作者： 施耐庵（约1296年－1371年），元代小说家，是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦，成为中国古代小说的经典之一。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说，讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集，反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明，每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画，展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬，也通过各种人物的抒发，展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作，深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五回-原文
小霸王醉入销金帐花和尚大闹桃花村
诗曰：
禅林辞去入禅林，知己相逢义断金。
且把威风惊贼胆，谩将妙理悦禅心。
绰名久唤花和尚，道号亲名鲁智深。
俗愿了时终证果，眼前争奈没知音。
话说当日智真长老道：
“智深，你此间决不可住了。
“我有一个师弟，见在东京大相国寺住持，唤做智清禅师。
“我与你这封书去投他那里，讨个职事僧做。
“我夜来看了，赠汝四句偈言，你可终身受用，记取今日之言。”
智深跪下道：
“洒家愿听偈言。”
长老道：
“遇林而起，遇山而富，遇水而兴，遇江而止。”
鲁智深听了四句偈言，拜了长老九拜，背了包裹、腰包、肚包，藏了书信，辞了长老并众僧人，离了五台山，径到铁匠间壁客店里歇了，等候打了禅杖、戒刀，完备就行。
寺内众僧得鲁智深去了，无一个不欢喜。
长老教火工道人自来收拾打坏了的金刚、亭子。
过不得数日，赵员外自将若干钱物来五台山，再塑起金刚，重修起半山亭子，不在话下。
再说这鲁智深就客店里住了几日，等得两件家生都已完备，做了刀鞘，把戒刀插放鞘内，禅杖却把漆来裹了。
将些碎银子赏了铁匠，背了包裹，跨了戒刀，提了禅杖，作别了客店主人并铁匠，行程上路。
过往人看了，果然是个莽和尚。
但见：
皂直裰背穿双袖，青圆绦斜绾双头。
戒刀灿三尺春冰，深藏鞘内；禅杖挥一条玉蟒，横在肩头。
鹭鸶腿紧系脚絣，蜘蛛肚牢拴衣钵。
嘴缝边攒千条断头铁线，胸脯上露一带盖胆寒毛。
生成食肉餐鱼脸，不是看经念佛人。
且说鲁智深自离了五台山文殊院，取路投东京来，行了半月之上。
于路不投寺院去歇，只是客店内打火安身，白日间酒肆里买吃。
在路免不得饥餐渴饮，夜住晓行。
一日正行之间，贪看山明水秀，不觉天色已晚。
但见：
山影深沉，槐阴渐没。
绿杨影里，时闻鸟雀归林；红杏村中，每见牛羊入圈。
落日带烟生碧雾，断霞映水散红光。
溪边钓叟移舟去，野外村童跨犊归。
鲁智深因见山水秀丽，贪行了半日，赶不上宿头，路中又没人作伴，那里投宿是好。
又赶上三二十里田地，过了一条板桥，远远地望见一簇红霞，树木丛中闪着一所庄院，庄后重重叠叠都是乱山。
鲁智深道：
“只得投庄上去借宿。”
径奔到庄前看时，见数十个庄家忙忙急急搬东搬西。
鲁智深到庄前，倚了禅杖，与庄客打个问讯。
庄客道：
“和尚，日晚来我庄上做甚的？”
智深道：
“小僧赶不上宿头，欲借贵庄投宿一宵，明早便行。”
庄客道：
“我庄上今夜有事，歇不得。”
智深道：
“胡乱借洒家歇一夜，明日便行。”
庄客道：
“和尚快走，休在这里讨死。”
智深道：
“也是怪哉！歇一夜打甚么不紧，怎地便是讨死？”
庄家道：
“去便去，不去时便捉来缚在这里。”
鲁智深大怒道：
“你这厮村人，好没道理。俺又不曾说甚的，便要绑缚洒家。”
庄家们也有骂的，也有劝的。
鲁智深提起禅杖，却待要发作。
只见庄里走出一个老人来，但见：
髭须似雪，发鬓如霜。
行时肩曲头低，坐后耳聋眼暗。
头裹三山暖帽，足穿四缝宽靴。
腰间绦系佛头青，身上罗衫鱼肚白。
好似山前都土地，正如海底老龙君。
那老人年近六旬之上，拄一条过头拄杖，走将出来，喝问庄客：
“你们闹甚么？”
庄客道：
“可奈这个和尚要打我们。”
智深便道：
“小僧是五台山来的和尚，要上东京去干事，今晚赶不上宿头，借贵庄投宿一霄。
“庄家那厮无礼，要绑缚洒家。”
那老人道“既是五台山来的僧人，随我进来。”
智深跟那老人直到正堂上，分宾主坐下。
那老人道：
“师父休要怪，庄家们不省得师父是活佛去处来的，他作繁华一例相看。
“老汉从来敬重佛天三宝，虽是我庄上今夜有事，权且留师父歇一霄了去。”
智深将禅杖倚了，起身打个问讯，谢道：
“感承施主。小僧不敢动问贵庄高姓？”
老人道：
“老汉姓刘，此间唤做桃花村，乡人都叫老汉做桃花庄刘太公。
“敢问师父俗姓，唤做甚么讳字？”
智深道：
“俺的师父是智真长老，与俺取了个讳字，因洒家姓鲁，唤做鲁智深。”
太公道：
“师父请吃些晚饭，不知肯吃荤腥也不？”
鲁智深道：
“洒家不忌荤酒，遮莫甚么浑清白酒，都不拣选；牛肉狗肉，但有便吃。”
太公道：
“既然师父不忌荤酒，先叫庄客取酒肉来。”
没多时，庄客掇张桌子，放下一盘牛肉，三四样菜蔬，一双箸，放在鲁智深面前。
智深解下腰包、肚包坐定。
那庄客旋了一壶酒，拿一只盏子筛下酒，与智深吃。
这鲁智深也不谦让，也不推辞，无一时，一壶酒、一盘肉都吃了。
太公对席看见，呆了半晌。
庄客搬饭来，又吃了。
抬过桌子，太公分付道：“胡乱教师父在外面耳房中歇一宵，夜间如若外面热闹，不可出来窥望。”
智深道：“敢问贵庄今夜有甚事？”
太公道：“非是你出家人闲管的事。”
智深道：“太公缘何模样不甚喜欢，莫不怪小僧来搅扰你么？明日洒家算还你房钱便了。”
太公道：“师父听说，我家如常斋僧布施，那争师父一个。只是我家今夜小女招夫，以此烦恼。”
鲁智深呵呵大笑道：“男大须婚，女大必嫁。这是人伦大事，五常之礼，何故烦恼？”
太公道：“师父不知，这头亲事不是情愿与的。”
