作者： 施耐庵（约1296年－1371年），元代小说家，是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦，成为中国古代小说的经典之一。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说，讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集，反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明，每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画，展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬，也通过各种人物的抒发，展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作，深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十七回-原文
宋公明大战幽州呼延灼力擒番将
古风：
胡马嘶风荡尘土，旗帜翩翩杂钲鼓。
黄髯番将跨雕鞍，插箭弯弓排队伍。
摇缰纵马望南来，个个扬威并耀武。
刀诛北海赤须龙，剑斩南山白额虎。
梁山泊内众英雄，胸中劲气吞长虹。
一朝归顺遵大义，誓清天下诛群凶。
奉宣直抵幽燕界，累夺城池建大功。
兀颜统军真良将，神机妙策欺飞熊。
幽州城下决胜负，青草山川尘影红。
擒胡破虏容易事，尽在功名掌握中。
当时兀颜延寿将引二万余军马，会合了太真驸马、李金吾二将，共领三万五千番军，整顿枪刀弓箭一应器械完备，摆布起身。
早有探子来幽州城里报知宋江。
宋江便请军师吴用商议：‘辽兵累败，今次必选精兵猛将前来厮杀。当以何策应之？’
吴用道：‘先调兵出城布下阵势，待辽兵来，慢慢地挑战。他若无能，自然退去。’
宋江道：‘军师高论至明。’随即调遣军马出城。
离城十里，地名方山，地势平坦，靠山傍水排下九宫八卦阵势。
等候间，只见辽兵分做三队而来。兀颜小将军兵马是皂旗，太真驸马是红旗，李金吾军是青旗。
三军齐到，见宋江摆成阵势。
那兀颜延寿在父亲手下曾习得阵法，深知玄妙。
见宋江摆下九宫八卦阵势，便令青红旗二军，分在左右，扎下营寨。
自去中军竖起云梯，看了宋兵果是九宫八卦阵势。
下云梯来，冷笑不止。
左右副将问道：‘将军何故冷笑？’
兀颜延寿道：‘量他这个九宫八卦阵，谁不省得！他将此等阵势，瞒人不过，俺却惊他则个。’
令众军擂三通画鼓，竖起将台。
就台上用两把号旗招展，左右列成阵势已了。
下将台来，上马，令首将哨开阵势，亲到阵前与宋江打话。
那小将军怎生结束？但见：
戴一顶三叉如意紫金冠，穿一件蜀锦团花白银铠，足穿四缝鹰嘴抹绿靴，腰系双环龙角黄鞓带。
虬螭吞首打将鞭，霜雪裁锋杀人剑。
左悬金画宝雕弓，右插银嵌狼牙箭。
使一枝画杆方天戟，骑一匹铁脚枣骝马。
兀颜延寿勒马直到阵前，高声叫道：‘你摆九宫八卦阵，待要瞒谁！你却识得俺的阵么？’
宋江听的番将要斗阵法，叫军中竖起云梯。
宋江、吴用、朱武上云梯观望了辽兵阵势。
三队相连，左右相顾。
朱武早已认得，对宋江道：‘此辽兵之阵是太乙三才阵也。’
宋江留下吴用同朱武在将台上，自下云梯来。
上马出到阵前，挺鞭直指辽将喝道：‘量你这太乙三才阵，何足为奇！’
兀颜小将军道：‘你识吾阵，看俺变法，教汝不识。’
勒马入中军，再上将台，把号旗招展，变成阵势。
吴用、朱武在将台上看了，此乃变作河洛四象阵。
使人下云梯来回复宋江知了。
兀颜小将军再出阵门，横戟问道：‘还识俺阵否？’
宋江答道：‘此乃变出河洛四象阵。’
他兀颜小将军摇著头冷笑，再入阵中，上将台，把号旗左招右展，又变成阵势。
吴用、朱武在将台上看了，朱武道：‘此乃变作循环八卦阵。’
再使人报与宋江知道。
那小将军再出阵前高声问道：‘还能识吾阵否？’
宋江笑道：‘料然只是变出循环八卦阵，不足为奇。’
小将军听了，心中自忖道：‘俺这几个阵势都是秘传来的，不期却被此人识破。宋兵之中，必有人物。’
兀颜小将军再入阵中，下马，上将台，将号旗招展，左右盘旋，变成个阵势，四边都无门路，内藏八八六十四队兵马。
朱武再上云梯看了，对吴用说道：‘此乃是武侯八阵图，藏了首尾，人皆不晓。’
便着人请宋公明到阵中，上将台看这阵法：‘休欺负他辽兵，这等阵图皆得传授。此四阵皆从一派传流下来，并无走移。先是太乙三才，生出河洛四象，四象生出循环八卦，八卦生出八八六十四卦，已变为八阵图。此是循环无比，绝高的阵法。’
宋江下将台，上战马，直到阵前。
小将军搠戟在地，勒马阵前，高声大叫：‘能识俺阵否？’
