙床两边,金童玉女执简捧圭。

龙车前后左右两边,簇拥护驾天兵。

大辽国主自按上界北极紫微大帝总领镇星。

左右二丞相,按上界左辅右弼星君。

正是:一天星斗离乾位,万象森罗降世间。

有诗为证:

旗幡铠甲与刀枪,正按中央土德黄。

天意岂能人力胜,枉将生命苦相戕。

那辽国番军摆列天阵已定,正如鸡卵之形,屯扎定时,团团似覆盆之状。

旗排四角,枪摆八方,循环无定,进退有则,摆下阵势。

再说宋江便教强弓硬弩射住阵脚,压阵轻骑。

就中军竖起云梯将台,引吴用、朱武上台观望。

宋江看了惊讶不已。

吴用看了,也不识的。

朱武看了,认的是天阵。

便对宋江、吴用道:“此乃是太乙混天象阵也。”

宋江问道:“如何攻击?”

朱武道:“此天阵变化无穷,交加莫测,不可造次攻打。”

宋江道:“若不打得开阵势,如何得他军退?”

吴用道:“急切不知他阵内虚实,如何便去打的?”

正商议间,兀颜统军在中军传令:“今日属金,可差亢金龙张起、牛金牛薛雄、娄金狗阿哩义、鬼金羊王景四将,跟随太白金星番将乌利可安,离阵攻打宋兵。”

宋江众将在阵前,望见对阵右军七门,或开或闭,军中雷响,阵势团团。

那引军旗在阵内自东转北,北转西,西投南。

朱武见了,在马上道:“此乃是天盘左旋之象。今日属金,天盘左动,必有兵来。”

说犹未了,五炮齐响,早见对阵踊出军来。

中是金星,四下是四宿,引动五旗军马卷杀过来,势如山倒,力不可当。

宋江军马措手不及,望后急退,大队压住阵脚。

辽兵两面夹攻,宋军大败。

急忙退兵回到本寨。

辽兵也不来追赶。

点视军中头领:孔亮伤刀,李云中箭,朱富着炮,石勇着枪,中伤军卒不计其数。

随即发付上车,去后寨令安道全医治。

宋江教前军下了铁蒺藜,深栽鹿角,坚守寨门。

宋江在中军纳闷,与卢俊义等商议:“今日折了一阵,如之奈何?再若不出交战,必来攻打。”

卢俊义道:“来日着两路军马撞住他那压阵军兵,再调两路军马撞那厮正北七门,却教步军从中间打将入去,且看里面虚实如何。”

宋江道:“也是。”

次日,便依卢俊义之言,收拾起寨,前至阵前准备,大开寨门,引兵前进。

遥望辽兵不远,六队压阵辽兵远探将来。

送江便差关胜在左,呼延灼在右,引本部军马撞退压阵辽兵,大队前进,与辽兵相接。

宋江再差花荣、秦明、董平、杨志在左,林冲、徐宁、索超、朱仝在右,两队军兵来撞皂旗七门。

果然撞开皂旗阵势,杀败皂旗人马。

正北七座旗门,队伍不整。

宋江阵中却转过李逵、樊瑞、鲍旭、项充、李衮五百牌手向前,背后鲁智深、武松、杨雄、石秀、解珍、解宝将带应有步军头目,撞杀入去。

混天阵内,只听四面炮响,东西两军,正面黄旗军,撞杀将来。

宋江军马抵当不住,转身便走。

后面架隔不定,大败奔走,退回原寨。

急点军时,折其大半。

杜迁、宋万又带重伤。

于内不见了黑旋风李逵。

原来李逵杀的性起,只顾砍入他阵里去,被他挠钩搭住,活捉去了。

宋江在寨中听的,心中纳闷。

传令教先送杜迁、宋万去后寨,令安道全调治。

带伤马匹叫牵去与皇甫端料理。

宋江又与吴用等商议:‘今日又折了李逵,输了这一陈,似此怎生奈何?’

吴用道:‘前日我这里活捉的他那个小将军,是兀颜统军的孩儿,正好与他打换。’

宋江道:‘这番换了,后来倘若折将,何以解救?’

吴用道:‘兄长何故执迷,且顾眼下。’

说犹未了,小校来报:‘有辽将遣使到来打话。’

宋江唤入中军。那番官来与宋江厮见,说道:‘俺奉元帅将令,今日拿得你的一个头目,到俺总兵面前,不肯杀害,好生与他酒肉管待在那里。统军要送来与你换他孩儿小将军还他,如是将军肯时,便送那个头目来还。’

宋江道:‘既是恁地,俺明日取小将军来到阵前,两相交换。’

番官领了宋江言语,上马去了。

有诗为证:宋江前日擒王子,番将今朝捉李逵。

此是乾坤消息理,不须惆怅苦生悲。

宋江再与吴用商议道:‘我等无计破他阵势,不若取将小将军来,就这里解和这阵,两边各自罢战。’

吴用道:‘且将军马暂歇,别生良策再来破敌,未为晚矣。’

到晓,差人星夜去取兀颜小将军来,也差个人直往兀颜统军处,说知就里。

且说兀颜统军正在帐中坐地,小军来报:‘宋先锋使人来打话。’

统军传令教唤入来。

到帐前见了兀颜统军说道:‘俺的宋先锋拜意统军麾下,今送小将军回来,换俺这个头目。即今天气严寒,军士劳苦,两边权且罢战,待来春别作商议,俱免人马冻伤,请统军将令。’

兀颜统军听了大喝道:‘无智辱子被汝生擒,纵使得活,有何面目见咱!不用相换,便拿下替俺斩了。若要罢战权歇,教你宋江束首来降,免汝一死;若不如此,吾引大兵一到,寸草不留!’

大喝一声:‘退去!’

使者飞马回寨报复,将这话诉与宋江。

宋江慌速,只怕救不得李逵,拔寨便起,带了兀颜小将军,直抵前军。

隔阵大叫:‘可放过俺的头目来,我还你小将军。不罢战不妨,自与你对阵厮杀。’

只见辽兵阵中,无移时把李逵一骑马送出阵前来,这里也牵一匹马送兀颜小将军出阵去。

两家如此一言为定,两边一齐同收同放。

李将军回寨,小将军也骑马过去了。

当日两边都不厮杀。

宋江退兵回寨,且与李逵贺喜。

宋江在帐中与诸将商议道:‘辽兵势大,无计可破,使我忧煎,度日如年。怎生奈何?’

呼延灼道:‘我等来日可分十队军马,两路去当压阵军兵,八路一齐撞击,决此一战。’

宋江道:‘全靠你等众弟兄同心戮力,来日必行。’

吴用道:‘两番撞击不动,不如守等他来交战。’

宋江道:‘等他来也不是良法,只是众弟兄当以力敌,岂有连败之理。’

当日传令,次早拔寨起军,分作十队飞抢前去。

两路先截住后背压阵军兵,八路军马更不打话,呐喊摇旗,撞入混天阵去。

听的里面雷声高举,四七二十八门一齐分开,变作一字长蛇之阵,便杀出来。

宋江军马措手不及,急令回军,大败而走。

旗枪不整,金鼓偏斜,速退回来。

到得本寨,于路损折军马数多。

宋江传令,教军将紧守山口寨栅,深掘濠堑,牢栽鹿角,坚闭不出,且过冬寒。

却说副枢密赵安抚累次申达文书赴京,奏请索取衣袄等件。

因此朝廷特差御前八十万禁军枪棒教头,正受郑州团练使,姓王,双名文斌,此人文武双全,智勇足备,将带京师一万余人,起差民夫车辆,押运衣袄五十万领,前赴宋先锋军前交割;就行催并军将向前交战,早奏凯歌,毋得违慢,取罪不便。

王文斌领了圣旨文书,将带随行军器,拴束衣甲鞍马,催攒人夫军马,起运车仗,出东京望陈桥驿进发。

监押着一二百辆车子,上插黄旗,书‘御赐衣袄’,迤逦前进。

经过去处,自有官司供给口粮。

在路非则一日,来到边庭,参见了赵枢密,呈上中书省公文。

赵安抚看了,大喜道:‘将军来的正好!目今宋先锋被大辽兀颜统军把兵马摆成混天阵势,连输了数阵。头目人等,中伤者多,见今发在此间将养,令安道全医治。宋先锋扎寨在永清县地方,并不敢出战,好生纳闷。’

王文斌禀道:‘朝廷因此就差某来催并军士前向,早要取胜。今日既然累败,王某回京师见省院官,难以回奏圣上。文斌不才,自幼颇读兵书,略晓些阵法。就到军前,略施小策,愿决一阵,与宋先锋分忧。未知枢相钧命若何?’