智深大笑道：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿？”
太公道：“老汉止有这个小女，今年方得一十九岁。被此间有座山，唤做桃花山，近来山上有两个大王，扎了寨栅，聚集着五七百人，打家劫舍。此间青州官军捕盗，禁他不得。因来老汉庄上讨进奉，见了老汉女儿，撇下二十两金子，一匹红锦为定礼，选着今夜好日，晚间来入赘老汉庄上。又和他争执不得，只得与他，因此烦恼。非是争师父一个人。”
智深听了道：“原来如此！小僧有个道理，教他回心转意，不要娶你女儿如何？”
太公道：“他是个杀人不眨眼魔君，你如何能勾得他回心转意？”
智深道：“洒家在五台山真长老处，学得说因缘，便是铁石人也劝得他转。今晚可教你女儿别处藏了，俺就你女儿房内说因缘劝他，便回心转意。”
太公道：“好却甚好，只是不要捋虎须。”
智深道：“洒家的不是性命？你只依着俺行，并不要说有洒家。”
太公道：“却是好也，我家有福，得遇这个活佛下降！”
庄客听得，都吃一惊。
太公问智深：“再要饭吃么？”
智深道：“饭便不要吃，有酒再将些来吃。”
太公道：“有，有。”随即叫庄客取一只熟鹅，大碗斟将酒来，叫智深尽意吃了三二十碗，那只熟鹅也吃了。
叫庄客将了包裹，先安放房里，提了禅杖，带了戒刀，问道：“太公，你的女儿躲过了不曾？”
太公道：“老汉已把女儿寄送在邻舍庄里去了。”
智深道：“引洒家新妇房内去。”
太公引至房边，指道：“这里面便是。”
智深道：“你们自去躲了。”
太公与众庄客自出外面，安排筵席。
智深把房中一椅独桌都掇过了，将戒刀放在床头，禅杖把来椅在床边，把销金帐子下了，脱得赤条条地，跳上床去坐了。
太公见天色看看黑了，叫庄客前后点起灯烛荧煌，就打麦场上放下一条桌子，上面摆着香花灯烛。
一面叫庄客大盘盛着肉，大壶温着酒。
约莫初更时分，只听得山边锣鸣鼓响。
这刘太公怀着鬼胎，庄家们都捏着两把汗，尽出庄门外看时，只见远远地四五十火把，照耀如同白日，一簇人马飞奔庄上来。
但见：
雾锁青山影里，滚出一伙没头神；烟迷绿树林边，摆着几行争食鬼。
人人凶恶，个个狰狞。
头巾都戴茜根红，衲袄尽披枫叶赤。
缨枪对对，围遮定吃人心肝的小魔王；梢棒双双，簇捧着不养爹娘的真太岁。
高声齐道贺新郎，山上大虫来下马。
刘太公看见，便叫庄客大开庄门，前来迎接。
只见前遮后拥，明晃晃的都是器械，旗枪尽把红绿绢帛缚着，小喽啰头巾边乱插着野花。
前面摆着四五对红纱灯笼，照着马上那个大王。
怎生打扮？
但见：
头戴撮尖干红凹面巾，鬓傍边插一枝罗帛象生花。
上穿一领围虎体挽绒金绣绿罗袍，腰系一条称狼身销金包肚红搭膊。
着一双对掩云跟牛皮靴，骑一匹高头卷毛大白马。
那大王来到庄前下了马，只见众小喽啰齐声贺道：“帽儿光光，今夜做个新郎。衣衫窄窄，今夜做个娇客。”
刘太公慌忙亲捧台盏，斟下一杯好酒，跪在地下。
众庄客都跪着。
那大王把手来扶道：“你是我的丈人，如何倒跪我？”
太公道：“休说这话，老汉只是大王治下管的人户。”
那大王已有七八分醉了，呵呵大笑道：“我与你家做个女婿，也不亏负了你。你的女儿匹配我，也好。我的哥哥大头领不下山来，教传示你。”
刘太公把了下马杯。
来到打麦场上，见了香花灯烛，便道：“泰山何须如此迎接？”
那里又饮了三杯，来到厅上，唤小喽啰教把马去系在绿杨树上。
小喽啰把鼓乐就厅前擂将起来，大王上厅坐下，叫道：“丈人，我的夫人在那里？”
太公道：“便是怕羞，不敢出来。”
大王笑道：“且将酒来，我与丈人回敬。”
那大王把了一杯，便道：“我且和夫人厮见了，却来吃酒未迟。”
那刘大公一心只要那和尚劝他，便道：“老汉自引大王去。”
拿了烛台，引着大王，转入屏风背后，直到新人房前。
太公指与道：“此间便是，请大王自入去。”
太公拿了烛台，一直去了。
未知凶吉如何，先办一条走路。
那大王推开房门，见里面黑洞洞地，大王道：“你看我那丈人是个做家的人，房里也不点碗灯，由我那夫人黑地里坐地。明日叫小喽啰山寨里扛一桶好油来与他点。”
鲁智深坐在帐子里都听得，忍住笑不做一声。
那大王摸进房中，叫道：“娘子，你如何不出来接我？你休要怕羞，我明日要你做压寨夫人。”一头叫娘子，一面摸来摸去；一摸摸着销金帐子，便揭起来，探一只手入去摸时，摸着鲁智深的肚皮。
被鲁智深就势劈头巾带角儿揪住，一按按将下床来。
那大王却待挣扎，鲁智深把右手捏起拳头，骂一声：“直娘贼！”连耳根带脖子只一拳。
那大王叫一声：“做甚么便打老公。”鲁智深喝道：“教你认的老婆！”拖倒在床边，拳头脚尖一齐上，打得大王叫救人。
刘太公惊得呆了；只道这早晚正说因缘劝那大王，却听的里面叫救人。
太公慌忙把着灯烛，引了小喽啰，一齐抢将入来。
众人灯下打一看时，只见一个胖大和尚，赤条条不着一丝，骑翻大王在床面前打。
为头的小喽啰叫道：“你众人都来救大王。”众小喽啰一齐拖枪拽棒，打将入来救时，鲁智深见了，撇下大王，床边绰了禅杖，着地打将出来。
小喽啰见来得凶猛，发声喊，都走了。
刘太公只管叫苦。
打闹里，那大王扒出房门，奔到门前，摸着空马，树上折枝柳条，托地跳在马背上，把柳条便打那马，却跑不去。
大王道：“苦也！畜生也来欺负我。”再看时，原来心慌不曾解得缰绳，连忙扯断了，骑着摌马飞走。
出得庄门，大骂刘太公：“老驴休慌！不怕你飞了。”把马打上两柳条，不喇喇地驮了大王上山去。
刘太公扯住鲁智深道：“和尚，你苦了老汉一家儿了。”
鲁智深说道：“休怪无礼。且取衣服和直裰来，洒家穿了说话。”
庄家去房里取来，智深穿了。
太公道：“我当初只指望你说因缘，劝他回心转意，谁想你便下拳打他这一顿。定是去报山寨里大队强人来杀我家。”
智深道：“太公休慌。俺说与你，洒家不是别人，俺是延安府老种经略相公帐前提辖官，为因打死了人，出家做和尚。休道这两个鸟人，便是一二千军马来，洒家也不怕他。你们众人不信时，提俺禅杖看。”
庄客们那里提得动。
智深接过来手里，一似捻灯草一般使起来。
太公道：“师父休要走了去，却要救护我们一家儿使得。”
智深道：“甚么闲话！俺死也不走。”
太公道：“且将些酒来师父吃，休得要抵死醉了。”
鲁智深道：“洒家一分酒只有一分本事，十分酒便有十分的气力。”
太公道：“恁地时最好。我这里有的是酒肉，只顾教师父吃。”