宋江喝道：‘汝小将年幼学浅，如井底之蛙。只知此等阵法以为绝高。量这藏头八阵图法瞒谁？瞒吾大宋小儿也瞒不过！’
兀颜小将军道：‘你虽识俺阵法，你且排个奇异的阵势，瞒俺则个。’
宋江喝道：‘只俺这九宫八卦阵势，虽是浅薄，你敢打么？’
小将军大笑道：‘量此等小阵，有何难哉！你军中休放冷箭，看咱打你这个小阵。’
有诗为证：
九宫八卦已无敌，河络四象真堪奇。
莫向阵前夸大口，交锋时下见危机。
且说兀颜小将军便传将令，直教太真驸马、李金吾各拨一千军：‘待俺打透阵势，便来策应。’
传令已罢，众军擂鼓。
宋江也传下将令，教军中整擂三通战鼓，门旗两开，放打阵的小将入来。
那兀颜延寿带本部下二十来员牙将，一千披甲马军，用手掐算当日属火，不从正南离位上来。
带了军马转过右边，从西方兑位上，荡开白旗，杀入阵内。
后面的被弓箭手射住，止有一半军马入的去。
其余都回本阵。
却说小将军走到阵里，便奔中军。
只见中间白荡荡如银墙铁壁，团团围住小将军。
那兀颜延寿见了，惊的面如土色。
心中暗想：‘阵里那得这等城子？’
便教四边且打通旧路，要杀出阵来。
众军回头看时，白茫茫如银海相似，满地只听的水响，不见路径。
小将军甚慌，引军杀投南门来。
只见千团火块，万缕红霞，就地而滚，并不见一个军马。
小将军那里敢出南门。
铲斜里杀投东门来，只见带叶树木，连枝山柴，交横塞满地下，两边都是鹿角，无路可进。
却转过北门来，又见黑气遮天，乌云蔽日，身手不见掌，如黑暗地狱相似。
那兀颜小将军在阵内，四门无路可出。
心中疑道：‘此必是宋江行持妖法。休问怎生，只就这里死撞出去。’
众军得令，齐声呐喊，杀将出去。
旁边撞出一员大将，高声喝道：‘孺子小将走那里去！’
兀颜小将军欲待来战，措手不及，脑门上早飞下一鞭来，那小将军眼明手快，便把方天戟来拦住，只听得双鞭齐下，早把戟杆折做两段。
急待挣扎，被那将军扑入怀内，轻舒猿臂，款扭狼腰，把这兀颜小将军活捉过去。
拦住后军，都喝下马来。
众军黑天摸地，不辨东西，只得下马受降。
拿住小将军的不是别人，正是虎军大将双鞭呼延灼。
当时公孙胜在中军作法，见报捉了小将军，便收了法术，阵中仍复如旧，青天白日。
且说太真驸马并李金吾将军各引兵一千，只等阵中消息，便要来策应。
却不想不见些动静，不敢杀过来。
宋江出到阵前，高声喝道：‘你那两军不降更待何时！’
兀颜小将已被吾生擒在此。”
喝令群刀手簇出阵前。
李金吾见了，一骑马，一条枪，直赶过来要救兀颜延寿。
却有霹雳火秦明正当前部，飞起狼牙棍，直取李金吾。
二马相交，军器并举，两军齐声呐喊，李金吾先自心中慌了，手段缓急差迟，被秦明当头一棍，连盔透顶打的粉碎。
李金吾攧下马来。
太真驸马见李金吾输了，引军便回。
宋江催兵掩杀，辽兵大败奔走。
夺得战马三千余匹，旗幡剑戟弃满山川。
宋江引兵径望燕京进发，直欲长驱席卷，以复王封。
有诗为证：
矢心直欲退强兵，力殚机危竟不成。
生捉两员英勇将，败军残卒奔辽城。
却说辽兵败残人马逃回辽国，见了兀颜统军，俱说小将军去打宋兵阵势，被他活捉去了，其余牙将，尽皆归降。
李金吾亦被他那里一个秦明一棍打死，军卒四散逃走，不知下落。
太真驸马逃的性命，不知去向。
兀颜统军听了大惊，便道：‘吾儿自小习学阵法，颇知玄妙。宋江那厮把甚阵势捉了吾儿？’
左右道：‘只是个九宫八卦阵势，又无甚希奇。俺这小将军布了四个阵势，都被那蛮子识破了。临了，对俺小将军说道：‘你识我九宫八卦阵，你敢来打么？’俺小将军便领了千百骑马军从西门打将入去，被他强弓硬弩射住，只有一半人马能勾入去。不知怎生被他生擒活捉了。’
兀颜统军道：‘量这个九宫八卦阵有甚难打，必是被他变了阵势。’
众军道：‘俺们在将台上望见他阵中队伍不动，旗幡不改，只见上面一派黑云罩定阵中。’
兀颜统军道：‘恁的必是妖术。吾不起军，这厮也来。若不取胜，吾当自刎。谁敢与吾作前部先锋，引兵前去？俺驱大队随后便来。’
帐前转过二将齐出：‘某等两个愿为前部。’
一个是大辽番官琼妖纳延；一个是燕京番将姓寇，双名镇远。
兀颜统军大喜。
便道：‘体两个小心在意，与吾引一万军兵作前部先锋，逢山开路，遇水叠桥。吾引大军随后便来。’
且不说琼、寇二将起身，作先锋开路。
却说兀颜统军随即整点本部下十一曜大将，二十八宿将军，尽数出征。
先说那十一曜大将：
太阳星御弟大王耶律得重，引兵五千；
太阴星天寿公主答里孛，引女兵五千；
罗星皇侄耶律得荣，引雄兵三千；
计都星皇侄耶律得华，引雄兵三千；
紫气星皇侄耶律得忠，引雄兵三千；
月孛星皇侄耶律得信，引雄兵三千；
东方青帝木星大将只儿拂郎，引兵三千；
西方太白金星大将乌利可安，引兵三千；
南方荧惑火星大将洞仙文荣，引兵三千；
北方玄武水星大将曲利出清，引兵三千；
