作者： 施耐庵（约1296年－1371年），元代小说家，是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦，成为中国古代小说的经典之一。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说，讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集，反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明，每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画，展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬，也通过各种人物的抒发，展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作，深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五十七回-原文
徐宁教使钩镰枪宋江大破连环马
诗曰：人生切莫恃英雄，术业精粗自不同。
猛虎尚然逢恶兽，毒蛇犹自怕蜈蚣。
七擒孟获奇诸葛，两困云长羡吕蒙。
珍重宋江真智士，呼延顷刻入囊中。
话说晁盖、宋江、吴用、公孙胜与众头领就聚义厅上启请徐宁教使钩镰枪法。
众人看徐宁时，果然一表好人物：六尺五六长身体，团团的一个白脸，三牙细黑髭髯，十分腰细膀阔。
曾有一篇《西江月》，单道着徐宁模样：
臂健开弓有准，身轻上马如飞。
弯弯两道卧蚕眉，凤翥鸾翔子弟。
战铠细穿柳叶，乌巾斜带花枝。
常随宝驾侍丹墀，神手徐宁无对。
当下徐宁选军已罢，便下聚义厅来，拿起一把钩镰枪自使一回。
众人见了喝采。
徐宁便教众军道：但凡马上使这般军器，就腰胯里做步上来，上中七路，三钩四拨，一搠一分，共使九个变法。
若是步行使这钩镰枪，亦最得用。
先使八步四拨，荡开门户，十二步一变，十六步大转身，分钩、镰、搠、缴；
二十四步，那上攒下，钩东拨西；
三十六步，浑身盖护，夺硬斗强。
此是钩镰枪正法。
就一路路敷演，教众头领看。
众军汉见了徐宁使钩镰枪，都喜欢。
就当日为始，将选拣精锐壮健之人，晓夜习学。
又教步军藏林伏草，钩蹄拽腿，下面三路暗法。
不到半月之间，教成山寨五七百人。
宋江并众头领看了大喜，准备破敌。
有诗为证：
四拨三钩通七路，共分九变合神机。
二十四步那前后，一十六翻大转围。
破锐摧坚如拉朽，搴旗斩将有神威。
闻风已落高俅胆，此法今无古亦稀。
却说呼延灼自从折了彭玘、凌振，每日只把马军来水边搦战。
山寨中只教水军头领牢守各处滩头，水底钉了暗桩。
呼延灼虽是在山西、山北两路出哨，决不能勾到山寨边。
梁山泊却叫凌振制造了诸般火炮，尽皆完备，克日定时下山对敌。
学使钩镰枪军士已都学成本事。
宋江道：不才浅见，未知合众位心意否？
吴用道：愿闻其略。
宋江道：明日并不用一骑马军，众头领都是步战。
孙吴兵法却利于山林沮泽。
却将步军下山，分作十队诱敌。
但见军马冲掩将来，都望芦苇荆棘林中乱走。
却先把钩镰枪军士埋伏在彼，每十个会使钩镰枪的，间着十个挠钩手。
但见马到，一搅钩翻，便把挠钩搭将入去捉了。
平川窄路也如此埋伏。
此法如何？
吴学究道：正如此藏兵捉将。
徐宁道：钩镰枪并挠钩，正是此法。