且说这桃花山大头领坐在寨里，正欲差人下山来探听做女婿的二头领如何，只见数个小喽啰，气急败坏，走到山寨里叫道：“苦也，苦也！”
大头领连忙问道：“有甚么事，慌做一团？”
小喽啰道：“二哥哥吃打坏了。”
大头领大惊，正问备细，只见报道：“二哥哥来了。”
大头领看时，只见二头领红巾也没了，身上绿袍扯得粉碎，下得马，倒在厅前，口里说道：“哥哥救我一救。”
大头领问道：“怎么来？”
二头领道：“兄弟下得山，到他庄上，入进房里去。叵耐那老驴把女儿藏过了，却教一个胖和尚躲在他女儿床上。我却不提防，揭起帐子摸一摸，吃那厮揪住，一顿拳头脚尖，打得一身伤损。
那厮见众人入来救应，放了手，提起禅杖，打将出去。因此我得脱了身，拾得性命。
哥哥与我做主报仇。”
大头领道：“原来恁地。你去房中将息，我与你去拿那贼秃来。”
喝叫左右：“快备我的马来。众小喽啰都去。”
大头领上了马，绰枪在手，尽数引了小喽啰，一齐呐喊，下山去了。
再说鲁智深正吃酒哩，庄客报道：“山上大头领尽数都来了。”
智深道：“你等休慌，洒家但打翻的，你们只顾缚了，解去官司请赏。取俺的戒刀来。”
鲁智深把直裰脱了，拽扎起下面衣服，跨了戒刀，大踏步提了禅杖，出到打麦场上。
只见大头领在火把丛中，一骑马抢到庄前，马上挺着长枪，高声喝道：“那秃驴在那里，早早出来决个胜负。”
鲁智深大怒，骂道：“腌臜打脊泼才，叫你认得洒家。”
轮起禅杖，着地卷将来。
那大头领逼住枪，大叫道：“和尚且休要动手，你的声音好厮熟。你且通个姓名。”
鲁智深道：“洒家不是别人，老种经略相公帐前提辖鲁达的便是。如今出了家做和尚，唤做鲁智深。”
那大头领呵呵大笑，滚鞍下马，撇了枪，扑翻身便拜道：“哥哥别来无恙，可知二哥着了你手。”
鲁智深只道赚他，托地跳退数步，把禅杖收住，定睛看时，火把下认得不是别人，却是江湖上使枪棒卖药的教头打虎将李忠。
原来强人下拜，不说此二字，为军中不利，只唤做“剪拂”，此乃吉利的字样。
李忠当下剪拂了起来，扶住鲁智深道：“哥哥缘何做了和尚？”
智深道：“且和你到里面说话。”
刘太公见了，又只叫苦：“这和尚原来也是一路。”
鲁智深到里面，再把直裰穿了，和李忠都到厅上叙旧。
鲁智深坐在正面，唤刘太公出来。
那老儿不敢向前，智深道：“太公休怕他，他是俺的兄弟。”
李忠坐了第二位，太公坐了第三位。
鲁智深道：“你二位在此。俺自从渭州三拳打死了镇关西，逃走到代州雁门县，因见了洒家赍发他的金老。
那老儿不曾回东京去，却随个相识也在雁门县住。
他那个女儿就与了本处一个财主赵员外，和俺厮见了，好生相敬。
不想官司追捉的洒家要紧，那员外赔钱去送俺五台山智真长老处落发为僧。
洒家因两番酒后闹了僧堂，本师长老与俺一封书，教洒家去东京大相国寺投托智清禅师，讨个职事僧做。
因为天晚，到这庄上投宿，不想与兄弟相见。
却才俺打的那汉是谁？你如何又在这里？
李忠道：“小弟自从那日与哥哥在渭州酒楼前同史进三人分散，次日听得说哥哥打死了郑屠，我去寻史进商议，他又不知投那里去了。
小弟听得差人缉捕，慌忙也走了。
却从这山下经过。
却才被哥哥打的那汉，先在这里桃花山扎寨，唤做小霸王周通。
那时引人下山来，和小弟厮杀，被我赢了他，留小弟在山上为寨主，让第一把交椅教小弟坐了，以此在这里落草。
智深道：“既然兄弟在此，刘太公这头亲事再也休提。
他止有这个女儿，要养终身。
不争被你把了去，教他老人家失所。
太公见说了，大喜，安排酒食出来，管待二位。
小喽啰们每人两个馒头，两块肉，一大碗酒，都教吃饱了。
太公将出原定的金子段匹，鲁智深道：“李忠兄弟，你与他收了去，这件事都在你身上。”
李忠道：“这个不妨事。且请哥哥去小寨住几时，刘太公也走一遭。”
太公叫庄客安排轿子，抬了鲁智深，带了禅杖、戒刀、行李。
李忠也上了马。
太公也坐了一乘小轿。
却早天色大明，众人上山来。
智深、太公到得寨前，下了轿子，李忠也下了马，邀请智深入到寨中，向这聚义厅上三人坐定。
李忠叫请周通出来。
周通见了和尚，心中怒道：“哥哥却不与我报仇，倒请他来寨里，让他上面坐。”
李忠道：“兄弟，你认得这和尚么？”
周通道：“我若认得他时，却不吃他打了。”
李忠笑道：“这和尚便是我日常和你说的，三拳打死镇关西的便是他。”
周通把头摸一摸，叫声：“呵呀！”扑翻身便剪拂。
鲁智深答礼道：“休怪冲撞。”
三个坐定，刘太公立在面前。
鲁智深便道：“周家兄弟，你来听俺说。
刘太公这头亲事，你却不知，他只有这个女儿养老送终，承祀香火，都在他身上。
你若娶了，教他老人家失所，他心里怕不情愿。
你依着洒家，把来弃了，别选一个好的。
原定的金子段匹，将在这里。
你心下如何？
周通道：“并听大哥言语，兄弟再不敢登门。”
智深道：“大丈夫作事，却休要翻悔。”
周通折箭为誓。
刘太公拜谢了，纳还金子段匹，自下山回庄去了。
李忠、周通椎牛宰马，安排筵席，管待了数日。
引鲁智深山前山后，观看景致。
果是好座桃花山，生得凶怪，四围险峻，单单只一条路上去，四下里漫漫都是乱草。
智深看了道：“果然好险隘去处。”
住了几日，鲁智深见李忠、周通不是个慷慨之人，作事悭吝，只要下山。
两个苦留，那里肯住，只推道：“俺如今既出了家，如何肯落草。”
李忠、周通道：“哥哥既然不肯落草，要去时，我等明日下山，但得多少，尽送与哥哥作路费。”
次日，山寨里一面杀羊宰猪，且做送路筵席，安排整顿，却将金银酒器设放在桌上。
正待入席饮酒，只见小喽啰报来：“见山下有两辆车，十数个人来也。”
李忠、周通见报了，点起众多小喽啰，只留一两个伏侍鲁智深饮酒。
两个好汉道：“哥哥只顾请自在吃两杯。
我两个下山去取得财来，就与哥哥送行。”
分付已罢，引领众人下山去了。
且说这鲁智深寻思道：“这两个人好生悭吝，见放着有许多金银，却不送与俺，直等他去打劫得别人的送与洒家。
这个不是把官路当人情，只苦别人。
洒家且教这厮吃俺一惊。”
便唤这几个小喽啰近前来筛酒吃，方才吃得两盏，跳起身来，两拳打翻两个小喽啰，便解搭膊，做一块儿捆了，口里都塞了些麻核桃。
便取出包裹打开，没要紧的都撇了，只拿了桌上金银酒器，都踏匾了，拴在包里。
胸前度牒袋内，藏了真长老的书信，跨了戒刀，提了禅杖，顶了衣包，便出寨来。