中央镇星土星上将都统军兀颜光，总领各飞兵马首将五千，镇守中坛。
兀颜统军再点部下那二十八宿将军：
角木蛟孙忠、亢金龙张起、氐土貉刘仁、房日兔谢武、心月狐裴直、尾火虎顾永兴、箕水豹贾茂、斗木獬萧大观、牛金牛薛雄、女土蝠俞得成、虚日鼠徐威、危月燕李益、室火猪祖兴、壁水貐成珠那海、奎木狼郭永昌、娄金狗阿哩义、胃土雉高彪、昴日鸡顺受高、毕月乌国永泰、觜火猴潘异、参水猿周豹、井木犴童里合、鬼金羊王景、柳土獐雷春、星日马卞君保、张月鹿李复 翼火蛇狄圣、轸水蚓班古儿。
那兀颜光整点就十一曜大将二十八宿将军，引起大队军马精兵二十余万，倾国而起，奉请大辽国主御驾亲征。
且不说兀颜统军兴起大队之师卷地而来。
再说先锋琼、寇二将引一万人马，逢山开路，先来进兵。
早有细作报与宋江，这场厮杀不小。
宋江听了大惊。
传下将令，一面教取卢俊义部下尽数军马，一面又取檀州、蓟州旧有人员都来听调。
就请赵枢密前来监战。
再要水军头目将带水手人员，尽数登岸，都到霸州取齐，陆路进发。
水军头领护持赵枢密在后而来。
应有军马尽到幽州。
宋江等接见赵枢密，参拜已罢。
赵枢密道：‘将军如此劳神，国之柱石，名传万载，不泯之德也。下官回朝，于天子前必当重保。’
宋江答道：‘无能小将，不足挂齿。上托天子洪福齐天，下赖元帅虎威，偶成小功，非人能也。’
今有探细人报来就里，闻知辽国兀颜统军起二十万军马，倾国而来。
兴亡胜败，决此一战。
特请枢相另立营寨，于十五里外屯扎，看宋江尽忠竭力，施犬马之劳，与众弟兄并力向前，决此一战。
托天子盛德，早得取胜，以报朝廷。
赵枢密道：‘将军善觑方便。孙子有云：‘多算胜，少算不胜。’善加谋略，事事皆宜仔细。’
宋江遂辞了赵枢密，与同卢俊义引起大兵，转过幽州地面所属永清县界，把军马屯扎，下了营寨。
聚集诸将头领上帐同坐，商议军情大事。
宋江道：‘今次兀颜统军亲引辽兵倾国而来，决非小可。死生胜负在此一战。汝等众兄弟皆宜努力向前，勿生退悔。’
但得微功，上达朝廷，天子恩赏，必当共享。并无独善之理。
众皆起身都道：‘兄长之命谁敢不依！尽心竭力，当报大恩。’
正商议间，小校来报：‘有辽国使人下战书来。’
宋江教唤至帐下，将书呈上。
宋江拆书看了，乃是辽国兀颜统军帐前先锋使琼、寇二将军，充前部兵马，相期来日决战。
宋江就批书尾，回示来日决战。
叫与来使酒食，放回本寨。
来日天明，准决胜负。
此时秋尽冬来，军披重铠，马挂皮甲，尽皆得时。
次日，五更造饭，平明拔寨，尽数起行。
不到四五里，宋兵早与辽兵相迎。
遥望皂雕旗影里，闪出两员先锋旗号来。
战鼓喧天，门旗开处，那个琼先锋当先出马。
怎生打扮？但见：头戴鱼尾卷云镔铁冠，披挂龙鳞傲霜嵌缝铠，身穿石榴红锦绣罗袍，腰系荔枝七宝黄金带，足穿抹绿鹰嘴金线靴，腰悬炼银竹节熟钢鞭。
左插硬弓，右悬长箭。
马跨越岭巴山兽，枪搦翻江搅海龙。
当下那个琼妖纳延横枪跃马，立在阵前。
宋江在门旗下看了琼先锋如此英雄，便问：‘谁与此将交战？’
当下九纹龙史进提刀跃马，出来与琼将军挑战。
二骑战马相交，两般军器并举，鞍上人斗人，坐下马斗马，刀来枪去花一团，枪来刀去锦一簇，四条臂膊乱纵横，八只马蹄撩乱走。
史进与琼妖纳延斗到二三十合，使进气力不加，拨回马望本阵便走。
琼先锋纵马赶来。
宋江阵上，小李广花荣正在宋江背后，见输了史进，便拈起弓，搭上箭，把马挨出阵前。
觑的来马较近，飕的只一箭，正中琼先锋面门，翻身落马。
史进听的背后坠马，霍地回身，复上一刀，结果了琼妖纳延。
可怜能敌番官，到此须还丧命。
那寇先锋望见砍了琼先锋，怒从心上起，恶向胆边生，跃马挺枪，直出阵前，高声大骂：‘贼将怎敢暗算吾兄！’
当有病尉迟孙立飞马直出，径来奔寇镇远。
军中战鼓喧天，耳畔喊声不绝。
那孙立的金枪神出鬼没，寇先锋见了，先自八分胆丧。
斗不过二十余合，寇先锋勒回马便走，不敢回阵，恐怕撞动了阵脚，绕阵东北而走。
孙立正要建功，那里肯放？纵马赶去。
寇先锋去的远了。
孙立在马上带住枪，左手拈弓，右手取箭，搭上箭，拽满弓，觑着寇先锋后心较亲，只一箭。
那寇将军听的弓弦响，把身一倒，那枝箭却好射到，顺手只一绰，绰了那枝箭。
孙立见了，暗暗地喝采。
寇先锋冷笑道：‘这厮卖弄弓箭！’
便把那枝箭咬在口里，自把枪带住了事环上，急把左手取出硬弓，右手箭搭上弦，扭过身来，望孙立前心窝里一箭射来。
孙立早已偷眼见了，在马上左来右去。
那枝箭到胸前，把身望后便倒，那枝箭从身上飞过去了。
这马收勒不住，只顾跑来。
寇先锋把弓穿在臂上，扭回身且看孙立倒在马上。
寇先锋想道：‘必是中了箭。’
原来孙立两腿有力，夹住宝镫，倒在马上，故作如此，却不坠下马来。
寇先锋勒转马要来捉孙立。
两个马头却好相迎着，隔不的丈尺来去。