宋江当日分拨十队步军人马：刘唐、杜迁引一队，穆弘、穆春引一队，杨雄、陶宗旺引一队，朱仝、邓飞引一队，解珍、解宝引一队，邹渊、邹润引一队，一丈青、王矮虎引一队，薛永、马麟引一队，燕顺、郑天寿引一队，杨林、李云引一队。
这十队步军先行下山，诱引敌军。
再差李俊、张横、张顺、三阮、童威、童猛、孟康九个水军头领，乘驾战船接应。
再叫花荣、秦明、李应、柴进、孙立、欧鹏六个头领，乘马引军，只在山边搦战。
凌振、杜兴专放号炮。
却叫徐宁上、汤隆总行招引使钩镰枪军士。
中军宋江、吴用、公孙胜戴宗、吕方、郭盛，总制军马，指挥号令。
其余头领俱各守寨。
宋江分拨已定。
是夜三更，先载使钩镰枪军士过渡，四面去分头埋伏已定。
四更，却渡十队步军过去。
凌振、杜兴载过风火炮架上高埠去处，竖起炮架，阁上火炮。
徐宁、汤隆各执号带渡水。
平明时分，宋江守中军人马，隔水擂鼓，呐喊摇旗。
呼延灼正在中军帐内，听得探子报知，传令便差先锋韩滔先来出哨，随即锁上连环甲马。
呼延灼全身披挂，骑了踢雪乌骓马，仗着双鞭，大驱军马杀奔梁山泊来。
隔水望见宋江引着许多军马。
呼延灼教摆开马军。
先锋韩滔来与呼延灼商议道：‘正南上一队步军，不知是何处来的？’
呼延灼道：‘休问他何处军，只顾把连环马冲将去。’
韩滔引着五百马军飞哨出去。
又见东南上一队军兵起来，却欲分兵去哨，只见西南上又有起一队旗号，招飐呐喊。
韩滔再引军回来，对呼延灼道：‘南边三队贼兵，都是梁山泊旗号。’
呼延灼道：‘这厮许多时不出来厮杀，必有计策。’
说犹未了，只听得北边一声炮响。
呼延灼骂道：‘这炮必是凌振从贼，教他施放。’
众人平南一望，只见北边又拥起三队旗号。
呼延灼道：‘此必是贼人奸计。我和你把人马分为两路，我去杀北边人马，你去杀南边人马。’
正欲分兵之际，只见西边又是四路人马起来，呼延灼心慌。
又听的正北上连珠炮响，一带直接到土坡上；那一个母炮周回接着四十九个子炮，名为子母炮，响处风威大作。
呼延灼军兵不战自乱，急和韩滔各引马步军兵四下冲突。
这十队步军，东赶东走，西赶西走。
呼延灼看了大怒，引兵望北冲将来。
宋江军兵尽投芦苇中乱走。
呼延灼大驱连环马，卷地而来。
那甲马一齐跑发，收勒不住，尽望败苇折芦之中、枯草荒林之内跑了去。
只听里面唿哨响处，钩镰枪一齐举手，先钩倒两边马脚，中间的甲马便自咆哮起来。
那挠钩手军士一齐搭住，芦苇中只顾缚人。
呼延灼见中了钩镰枪计，便勒马回南边去赶韩滔。
背后风火炮当头打将下来。
这边那边，漫山遍野，都是步军追赶着。
韩滔、呼延灼部领的连环甲马，乱滚滚都攧入荒草芦苇之中，尽被捉了。
二将情知中了计策，纵马去四面跟寻马军，夺路奔走时，更兼那几条路上麻林般摆着梁山泊旗号，不敢投那几条路走。
一直便望西北上来。
行不到五六里路，早拥出一队强人，当先两个好汉拦路，一个是没遮拦穆弘，一个是小遮拦穆春。
拈两条朴刀，大喝道：‘败将休走！’
呼延灼忿怒，舞起双鞭，纵马直取穆弘、穆春。
略斗四五合，穆春便走，呼延灼只怕中了计，不来追赶，望正北大路而走。
山坡下又转出一队强人，当先两个好汉拦路，一个是两头蛇解珍，一个双尾蝎解宝。
各挺钢叉，直奔前来。
呼延灼舞起双鞭，来战两个。
斗不到五七合，解珍、解宝拔步便走，呼延灼赶不过半里多路，两边钻出二十四把钩镰枪，着地卷将来。
呼延灼无心恋战，拨转马头望东北上大路便走。
又撞着王矮虎、一丈青夫妻二人截住去路。
呼延灼见路径不平，四下兼有荆棘遮拦，拍马舞鞭，杀开条路直冲过去。