到后山打一望时，都是险峻之处，又没深草存躲。
“洒家从前山去时，一定吃那厮们撞见，不如就此间滚将下去。”
先把戒刀和包裹拴了，望下丢落去，又把禅杖也撺落去，却把身望下只一滚，骨碌碌直滚到山脚边，并无伤损。
鲁智深跳将起来，寻了包裹，跨了戒刀，拿了禅杖，拽开脚手，投东京便走。
再说李忠、周通下到山边，正迎着那数十个人，各有器械。
李忠、周通挺着枪，小喽啰呐着喊，抢向前来，喝道：“兀那客人，会事的留下买路钱！”
那客人内有一个便捻着朴刀来斗李忠，一来一往，一去一回，斗了十余合，不分胜负。
周通大怒，赶向前来，喝一声，众小喽啰一齐都上。
那伙客人抵当不住，转身便走，有那走得迟的，尽被搠死七八个。
劫了车子财物，和着凯歌，慢慢地上山来。
到得寨里，打一看时，只见两个小喽啰捆做一块在亭柱边；桌子上金银酒器都不见了。
周通解了小喽啰，问其备细：“鲁智深那里去了？”
小喽啰说道：“把我两个打翻捆缚了，卷了若干器皿，都拿了去。”
周通道：“这贼秃不是好人，倒着了那厮手脚。却从那里去了。”
团团寻踪迹到后山，见一带草木平平地都滚倒了。
周通看了道：“这秃驴倒是个老贼，这般险峻山冈，从这里滚了下去。”
李忠道：“我们赶上去问他讨，也羞那厮一场。
周通道：“罢，罢！贼去了关门，那里去赶！便赶得着时，也问他取不成。
倘有些不然起来，我和你又敌他不过，后来倒难厮见了。
不如罢手，后来倒好相见。
我们且自把车子上包裹打开，将金银段匹分作三分，我和你各捉一分，一分赏了众小喽啰。”
李忠道：“是我不合引他上山，折了你许多东西，我的这一分都与了你。”
周通道：“哥哥，我和你同死同生，休恁地计较。”
看官牢记话头，这李忠、周通自在桃花山打劫。
再说鲁智深离了桃花山，放开脚步，从早晨直走到午后，约莫走了五六十里多路，肚里又饥，路上又没个打火处，寻思：“早起只顾贪走，不曾吃得些东西，却投那里去好？”
东观西望，猛然听得远远地铃铎之声。
鲁智深听得道：“好了！不是寺院，便是宫观，风吹得檐前铃铎之声，洒家且寻去那里投斋。”
不是鲁智深投那个去处，有分教：到那里断送了十余条性命生灵，一把火烧了有名的灵山古迹。
直教黄金殿上生红焰，碧玉堂前起黑烟。
毕竟鲁智深投甚么寺观来，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五回-译文
小霸王醉入销金帐，花和尚大闹桃花村。
诗中说：离开禅林又进入禅林，知己相逢情义深重如金。
用威风震慑敌人的胆量，用妙理愉悦禅者的心灵。
久被称呼为花和尚，道号是鲁智深。
当俗世愿望了结时，终将证得果位，眼前却难以找到知音。
智真长老说：‘智深，你在这里不能再住了。我有一个师弟，现在东京大相国寺住持，名叫智清禅师。我给你这封信去投奔他，找个僧职。我晚上看了，赠你四句偈言，你可以终身受用，记住今天的话。’智深跪下说：‘我愿意听偈言。’长老说：‘遇到树林就起，遇到山就富，遇到水就兴，遇到江就止。’
鲁智深听了四句偈言，向长老拜了九拜，背起包裹、腰包、肚包，藏好书信，告别了长老和众僧人，离开了五台山，直接走到铁匠铺隔壁的客店里歇脚，等待打制禅杖、戒刀，准备好了就出发。寺里的僧人得知鲁智深离开后，没有一个不高兴的。长老让火工道人收拾打坏的金刚、亭子。没过多久，赵员外拿出一些钱物来到五台山，重新塑造金刚，修复了半山亭子，此事不提。
再说鲁智深在客店里住了几天，等两件家生都准备好了，做了刀鞘，把戒刀插在鞘里，禅杖用漆裹好。给了铁匠一些碎银子，背起包裹，腰别戒刀，手持禅杖，告别了客店老板和铁匠，踏上旅程。过往的人看了，果然是个粗鲁的和尚。只见他：
黑色僧袍背穿双袖，青色腰带斜系双头。戒刀闪着三尺春冰般的光芒，深藏在鞘内；禅杖如一条玉蟒，横在肩头。鹭鸶腿紧系脚镣，蜘蛛肚牢拴衣钵。嘴角边聚集着千条断裂的铁线，胸脯上露出一条令人胆寒的毛发。天生食肉餐鱼的脸，不是看经念佛的人。
鲁智深离开五台山文殊院后，取道去东京，走了半个月。在路上不去寺院歇脚，只是在客店里打火安身，白天在酒馆里买吃。在路上难免要饥餐渴饮，夜宿晓行。一天正在赶路，贪看山水秀丽，不知不觉天色已晚。只见：
山影深沉，槐树阴渐渐消失。绿杨树影里，不时听到鸟儿归林；红杏村中，常常看到牛羊入圈。落日带着烟雾生出碧雾，断霞映水散出红光。溪边的钓翁移舟而去，野外的村童骑牛回家。
鲁智深因为山水秀丽，贪看了半日，赶不上投宿的地方，路上又没有人作伴，不知投宿何处是好。又赶了三二十里地，过了一条木板桥，远远地望见一片红霞，树木丛中闪着一所庄园，庄园后面重重叠叠都是乱山。鲁智深说：‘只得投庄上去借宿。’直接跑到庄前，看到数十个庄客急急忙忙地搬东搬西。
鲁智深到庄前，倚着禅杖，向庄客打个问讯。庄客说：‘和尚，这么晚了来我庄上做什么？’智深说：‘小僧赶不上宿头，想借贵庄投宿一晚，明天就离开。’庄客说：‘我庄上今晚有事，不能歇宿。’智深说：‘随便借我歇一夜，明天就走。’庄客说：‘和尚快走，别在这里找死。’智深说：‘真是奇怪！歇一夜有什么大不了的，怎么就是找死？’庄客说：‘要走就走，不走就绑在这里。’鲁智深大怒道：‘你这乡下人，太没道理了。我还没说什么，就要绑我。’庄客们有的骂，有的劝。鲁智深提起禅杖，正要发作。只见庄里走出一个老人来，只见：
胡须如雪，头发如霜。走路时肩膀弯曲头低垂，坐下后耳朵聋眼花。头上戴着三山暖帽，脚下穿着四缝宽靴。腰间系着佛头青色的腰带，身上穿着鱼肚白色的罗衫。看起来像山前的土地神，又像海底的老龙君。