赵枢密大喜,致酒宴赏,就军中犒劳押车人夫,就教王文斌转运衣袄解付宋江军前给散。

赵安抚先使人报知宋先锋去了。

有诗为证:
文斌天使解衣装,共仰才名世少双。
自逞英雄冲大阵,辽兵不日便归降。

且说宋江在中军帐中纳闷,闻知赵枢密使人来,转报东京差教头郑州团练使王文斌押送衣袄五十万领,就来军前催并用功。

宋江差人接至寨中下马,请入帐内,把酒接风。数杯酒后,询问缘由。

宋江道:‘宋某自蒙朝廷差遣到边,上托天子洪福齐天,得了四个大郡。今到幽州,不想被大辽兀颜统军设此混天象阵,屯兵二十万,整整齐齐,按周天星象,请启大辽国主御驾亲征。宋江连败数阵,坚守不出,无计可施,屯驻不敢轻动。今幸得将军降临,愿赐指教。’

王文斌道:‘量这个混天阵何足为奇!王某不才,同到军前一观,别有主见。’

宋江大喜,先令裴宣且将衣袄给散军将。众人穿罢,望南谢恩,口呼万岁。

当日中军置酒,殷勤管待,就行赏劳三军。

来日,结束五军都起。

王文斌取过带来的头盔衣甲,全副披挂上马,都到阵前。

对阵辽兵望见宋兵出战,报入中军,金鼓齐鸣,喊声大举。

六队战马哨出阵来,宋江分兵杀退。

王文斌上将台亲自看一回,下云梯来说道:‘这个阵势也只如常,不见有甚惊人之处。’

不想王文斌自己不识,且图诈人要誉,便叫前军擂鼓搦战。

对阵番军也挝鼓鸣金,宋江立马大喝道:‘不要狐朋狗党,敢出来挑战么?’

说犹未了,黑旗队里第四座门内飞出一将,那番官披头散头,黄罗抹额,衬着金箍乌油铠甲,秃袖皂袍,骑匹乌骓马,挺三尖刀,直临阵前。

背后牙将不记其数。引军皂旗上书银字:‘大将曲利出清’,跃马阵前搦战。

王文斌寻思道:‘我不就这里显扬本事,再于何处施逞?’便挺枪跃马出阵,与番官更不打话,骤马相交。

王文斌使枪便搠,番将舞刀来迎。

斗不到二十余合,番将回身便走,王文斌见了,便骤马飞枪直赶将去。

原来番将不输,特地要卖个破绽漏他来赶。

番将轮起罩刀,觑着王文斌较亲,翻身背砍一刀,把王文斌连肩和胸脯砍做两段,死于马下。

宋江见了,急叫收军。

那辽兵撞掩过来,又折了一阵,慌慌忙忙收拾还寨。

众多军将看见立马斩了王文斌,都面面厮觑,俱各骇然。

宋江回到寨中,动纸文书,申复赵枢密说:‘王文斌自愿出战身死,发付带来人伴回京。’

赵枢密听知此事,辗转忧闷,甚是烦恼。

只得写了申呈奏本,关会省院,打发来的人伴回京去了。

有诗为证:
赵括徒能读父书,文斌诡计又何愚。
轻生容易论兵策,无怪须臾丧厥躯。

且说宋江自在寨中纳闷,百般寻思无计可施,怎生破的辽兵?寝食俱废,梦寐不安,坐卧忧煎。

是夜严冬,天气甚冷。

宋江闭上帐房,秉烛沉吟闷坐。

时已二鼓,神思困倦,和衣隐几而卧。

觉道寨中狂风忽起,冷气侵入。

宋江起身,见一青衣女童向前打个稽首,宋江便问:‘童子自何而来?’

童子答曰:‘小童奉娘娘法旨,有请将军,便烦移步。’

宋江道:‘娘娘见在何处?’

童子指道:‘离此间不远。’

宋江遂随童子出的帐房。

但见上下天光一色,金碧交加,香风细细,瑞霭飘飘,有如二三月间天气。

行不过三二里多路,见座大林,青松茂盛,翠柏森然,紫桂亭亭,石栏隐隐,两边都是茂林修竹,垂柳夭桃,曲折阑干。

转过石桥,朱红棂星门一座。

仰观四面,萧墙粉壁,画栋雕梁,金钉朱户,碧瓦重檐,四边帘卷虾须,正面窗横龟背。

女童引宋江从左廊下而进,到东向一个阁子前,推开朱户,教宋江里面少坐。

举目望时,四面云窗寂静,霞彩满阶,天花缤纷,异香缭绕。

童子进去,复又出来,传旨道:‘娘娘有请,星主便行。’

宋江坐未暖席,即时起身。

又见外面两个仙女入来,头戴芙蓉碧玉冠,身穿金缕绛绡衣,面如满月,体貌轻盈,手似春笋,与宋江施礼。

宋江不敢仰视。

那两个仙女道:‘将军何故作谦,娘娘更衣便出,请将军议论国家大事。便请同行。’

宋江唯然而行。

有诗为证:
蕊珠仙子碧霞衣,绰约姿容世亦稀。
口奉九天玄女命,夜深飞梦入灵扉。

听的殿上金钟声响,玉磬音鸣,青衣迎请宋江上殿。

二仙女前进,奉引宋江自东阶而上。

行至珠帘之前,宋江只听的帘内玎珰隐隐,玉珮锵锵。

青衣请宋江入帘内,跪在香案之前。

举目观望殿上,祥云霭霭,紫雾腾腾,正面九龙床上坐着九天玄女娘娘。

头戴九龙飞凤冠,身穿七宝龙凤绛绡衣,腰系山河日月裙,足穿云霞珍珠履,手执无瑕白玉圭璋。

两边侍从女仙约有三二十个。

玄女娘娘与宋江曰:‘吾传天书与汝,不觉又早数年矣。汝能忠义坚守,未尝少怠。今宋天子令汝破辽,胜负如何?’

宋江俯伏在地,拜奏曰:‘臣自得蒙娘娘赐与天书,未尝轻慢泄漏于人。今奉天子敕命破辽,不期被兀颜统军设此混天象阵,累败数次,臣无计可施得破天阵,正在危急存亡之际。’

玄女娘娘曰:‘汝知混天象阵法否?’

宋江再拜奏道:‘臣乃下土愚人,不晓其法,望乞娘娘赐教。’

玄女娘娘曰:‘此阵之法,聚阳象也。只此攻打,永不能破。若欲要破,须取相生相克之理。且如前面皂旗军马内设水星,按上界北方五气辰星。你宋兵中可选大将七员,黄旗、黄甲、黄衣、黄马,撞破辽兵皂旗七门。续后命猛将一员,身披黄袍,直取水星。此乃土克水之义也。却以白袍军马,选将八员,打透大辽左边青旗军阵。此乃金克木之义也。却以红袍军马,选将八员,打透大辽右边白旗军阵,此乃火克金之义也。却以皂旗军马,选将八员,打透大辽后军红旗军阵,此乃水克火之义也。却命一枝青旗军马,选将九员,直取中央黄旗军阵主将,此乃木克土之义也。再选两枝军马,命一枝绣旗花袍军马,扮作罗,独破辽兵太阳军阵。命一枝素旗银甲军马,扮作计都,直破辽兵太阴军阵。再造二十四部雷车,按二十四气,上放火石火炮,直推入辽兵中军。令公孙胜布起风雷天罡正法,径奔入大辽国主驾前。可行此计,足取全胜。日间不可行兵,须是夜黑可进。汝当亲自领兵,掌握中军,催动人马,一鼓而可成功。吾之所言,汝当秘受。保国安民,勿生退悔。天凡有限,从此永别。他日琼楼金阙,别当重会。汝宜速还,不可久留。’

特命青衣献茶。

宋江吃罢。

令青衣即送星主还寨。

有诗为证:

玉女虚无忽下来,严祠特请叙高怀。

当时传得幽玄秘,辽阵堂堂顷刻开。

宋江再拜,恳谢娘娘,出离殿庭。

青衣前引宋江下殿,从西阶而出,转过棂星红门,再登旧路。

才过石桥松径,青衣用手指道:‘辽兵在那里,汝当可破。’

宋江回顾,青衣用手一推,猛然惊觉,就帐中做了一梦。

静听军中更鼓,已打四更。

宋江便叫请军师圆梦。

吴用来到中军帐内,宋江道:‘军师有计破混天阵否?’

吴学究道:‘未有良策可施。’

宋江道:‘我已梦玄女娘娘传与秘诀,寻思定了,特请军师商议。可以会集诸将,分拨行事。尽此一阵,须用大将。’

吴用道:‘愿闻良策如何破敌?’