王矮虎、一丈青赶了一直，赶不上，自回山听令。
呼延灼自投东北上去了。
杀的大败亏输，雨零星散。
有诗为证：
十路军兵振地来，将军难免剥床灾。
连环铁骑如烟散，喜得孤身出九垓。
话分两头。
且说宋江鸣金收军回山，各请功赏。
三千连环甲马，有停半被钩镰枪拨倒，伤损了马蹄，剥去皮甲，把来做菜马食；二停多好马，牵上山去喂养，作坐马。
带甲军士，都被生擒上山。
五千步军，被三面围得紧急，有望中军躲的，都被钩镰枪拖翻捉了；望水边逃命的，尽被水军头领围裹上船去，拽过滩头，拘捉上山。
先前被拿去的马匹并捉去军士，尽行复夺回寨。
把呼延灼寨栅尽数拆来，水边泊内，搭盖小寨。
再造两处做眼酒店房屋等项。
仍前着孙新、顾大嫂、石勇、时迁两处开店。
刘唐、杜迁拿得韩滔，把来绑缚解到山寨。
宋江见了，亲解其缚，请上厅来，以礼陪话，相待筵宴，令彭玘、凌振说他入伙。
韩滔也是七十二煞之数，自然义气相投，就梁山泊做了头领。
宋江便教修书，使人往陈州搬取韩滔老小来山寨中完聚。
宋江喜得破了连环马，又得了许多军马、衣甲、盔刀添助，每日做筵席庆喜。
仍旧调拨各路守把，提防官兵，不在话下。
却说呼延灼折了许多官军人马，不敢回京。
独自一个骑着那匹踢雪乌骓马，把衣甲拴在马上，于路逃难。
却无盘缠，解下束腰金带，卖来盘缠。
在路寻思道：‘不想今日闪得我有家难奔，有国难投。却是去投谁好？’
猛然想起：‘青州慕容知府旧与我有一面相识，何不去那里投奔他？却打慕容贵妃的关节，那时再引军来报仇未迟。’
在路行了二日，当晚又饥又渴，见路旁一个村酒店，呼延灼下马，把马拴在门前树上，入来店内，把鞭子放在桌上，坐下了，叫酒保取酒肉来吃。
酒保道：“小人这里只卖酒。要肉时，村里却才杀羊，若要，小人去回买。”呼延灼把腰里料袋解下来，取出些金带倒换的碎银两，把与酒保道：“你可回一脚羊肉与我煮了，就对付草料喂养我这匹马。今夜只就你这里宿一宵，明日自投青州府里去。”
酒保道：“官人，此间宿不妨，只是没好床帐。”呼延灼道：“我是出军的人，但有歇处便罢。”酒保拿了银子自去买羊肉。
呼延灼把马背上捎的衣甲取将下来，松了肚带，坐在门前。等了半晌，只见酒保提一脚羊肉归来，呼延灼便叫煮了，回三斤面来打饼，打两角酒来。
酒保一面煮肉打饼，一面烧脚汤与呼延灼洗了脚，便把马牵放屋后小屋下。酒保一面切草煮料。
呼延灼先讨热酒吃了一回。少刻肉熟，呼延灼叫酒保，也与他些酒肉吃了，分付道：“我是朝廷军官，为因收捕梁山泊失利，待往青州投慕容知府。你好生与我喂养这匹马，是今上御赐的，名为踢雪乌骓马。明日我重重赏你。”
酒保道：“感承相公，却有一件事教相公得知。离此间不远有座山，唤做桃花山。山上有一伙强人，为头的是打虎将李忠，第二个是小霸王周通。聚集着五七百小喽啰，打家劫舍，如常来搅扰村坊。官司累次着仰捕盗官军来收捕他不得，相公夜间须用小心省睡。”
呼延灼说道：“我有万夫不当之勇，便道那厮们全伙都来，也待怎生？只与我好生喂养这匹马。”吃了一回酒肉饼子，酒保就店里打了一铺，安排呼延灼睡了。
一者呼延灼连日心闷，二乃又多了几杯酒，就和衣而卧，一觉直睡到三更方醒。只听得屋后酒保在那里叫屈起来。
呼延灼听得，连忙跳将起来，提了双鞭，走去屋后问道：“你如何叫屈？”酒保道：“小人起来上草，只见篱笆推翻，被人将相公的马偷将去了。远远地望见三四里火把尚明，一定是那里去了。”
有诗为证：舟横瀚海摧残舵，车入深山坏却辕。不日呼延须入伙，降魔殿里有因缘。