那老人年近六十岁，拄着一根过头顶的拐杖，走出来，喝问庄客：‘你们在闹什么？’庄客说：‘这个和尚要打我们。’智深便说：‘小僧是五台山来的和尚，要去东京干事，今晚赶不上宿头，想借贵庄投宿一晚。庄客们无礼，要绑我。’那老人说：‘既然是五台山来的僧人，跟我进来。’智深跟着老人直到正堂上，分宾主坐下。那老人说：‘师父不要怪，庄客们不知道师父是从活佛的地方来的，他们把师父当作平常人看待。我向来敬重佛天三宝，虽然我庄上今晚有事，还是暂时留师父歇一晚再走。’智深把禅杖靠在一边，起身打个问讯，说道：‘感谢施主。小僧不敢问贵庄的姓氏？’老人说：‘老汉姓刘，这里叫桃花村，乡人都叫我桃花庄刘太公。敢问师父的姓氏，叫什么名字？’智深说：‘我的师父是智真长老，给我取了个名字，因为我姓鲁，叫鲁智深。’太公说：‘师父请用些晚饭，不知道你吃荤腥吗？’智深说：‘我不忌讳荤酒，不管是浑浊的还是清白的白酒，都不挑拣；牛肉狗肉，只要有就吃。’太公说：‘既然师父不忌讳荤酒，先叫庄客拿酒肉来。’没过多久，庄客端来一张桌子，放下一盘牛肉，三四样菜蔬，一双筷子，放在鲁智深面前。智深解开腰包、肚包坐下。那庄客倒了一壶酒，拿一只杯子筛下酒，给智深喝。这鲁智深也不谦让，也不推辞，一会儿，一壶酒、一盘肉都吃完了。太公在旁边看着，愣了半晌。庄客又端来饭，智深又吃了。
搬过桌子后，太公吩咐道：“胡乱让教师父在外面的小房间里住一晚，如果夜间外面热闹，不要出来张望。”智深问道：“敢问贵庄今晚有什么事情？”太公说：“这不是你出家人该管的事情。”智深说：“太公为何看起来不太高兴，是不是怪我这个小僧来打扰你了？明天我给你算房钱就是了。”太公说：“师父听我说，我们家平常都会布施给僧人，不会因为你一个师父就计较。只是我们家今晚是小女招婿，因此有些烦恼。”鲁智深哈哈大笑说：“男子大了要结婚，女子大了要出嫁。这是人之常情，五常之礼，为何烦恼？”太公说：“师父不知道，这门亲事并不是她自愿的。”智深大笑说：“太公，你也是个傻人，既然不是双方情愿，怎么还招赘做女婿呢？”太公说：“我只有这个小女儿，今年刚满十九岁。附近有座山叫桃花山，山上有两个大王，带着几百人打家劫舍。这里的青州官军无法捉拿他们。他们来我家要贡献，看到了我的女儿，留下二十两金子和一匹红绸子作为定礼，选了今晚这个好日子，晚上来我家入赘。我又和他们争执不过，只能答应他们，因此烦恼。并不是因为争执师父一个人。”智深听了说：“原来如此！小僧有个办法，让他回心转意，不娶你女儿如何？”太公说：“他是个杀人不眨眼的魔王，你怎能让他回心转意？”智深说：“我在五台山真长老那里学到了说因缘的方法，就是铁石心肠的人也能劝得他回心转意。今晚让你女儿先藏起来，我就在你女儿的房间里说因缘劝他，就能让他回心转意。”太公说：“好是好，只是不要惹怒了老虎。”智深说：“我的命不要了吗？你只管按照我说的做，不要说是我。”太公说：“那好吧，我们家有福气，能遇到这个活佛降临！”庄客们听了，都吃了一惊。
太公问智深：“还要吃饭吗？”智深说：“饭就不吃了，有酒再给我一些。”太公说：“有，有。”随即叫庄客拿了一只熟鹅，大碗斟上酒，叫智深尽情喝了三二十碗，那只熟鹅也吃完了。叫庄客把包裹先放在房间里，提了禅杖，带了戒刀，问道：“太公，你的女儿躲过了吗？”太公说：“我已经把女儿送到邻居家去了。”智深说：“带我去你女儿房间。”太公领他到房间边，指了指说：“里面就是。”智深说：“你们自己躲起来。”太公和众庄客都出了外面，准备酒席。智深把房间里的椅子和桌子都搬开，把戒刀放在床头，禅杖放在床边，放下销金帐子，脱得赤条条地跳上床坐下。
太公见天色渐渐黑了，叫庄客前后点亮灯笼，就在打麦场上放下一条桌子，上面摆着香花灯烛。一面叫庄客端着大盘的肉，大壶温着的酒。大约到了初更时分，只听得山边锣鼓声响起。这刘太公怀着鬼胎，庄客们都捏着两把汗，都出到庄门外去看时，只见远远地有四五十个火把，照耀得如同白昼，一队人马飞奔庄上来。只见：
雾气笼罩着青山，从阴影中滚出一群没有头颅的神；烟雾弥漫在绿树林边，摆放着几排争食的鬼。人人凶恶，个个狰狞。头巾都戴着茜草红，僧衣都披着枫叶赤。长矛一对对，围住了吃人心肝的小魔王；短棒一双双，簇拥着不养爹娘的真太岁。高声齐声祝贺新郎，山上的大虫来下马。
刘太公看见，就叫庄客大开庄门，前来迎接。只见前面后面都是武器，旗帜上绑着红绿绸布，小喽啰头巾边插着野花。前面摆着四五对红纱灯笼，照亮了马上那个大王。他怎么打扮？只见：
头戴尖顶干红凹面巾，鬓发旁边插着一枝罗帛象生花。身穿一件围裹虎体的金色绒绣绿罗袍，腰间系着一条称狼身的金色包肚红搭膊。脚穿一双对掩云跟牛皮靴，骑一匹高头卷毛大白马。
那大王来到庄前下马，只见众小喽啰齐声祝贺说：“帽儿光光，今夜做个新郎。衣衫窄窄，今夜做个娇客。”刘太公慌忙亲自捧着酒杯，斟下一杯好酒，跪在地上。众庄客也都跪着。那大王伸手来扶说：“你是我的岳父，怎么反而跪我？”太公说：“别说了，老汉只是大王治下的百姓。”那大王已有七八分醉了，哈哈大笑说：“我与你家结亲，也不算亏待了你。你的女儿嫁给我，也好。我的哥哥大头领不下山来，让我告诉你。”刘太公接过下马酒。来到打麦场上，见了香花灯烛，便说：“泰山何必如此迎接？”在那里又喝了三杯，来到厅上，叫小喽啰把马系在绿杨树上。小喽啰就在厅前擂起鼓乐，大王上厅坐下，说：“岳父，我的夫人在哪里？”太公说：“她害羞，不敢出来。”大王笑着说：“先喝酒，我与岳父回敬。”那大王喝了一杯，便说：“我先去见见夫人，然后再喝酒也不迟。”那刘太公一心只希望那个和尚能劝说他，便说：“老汉自己带大王去。”拿着烛台，领着大王，转到屏风后面，直到新人的房间前。太公指了指说：“这里就是，请大王自己进去。”太公拿着烛台，一直走了。不知道是凶是吉，先准备好一条逃跑的路。
大王推开房门，看到里面黑洞洞的，大王说：‘你看我那丈人是个做家的人，房里也不点灯，让我那夫人黑地里坐着。明天叫小喽啰从山寨里扛一桶好油来给他点灯。’鲁智深坐在帐子里都听到了，忍住笑没有出声。
那大王摸进房中，叫道：‘娘子，你为何不出来接我？你不必害羞，我明天要你做压寨夫人。’一边叫娘子，一边摸来摸去；一摸摸到了销金帐子，就掀起来，伸一只手进去摸时，摸到了鲁智深的肚皮。鲁智深趁机揪住他的头巾带角，一把将他按到床下。
那大王想要挣扎，鲁智深用右手捏起拳头，骂一声：‘直娘贼！’一拳打在耳朵根和脖子上。那大王叫道：‘做什么就打我。’鲁智深喝道：‘让你认识一下你的老婆！’将他拖到床边，拳头和脚尖一起上，打得大王叫救命。
刘太公惊呆了；只以为这会儿正说因缘劝那大王，却听到里面叫救命。太公慌忙拿着灯烛，领了小喽啰，一齐冲了进去。众人点灯一看，只见一个胖大和尚，赤条条不着一丝，骑在大王身上，在床前打他。
为首的小喽啰叫道：‘你们都来救大王。’众小喽啰一齐拿着枪棒冲进来救时，鲁智深见了，放下大王，从床边拿起禅杖，打将出来。小喽啰见来得凶猛，大喊一声，都跑了。刘太公只是叫苦。