孙立却跳将起来，大喝一声：‘不恁地拿你，你须走了！’
寇先锋吃了一惊，便回道：‘你只躲的我箭，须躲不的我枪！’
望孙立胸前尽力一枪搠来，孙立挺起胸脯，受他一枪。
强尖到甲，略侧一侧，那枪从肋罗里放将过去，那寇将军却扑入怀里来。
孙立就手提起腕上虎眼钢鞭，向那寇先锋胸袋上飞将下来，削去了半个天灵骨。
那寇将军在镇远做了半世番官，死于孙立之手，尸骸落于马前。
孙立提枪回来阵前。
宋江大纵三军，掩杀过对阵来。
辽兵无主，东西乱窜，各自逃生。
宋江正赶之间，听的前面连珠炮响。
宋江便教水军头领先当住，一枝军卒人马把住水口。
差花荣、奏明、吕方、郭盛骑马上山顶望时，只见垓垓攘攘，番军人马盖地而来。
吓的宋江三魂荡荡，七魄悠悠。
正是：饶君便有张良计，到底难逃白虎危。
毕竟来的大队番军是何处人马，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十七回-译文
宋公明大战幽州呼延灼力擒番将
胡马在风中嘶鸣，尘土飞扬，旗帜飘扬，钲鼓声此起彼伏。
黄须的番将骑在雕鞍上，手持弓箭，排列成队。
他挥动马缰，纵马向南望去，每个人都在炫耀自己的威武。
用刀砍死了北海的赤须龙，用剑斩杀了南山的白额虎。
梁山泊中的众英雄，胸中充满了豪情，气吞万里如虎。
一旦归顺了大义，发誓要清除天下所有的凶恶之人。
奉命直接到达幽燕地区，连续夺取城池，建立了巨大的功勋。
兀颜统军是真正的良将，他的神机妙策能欺骗飞熊。
在幽州城下决定胜负，青草山川被尘土染红了。
擒拿胡人，击溃敌人，这都是容易的事情，全在掌握功名之中。
当时兀颜延寿将军带领两万多名骑兵，与太真驸马、李金吾两位将军会合，共有三万五千名番军，整顿了枪、刀、弓、箭等一切器械，摆好了阵势。
早有探子来幽州城里报告宋江。宋江就请军师吴用商议：‘辽兵屡次战败，这次一定会派精兵猛将前来交战。我们该如何应对？’吴用说：‘先派兵出城布下阵势，等辽兵来了，慢慢地挑战。如果他们没有能力，自然会退去。’宋江说：‘军师的高见非常英明。’于是宋江调遣军队出城。离城十里，地名方山，地势平坦，靠近山和水，摆下了九宫八卦阵势。
等待中，只见辽兵分成了三队前来。兀颜小将军的军队是黑旗，太真驸马的军队是红旗，李金吾的军队是青旗。三军齐到，看到宋江摆好了阵势。兀颜延寿在父亲手下学过阵法，深知其中的玄妙。看到宋江摆下九宫八卦阵势，就命令青红旗两军，分在左右，扎下营寨。自己则去中军竖起云梯，看了宋兵果然是九宫八卦阵势。下云梯来，冷笑不止。左右副将问道：‘将军为何冷笑？’兀颜延寿说：‘这样的九宫八卦阵，谁不知道！他摆出这样的阵势，瞒不过人，我要让他吃惊一下。’命令众军擂响三通战鼓，竖起将台。在台上用两把号旗指挥，左右列成阵势。
下将台来，上马，命令首将打开阵势，亲自到阵前与宋江交谈。那小将军是如何打扮的？只见他：
戴一顶三叉如意紫金冠，穿一件蜀锦团花白银铠，脚穿四缝鹰嘴抹绿靴，腰系双环龙角黄鞓带。手持虬螭吞首打将鞭，腰间悬挂霜雪裁锋杀人剑。左边挂着金画宝雕弓，右边插着银嵌狼牙箭。使一枝画杆方天戟，骑一匹铁脚枣骝马。
兀颜延寿勒马直到阵前，高声叫道：‘你摆九宫八卦阵，想瞒谁！你认识我的阵法吗？’宋江听到番将要斗阵法，命令军中竖起云梯。宋江、吴用、朱武上云梯观望了辽兵的阵势。三队相连，左右相顾。朱武早已认出，对宋江说：‘这是辽兵的太乙三才阵。’宋江留下吴用和朱武在将台上，自己下云梯来。上马出到阵前，挥鞭直指辽将，大声喝道：‘你这太乙三才阵，算不得什么！’兀颜小将军说：‘你认识我的阵法，看我变阵，让你认不出来。’勒马入中军，再上将台，挥动号旗，变换了阵势。吴用和朱武在将台上看了，这变成了河洛四象阵。派人下云梯来告诉宋江。
兀颜小将军再出阵门，横戟问道：‘还能认出我的阵法吗？’宋江回答：‘这是变出的河洛四象阵。’他兀颜小将军摇着头冷笑，再入阵中，上将台，挥动号旗，左右摆动，又变换了阵势。吴用和朱武在将台上看了，朱武说：‘这是变成了循环八卦阵。’再派人报告宋江。
那小将军再出阵前高声问道：‘还能认出我的阵法吗？’宋江笑道：‘当然只是变出的循环八卦阵，不足为奇。’小将军听了，心中自忖道：‘我这几个阵势都是秘传来的，没想到却被这个人识破。宋兵中必有人才。’兀颜小将军再入阵中，下马，上将台，挥动号旗，左右盘旋，变换成了一个阵势，四边都没有门路，里面藏有八八六十四队兵马。朱武再上云梯看了，对吴用说：‘这是武侯八阵图，隐藏了首尾，没有人知道。这四阵都是一脉相承的，没有移动过。先是太乙三才，生出河洛四象，四象生出循环八卦，八卦生出八八六十四卦，已经变成了八阵图。这是循环无比，非常高深的阵法。’宋江下将台，上战马，直到阵前。