且说呼延灼道：“那里正是何处？”酒保道：“眼见得那条路上，正是桃花山小喽啰偷得去了。”呼延灼吃了一惊，便叫酒保引路，就田塍上赶了二三里，火把看看不见，正不知投那里去了。
呼延灼说道：“若无了御赐的马，却怎地是好？”酒保道：“相公明日须去州里告了，差官军来剿捕，方才能勾这匹马。”呼延灼闷闷不已，坐到天明，早叫酒保挑了衣甲，径投青州来。
到城里时，天色已晚了，不敢见官，且在客店里歇了一夜。次日天晓，径到府堂阶下，参拜了慕容知府。
知府大惊，问道：“闻知将军收捕梁山泊草寇，如何却到此间？”呼延灼只得把上项诉说了一遍。
慕容知府听了道：“虽是将军折了许多人马，此非慢功之罪，中了贼人奸计，亦无奈何。下官所辖地面多被草寇侵害，将军到此，可先扫清桃花山，夺取那匹御赐的马，却收伏二龙山、白虎山，未为晚矣。一发剿捕了时，下官自当一力保奏，再教将军引兵复仇如何？”
呼延灼再拜道：“深谢恩相主监！若蒙如此复仇，誓当效死报德。”慕容知府教请呼延灼去客房里暂歇，一面更衣宿食。
那挑甲酒保，自叫他回去了。
一住三日。呼延灼急欲要这匹御赐马，又来禀复知府，便教点军。
慕容知府传点马步军二千，借与呼延灼，又与了一匹青鬃马。
呼延灼谢了恩相，披挂上马，带领军兵前来报仇，径往桃花山进发。
且说桃花山上打虎将李忠与小霸王周通，自得了这匹踢雪乌骓马，每日在山上庆喜饮酒。
当日有伏路小喽啰报道：“青州军马来也！”小霸王周通起身道：“哥哥守寨，兄弟去退官军。”便点起一百小喽啰，绰枪上马，下山来迎敌官军。
却说呼延灼引起二千军马，来到山前，摆开阵势。
呼延灼当先出马，厉声高叫：“强贼早来受缚！”小霸王周通将小喽啰一字摆开，便挺枪出马。
怎生打扮？有诗为证：身着团花宫锦服，手持走水绿沉枪。面阔体强身似虎，尽道周通小霸王。
当下呼延灼见了周通，便纵马向前来战，周通也跃马来迎。二马相交，斗不到六七合，周通气力不加，拨转马头往山上便走。
呼延灼赶了一直，怕有计策，急下山来扎住寨栅，等候再战。
却说周通回寨里，见李忠诉说：“呼延灼武艺高强，遮拦不住，只得且退山上。倘或他赶到寨前来，如之奈何？”
李忠道：“我闻二龙山宝珠寺，花和尚鲁智深在彼，多有人伴，更兼有个甚么青面兽杨志，又新有个行者武松，都有万夫不当之勇。不如写一封书，使小喽啰去那里求救。若解得危难，拚得投托他大寨，月终纳他些进奉也好。”
周通道：“小弟也多知他那里豪杰，只恐那和尚记当初之事，不肯来救。”
李忠笑道：“他那时又打了你，又得了我们许多金银酒器去，如何倒有见怪之心？他是个直性的好人，使人到彼，必然亲引军来救应。”
周通道：“哥哥也说得是。”就写了一封书，差两个了事的小喽啰，从后山踅将下去，取路投二龙山来。
行了两日，早到山下，那里小喽啰问了备细来情。
且说宝珠寺里大殿上坐着三个头领：为首是花和尚鲁智深，第二是青面兽杨志，第三是行者二郎武松。
前面山门下坐着四个小头领：一个是金眼彪施恩，原是孟州牢城施管营的儿子，为因武松杀了张都监一家人口，官司着落他家追捉凶身，以此连夜挈家逃走在江湖上；
后来父母俱亡，打听得武松在二龙山，连夜投奔入伙。
一个是操刀鬼曹正，原是同鲁智深、杨志收夺宝珠寺，杀了邓龙，后来入伙。
一个是菜园子张青，一个是母夜叉孙二娘，这是夫妻两个，原是孟州道十字坡卖人肉馒头的，亦来投奔入伙。
曹正听得说桃花山有书，先来问了详细，直去殿上禀复三个大头领知道。
智深便道：‘洒家当初离五台山时，到一个桃花村投宿，好生打了那周通撮鸟一顿。李忠那厮却来，认得洒家，却请去上山吃了一日酒，结识洒家为兄，留俺做个寨主。俺见这厮们悭吝，被俺卷了若干金银器撒开他。如今来求救，且看他说甚么。放那小喽啰上关来。’