打闹中，那大王从房门里爬出来，跑到门前，摸着空马，从树上折了一枝柳条，跳上马背，用柳条打马，却跑不快。大王说：‘苦也！畜生也来欺负我。’再看时，原来是因为心慌没有解开缰绳，连忙扯断了，骑着马飞快地跑了。
出得庄门，大骂刘太公：‘老驴别慌！不怕你飞了。’把马打上两柳条，驮着大王上山去了。
刘太公拉住鲁智深说：‘和尚，你苦了我们一家了。’鲁智深说：‘别怪我无礼。先取衣服和直裰来，我穿上再说话。’庄客去房里取来，智深穿上。
太公说：‘我当初只希望你说因缘，劝他回心转意，谁想你却打了他一顿。一定是要去报山寨里大队强人来杀我家。’智深说：‘太公别慌。我告诉你，我不是别人，我是延安府老种经略相公帐前提辖官，因为打死了人，出家做和尚。别说这两个小人物，就算是一二千军马来，我也不怕他们。你们众人不信时，看看我的禅杖。’庄客们哪里提得动。
智深接过来，一似捻灯草一般使起来。太公说：‘师父别走了，却要保护我们一家。’智深说：‘什么闲话！我死也不走。’太公说：‘且拿些酒来给师父喝，别喝醉了。’鲁智深说：‘我一分酒有一分本事，十分酒就有十分气力。’太公说：‘这样最好。我这里有的是酒肉，只管给师父吃。’
再说桃花山大头领坐在山寨里，正想派人下山探听做女婿的二头领如何，只见几个小喽啰，气急败坏地走到山寨里叫道：‘苦也，苦也！’大头领连忙问：‘有什么事，慌成这样？’小喽啰说：‘二哥哥被打坏了。’大头领大惊，正要问详细情况，只见报道：‘二哥哥来了。’大头领一看，只见二头领红巾也没了，身上绿袍扯得粉碎，下得马，倒在厅前，嘴里说：‘哥哥救我一救。’大头领问：‘怎么这样？’二头领说：‘兄弟下得山，到他庄上，进到房里去。那老驴把女儿藏过了，却让一个胖和尚躲在他女儿床上。我不小心，掀开帐子摸一摸，被他揪住，一顿拳头脚尖，打得一身伤。那家伙见众人进来救应，放手了，提起禅杖，打将出去。所以我才逃脱了，捡回一条命。哥哥给我报仇。’大头领说：‘原来如此。你去房里休息，我去抓那个贼秃。’喝令左右：‘快备我的马。众小喽啰都去。’大头领上了马，拿着枪，带着众小喽啰，一齐呐喊，下山去了。
再说鲁智深正在喝酒，庄客报道：‘山上大头领都来了。’智深说：‘你们别慌，我打翻的，你们只管绑了，解去官府请赏。取我的戒刀来。’鲁智深脱下直裰，扎起下面衣服，背上戒刀，大步走到打麦场上。只见大头领在火把丛中，一骑马冲到庄前，马上挺着长枪，高声喝道：‘那秃驴在哪里，快出来决一死战。’鲁智深大怒，骂道：‘臭不要脸的混蛋，让你认识认识我。’举起禅杖，猛地打过去。
那大头领逼住枪，大叫道：‘和尚先别动手，你的声音好熟。你先报个名。’鲁智深说：‘我不是别人，是老种经略相公帐前提辖鲁达，现在出了家做和尚，叫鲁智深。’那大头领呵呵大笑，跳下马，扔掉枪，扑通一声跪下，说：‘哥哥别来无恙，可知二哥着了你手。’鲁智深以为他在骗他，跳退几步，把禅杖收住，仔细一看，火把下认出不是别人，正是江湖上使枪棒卖药的教头打虎将李忠。
原来强人下拜，不说这二字，为军中不利，只叫‘剪拂’，这是吉祥的话。李忠当下剪拂起来，扶住鲁智深说：‘哥哥别来无恙，可知二哥着了你手。’智深说：‘且和你到里面说话。’刘太公见了，又只叫苦：‘这和尚原来也是一路。’
鲁智深走进去，换上了直裰，和李忠一起来到大厅上叙旧。鲁智深坐在正位，叫刘太公出来。那老头不敢上前，鲁智深说：“太公别怕他，他是我的兄弟。”李忠坐在第二位，太公坐在第三位。鲁智深说：“你们两位在这里。我从渭州三拳打死了镇关西后，逃到了代州雁门县，因为见到了那位资助我的金老。那位老人没有回东京，而是和一个熟人一起在雁门县住。他的女儿嫁给了本地的一个财主赵员外，我们见面后，他对我非常尊敬。没想到官府追捕我追得非常紧，那位员外赔钱把我送到五台山智真长老那里剃度为僧。我因为两次酒后闹了僧堂，本师长老给我一封信，让我去东京大相国寺投靠智清禅师，找个僧职。因为天晚，我来到这个庄子投宿，没想到和兄弟们相遇。刚才我打的那个人是谁？你怎么又在这里？”李忠说：“自从那天和哥哥在渭州酒楼前和史进三人分开后，第二天听说哥哥打死了郑屠，我去找史进商量，他却不知道去了哪里。我听说官府在抓捕，慌忙也逃走了。就从这山下经过。刚才被哥哥打的那个人，先在这里桃花山扎营，叫小霸王周通。那时他带人下山来，和我打斗，被我赢了，留我在山上做寨主，把第一把交椅让给我坐，所以我在这里落草。”鲁智深说：“既然兄弟在这里，刘太公这头亲事就别提了。他只有这个女儿，要养活终身。如果被你娶了去，让他老人家失去依靠。”太公听后，非常高兴，拿出准备好的酒食来招待两位。小喽啰们每人两个馒头，两块肉，一大碗酒，都让他们吃饱了。太公拿出原本约定的金子和布匹，鲁智深说：“李忠兄弟，你帮他收好，这件事都交给你了。”李忠说：“这个没问题。先请哥哥去小寨住几天，刘太公也去一趟。”太公叫庄客准备轿子，抬着鲁智深，带着禅杖、戒刀、行李。李忠也骑上了马。太公也坐了一顶小轿。
天刚亮，众人上山来。鲁智深和太公到了寨前，下了轿子，李忠也下了马，邀请鲁智深进寨中，在聚义厅上三人坐定。李忠叫人请周通出来。周通见到和尚，心中愤怒地说：“哥哥不为我报仇，反而请他来寨子里，还让他坐上面。”李忠说：“兄弟，你认得这位和尚吗？”周通道：“如果我认得他，就不会被他打了。”李忠笑着说：“这位和尚就是我平时和你说的，三拳打死镇关西的就是他。”周通摸了摸头，叫道：“哎呀！”扑通一声跪下。鲁智深行礼说：“不要怪我鲁莽。”三人坐定，刘太公站在面前。鲁智深说：“周家兄弟，你听我说。刘太公这头亲事，你不知道，他只有这个女儿养老送终，承袭香火，都在他身上。你如果娶了她，让他老人家失去依靠，他心里肯定不愿意。你听我的，把这个事放弃，再找一个好的。原本约定的金子和布匹，都放在这里。你心里怎么想？”周通道：“都听大哥的，兄弟再也不敢上门了。”鲁智深说：“大丈夫做事，不要轻易反悔。”周通折断箭矢发誓。刘太公拜谢后，退还了金子和布匹，自己下山回庄子去了。