宋江言无数句,话不一席,有分教:大辽国主拱手归降,兀颜统军死于非命。

正是:动达天机施妙策,摆开星斗破迷关。

毕竟宋江用甚计策,怎生打阵,且听下回分解。

泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十八回-译文

羊角风旋转天地变黑,黄沙漫天云层阴沉。

大辽的军队出发,山岳都被摧毁,万里天地都失去了颜色。

黑色的雕旗展开,乌云飞舞,沙柳箭如同流星般飞驰。

连环骏马超过疾风,虎臂般的强弓缩小了追击的距离。

千池荷叶上戴着青毡笠,铁甲士兵在寒日下映照。

朱缨棍摆动如同豹狼的牙齿,宝雕弓拉起像乌龙的脊背。

胡笳声与天山的歌声相和,鼓声振起如同白骆驼。

番王的左右手持钺斧,统军的前后横着金戈。

瀚海风翻滚,人马动人心魄,乳酪的香气飘散在宴席结束之后。

海青鸟放飞时鸿雁感到忧愁,豹子鸣叫时神鬼都害怕。

番奴们披着貂鼠袍,健儿们手持鱼腹刀嬉戏舞蹈。

十万番兵展示了他们的英勇,虎筋弦紧绷,悲声号角。

幽州城下人声鼎沸,连珠炮声轰鸣如雷。

神兵从九天飞下,四周空旷无人,万人仰望。

当时宋江在高地上看到辽兵的强大,慌忙回马来到自己的阵前。他立即命令将军们将马匹撤回永清县的山口驻扎。然后在帐篷中与卢俊义、吴用、公孙胜等人商议:‘今天虽然赢了一阵,损失了两个先锋,但我从高地上看到辽兵的势头很大,满天遍地而来。这是大队番军人马,明天必然与他们大战。恐怕我们人少,难以抵挡,怎么办?’吴用说:‘兵少将寡,古代善于用兵的人,能使少敌多,这才是最美的。过去晋朝的谢玄只有五万人马,却能战胜苻坚的百万雄兵,像这样少能敌多的例子很多,先锋何必害怕!可以传令给三军众将,明天一定要旗幡严整,弓弩上弦,刀剑出鞘,深挖鹿角,警守营寨,濠堑齐备,军器并施,整顿云梯炮石等,预先做好准备。还只摆九宫八卦阵势,如果他们来打阵,依次而起。即使他们有百万之众,也不敢轻易冲突!’宋江说:‘军师说得很好。’随即传令完毕,各将三军都听从命令。五更时分做饭,天亮时拔寨起程。前方抵达昌平县界,立即将军队摆开阵势,扎下营寨。前面摆列的是马军:还是虎军大将秦明在前,呼延灼在后,关胜居左,林冲居右,东南是索超,东北是徐宁,西南是董平,西北是杨志。宋江掌管中军,其余众将各守原职。后面是步军,另外一处,作为后续的阵势,由卢俊义、鲁智深、武松三人负责。在数万人中,都是能征惯战的将领,个个磨拳擦掌,准备战斗。阵势已经完成,专等番军到来。

不久之后,远远地看到辽兵从远处而来。前面有六队番军人马,既号哨路,又号压阵。番兵六队,每队各有五百人,左边有三队,右边有三队,循环往来,阵势不定。前面是游兵,后面大队盖地而来时,前军全是黑色的旗帜,一共有七座旗门,每座门有千匹马,各有一位大将。他们是如何打扮的?头上戴着黑色的盔,身上穿着黑色的甲,身穿黑色的袍子,骑的是黑色的马,手中拿着一般的军器,正按照北方的斗、牛、女、虚、危、室、壁七宿。七门之内总有一位把总大将,按照上界的北方玄武水星。他们是如何打扮的?头上披着青丝细发,黄色抹额紧紧束住乌云。身穿无袖的黑色袍子,银色的铠甲半遮住冷气。狮蛮带紧扣着乌油甲,锦雕鞍上稳稳地骑着乌骓马。挂着一套走兽飞鱼沙柳硬弓长箭,手持一口三尖两刃四楞八环刀。这是番将曲利出清,率领三千披发黑甲的人马,按照北辰五气星君。皂旗下军兵数不胜数。正是:冻云截断东方日,黑气平吞北海风。有诗为证:‘兵按北方玄武象,黑旗黑铠黑刀枪。乌云影里玄冥降,凛凛威风不可当。’

左军全是青龙旗,一共有七座旗门,每座门有千匹马,各有一位大将。他们是如何打扮的?头上戴着四缝盔,身上穿着柳叶甲,身穿翠绿色的袍子,骑的是青鬃马,手中拿着一般的军器,正按照东方的角、亢、氐、房、心、尾、箕七宿。七门之内总有一位把总大将,按照上界的东方苍龙木星。他们是如何打扮的?头上戴着狮子盔,身上穿着狻猊铠。穿着绣有翠绿色图案的青色袍子,金丝碧玉带。骑着雕鞍,腰间挂着弓箭,脚穿宝镫鹰嘴花靴。手中拿着月斧,金丝杆,骑着一匹龙驹玉块青。这是番将只儿拂郎,率领三千青色宝幡人马,按照东震九气星君。青旗下左右围绕着军兵数不胜数。正似:‘翠色点开黄道路,青霞截断紫云根。’有诗为证:‘青龙驱阵下天曹,青盖青旗青战袍。共向山前呈武勇,堂堂杀气拂云霄。’

右军全是白虎旗,一共有七座旗门,每座门有千匹马,各有一位大将。他们是如何打扮的?头上戴着水磨盔,身上穿着烂银铠,身穿素罗袍,骑的是雪白色的马,各拿伏手军器,正按照西方的奎、娄、胃、昴、毕、觜、参七宿。七门之内总有一位把总大将,按照上界的西方咸池金星。他们是如何打扮的?头顶着兜鍪凤翅盔,身上穿着花银双钩甲。腰间玉带闪烁寒光,称体素袍如同飞雪练。骑着一匹照夜玉狻猊马,使着一枝纯钢银枣槊。这是番将乌利可安,率领三千白缨素旗人马,按照西兑七气星君。白旗下前后护御军兵数不胜数。正似:‘征驼卷尽阴山雪,番将斜披玉井冰。’有诗为证:‘太白分兵下九天,白云光拥素袍鲜。巨灵翻海人难敌,扰得苍龙夜不眠。’

后军全是绯红旗,一共有七座旗门,每座门有千匹马,各有一位大将。他们是如何打扮的?头上戴着红漆笠,身上穿着血染的征袍,桃红色锁甲像鱼鳞一样,冲阵的龙驹名叫赤兔,各持伏手军器,正按照南方的井、鬼、柳、星、张、翼、轸七宿。七门之内总有一位把总大将,按照上界的南方朱雀火星。他们是如何打扮的?头顶着绛冠,朱缨灿烂。身穿红色的袍子,茜色光辉。披着一片红霞,靴子上刺着几条花缝。腰间宝带红鞓,臂挂硬弓长箭。手持八尺火龙刀,骑着一匹胭脂马。这是番将洞仙文荣,率领三千红罗宝幡人马,按照南离三气星君。红旗下朱缨绛衣军兵数不胜数。正似:‘离宫走却六丁神,霹雳震开三昧火。’有诗为证:‘祝融飞令下南宫,十万貔貅烈火红。闪闪赤云冲涧谷,阵前谁敢去当锋?’

阵前左边有一队五千名精锐士兵,他们头戴金缕弁冠,身穿镀金铜甲,身穿红色的袍子,头戴朱红色的缨穗,手持火焰红旗,骑乘红色的马匹。他们簇拥着一位大将:他头戴镶嵌着芙蓉的如意缕金冠,身穿连环兽面锁子黄金甲,身穿猩红色的烈火绣花袍,腰间系着碧玉嵌金的七宝带。他使用两把日月双刀,骑着一匹五明赤马。这位大将就是辽国的御弟大王耶律得重,他相当于上界的太阳星君。就像诗中所说:

海神英武出扶桑,耶律提兵准太阳。

雄略嘉谋播辽国,源源兵阵远鹰扬。

阵前右边也有一队五千名女兵,她们头戴银花弁冠,身穿银钩锁甲,身穿白色的袍子,头戴白色的缨穗,手持白色的旗子,骑乘白色的马匹,手持银杆刀枪。她们簇拥着一位女将:她头上插着凤钗,红罗抹额上点缀着珠翠,云肩巧妙地衬托着锦裙,绣袄下隐藏着银甲,脚穿小巧的花靴,金镫稳固,玉鞭轻巧。她使用一口七星宝剑,骑着一匹银鬃白马。这位女将是辽国的天寿公主答里孛,相当于上界的太阴星君。就像诗中所说:

貌似春烟笼芍药,颜如秋水浸芙蓉。

玉纤轻搦龙泉剑,到处交兵占上风。

在两队的阵中,周围都是黄色的旗帜,士兵们骑乘黄色的马匹,都穿着金甲。甲袍上飘起一片黄云,绣包巾散发出半天的黄雾。黄军中有四位军马大将,各领三千兵马,分别站在四个角落。每个角落有一位大将,他们团团守护。东南角的大将是身穿青袍、金甲、三叉金冠、兽面束带,全副武装,手持弓箭和青缨宝枪,骑乘粉青马,站在阵前,相当于上界的罗貂星君,他是辽国皇侄耶律得荣;西南角的大将是身穿紫袍、银甲、宝冠束带,使用硬弓长箭,手持宝刀,骑乘海骝马,站在阵前,相当于上界的计都星君,他是辽国皇侄耶律得华;东北角的大将是身穿绿袍、银甲、紫冠宝带,腰间悬挂龙弓凤箭,手持方天画戟,骑乘五明黄马,站在阵前,相当于上界的紫气星君,他是辽国皇侄耶律得忠;西北角的大将是身穿白袍、铜甲、红抹额、青丝乱撒,金厢带七宝妆成,腰间悬挂雕箭画弓,手持七星宝剑,骑乘踢雪乌骓马,站在阵前,相当于上界的月孛星君,他是辽国皇侄耶律得信。黄军中簇拥着的那位上将,相当于上界的中央镇星,左边拿着青旗,右边拿着白钺,前面拿着朱幡,后面张开皂盖。周围的旗帜按照二十四气六十四卦排列,南辰北斗,飞龙飞虎,飞熊飞豹,明分阴阳左右,暗合旋玑玉衡乾坤混沌之象。那位上将的打扮是:头戴七宝紫金冠,身穿耀日黄金龟背甲,穿着西川蜀锦绣征袍,腰间系着蓝田美玉玲珑带。左边挂着金画铁胎弓,右边带着凤翎鈚子箭。脚穿鹰嘴云根靴,骑乘铁脊银鬃马。锦雕鞍稳踏金镫,紫丝缰牢绊山鞒。腰间挂剑驱番将,手内挥鞭同统大军。马前有一员将领,手持朱红画杆方天戟。这支部队的光辉,四周如同金色,相当于中宫土星一气天君。这是大辽国都统军大元帅兀颜光上将军。黄旗之后,中军是凤辇龙车,前后左右有七重剑戟枪刀围绕。九重之内,又有三十六对黄巾力士推捧车驾。前面有九骑金鞍骏马驾辕,后面有八对锦衣力士随阵。辇上中间坐着大辽国主,头戴冲天唐巾,身穿九龙黄袍,腰系蓝田玉带,脚穿朱履朝靴。左右两边站着两位大臣:左丞相幽西孛瑾,右丞相太师褚坚,他们戴着貂蝉冠,穿着火裙朱服,腰间系着紫绶金章,佩戴象简玉带。龙床两边,金童玉女手持简捧圭。龙车前后左右两边,簇拥护驾的天兵。大辽国主相当于上界的北极紫微大帝,总领镇星。左右两位丞相相当于上界的左辅右弼星君。正是:

一天星斗离乾位,万象森罗降世间。

有诗为证:

旗幡铠甲与刀枪,正按中央土德黄。

天意岂能人力胜,枉将生命苦相戕。

那辽国的番军已经摆列好天阵,就像鸡蛋的形状,驻扎下来,就像盖在盆上的形状。旗帜排列在四个角落,枪支摆放在八个方向,循环无定,进退有法,摆出了阵势。

再说宋江命令强弓硬弩射住阵脚,压制住阵前的轻骑。在中军竖起云梯将台,引吴用、朱武上台观望。宋江看了惊讶不已。吴用看了,也不认识。朱武看了,认出这是天阵。就对宋江、吴用说:“这是太乙混天象阵。”宋江问:“怎么攻打?”朱武说:“这个天阵变化无穷,难以预测,不可轻举妄动。”宋江说:“如果不打开阵势,怎么能让敌军退去?”吴用说:“现在还不知道阵内的虚实,怎么就去攻打?”正在商议间,兀颜统军在中军传令:“今天属金,可以派遣亢金龙张起、牛金牛薛雄、娄金狗阿哩义、鬼金羊王景四位将领,跟随太白金星番将乌利可安,离开阵地攻打宋兵。”

宋江众将在阵前,看到对阵右军有七个门,有的开有的闭,军中雷声大作,阵势团团。那引导军旗在阵内从东转向北,从北转向西,从西转向南。朱武在马上说:“这是天盘左旋的征兆。今天属金,天盘左动,必定有敌军来攻。”话音刚落,五声炮响,只见对阵涌出敌军。中间是金星,四周是四宿,带动五面旗帜的军马卷杀过来,势如山倒,不可抵挡。宋江的军队措手不及,向后急退,大队人马压住阵脚。辽兵两面夹攻,宋军大败。急忙退兵回到本寨。辽兵也没有追赶。检查军中将领:孔亮受伤,李云中箭,朱富被炮击,石勇被枪击,受伤的士兵不计其数。随即派人用车将他们送到后寨,让安道全医治。宋江命令前军铺设铁蒺藜,深埋鹿角,坚守寨门。

宋江在中军感到困惑,与卢俊义等人商议:“今天打了一阵,怎么办?如果再不出战,他们必定会来攻打。”卢俊义说:“明天让两路军马撞住他们的压阵军兵,再调两路军马撞向他们正北的七门,让步兵从中间打进去,看看里面虚实如何。”宋江说:“也是。”

第二天,就按照卢俊义的话,整理好营地,前往阵前准备,大开寨门,带领军队前进。远远地看到辽兵并不遥远,六队压阵的辽兵正在远处侦察。宋江派遣关胜在左边,呼延灼在右边,带领本部军队冲散压阵的辽兵,大队人马继续前进,与辽兵相遇。

宋江又派遣花荣、秦明、董平、杨志在左边,林冲、徐宁、索超、朱仝在右边,两队军队冲击皂旗七门。果然撞开了皂旗的阵势,击败了皂旗的军队。正北方的七座旗门,队伍已经混乱。宋江的军队中,李逵、樊瑞、鲍旭、项充、李衮五百牌手转向前方,背后是鲁智深、武松、杨雄、石秀、解珍、解宝等步兵头目,一起冲入敌阵。

混天阵内,只听四面炮响,东西两军的黄旗军,一起杀来。宋江的军队抵挡不住,转身逃跑。后面的队伍无法拦截,大败而逃,退回原营地。紧急点兵时,损失了大半。杜迁、宋万又受了重伤。其中不见了黑旋风李逵。原来李逵杀得兴起,只顾着冲入敌阵,被挠钩钩住,活捉了。

宋江在营地中听到这个消息,心中十分纳闷。下令先送杜迁、宋万去后营,让安道全治疗。受伤的马匹叫人牵去给皇甫端处理。宋江又与吴用等人商议:‘今天又失去了李逵,这一仗又输了,这样怎么办?’吴用说:‘前些日子我们这里活捉的那个小将军,是兀颜统军的儿子,正好和他交换。’宋江说:‘如果这次交换了,以后如果再损失将领,怎么解救?’吴用说:‘兄长为何如此固执,先顾眼前。’话还没说完,小校来报告:‘有辽将派使者来谈判。’宋江叫人带使者到中军。

那番官与宋江相见,说:‘我奉元帅之命,今天抓到了你的一个头目,带到我们总兵面前,没有杀害他,好好地款待他。统军要送他回来和你交换那个小将军,如果将军同意,就送那个头目来换。’宋江说:‘既然这样,我明天带小将军到阵前,双方交换。’番官领了宋江的话,上马离开了。

有诗为证:‘宋江前日擒王子,番将今朝捉李逵。此是乾坤消息理,不须惆怅苦生悲。’宋江又与吴用商议:‘我们没有办法打破他们的阵势,不如把小将军带来,在这里和解,双方各自罢战。’吴用说:‘暂时让军队休息,再想别的办法再来破敌,还不算晚。’天亮后,派人星夜去取兀颜小将军,也派人直接去兀颜统军那里,说明情况。

且说兀颜统军正在帐中坐着,小军来报告:‘宋先锋派人来了。’统军下令叫人带进来。到帐前见到兀颜统军,说:‘我的宋先锋向您致意,现在送回小将军,换回我们这个头目。现在天气寒冷,士兵辛苦,双方暂时罢战,等到春天再商议,都免得人马冻伤,请统军下令。’兀颜统军听了大喝道:‘无智辱子被你生擒,即使让他活着,有何面目见我!不用交换,就拿下他来,为我斩首。如果想要罢战暂歇,叫宋江束手来降,免你一死;如果不这样,我带大军一到,寸草不留!’一声大喝:‘退下!’使者骑马回营地报告,把这些话告诉了宋江。