曹正去不多时，把那小喽啰引到殿下，唱了喏，说道：‘青州慕容知府近日收得个征进梁山泊失利的双鞭呼延灼，如今慕容知府先教扫荡俺这里桃花山、二龙山、白虎山几座山寨，却借军与他收捕梁山泊复仇。俺的头领今欲启请大头领将军下山相救，明朝无事了时，情愿来纳进奉。’
杨志道：‘俺们各守山寨，保护山头，本不去救应的是。洒家一者怕坏了江湖上豪杰，二者恐那厮得了桃花山便小觑了洒家这里。可留下张青、孙二娘、施恩、曹正看守寨栅，俺三个亲自走一遭。’
随即点起五百小喽啰，六十余骑军马，各带了衣甲军器，下山径往桃花山来。
却说李忠知二龙山消息，自引了三百小喽啰下山策应。
呼延灼闻知，急引所部军马拦路列阵，舞鞭出马，来与李忠相持。
怎见李忠模样？有诗为证：
头尖骨脸似蛇形，枪棒林中独擅名。
打虎将军心胆大，李忠祖是霸陵生。
原来李忠祖贯濠州定远人氏，家中祖传靠使枪棒为生，人见他身材壮健，因此呼他做打虎将。
当时下山来与呼延灼交战。李忠如何敌得呼延灼过，斗了十合之上，见不是头，拨开军器便走。
呼延灼见他本事低微，纵马赶上山来。小霸王周通正在半山里看见，便飞下鹅卵石来。
呼延灼慌忙回马下山来。只见官军迭头呐喊。
呼延灼便问道：‘为何呐喊？’后军答道：‘远望见一彪军马飞奔而来。’
呼延灼听了，便来后军队里看时，见尘头起处，当头一个胖大和尚，骑一匹白马。
那人是谁？正是：
自从落发闹禅林，万里曾将壮士寻。
臂负千斤扛鼎力，天生一片杀人心。
欺佛祖，喝观音，戒刀禅杖冷森森。
不看经卷花和尚，酒肉沙门鲁智深。
鲁智深在马上大喝道：‘那个是梁山泊杀败的撮鸟，敢来俺这里唬吓人？’呼延灼道：‘先杀你这个秃驴，豁我心中怒气！’
鲁智深轮动铁禅杖，呼延灼舞起双鞭，二马相交，两边呐喊，斗四五十合，不分胜败。
呼延灼暗暗喝采道：‘这个和尚倒恁地了得！’两边鸣金，各自收军暂歇。
呼延灼少停，再纵马出阵，大叫：‘贼和尚，再出来！与你定个输赢，见个胜败！’鲁智深却待正要出马，侧首恼犯了这个英雄，叫道：‘大哥少歇，看洒家去捉这厮。’那人舞刀出马。
来战呼延灼的是谁？正是：
曾向京师为制使，花石纲累受艰难。
虹霓气逼斗牛寒。
刀能安宇宙，弓可定尘寰。
虎体狼腰猿臂健，跨龙驹稳坐雕鞍。
英雄声价满梁山。
人称青面兽，杨志是军班。
当时杨志出马来与呼延灼交锋，两个斗到四十余合，不分胜败。
呼延灼见杨志手段高强，寻思道：‘怎地那里走出这两个来？好生了得，不是绿林中手段。’
杨志也见呼延灼武艺高强，卖个破绽，拨回马跑回本阵。
呼延灼也勒转马头，不来追赶。
两边各自收军。
鲁智深便和杨志商议道：‘俺们初到此处，不宜逼近下寨，且退二十里，明时却再来厮杀。’
带领小喽啰，自过附近山岗下寨去了。
却说呼延灼在帐中纳闷，心内想道：‘指望到此势如劈竹，便拿了这伙草寇，怎知却又逢着这般对手。我直如此命薄！’
正没摆布处，只见慕容知府使人来唤道：‘叫将军且领兵回来，保守城中。今有白虎山强人孔明、孔亮，引人马来青州借粮，怕府库有失，特令来请将军回城守备。’
呼延灼听了，就这机会，带领军马，连夜回青州去了。
次日，鲁智深与杨志、武松又引了小喽啰摇旗呐喊，直到山下来，看时，一个军马也无了，倒吃了一惊。
山上李忠、周通引人下来，拜请三位头领上到山寨里，杀牛宰马，筵席相待，一面使人下山，探听前路消息。
且说呼延灼引军回到城下，却见了一彪军马正来到城边。