李忠和周通宰牛杀马，安排了酒席，招待了几天。带鲁智深在山前山后观赏风景。果然是好一个桃花山，地势险恶，四周都是陡峭的山峰，只有一条路可以上去，四周都是茂密的杂草。鲁智深看了说：“果然是个险要的地方。”住了几天后，鲁智深见李忠和周通不是慷慨的人，做事小气，只想下山。两人苦苦挽留，他都不肯留下，只说：“我现在已经出家了，怎么肯落草为寇。”李忠和周通道：“哥哥既然不肯落草，要走时，我们明天下山，有多少钱都送给哥哥做路费。”第二天，山寨里一边杀羊宰猪，一边准备送行酒席，安排妥当后，把金银酒器放在桌上。正准备入席饮酒，只见小喽啰来报告：“山下有两辆车，十几个人来。”李忠和周通听到报告后，点起众多小喽啰，只留下一个照顾鲁智深饮酒。两个好汉说：“哥哥只管尽情喝，我们两个下山去打劫，然后把东西给你送行。”吩咐完毕后，带着众人下山去了。
鲁智深想：“这两个人太小气了，这么多金银财宝，不送给我，却要去打劫别人的送给我。这不是把官路当人情，只是苦了别人。我且让他们吃我一惊。”于是叫几个小喽啰过来喝酒，刚喝了两杯，跳起身来，一拳打翻两个小喽啰，然后解开他们的绑绳，绑在一起，嘴里塞满了麻核桃。然后打开包裹，把不重要的东西都扔了，只拿桌上的金银酒器，都摔扁了，装进包里。把真长老的书信藏在胸前的度牒袋里，背起戒刀，拿起禅杖，提着包裹，便出了山寨。到后山一看，到处都是险峻的地方，没有深草可以藏身。“我从前山走时，一定会被他们撞见，不如从这里滚下去。”先把戒刀和包裹绑在一起，丢下去，然后把禅杖也扔下去，自己滚下去，骨碌碌一直滚到山脚下，毫发无损。鲁智深跳起来，找到包裹，背起戒刀，拿起禅杖，解开手脚，向东京走去。
再说李忠、周通走到山边，正碰上那几十个人，每个人都拿着武器。李忠、周通拿着枪，小喽啰们喊叫着冲上前去，大声说：‘那些过路人，有能耐的留下买路钱！’其中有一个客人拿起朴刀和李忠打斗，一来一回，打了十多个回合，双方都没有分出胜负。周通非常生气，冲上前去，大喊一声，所有的小喽啰都一起冲了上去。那些客人抵挡不住，转身就跑，那些跑得慢的，都被刺死了七八个。劫走了车子和财物，唱着胜利的歌，慢慢地往山上走。到了山寨里，一看，只见两个小喽啰被绑在一起，靠在亭柱边；桌子上的金银酒器都不见了。周通解开了小喽啰，问他们详细情况：‘鲁智深到哪里去了？’小喽啰说：‘他们把我们两个打翻绑起来，卷走了很多器皿，都拿走了。’周通说：‘这个秃驴不是好人，反而被那家伙制服了。他到底去了哪里。’他们四处寻找线索，到了后山，看到一片草木都被平推倒了。周通看了说：‘这个秃驴是个老贼，这么险峻的山岗，肯定是从这里滚下去的。’李忠说：‘我们追上去问他要，也让他丢丢脸。周通说：‘算了吧，贼人已经走了，关上门了，哪里还能追得上！就算追得上，也问不到什么。万一他发怒，我们也不是他的对手，以后见面就更难了。不如就此罢手，以后还可以再见。我们还是打开车上的包裹，把金银布匹分成三份，我和你各拿一份，一份赏给小喽啰。’李忠说：‘都是我引他们上山的，损失了你这么多东西，我的这一份都给你。’周通说：‘哥哥，我们生死与共，不用这样计较。’看官要记住这一点，李忠、周通在桃花山做强盗的事就是这样。
再说鲁智深离开了桃花山，放开脚步，从早上一直走到下午，大概走了五六十里路，肚子又饿了，路上又没地方打火做饭，心想：‘早上只顾着赶路，没吃点东西，现在该去哪里呢？’四处张望，突然听到远处传来铃铛的声音。鲁智深听到后说：‘好了！不是寺院就是道观，风吹得屋檐上的铃铛响，我且去找那里吃饭。’
如果不是鲁智深去了那个地方，就会导致十多条人命丧生，有名的灵山古迹被一把火烧毁。当时黄金殿上火焰冲天，碧玉堂前黑烟滚滚。到底鲁智深去了哪个寺观，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五回-注解
小霸王：指鲁智深，因其豪爽、勇猛的性格而得此绰号。
醉入销金帐：比喻鲁智深酒量大，常常饮酒过量。
花和尚：鲁智深的绰号，因他性格豪放，不拘小节，常以花为饰，故称。
大闹桃花村：指鲁智深在桃花村发生的故事，表现了他的勇猛和正义。
禅林：指佛教寺院，此处指鲁智深离开世俗，进入佛教寺院。
义断金：比喻情谊深厚，如同金子般坚固。
威风：形容鲁智深的气势和威严。
贼胆：比喻人的胆小怕事。
妙理：指佛教的精深教义。
禅心：指修行者的清净心。
绰名：别名，俗称。
道号：佛教徒的称号。
鲁智深：鲁智深是《水浒传》中的著名人物，以豪放、勇猛、粗犷著称。
俗愿：世俗的愿望。
证果：佛教术语，指修行达到一定的境界。
知音：懂得自己心意的朋友。
智真长老：鲁智深在五台山落发为僧时的师傅。
职事僧：指在寺院中担任一定职务的僧侣。
东京：古代对首都的称呼，此处指今天的北京。
大相国寺：位于今河南省开封市，是古代著名的佛教寺院。
智清禅师：鲁智深在东京大相国寺的师傅。
偈言：佛教用语，指简短的诗句，常用于表达佛教教义。
金刚：佛教中的护法神，象征坚固不摧。
亭子：指供人休息的亭子。
铁匠：以打铁为业的工匠。
家生：指家具、用具等。
禅杖：僧侣的戒具之一，用于自卫或作为杖杖使用。
戒刀：僧侣的戒具之一，通常用于象征戒律。
皂直裰：僧人穿的一种黑色袈裟。
青圆绦：指青色的腰带。
鹭鸶腿：形容鲁智深腿长。
脚絣：束缚脚的绳索。
蜘蛛肚：形容鲁智深肚子大。
衣钵：僧人的衣物和食器，也比喻衣钵相传。
嘴缝边：指嘴唇周围。
盖胆寒毛：形容鲁智深勇猛无比，令人畏惧。
食肉餐鱼脸：形容鲁智深不拘小节，喜欢吃肉。
看经念佛人：指虔诚的佛教徒。
山明水秀：形容山水风景优美。
槐阴渐没：指槐树的树荫逐渐消失。
绿杨影里：指绿杨树下的阴影。
鸟雀归林：指鸟儿回到树林中。
红杏村中：指杏花盛开的村庄。
牛羊入圈：指牛羊回到圈中。
碧雾：指青色的雾气。
红光：指红色的光芒。
溪边钓叟：指在溪边钓鱼的老人。
野外村童：指在野外的村童。
板桥：指用木板搭建的桥梁。
红霞：指红色的云彩。
庄客：指庄园里的仆人。
问讯：佛教礼节，以示敬意。
佛天三宝：指佛教中的佛、法、僧。
浑清白酒：指清澈的白酒。
荤酒：指带有肉味的酒。
荤腥：指肉类食品。
浑清：指清澈、纯净。
牛肉狗肉：指牛肉和狗肉，此处泛指各种肉类。
箸：筷子。
腰包：挂在腰间的袋子，用于装钱物。
肚包：挂在肚前的袋子，用于装钱物。