宋江慌忙,只怕救不了李逵,立刻拔营起兵,带着兀颜小将军,直接赶到前军。隔着阵地大叫:‘可以放了我的人头目,我还你小将军。不罢战也可以,自己和我对阵作战。’只见辽兵阵地中,不久就把李逵一匹马送出阵地前来,这里也牵出一匹马送兀颜小将军出阵地去。双方这样一言为定,两边一起收兵。

李将军回到营地,小将军也骑马过去了。当天双方都没有交战。宋江退兵回营地,先和李逵庆祝。

宋江在帐中与诸将商议:‘辽兵势力强大,没有办法打破,让我忧虑,度日如年。怎么办?’呼延灼说:‘我们明天可以分成十队军队,两边先截住后方的压阵军兵,八路一起冲击,决一死战。’宋江说:‘全靠你们众兄弟同心协力,明天一定要行动。’吴用说:‘两次冲击都没有效果,不如守在这里等他们来交战。’宋江说:‘等他们来也不是好办法,只是众兄弟应该以力量对抗,哪有连败的道理。’

当天下令,第二天一早拔营起军,分成十队飞快地向前冲。两路先截住后方的压阵军兵,八路军队不再说话,呐喊摇旗,冲入混天阵。听到里面雷声大作,四七二十八门一齐分开,变成一字长蛇阵,杀了出来。宋江的军队来不及应对,急忙下令回军,大败而逃。旗帜不整,金鼓混乱,迅速退回营地。到营地后,路上损失了很多军队。

宋江下令,让军将紧守山口寨栅,深挖壕沟,牢固地种植鹿角,坚决不出战,先过冬。

再说副枢密赵安抚多次上书到京城,请求索取衣物等物。因此朝廷特别派遣御前八十万禁军枪棒教头,正受郑州团练使,姓王,双名文斌,此人文武双全,智勇兼备,带领京师一万多人,起用民夫车辆,押运五十万件衣物,前往宋先锋军前交割;同时督促军队向前交战,早日凯旋,不要拖延,以免获罪。王文斌领了圣旨文书,带着随行军器,整理衣甲鞍马,催促民夫军队,起运车辆,从东京出发,前往陈桥驿。监督着一百多辆车子,上面插着黄旗,写着‘御赐衣袄’,缓缓前进。经过的地方,自有官府供应粮食。

在路上耽误了一天,终于来到了边庭,拜见了赵枢密,并呈上了中书省的公文。赵枢密看了公文后,非常高兴地说:“将军来得正好!现在宋先锋被大辽的兀颜统军摆出了混天阵,连续输了几场。头目们受伤的很多,现在都在这里休养,由安道全医生治疗。宋先锋的营地设在永清县,他们不敢出战,让人十分纳闷。

王文斌禀报说:“朝廷因此派我来催促军队前进,争取早日取胜。今天既然连续战败,我王某回京师见省院官,难以向皇上回奏。我虽然不才,但从小读过一些兵书,略懂一些阵法。如果到军前,我可以略施小计,愿意决一死战,为宋先锋分忧。不知道枢相您的命令如何?”赵枢密非常高兴,设宴款待,并在军中犒赏押车的人夫,让王文斌负责运送衣物到宋江军前分发。

赵安抚先派人通知宋先锋。有诗为证:文斌天使解衣装,共仰才名世少双。自逞英雄冲大阵,辽兵不日便归降。

宋江在中军帐中感到纳闷,听说赵枢密派人来了,转告东京差遣教头郑州团练使王文斌押送五十万件衣物前来,催促军队加紧训练。宋江派人接到寨中,下马后请入帐内,把酒接风。喝了几杯酒后,询问缘由。宋江说:“我宋某自从被朝廷派到边疆,得益于天子洪福,得到了四个大郡。现在到了幽州,没想到被大辽的兀颜统军摆出了混天象阵,屯兵二十万,整齐划一,按照周天星象排列,请求大辽国主御驾亲征。我连续战败,坚守不出,无计可施,驻军不敢轻举妄动。现在幸亏将军降临,希望您能给予指导。

王文斌说:“这个混天阵算不了什么!我虽然不才,但愿意到军前看看,我有其他的想法。”宋江非常高兴,先让裴宣把衣物分发给将士们。众人穿上后,向南感谢皇恩,高呼万岁。当天中军设宴,热情款待,并赏赐三军。

第二天,五军都起兵出发。王文斌穿上带来的头盔和铠甲,全副武装上马,都到阵前。对阵的辽兵看到宋兵出战,报告给中军,金鼓齐鸣,喊声震天。六队战马哨出阵来,宋江分兵击退。王文斌上到将台亲自观察一番,下来后说:“这个阵势也只算平常,没有什么惊人的地方。”没想到王文斌自己不认识,却想在这里炫耀自己的本事,于是命令前军擂鼓挑战。对阵的番军也擂鼓鸣金,宋江立马大喝道:“不要狐朋狗党,敢出来挑战吗?”话音未落,黑旗队里第四座门内飞出一员番将,那番官披头散发,黄罗抹额,衬着金箍乌油铠甲,秃袖皂袍,骑着一匹乌骓马,手持三尖刀,直冲阵前。背后跟着不计其数的牙将。军旗上书着银字:“大将曲利出清”,跃马阵前挑战。王文斌心想:“我不在这里展示本事,还能在哪里展示?”便挺枪跃马出阵,与番将不打话,直接交战。王文斌使枪便刺,番将舞刀来迎。斗了不到二十余回合,番将转身便逃,王文斌见状,便纵马飞枪追去。原来番将并不想输,特地设下破绽让他追赶。番将轮起罩刀,瞄准王文斌,翻身背砍一刀,将王文斌的肩膀和胸脯砍成两段,死于马下。宋江见状,急忙下令收军。辽兵趁机掩杀过来,宋军又损失了一阵,慌慌张张地收拾回营。众多军将看到王文斌被斩于马下,都面面相觑,十分惊骇。

宋江回到营中,写下文书,向赵枢密报告说:“王文斌自愿出战身死,现将带来的随从送回京师。”赵枢密得知此事,辗转反侧,非常烦恼。只得写下奏章,上报省院,打发来的人伴回京。

赵括只会读父亲的兵书,王文斌的计谋又多么愚蠢。轻生容易谈论兵法,难怪他很快就丧命。

宋江在营中感到纳闷,百般思索,想不出破敌之计,不知如何才能击败辽兵?他寝食不安,坐卧不宁,忧心忡忡。那天晚上是严冬,天气非常寒冷。宋江关上帐房,点起蜡烛,闷闷不乐地坐着。到了二更天,他感到精神困倦,便和衣靠在几案上睡着了。梦见寨中狂风大作,冷气侵入。宋江起身,见一个青衣女童向他行礼,宋江便问:“童子从哪里来?”童子回答说:“小童奉娘娘之命,有请将军,请您移步。”宋江问:“娘娘在哪里?”童子指了指:“离这里不远。”宋江便随着童子走出帐房。只见上下天光一色,金碧辉煌,香风细细,瑞霭飘飘,就像二三月间的天气。走了三二里路,见一座大林,青松茂盛,翠柏森然,紫桂亭亭,石栏隐隐,两边都是茂林修竹,垂柳桃花,曲折的栏杆。转过石桥,一座朱红棂星门出现在眼前。仰望四面,宫墙粉饰,画栋雕梁,金钉朱户,碧瓦重檐,四边帘卷虾须,正面窗户横着龟背。女童引领宋江从左廊下进入,到东向的一个阁子前,推开朱门,让宋江在里面稍坐。宋江抬头望去,四面云窗寂静,霞光满阶,天花纷纷,异香缭绕。童子进去后,又出来传旨道:“娘娘有请,星主请随我来。”宋江还没坐热,立刻起身。又见外面进来两个仙女,头戴芙蓉碧玉冠,身穿金缕绛绡衣,面如满月,体态轻盈,手似春笋,向宋江行礼。宋江不敢抬头看。那两个仙女说:“将军何必谦虚,娘娘正在换衣,请您一起商议国家大事,请同行。”宋江便跟着仙女走了。