小将军将戟插在地上，勒马阵前，高声大叫：‘能认出我的阵法吗？’宋江喝道：‘你这个小将年纪轻轻，学识浅薄，就像井底的青蛙。只知道这些阵法以为非常高深。这种藏头八阵图法能瞒过谁？连我们大宋的小孩子也瞒不过！’兀颜小将军说：‘你虽然认识我的阵法，你且排一个奇特的阵势，让我看看。’宋江喝道：‘就我的九宫八卦阵势，虽然浅薄，你敢来打吗？’小将军大笑道：‘这种小阵，有什么难的！你军中不要放冷箭，看我怎么打你这个小阵。’有诗为证：
九宫八卦已无敌，河络四象真堪奇。
莫向阵前夸大口，交锋时下见危机。
且说兀颜小将军就传下将令，命令太真驸马、李金吾各自带领一千军：‘等我打透阵势，就来支援。’传令完毕，众军擂鼓。宋江也传下将令，命令军中整擂三通战鼓，门旗两边分开，让打阵的小将进来。那兀颜延寿带领本部下二十来员牙将，一千名披甲马军，用手掐算当天的属火，不从正南离位上来。带着军队转过右边，从西方兑位上，荡开白旗，杀入阵内。后面的被弓箭手射住，只有一半的军队进入阵中。其余的都回到了本阵。
小将军走进阵中，直奔中军。只见中央一片白茫茫，像银墙铁壁一样，把小将军围得水泄不通。兀颜延寿见到这一幕，吓得脸色苍白。他心里暗想：‘阵中怎么会有这样的城池？’于是命令四边先打通旧路，企图杀出重围。众军回头一看，一片白茫茫，像银海一样，满地只听到水声，却看不见路。小将军非常慌张，带着军队杀向南门。只见一团团火球，万缕红霞在地上滚动，却不见一个敌军。小将军不敢出南门。他斜着杀向东门，只见地上堆满了带叶的树木和连枝的山柴，两边都是鹿角，无法进入。他转而向北门，又看到一片黑气遮天，乌云蔽日，伸手不见五指，就像黑暗的地狱。那兀颜小将军在阵中，四面八方无路可出。他心中疑惑：‘这一定是宋江施展妖法。不管怎样，只能在这里硬闯出去。’众军接到命令，齐声呐喊，冲了出去。旁边冲出一员大将，高声喝道：‘小毛孩子，你要往哪里逃！’兀颜小将军想上前迎战，但来不及准备，脑门上已经被一鞭抽中，他眼明手快，用方天戟挡住，只听双鞭齐下，戟杆立刻折成两段。他挣扎着想要逃脱，但那将军已经扑到他的怀里，轻松地伸展开猿臂，扭动狼腰，将兀颜小将军活捉了过去。他拦住了后军，众军纷纷下马投降。抓住小将军的不是别人，正是虎军大将双鞭呼延灼。当时公孙胜在中军施展法术，看到捉了小将军的报告，便收了法术，阵中又恢复了原状，恢复了晴空万里。
太真驸马和李金吾将军各自率领一千士兵，只等阵中的消息，准备前来支援。但没想到没有看到任何动静，不敢轻易进攻。宋江走到阵前，高声喊道：‘你们这两军还不投降，还要等到何时！’兀颜小将军已经被我生擒在此。’他命令刀斧手将兀颜小将军带出阵前。李金吾看到这一幕，骑马手持长枪，直冲过来想要救出兀颜延寿。但此时霹雳火秦明正好在前面，他挥舞着狼牙棍，直接冲向李金吾。两马相交，武器并举，两军齐声呐喊。李金吾先就慌了神，动作缓慢，被秦明一棍打在头上，头盔被打得粉碎。李金吾从马上摔了下来。太真驸马看到李金吾输了，带着军队撤退。宋江指挥军队追击，辽军大败而逃。宋江的军队夺得了三千多匹战马，旗帜、剑戟散落山野。宋江带领军队直奔燕京进发，打算一举收复失地。有诗为证：一心想要退敌军，竭尽全力却未能成功。活捉了两员英勇的将领，败军残兵逃回辽城。
辽军败兵逃回辽国，见到兀颜统军，都说小将军去打宋军阵势，被他活捉了。其余的将领都投降了。李金吾也被宋军的一个秦明一棍打死，士兵四处逃散，不知去向。太真驸马逃得性命，不知去向。兀颜统军听了非常惊讶，说：‘我的儿子从小学习阵法，颇懂其中的奥秘。宋江那家伙用了什么阵法能捉住我的儿子？’左右回答：‘只是一个九宫八卦阵，并没有什么特别之处。我那小将军布了四个阵势，都被那些蛮子识破了。最后，他对我们小将军说：“你识得我的九宫八卦阵，你敢来打吗？”我那小将军就领着千百骑马军从西门冲了进去，却被他们强弓硬弩射住，只有一半人马能进去。不知道怎么就被他们活捉了。’兀颜统军说：‘这个九宫八卦阵有什么难打的，一定是他们变换了阵势。’众军说：‘我们在将台上看到他阵中的队伍不动，旗帜不变，只见上面一片黑云笼罩着阵中。’兀颜统军说：‘这样看来一定是妖术。我不出兵，那家伙也会来。如果不能取胜，我就自刎。谁敢做我的先锋，带兵前去？我带着大军随后就到。’帐前走出两位将军，齐声说：‘我们两个愿意做先锋。’一个是大辽的番官琼妖纳延；另一个是燕京的番将，姓寇，双名镇远。兀颜统军非常高兴。他说：‘两位小心谨慎，带领一万军队做先锋，逢山开路，遇水搭桥。我带着大军随后就到。’
不说琼、寇两位将军出发，做先锋开路。再说兀颜统军立刻点齐了本部的十一曜大将和二十八宿将军，全部出征。先说那十一曜大将：太阳星御弟大王耶律得重，带领五千士兵；太阴星天寿公主答里孛，带领五千女兵；罗睺星皇侄耶律得荣，带领三千雄兵；计都星皇侄耶律得华，带领三千雄兵；紫气星皇侄耶律得忠，带领三千雄兵；月孛星皇侄耶律得信，带领三千雄兵；东方青帝木星大将只儿拂郎，带领三千士兵；西方太白金星大将乌利可安，带领三千士兵；南方荧惑火星大将洞仙文荣，带领三千士兵；北方玄武水星大将曲利出清，带领三千士兵；中央镇星土星上将都统军兀颜光，总领各路飞兵马，首将五千，镇守中坛。