太公：指刘太公，这里是指主人公刘太公，是故事中的主要人物之一。
胡乱教师父：指的是智深，智深是鲁智深的别称，此处是对智深的尊称。
智深：指鲁智深，即鲁达，是《水浒传》中的英雄人物，以豪放、鲁莽、勇猛著称。
五常：指仁、义、礼、智、信，是中国古代儒家伦理道德的五个基本范畴。
招赘：指男子到女方家中成婚，成为女方家庭成员。
桃花山：故事发生地，鲁智深与李忠、周通在此相遇。
大王：指故事中的山贼头领，这里是对他的尊称。
因缘：佛教用语，指因缘际会，这里指事情发生的缘由。
活佛：指佛教中的高僧，有特殊的修行成就，被认为具有神秘的力量。
初更：古代时间单位，一更相当于现在的两个小时，初更是晚上八点到十点之间。
没头神：古代民间传说中的恶鬼形象，形容凶恶、可怕。
争食鬼：古代民间传说中的恶鬼形象，形容贪婪、凶残。
茜根红：茜草的根，茜草是一种植物，其根可染成红色。
罗帛：一种丝织品，质地柔软，常用于制作装饰品。
挽绒金绣绿罗袍：指用金线绣成的绿色罗袍，是古代贵族的服饰。
销金包肚红搭膊：指用金线装饰的红色围裙，是古代贵族的服饰。
绿杨树：指绿色的杨柳树，在中国传统文化中象征着春天和新生。
红绿绢帛：指红色的丝绸和绿色的丝绸，古代常用于装饰和礼品。
台盏：古代的一种酒器，类似于酒杯。
丈人：指妻子的父亲，古代尊称岳父。
小喽啰：小喽啰是指梁山泊中的小头目，通常负责执行一些低级任务。
压寨夫人：指山贼头领的妻子，这里的用法有些戏谑。
销金帐子：指用金色线绣制的帐子，是一种装饰华丽的物品。
直娘贼：古代骂人的粗俗用语，相当于现代的脏话。
延安府：指古代的一个行政区划，位于今天的陕西省延安地区。
老种经略相公：指宋代名将种师道，这里指鲁智深曾经效力的官员。
帐前提辖官：指古代军队中的官职，负责管理军队。
打虎将：古代对勇猛武将的尊称，这里指李忠的绰号。
剪拂：古代军中的一种礼节，指将领对士兵的尊敬，这里指李忠对鲁智深的尊敬。
直裰：一种传统的僧侣服装，为僧袍，通常为长袍，直身，袖口较宽。
李忠：李忠是《水浒传》中的人物，是梁山好汉之一，以勇猛著称。
刘太公：桃花山上的一个富户，有女儿待嫁。
渭州：古代地名，今属陕西省渭南市，是鲁智深打死镇关西的地方。
镇关西：鲁智深在渭州打死的一个恶霸。
代州雁门县：古代地名，今属山西省代县，鲁智深逃亡至此。
洒家：洒家是古代汉语中的一种谦称，相当于现代汉语中的“我”或“本人”。
小霸王周通：桃花山上的一个强盗头目。
聚义厅：桃花山上的一个聚会场所。
椎牛宰马：古代宴请宾客时的一种隆重仪式，用牛马等牲畜作为食物。
度牒：古代僧侣出家后的证明文件。
衣包：僧侣的随身包裹，用于携带衣物和日常用品。
周通：周通也是《水浒传》中的人物，是梁山好汉之一，以勇猛和善于用朴刀著称。
器械：器械指的是武器或工具。
买路钱：买路钱是指强盗向行人索要的钱财，以换取通行。
朴刀：朴刀是一种古代武器，形似大刀，用于近战。
不分胜负：不分胜负表示双方战斗激烈，没有明显的胜负。
大怒：大怒表示非常愤怒。
凯歌：凯歌是指胜利的歌声，这里指劫掠成功后的欢庆。
寨里：寨里指的是山贼的居住地。
亭柱：亭柱是亭子中的柱子。
备细：备细是指详细的情况。
打翻：打翻是指被打倒或打败。
器皿：器皿是指各种容器。
段匹：段匹是指布匹。
贼秃：贼秃是对和尚的贬称，含有侮辱之意。
险峻山冈：险峻山冈指地势险峻的山坡。
铃铎之声：铃铎之声是指铃铛或铃铛的声音。
投斋：投斋是指去寺庙或道观吃斋饭。
断送：断送指导致死亡或损失。
灵山古迹：灵山古迹是指具有历史和文化价值的山或建筑。
黄金殿：黄金殿是指装饰华丽的殿堂。
碧玉堂：碧玉堂是指装饰华丽的堂屋。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五回-评注
这段古文描绘了《水浒传》中李忠、周通在桃花山打劫的场景。首先，通过‘再说李忠、周通下到山边’这句话，作者巧妙地引出下文的故事情节，同时也展现了两位好汉的出场。‘正迎着那数十个人，各有器械’这一句，生动地描绘了打劫现场的氛围，数十个人手持各种器械，形成了一幅紧张的画面。
‘李忠、周通挺着枪，小喽啰呐着喊，抢向前来，喝道：“兀那客人，会事的留下买路钱！”’这一段，通过人物的动作和语言，展现了李忠、周通等人的蛮横无理，同时也体现了他们作为梁山好汉的豪爽性格。‘那客人内有一个便捻着朴刀来斗李忠’这句话，说明了客人的抵抗，增加了故事的紧张感。
‘斗了十余合，不分胜负’这一句，通过‘斗’字，生动地描绘了双方交手的激烈场面，‘不分胜负’则暗示了这场打斗的艰难。周通大怒，‘赶向前来，喝一声，众小喽啰一齐都上’这一段，则展现了周通的冲动和梁山好汉的团结。
‘那伙客人抵当不住，转身便走，有那走得迟的，尽被搠死七八个’这一句，通过‘抵当不住’和‘尽被搠死七八个’，表现了梁山好汉的凶狠，同时也揭示了他们对待抵抗者的残酷。
‘劫了车子财物，和着凯歌，慢慢地上山来’这一段，展现了梁山好汉的得意和嚣张，同时也为后文的故事发展埋下了伏笔。
‘到得寨里，打一看时，只见两个小喽啰捆做一块在亭柱边；桌子上金银酒器都不见了’这一句，揭示了梁山好汉内部的矛盾和混乱，同时也为鲁智深的出场做了铺垫。
‘周通解了小喽啰，问其备细：“鲁智深那里去了？”’这一段，通过周通的询问，展现了梁山好汉对鲁智深的关注，同时也暗示了鲁智深在梁山的重要地位。
‘鲁智深离了桃花山，放开脚步，从早晨直走到午后，约莫走了五六十里多路，肚里又饥，路上又没个打火处’这一段，通过鲁智深的行动，展现了其不畏艰难、勇于冒险的性格。
‘东观西望，猛然听得远远地铃铎之声’这一句，通过铃声的描写，为鲁智深的下一步行动埋下了伏笔。
‘不是鲁智深投那个去处，有分教：到那里断送了十余条性命生灵，一把火烧了有名的灵山古迹’这一段，通过‘有分教’这一成语，预示了鲁智深即将引发的悲剧，同时也体现了《水浒传》中宿命论的色彩。
‘直教黄金殿上生红焰，碧玉堂前起黑烟’这一句，通过火焰和烟雾的描绘，展现了即将发生的火灾的惨烈。
‘毕竟鲁智深投甚么寺观来，且听下回分解’这一句，通过悬念的设置，激发了读者的阅读兴趣，同时也为下回的故事发展埋下了伏笔。