有诗为证:蕊珠仙子碧霞衣,绰约姿容世亦稀。口奉九天玄女命,夜深飞梦入灵扉。

听到殿上金钟声响,玉磬声鸣,穿着青衣的人迎接宋江上殿。两位仙女上前,引导宋江从东阶走上。走到珠帘前,宋江只听到帘子里传来叮叮当当的声音,玉佩相互撞击。青衣请宋江进入帘内,跪在香案前。抬头看殿上,祥云缭绕,紫雾蒸腾,正中央的九龙床上坐着九天玄女娘娘。她头戴九龙飞凤冠,身穿七宝龙凤绛绡衣,腰系山河日月裙,脚穿云霞珍珠履,手持无瑕白玉圭璋。两边站着大约三二十位女仙。玄女娘娘对宋江说:‘我给你传天书已经好几年了。你能够忠诚正义,从未懈怠。现在宋天子命令你破辽,胜负如何?’宋江跪在地上,向娘娘报告说:‘自从得到娘娘赐予的天书,我从未轻率地泄露给他人。现在奉天子之命破辽,没想到被兀颜统军设下的混天象阵打败了几次,我无法想出破阵的方法,正处在危急存亡之际。’玄女娘娘问:‘你知道混天象阵的阵法吗?’宋江再次跪下请求说:‘我是个凡人,不懂这个阵法,希望娘娘能教我。’玄女娘娘说:‘这个阵法是聚集阳气的。只这样攻打,永远不能破。如果想破,必须取相生相克之理。比如前面皂旗军马中设有水星,按照上界北方五气辰星。你可以在宋军中挑选七位大将,穿着黄旗、黄甲、黄衣、黄马,冲破辽兵皂旗七门。然后命令一位猛将,身穿黄袍,直接攻击水星。这是土克水的道理。再以白袍军马,挑选八员将领,突破大辽左边青旗军阵。这是金克木的道理。再以红袍军马,挑选八员将领,突破大辽右边白旗军阵,这是火克金的道理。再以皂旗军马,挑选八员将领,突破大辽后军红旗军阵,这是水克火的道理。再命令一支青旗军马,挑选九员将领,直接攻击中央黄旗军阵的主将,这是木克土的道理。再挑选两支军马,一支绣旗花袍军马,装扮成罗睺,单独突破辽兵太阳军阵。一支素旗银甲军马,装扮成计都,直接突破辽兵太阴军阵。再制造二十四部雷车,按照二十四节气,车上放置火石火炮,直接推进辽兵中军。让公孙胜施展风雷天罡正法,直接冲入大辽国主面前。可以采用这个计策,足以取得全胜。白天不能行兵,必须是夜黑时才能进攻。你应该亲自领兵,掌握中军,催动人马,一鼓作气可以成功。我所说的,你要保密。保国安民,不要产生退意。天命有限,从此永别。他日琼楼金阙,我们还会再见的。你应该赶快回去,不要久留。”特命青衣献茶。宋江喝完茶后,让青衣立即送星主回寨。有诗为证:玉女虚无忽下来,严祠特请叙高怀。当时传得幽玄秘,辽阵堂堂顷刻开。宋江再次跪拜,恳求娘娘,离开殿庭。青衣引领宋江下殿,从西阶而出,转过棂星红门,再走旧路。刚过石桥松径,青衣用手指着说:‘辽兵在那里,你可以击败他们。’宋江回头一看,青衣一推,突然惊醒,就在帐篷中做了一个梦。静静地听着军中的更鼓,已经敲了四更。

宋江立即叫人请军师来圆梦。吴用来到中军帐内,宋江说:‘军师有破混天阵的计策吗?’吴学究说:‘还没有好的计策。’宋江说:‘我已经梦见玄女娘娘传授给我秘诀,我已经想好了,特地请军师商议。可以召集各位将领,分头行事。这一战,必须用到大将。’吴用说:‘请说出你的计策如何破敌?’宋江说了很多话,没有说完,有诗为证:大辽国主拱手归降,兀颜统军死于非命。正是:动达天机施妙策,摆开星斗破迷关。至于宋江到底用了什么计策,如何破阵,且听下回分解。

泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十八回-注解

颜统军:颜统军指的是颜良,古代著名将领,此处可能代指某位统率军队的将领。

阵列混天象:阵列指的是军队的阵型,混天象则是形容阵型复杂,如同天象一般。

宋公明:宋公明是宋江的别称,宋江是《水浒传》中的主要人物之一。

梦授玄女法:玄女法可能指的是某种神秘或古老的军事策略或魔法。

羊角风旋天地黑:羊角风是指狂风,此处形容风势猛烈,天地为之变色。

黄沙漠漠云阴涩:黄沙和阴云形容战场环境恶劣,天气阴沉。

大辽兵发山岳摧:大辽兵指的是来自辽国的军队,山岳摧则形容其来势凶猛。

万里乾坤皆失色:乾坤代表天地,失色表示非常惊恐或震惊。

皂雕旗:皂雕旗是军队的旗帜,皂色可能代表军队的特定属性或信仰。

沙柳箭:沙柳箭可能指的是一种特殊的箭矢,沙柳是一种植物,可能用于箭矢的制作。

连环骏马超风急:连环骏马形容马匹奔跑的速度非常快,超过风的速度。

虎臂强弓缩地追:虎臂形容臂力强大,强弓表示弓箭的力量强大,缩地追则是形容箭矢射程极远。

千池荷叶青毡笠:千池荷叶形容数量众多,青毡笠则是一种用青毡制成的帽子。

铁甲铺兵映寒日:铁甲指的是士兵的铠甲,铺兵表示大量士兵,映寒日则是形容铠甲在阳光下反射出的寒光。

朱缨棍摆豹狼牙:朱缨棍是指带有红色缨穗的棍棒,豹狼牙则是形容棍棒的形状。

宝雕弓挽乌龙脊:宝雕弓是一种精美的弓,乌龙脊则是形容弓的形状。

胡笳共贺天山歌:胡笳是一种古代的管乐器,天山歌可能是指辽国或其他民族的歌曲。

鼓声振起白骆驼:鼓声可能是指军队的鼓点,白骆驼则可能是一种象征或标志。

番王左右持钺斧:番王指的是辽国的国王,钺斧是一种古代的武器。

统军前后横金戈:统军指的是军队的统帅,金戈是古代的武器,横金戈表示军队的强大。

瀚海风翻动人马:瀚海是指辽阔的沙漠,风翻动人马形容风势之猛烈。

乳酪香飘宴君罢:乳酪是一种食品,香飘宴君罢表示宴会结束。

海青放起鸿雁愁:海青是一种猛禽,放起鸿雁愁可能是指鸿雁因为海青的出现而感到悲伤。

豹子鸣时神鬼怕:豹子鸣叫可能象征着不祥之兆,神鬼怕则表示非常可怕。

番奴平掩貂鼠袍:番奴指的是辽国的奴隶,貂鼠袍是一种用貂鼠皮制成的袍子。

健儿戏舞鱼腹刀:健儿指的是健壮的士兵,鱼腹刀是一种特殊的刀。

十万番兵耀英武:十万番兵指的是辽国的十万士兵,耀英武表示他们的英勇。

虎筋弦劲悲声号:虎筋弦是弓弦的一种,悲声号表示悲伤的呼喊声。

幽州城下人兵攘:幽州是古代的一个地区名,人兵攘表示城下人声鼎沸。

连珠炮发轰天响:连珠炮是一种连续发射的火炮,轰天响表示声音非常巨大。

神兵飞下九天来:神兵可能指的是神灵派遣的军队,飞下九天来表示其神秘和强大。

四野茫茫万人仰:四野茫茫表示四周一片荒凉,万人仰则表示人们都抬头仰望。

晋谢玄五万人马:晋谢玄是晋朝时期的将领,五万人马表示他的军队规模。

苻坚百万雄兵:苻坚是前秦的皇帝,百万雄兵表示他的军队规模巨大。

九宫八卦阵势:九宫八卦阵是一种古代的阵法,用于战斗。

皂纛旗:皂纛旗是一种黑色的旗帜。

北方斗、牛、女、虚、危、室、壁:这些是北斗七星的名字,代表了北方。

东方角、亢、氐、房、心、尾、箕:这些是东方七宿的名字,代表了东方。

西方奎、娄、胃、昴、毕、觜、参:这些是西方七宿的名字,代表了西方。

南方井、鬼、柳、星、张、翼、轸:这些是南方七宿的名字,代表了南方。

玄武水星:玄武是古代神话中的北方守护神,水星则是指与水相关的星宿。

苍龙木星:苍龙是古代神话中的东方守护神,木星则是指与木相关的星宿。

咸池金星:咸池是古代神话中的西方守护神,金星则是指与金相关的星宿。

朱雀火星:朱雀是古代神话中的南方守护神,火星则是指与火相关的星宿。

北辰五气星君:北辰是指北极星,五气星君可能是指与五气相关的星宿。

东震九气星君:东震可能是指东方的震动或变动,九气星君可能是指与九气相关的星宿。

西兑七气星君:西兑可能是指西方的交换或沟通,七气星君可能是指与七气相关的星宿。

南离三气星君:南离可能是指南方的离开或远离,三气星君可能是指与三气相关的星宿。

狮蛮带:狮蛮带是一种装饰带,可能用狮子和蛮族的图案装饰。

走兽飞鱼沙柳硬弓长箭:走兽和飞鱼是弓箭上的装饰,沙柳可能用于弓的制作。

三尖两刃四楞八环刀:这是一种特殊的刀,具有三尖、两刃、四楞和八环的特点。

狮子盔:狮子盔是一种头盔,上面有狮子的图案。

狻猊铠:狻猊是一种神话中的神兽,狻猊铠是一种装饰有狻猊图案的铠甲。

青鬃马:青鬃马是一种毛色青灰的马。

月斧:月斧是一种斧头,形状像月亮。

龙驹玉块青:龙驹是一种神马,玉块青可能是指马的颜色。

纯钢银枣槊:纯钢银枣槊是一种特殊的槊,槊是一种长矛。

绛冠:绛冠是一种红色的帽子。

茜色光辉:茜色是一种深红色,光辉表示光彩照人。

红霞:红霞是一种红色的云彩。

火龙刀:火龙刀是一种特殊的刀,形状像火龙。

赤兔:赤兔是一种红色的马,名为赤兔可能是因为其颜色或速度快。

离宫走却六丁神:离宫是指南方的宫殿,六丁神可能是指与南方相关的神灵。

霹雳震开三昧火:霹雳是指雷声,三昧火是一种强大的火焰。

金缕弁冠:金缕弁冠是一种用金线绣成的帽子,古代贵族或武将所佩戴,象征着尊贵和武力。

镀金铜甲:镀金铜甲是指表面镀有金层的铜制铠甲,用以增强防护力,并显示佩戴者的身份和地位。

绯袍朱缨:绯袍是指红色的袍子,朱缨是指红色的丝带,通常用于装饰,以显示军队的威武。

火焰红旗:火焰红旗是一种图案为火焰的红旗,象征着火焰般的力量和热情。

绛鞍赤马:绛鞍是指深红色的马鞍,赤马是指红色的马,整体形象寓意着英勇和力量。

日月双刀:日月双刀是一种形似太阳和月亮的刀,象征着光明和力量。

五明赤马:五明赤马是一种颜色鲜艳的红马,通常指战马,寓意着英勇和速度。

结连环兽面锁子黄金甲:结连环是指铠甲上的环状连接,兽面锁子是指带有兽面图案的铠甲,黄金甲则表示铠甲是用黄金制成的。

猩红烈火绣花袍:猩红色是一种鲜艳的红色,烈火绣花则表示袍子上绣有火焰图案。

碧玉嵌金七宝带:碧玉是指绿色的玉石,嵌金则表示玉石上镶嵌有金饰,七宝带则是一种装饰华丽的腰带。

银花弁冠:银花弁冠是一种用银丝或银片制成的帽子,上面装饰有花朵图案。

银钩锁甲:银钩锁甲是指用银制的钩锁连接的铠甲,轻盈且具有防护作用。

素袍素缨:素袍是指白色的袍子,素缨是指白色的丝带,通常用于装饰,以显示军队的纯洁。

白旗白马:白旗是指白色的旗帜,白马是指白色的马,整体形象寓意着纯洁和力量。

银杆刀枪:银杆是指刀枪的柄部用银制成,通常用于装饰,以显示军队的尊贵。

七星宝剑:七星宝剑是一种带有七星图案的宝剑,象征着神秘和力量。

银鬃白马:银鬃是指马鬃的颜色为银白色,白马是指白色的马,整体形象寓意着纯洁和力量。

天寿公主答里孛:天寿公主是辽国的一位公主,答里孛是她的名字。

太阴星君:太阴星君是中国古代神话中掌管月亮的神祇。

金乌:金乌是中国古代神话中太阳的别称。

扶桑国:扶桑国是中国古代神话中太阳升起的地方。

罗貂星君:罗貂星君是中国古代神话中掌管罗貂(一种鸟)的神祇。

计都星君:计都星君是中国古代神话中掌管计都(一种星宿)的神祇。

紫气星君:紫气星君是中国古代神话中掌管紫气的神祇。

月孛星君:月孛星君是中国古代神话中掌管月孛(一种星宿)的神祇。

中央镇星:中央镇星是中国古代神话中掌管中央位置的神祇。

二十四气六十四卦:二十四气是指一年中二十四节气,六十四卦是指《易经》中的六十四种卦象,这里指的是一种复杂的阵法。

南辰北斗:南辰北斗是指南方的星宿和北斗七星,这里指代天上的星辰。

飞龙飞虎飞熊飞豹:飞龙、飞虎、飞熊、飞豹是指四种神兽,这里指代天上的神兽。

旋玑玉衡:旋玑玉衡是指古代天文仪器,这里指代天上的星辰运行。

兀颜光上将军:兀颜光是辽国的一位将军,上将军是他的官职。

太乙混天象阵:太乙混天象阵是一种古代军事阵法,以天象为依据,变化无穷。

亢金龙张起:亢金龙张起是辽国的一位将领,亢金龙是他的名号。

牛金牛薛雄:牛金牛薛雄是辽国的一位将领,牛金牛是他的名号。

娄金狗阿哩义:娄金狗阿哩义是辽国的一位将领,娄金狗是他的名号。

鬼金羊王景:鬼金羊王景是辽国的一位将领,鬼金羊是他的名号。

太白金星番将乌利可安:太白金星番将乌利可安是辽国的一位将领,太白金星是他的名号。

天盘左旋:天盘左旋是指天上的星辰按照一定的规律旋转,这里指代阵法的运转方式。

宋兵:宋兵是指宋朝的军队。

铁蒺藜:铁蒺藜是一种带有刺的防御性武器,用以阻止敌人前进。

鹿角:鹿角是一种用来防御的障碍物,通常由鹿角制成。

后寨:后寨是指军队的后方营地。

安道全:安道全是宋代的著名医生,这里指宋先锋受伤后由他医治。

铁胎弓:铁胎弓是一种用铁制成的弓,力量强大。

凤翎鈚子箭:凤翎鈚子箭是一种箭矢,凤翎是指箭羽,鈚子是指箭头。

鹰嘴云根靴:鹰嘴云根靴是一种靴子,鹰嘴是指靴头形状,云根是指靴底材质。

铁脊银鬃马:铁脊银鬃马是一种马匹,铁脊是指马背上的纹路,银鬃是指马的鬃毛颜色。

锦雕鞍:锦雕鞍是一种装饰华丽的马鞍。

金镫:金镫是指马镫,用金制成,象征着尊贵。

紫丝缰:紫丝缰是指用紫色丝线制成的马缰绳。

山鞒:山鞒是指马勒,用于控制马匹。

番将:番将是指外族将领,这里指辽国的将领。

天意:天意是指天命,即上天的旨意。

人力:人力是指人的力量,这里指战争中的实力。