兀颜统军又点齐了部下的二十八宿将军：角木蛟孙忠、亢金龙张起、氐土貉刘仁、房日兔谢武、心月狐裴直、尾火虎顾永兴、箕水豹贾茂、斗木獬萧大观、牛金牛薛雄、女土蝠俞得成、虚日鼠徐威、危月燕李益、室火猪祖兴、壁水貐成珠那海、奎木狼郭永昌、娄金狗阿哩义、胃土雉高彪、昴日鸡顺受高、毕月乌国永泰、觜火猴潘异、参水猿周豹、井木犴童里合、鬼金羊王景、柳土獐雷春、星日马卞君保、张月鹿李复、翼火蛇狄圣、轸水蚓班古儿。
那兀颜光点齐了十一曜大将和二十八宿将军，带领着二十余万精兵，倾国而出，请求大辽国主御驾亲征。
不说别的，单说兀颜统军带领大队人马卷土重来。再说先锋琼、寇两位将军率领一万人马，逢山开路，率先进军。早有细作报告给宋江，这一场战斗不会小。宋江听后大吃一惊。他下令，一方面调集卢俊义部下的全部人马，另一方面召集檀州、蓟州原有的士兵前来听命。他还请赵枢密前来监督战斗。同时，水军头目带领水手们全部上岸，都在霸州集合，陆路出发。水军头领保护赵枢密随后而来。所有的军队都集结到了幽州。宋江等人迎接赵枢密，行过礼后。赵枢密说：“将军如此劳神，是国家的大柱石，名声流传万载，是不朽的德行。我回朝后，一定在皇帝面前大力保举你。”宋江回答说：“我是个无能的小将，不值一提。上赖天子洪福，下靠元帅的威猛，偶然立了些小功，并非人力所能。现在有探子报告，听说辽国兀颜统军带领二十万大军，全国倾力而来。胜败兴亡，就在这一战。特地请枢相另外建立营寨，在十五里外驻扎，看宋江竭尽全力，施展出犬马之力，和众兄弟齐心协力，决一死战。托天子的恩德，早日取胜，以报答朝廷。”赵枢密说：“将军很会利用机会。孙子说过：‘多算胜，少算不胜。’要善于策划，事事都要仔细。”宋江于是告别了赵枢密，和卢俊义带领大军，转到了幽州地面所属的永清县界，驻扎军队，安营扎寨。召集众将官上帐同坐，商议军情大事。
宋江说：“这次兀颜统军亲自率领辽兵全国倾力而来，绝非小事。生死胜负就在这一战。你们众兄弟都应该努力向前，不要有退缩的念头。只要能立下微功，上报朝廷，天子恩赐，我们必定共享。不能只顾自己。”众人都站起来说：“兄长命令，谁敢不遵！我们会尽心竭力，报答大恩。”正在商议之间，小校来报告：“有辽国使者送来战书。”宋江让使者到帐下，将战书呈上。宋江拆开战书看了，是辽国兀颜统军帐前先锋使琼、寇两位将军，作为先锋部队，相约明日决战。宋江就在战书末尾批示，同意明日决战。他叫人给使者酒食，放使者回营。次日天明，准时决战。
此时已经是秋天结束，冬天来临，士兵们穿上了厚重的铠甲，马匹也披上了皮甲，都做好了准备。次日五更时分做饭，天亮时拔营出发，全部军队都动身了。走了不到四五里路，宋兵就遇到了辽兵。远远地看到皂雕旗的影子中，闪出了两位先锋的旗帜。战鼓震天，门旗展开，琼先锋当先出马。他打扮得怎么样呢？只见他：
头戴鱼尾卷云镔铁冠，身穿龙鳞傲霜嵌缝铠，身披石榴红锦绣罗袍，腰系荔枝七宝黄金带，脚穿抹绿鹰嘴金线靴，腰间悬挂着炼银竹节熟钢鞭。左边插着硬弓，右边挂着长箭。马匹跨越山岭，枪法如翻江搅海之龙。
当时琼先锋横枪跃马，站在阵前。宋江在门旗下看了琼先锋如此英勇，便问：“谁去和这位将军交战？”当下九纹龙史进提刀跃马，出来挑战琼将军。两匹战马相交，两件兵器并举，鞍上的人斗人，坐下的马斗马，刀枪交错如花团锦簇，四条臂膀横冲直撞，八只马蹄翻腾跳跃。史进和琼先锋斗到二三十回合，气力不支，拨马回阵。琼先锋纵马追来。宋江阵上，小李广花荣正在宋江背后，见史进输了，便拉弓搭箭，马头冲出阵前。等那马靠近，一箭射去，正中琼先锋面门，翻身落马。史进听到背后有人落马，立刻回身，一刀结果了琼先锋。可怜这位能敌番官的英雄，到此却丧命。
寇先锋看到琼先锋被杀，怒火中烧，恶向胆边生，跃马挺枪，直冲阵前，高声大骂：“贼将怎么敢暗算我的兄弟！”这时病尉迟孙立飞马冲出，直接冲向寇镇远。军中战鼓震天，耳边喊声不断。孙立的金枪神出鬼没，寇先锋见到，先自吓了八分。斗了二十多个回合，寇先锋勒马回阵，不敢回自己的阵，生怕撞动了阵脚，绕着阵东北方向逃跑。孙立正想立功，哪肯放过他？纵马追去。寇先锋跑远了。孙立在马上勒住枪，左手拿弓，右手取箭，搭上箭，拉满弓，瞄准寇先锋的后心，一箭射去。寇将军听到弓弦响，把身体一倒，那枝箭正好射到，他顺势一抓，抓住了那枝箭。孙立见了，暗暗喝彩。寇先锋冷笑着说：“这小子只会卖弄弓箭！”便把那枝箭咬在嘴里，自己把枪挂在事环上，急忙取出硬弓，右手搭箭上弦，转身望孙立前心窝里一箭射来。