生命:生命是指人的生命,这里指战争中士兵的生命。

番将乌利可安:番将乌利可安是辽国的一位将领,乌利可安是他的名字。

天盘左动:天盘左动是指天上的星辰按照一定的规律向左移动,这里指代阵法的运转方式。

五炮齐响:五炮齐响是指五门炮同时发射,制造声势。

军马:军马是指军队中的马匹。

措手不及:措手不及是指手忙脚乱,无法应对。

压阵军兵:压阵军兵是指负责压阵的军队。

正北七门:正北七门是指阵法中的七个主要入口。

步军:步军是指步兵,与骑兵相对。

中军:中军是指军队中的主力部队,通常位于中央位置。

辇:辇是指古代的一种车,用于载送君主。

龙车:龙车是指装饰有龙图案的车,通常用于载送君主。

剑戟枪刀:剑戟枪刀是指四种武器,分别用于刺、砍、投掷和劈砍。

金鞍骏马:金鞍骏马是指装饰有金饰的骏马。

力士:力士是指身体强壮的士兵,通常负责推车或搬运重物。

金童玉女:金童玉女是指神话中的童男童女,这里指代随从。

北极紫微大帝:北极紫微大帝是中国古代神话中掌管北极的神祇。

左辅右弼星君:左辅右弼星君是中国古代神话中掌管辅佐君主的神祇。

乾位:乾位是指天上的乾卦位置,象征着天。

万象森罗:万象森罗是指天地万物,森罗万象。

中央土星一气天君:中央土星一气天君是指中央位置的天君,土星代表大地,一气天君则代表天君的力量。

天德黄:天德黄是指天的德行,黄色象征着土地和丰收。

枉将生命苦相戕:枉将生命苦相戕是指白白牺牲生命,徒劳无功。

卢俊义:卢俊义,北宋末年梁山泊好汉之一,以勇猛著称,后成为梁山泊三十六天罡星之一。

寨:古代军队或部族驻扎的地方,这里指梁山泊的营地。

辽兵:辽朝的军队,指与宋朝对抗的北方少数民族军队。

压阵:在军队前方设置阵势,以压制敌人。

关胜:梁山泊好汉之一,以武艺高强著称。

呼延灼:梁山泊好汉之一,勇猛善战。

花荣:梁山泊好汉之一,擅长射箭。

秦明:梁山泊好汉之一,以勇猛著称。

董平:梁山泊好汉之一,武艺高强。

杨志:梁山泊好汉之一,原为官军将领,后因事败投奔梁山。

林冲:梁山泊好汉之一,原为东京八十万禁军教头。

徐宁:梁山泊好汉之一,擅长使用钩镰枪。

索超:梁山泊好汉之一,以武艺高强著称。

朱仝:梁山泊好汉之一,以勇猛著称。

皂旗:皂旗是黑色的旗帜,这里指辽军的旗帜。

牌手:古代军队中的士兵,手持盾牌和兵器。

挠钩:一种捕捉或防御用的工具,这里指用来捕捉李逵的。

兀颜统军:辽军的统帅,此处指敌方的主要将领。

小将军:指兀颜光世的儿子。

皇甫端:梁山泊好汉之一,擅长兽医。

杜迁:梁山泊好汉之一。

宋万:梁山泊好汉之一。

黑旋风李逵:梁山泊好汉之一,以勇猛、鲁莽著称。

吴用:《水浒传》中的智囊,以智谋著称。

兀颜小将军:指兀颜光世的儿子。

混天阵:辽军的一种阵法,以变化多端著称。

赵安抚:北宋时期的官员,曾任枢密使。

王文斌:王文斌是宋朝的一位将领,这里指他被派来催促军队出战。

禁军:北宋时期的中央军队,由皇帝直接指挥。

枪棒教头:古代军队中的武官,负责训练士兵使用枪棒。

车仗:古代军队中的运输工具,这里指运送衣物的车辆。

边庭:指边境地区,古代指与外敌接壤的地方。

赵枢密:赵枢密是赵安抚的官职,枢密是古代官名,掌管军事。

中书省公文:中书省是古代中央政府的机构之一,公文是官方文件。

宋先锋:宋先锋是指宋朝的先锋部队,先锋是指军队中的先头部队。

大辽兀颜统军:大辽是指辽朝,兀颜是辽朝将领的名字,统军是指统率军队。

混天阵势:混天阵是一种古代阵法,以天象为依据,复杂多变。

永清县:永清县是宋代的一个县名,这里指宋先锋扎营的地方。

兵书:兵书是关于军事理论的书籍。

阵法:阵法是关于军队布阵的学问。

押车人夫:押车人夫是指负责运输物资的士兵。

宋江:《水浒传》中的主要人物之一,被描绘为忠义之士。

中军帐:中军帐是军队中主将的帐篷。

幽州:幽州是古代的一个行政区划,位于今天的北京地区。

混天象阵:古代军事策略中的一种阵法,此处指辽军的阵法。

大辽国主:指大辽国的君主。

五军都起:五军都起是指五支军队同时行动。

头盔衣甲:头盔和衣甲是士兵的装备。

乌骓马:乌骓马是一种黑色的马,这里指将领骑的马。

三尖刀:三尖刀是一种古代兵器,刀刃有三个尖。

曲利出清:曲利出清是辽朝将领的名字。

金鼓齐鸣:金鼓齐鸣是指军队准备战斗的信号。

银字:银字是指旗帜上用银色字迹书写的文字。

神思困倦:神思困倦是指精神疲倦。

稽首:稽首是古代的一种礼节,表示敬意。

娘娘:娘娘是对女性尊贵的称呼,这里指神仙。

星主:星主是指掌管天象的神。

仙女:仙女是指天上的女神。

芙蓉碧玉冠:芙蓉碧玉冠是一种装饰华丽的帽子。

金缕绛绡衣:金缕绛绡衣是一种华丽的衣服。

九天玄女:九天玄女是古代神话中的女神,据说能传授兵法。

殿上:指朝廷的宫殿,古代皇帝和官员处理政务的地方。

金钟:古代用于报时或举行仪式的铜制大钟,象征权威和神圣。

玉磬:古代用玉石制成的打击乐器,用于祭祀和仪式,象征高雅和纯洁。

青衣:古代官员的服饰之一,也指官员的随从或仆人。

二仙女:指天上的仙女,此处可能指天上的使者。

东阶:古代宫殿中,东侧的台阶,是尊贵地位的人上下时的专用台阶。

珠帘:用珍珠装饰的帘子,象征富贵和华丽。

玎珰:指金属撞击的声音,此处形容珠帘的响声。

玉珮:用玉石制成的装饰品,挂在衣服上,此处形容声音清脆。

九天玄女娘娘:古代神话中的女神,被认为是智慧的象征,此处可能指天上的使者或神仙。

九龙飞凤冠:古代贵族戴的冠,象征尊贵和权力。

七宝龙凤绛绡衣:用七种宝石装饰的华丽衣服,象征富贵和吉祥。

山河日月裙:象征国家的裙子,也象征权力和尊贵。

云霞珍珠履:用云彩和彩霞图案装饰的鞋子,象征高贵和神秘。

无瑕白玉圭璋:用无瑕的白玉制成的玉器,象征纯洁和高尚。

天书:古代传说中神仙赐予凡人的书籍,内含神秘力量。

敕命:皇帝的命令,具有极高的权威。

混天象阵法:指辽军使用的阵法,此处指难以攻破的阵法。

相生相克:中国古代哲学中的概念,指事物之间相互依存和相互制约的关系。

皂旗军马:指穿着黑色旗帜的军队。

黄旗军马:指穿着黄色旗帜的军队。

白袍军马:指穿着白色袍子的军队。

红袍军马:指穿着红色袍子的军队。

青旗军马:指穿着青色旗帜的军队。

绣旗花袍军马:指穿着绣有花纹的花袍的军队。

素旗银甲军马:指穿着素色银甲的军队。

雷车:古代战争中使用的一种攻城武器,类似于投石机。

风雷天罡正法:古代道教中的一种法术,用于驱雷唤电。

琼楼金阙:指仙境中的楼阁,此处指天上的宫殿。

棂星红门:古代宫殿中的红色大门,此处可能指宫殿的出口。

石桥松径:用石头铺成的桥和松树覆盖的小路,此处可能指通往某处的路。

军师:古代军队中的高级智囊,负责出谋划策。

动达天机:指掌握天机,即掌握自然规律和宇宙奥秘。

摆开星斗破迷关:指运用星斗的布局来破解敌人的阵法,此处比喻运用智谋来解决问题。

泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十八回-评注

此段古文描绘了宋江梦中得到九天玄女娘娘传授破敌之计的情景,充满了神秘色彩和传奇色彩。

首句‘听的殿上金钟声响,玉磬音鸣’通过听觉描写,营造出庄严而神秘的氛围,为后续的梦境设定了基调。

‘青衣迎请宋江上殿’中的‘青衣’在古代文学中常指仙女或仙子,这里暗示了宋江将得到神仙的指引。

‘二仙女前进,奉引宋江自东阶而上’进一步强调了神仙的参与,使得宋江的梦境显得更加真实和神圣。

‘珠帘之前,宋江只听的帘内玎珰隐隐,玉珮锵锵’通过声音的描写,增加了梦境的神秘感和美感。

‘举目观望殿上,祥云霭霭,紫雾腾腾’通过视觉描写,展现了仙境的景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。

‘九天玄女娘娘’是中国神话中著名的女神,她的出现为宋江提供了破解混天象阵的关键。

‘头戴九龙飞凤冠,身穿七宝龙凤绛绡衣’等描述,突出了九天玄女娘娘的尊贵和神秘。

‘宋江俯伏在地,拜奏曰’表现了宋江对九天玄女娘娘的敬畏和虔诚。

‘玄女娘娘曰’后的内容,详细阐述了破解混天象阵的具体策略,体现了中国古代哲学中五行相生相克的智慧。

‘保国安民,勿生退悔’是对宋江的勉励,也是对读者的启示,强调了忠诚和责任的重要性。

‘有诗为证’部分,通过诗歌的形式,进一步强化了梦境的神秘性和破敌策略的可靠性。

‘宋江再拜,恳谢娘娘,出离殿庭’表现了宋江对九天玄女娘娘的感激之情。

‘青衣前引宋江下殿’和‘才过石桥松径’等描述,将宋江从梦境带回现实,同时也暗示了梦境的启示作用。

‘宋江便叫请军师圆梦’表明宋江将梦境中的策略付诸实践,寻求军师吴用的支持。

‘吴用道:“未有良策可施。”’和‘宋江言无数句,话不一席’等对话,展现了宋江对梦境的坚定信心和吴用的谨慎态度。

‘动达天机施妙策,摆开星斗破迷关’是对宋江破敌策略的高度评价,同时也预示了故事的精彩发展。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-水浒传-第八十八回》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/24790.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.