孙立早已偷眼看到，在马上左躲右闪。那枝箭到胸前，他身体向后倒去，那枝箭从他身上飞过去了。这马收不住脚，只顾往前跑。寇先锋把弓穿在臂上，转身来看孙立。寇先锋想：“这家伙一定是中了箭。”原来孙立腿力过人，夹住宝镫，倒在马上，故意这样做，没有掉下马来。寇先锋勒马要来捉孙立。两匹马头正好相迎，只隔了丈把远，孙立跳将起来，大喝一声：“不这样拿你，你就要走了！”寇先锋吃了一惊，回道：“你只能躲我的箭，躲不过我的枪！”望孙立胸前尽力一枪刺来，孙立挺起胸脯，承受了他的一枪。枪尖刺到甲上，稍微一侧，那枪从肋下穿了过去，寇将军扑入怀里。孙立立刻举起腕上的虎眼钢鞭，向寇先锋胸袋上猛击下去，削去了半个天灵骨。这位在镇远做了半世番官的寇将军，死在孙立手中，尸体落在马前。孙立提枪回到阵前。宋江大举三军，掩杀过对阵来。辽兵无主，四处乱窜，各自逃生。
宋江正在追赶的时候，听到前面连珠炮响。宋江命令水军头目先挡住，一支军队守住水口。他派花荣、奏明、吕方、郭盛骑马到山顶上看时，只见人马如云，番军人马铺天盖地而来。宋江吓得魂飞魄散。正是：尽管你有张良计，到底难逃白虎危机。究竟来的大队番军是哪路人马，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十七回-注解
宋公明：宋公明，即宋江，是《水浒传》中的主要人物之一，因其排行在梁山泊好汉中第七位，故称宋公明。
幽州：幽州是古代的一个行政区划，位于今天的北京市和河北省北部地区。
呼延灼：呼延灼，是《水浒传》中的好汉，梁山泊一百零八将之一，以勇猛著称。
番将：番将，指辽国的将领，辽国是古代北方的一个民族国家，与宋朝相邻。
胡马：胡马，指辽国的马，通常指北方游牧民族的马。
旗帜：旗帜，古代军队中用来标识军种、指挥战斗的标志。
钲鼓：钲鼓，古代战争中使用的打击乐器，用于指挥军队行动。
黄髯番将：黄髯番将，指长有黄色胡须的辽国将领。
雕鞍：雕鞍，装饰华丽的马鞍。
插箭弯弓：插箭弯弓，指持弓箭准备战斗。
梁山泊：梁山泊，位于今山东省境内，是《水浒传》中梁山好汉聚集的地方。
众英雄：众英雄，指梁山泊的众多好汉。
劲气：劲气，指强烈的气势或精神力量。
大义：大义，指正义的事业或原则。
幽燕界：幽燕界，指幽州和燕地的边界，即辽国与宋朝的交界地区。
兀颜统军：兀颜是辽国姓氏，兀颜统军指的是辽国的一位统军将领，具有很高的军事地位。在古代，统军是军队的最高指挥官，负责指挥整个军队的作战。
神机妙策：神机妙策，指非常高明和巧妙的计谋。
飞熊：飞熊，古代传说中的神兽，此处可能指辽国的某种象征或标志。
青草山川：青草山川，指山川草木，形容自然风光。
功名：功名，指功勋和名声。
二万余军马：二万余军马，指两万以上的军队。
太真驸马：指辽国的驸马，身份尊贵。
李金吾：李金吾，是辽国的将领。
器械完备：器械完备，指武器装备齐全。
九宫八卦阵势：九宫八卦阵势，是中国古代兵法中的一种阵法，由九个宫和八个卦组成。
皂旗：皂旗，黑色旗帜，代表军队的一种颜色。
红旗：红旗，红色旗帜，代表军队的一种颜色。
青旗：青旗，绿色旗帜，代表军队的一种颜色。
太乙三才阵：太乙三才阵，是中国古代兵法中的一种阵法，以天地人为三才，形成阵势。
河洛四象阵：河洛四象阵，是中国古代兵法中的一种阵法，以金木水火四象为基础。
循环八卦阵：循环八卦阵，是中国古代兵法中的一种阵法，以八卦为基础，形成循环阵势。
武侯八阵图：武侯八阵图，指三国时期蜀汉丞相诸葛亮所创的八阵图，是一种复杂的阵法。
兑位：兑位，中国古代风水学中的方位之一，代表西方。
白旗：白旗，白色旗帜，代表军队的一种颜色。
小将军：指兀颜延寿，辽国的一名将领。
中军：军队中的核心部分，通常由最高指挥官驻扎。
银墙铁壁：形容坚固不可攻破的防御。
阵：古代军事用语，指军队的布阵。
城子：这里指阵法中的城池或防御工事。
旧路：指之前走过的道路或路线。
银海：形容水波荡漾，如同银色海洋。
水响：指水流动的声音。
南门：军队阵法中的一个门。
火块：燃烧的物体，这里指火焰。
红霞：日出或日落时天空出现的红色云彩。
鹿角：鹿的角，这里指鹿角状的障碍物。
乌云蔽日：乌云遮住了太阳。
黑暗地狱：形容极其黑暗的地方，如同地狱。
妖法：指超自然的力量或魔法。
宋江：宋江是中国古典小说《水浒传》中的主要人物之一，是梁山泊起义军的首领，以智谋和领导力著称。
九宫八卦阵：一种复杂的阵法，由九宫和八卦组成，具有很高的防御能力。
策应：军事用语，指在战斗中相互支援或配合。
黑天摸地：形容极其黑暗，无法辨认方向。
群刀手：一群手持刀剑的士兵。
双鞭呼延灼：《水浒传》中的角色，以双鞭为武器的大将。
公孙胜：《水浒传》中的角色，擅长法术。
李金吾将军：辽国的将军。
霹雳火秦明：《水浒传》中的角色，以勇猛著称。
狼牙棍：一种武器，棍端有狼牙状的装饰。
旗幡剑戟：古代军旗、旗帜、剑和戟，代表军队的象征。
燕京：辽国的都城，今北京。
十一曜大将：辽国军队中的十一位高级将领。
二十八宿将军：辽国军队中的二十八位高级将领。
镇星土星上将：辽国军队中的高级将领。
御驾亲征：皇帝亲自率领军队出征。
先锋：先锋是指在军队中担任先头部队的将领，负责开路和侦察敌情，具有先锋官的职责。
细作：细作指的是间谍，负责刺探敌情，为军队提供情报。
赵枢密：赵枢密指的是赵宋王朝的枢密使，枢密使是宋朝的军事最高长官，负责军事指挥。
水军头目：水军头目是指负责指挥水军的高级将领。
霸州：霸州是古代的一个行政区划，位于今天的河北省境内。
孙子：孙子是中国古代著名的军事家，著有《孙子兵法》，是古代军事理论的经典。
史进：史进是《水浒传》中的梁山好汉之一，以勇猛著称。
花荣：花荣是《水浒传》中的梁山好汉之一，以箭术高超著称。
病尉迟孙立：孙立是《水浒传》中的梁山好汉之一，以勇猛和武艺高强著称。
寇先锋：寇先锋是辽国的一位先锋将领，与史进和孙立交战。
番官：番官指的是辽国的官员，番在这里是辽国的代称。
白虎危：白虎危是古代占卜中的一种凶兆，比喻面临极大的危险或困难。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第八十七回-评注
这段古文描绘了《水浒传》中宋江与辽国兀颜统军交战的情景，充满了紧张和激烈的战争氛围。从专业角度出发，我们可以从以下几个方面进行赏析。
首先，古文开篇通过‘且不说兀颜统军兴起大队之师卷地而来’的描述，立即将读者带入战争的紧张氛围中。‘卷地而来’四字，生动地描绘了辽国军队的强大和来势汹汹。
接着，‘再说先锋琼、寇二将引一万人马，逢山开路，先来进兵’这句话，展现了先锋部队的勇猛和果敢，同时也预示了接下来的战斗将异常激烈。
宋江的反应‘早有细作报与宋江，这场厮杀不小。宋江听了大惊’，表现了宋江对局势的敏感和对战争的重视。‘传下将令’一句，则展现了宋江作为将领的果断和指挥才能。
‘就请赵枢密前来监战’这一举动，不仅体现了宋江对赵枢密的尊重，也显示了宋江善于借助外部力量来增强自己的实力。
‘应有军马尽到幽州’这句话，描绘了宋江调动大量军队的情景，表现了宋江的军事才能和对胜利的渴望。
赵枢密的话语‘将军如此劳神，国之柱石，名传万载，不泯之德也’是对宋江的高度评价，同时也反映了宋江在朝廷中的地位和影响力。
宋江的回答‘无能小将，不足挂齿’则体现了他的谦逊和低调，同时也表现了他对胜利的信心。
‘今有探细人报来就里，闻知辽国兀颜统军起二十万军马，倾国而来’这句话，揭示了辽国军队的强大和来势汹汹，为接下来的战斗埋下了伏笔。
宋江提出的战略‘特请枢相另立营寨，于十五里外屯扎’以及‘看宋江尽忠竭力，施犬马之劳，与众弟兄并力向前，决此一战’展现了宋江的智谋和对胜利的坚定信念。
赵枢密的话语‘将军善觑方便。孙子有云：‘多算胜，少算不胜。’善加谋略，事事皆宜仔细’则是对宋江智谋的认可，同时也体现了军事指挥中的谋略重要性。
宋江与卢俊义引兵至永清县界，‘把军马屯扎，下了营寨’这一行动，展现了宋江的谨慎和对战场的掌控。
宋江的讲话‘今次兀颜统军亲引辽兵倾国而来，决非小可。死生胜负在此一战’表现了他对局势的清醒认识和对胜利的渴望。
众将的回答‘兄长之命谁敢不依！尽心竭力，当报大恩’则展现了梁山好汉的忠诚和团结。
辽国使人的战书和宋江的回应，‘宋江就批书尾，回示来日决战’以及‘叫与来使酒食，放回本寨’展现了宋江的从容和自信。
‘此时秋尽冬来，军披重铠，马挂皮甲，尽皆得时’这句话，描绘了军队的准备充分，为接下来的战斗打下了基础。
战斗的描写‘遥望皂雕旗影里，闪出两员先锋旗号来’以及‘战鼓喧天，门旗开处，那个琼先锋当先出马’生动地展现了战斗的激烈和紧张。
史进与琼先锋的战斗，‘二骑战马相交，两般军器并举，鞍上人斗人，坐下马斗马’描绘了战斗的残酷和激烈。
花荣射中琼先锋，‘觑的来马较近，飕的只一箭，正中琼先锋面门，翻身落马’展现了梁山好汉的箭术高超。
孙立与寇先锋的战斗，‘那孙立的金枪神出鬼没，寇先锋见了，先自八分胆丧’以及‘斗不过二十余合，寇先锋勒回马便走’展现了孙立的英勇和寇先锋的怯懦。
孙立射中寇先锋，‘那枝箭从身上飞过去了’以及‘那寇将军却扑入怀里来’展现了战斗的瞬息万变和双方将领的机智。
宋江的讲话‘宋江大纵三军，掩杀过对阵来’以及‘辽兵无主，东西乱窜，各自逃生’展现了宋江的军事才能和对胜利的渴望。
最后，‘吓的宋江三魂荡荡，七魄悠悠’这句话，揭示了宋江面对辽国大队人马的恐惧，同时也为接下来的故事埋下了伏笔。