为头的乃是白虎山下孔太公儿子毛头星孔明、独火星孔亮。
两个因和本乡一个财主争竞，把他一门良贱尽都杀了，聚集起五七百人，占住白虎山，打家劫舍。
因为青州城里有他的叔叔孔宾，被慕容知府捉下，监在牢里。
孔明、孔亮特地点起山寨小喽啰来打青州，要救叔叔孔宾。
正迎着呼延灼军马，两边撞着，敌住厮杀。
呼延灼便出马到阵前。慕容知府在城楼上观看，见孔明当先挺枪出马。
怎生模样？有诗为证：
白虎山中间气生，学成武艺敢相争。
性刚智勇身形异，绰号毛头是孔明。
当时孔明便挺枪出马，直取呼延灼。
两马相交，斗到二十余合，呼延灼要在知府面前显本事，又值孔明武艺不精，只办得架隔遮拦，斗到间深里，被呼延灼就马上把孔明活捉了去。
孔亮只得引了小喽啰便走。
慕容知府在敌楼上指着，叫呼延灼引军去赶。
官兵一掩，活捉得百十余人。
孔亮大败，四散奔走，至晚寻个古庙安歇。
却说呼延灼活捉得孔明，解入城中，来见慕容知府。
知府大喜，叫把孔明大枷钉下牢里，和孔宾一处监收。
一面赏劳三军，一面管待呼延灼，备问桃花山消息。
呼延灼道：‘本待是瓮中捉鳖，手到拿来，无端又被一伙强人前来救应。数内一个和尚，一个青脸大汉，二次交锋，各无胜败。这两个武艺不比寻常，不是绿林中手段，因此未曾拿得。’
慕容知府道：‘这个和尚便是延安府老种经略帐前军官提辖鲁达，今次落发为僧，唤做花和尚鲁智深。这一个青脸大汉亦是东京殿帅府制使官，唤做青面兽杨志。再有一个行者，唤做武松，原是景阳冈打虎的武都头，也如此武艺高强。这三个占住二龙山，打家劫舍，累次抵敌官军，杀了三五个捕盗官，直至如今，未曾捉得。’
呼延灼道：‘我见这厮们武艺精熟，原来却是杨制使和鲁提辖，名不虚传。恩相放心，呼延灼已见他们本事了，只在早晚，一个个活捉了解官。’
知府大喜，设筵管待已了，且请客房内歇。
不在话下。
却说孔亮引领败残人马，正行之间，猛可里树林中撞出一彪军马，当先一筹好汉。
怎生打扮？有《西江月》为证：
直裰冷披黑雾，戒箍光射秋霜。
额前剪发拂眉长，脑后护头齐项。
顶骨数珠灿白，杂绒绦结微黄。
钢刀两口迸寒光，行者武松形像。
孔亮见了是武松，慌忙滚鞍下马，便拜道：‘壮士无恙！’
武松连忙答礼，扶起问道：‘闻知足下弟兄们占住白虎山聚义，几次要来拜望，一者不得下山，二乃路途不顺，以此难得相见。今日何事到此？’
孔亮把救叔叔孔宾陷兄之事，告诉了一遍。
武松道：‘足下休慌。我有六七个弟兄，见在二龙山聚义。今为桃花山李忠、周通被青州官军攻击得紧，来我山寨求救。鲁、杨二头领引了孩儿们先来与呼延灼交战，两个厮并了他一日，呼延灼夜间去了。山寨中留我弟兄三个筵宴，把这匹御赐马送与我们。今我部领头队人马回山，他二位随后便到。我叫他去打青州，救你叔兄如何？’
孔亮拜谢武松。
等了半晌，只见鲁智深、杨志两个并马都到。
武松引孔亮拜见二位，备说：‘那时我与宋江在他庄上相会，多有相扰。今日俺们可以义气为重，聚集三山人马，攻打青州，杀了慕容知府，擒获呼延灼，各取府库钱粮，以供山寨之用，如何？’
鲁智深道：‘洒家也是这般思想。便使人去桃花山报知，叫李忠、周通引孩儿们来，俺三处一同去打青州。’
杨志便道：‘青州城池坚固，人马强壮，又有呼延灼那厮英勇。不是俺自灭威风，若要攻打青州时，只除非依我一言，指日可得。’
武松道：‘哥哥，愿闻其略。’
那主办者志言无数句，话不一席，有分教：
青州百姓，家家瓦裂烟飞：
水浒英雄，个个摩拳擦掌。
直教同声相应归山寨，
一气相随聚水滨。
毕竟杨志对武松说出怎地打青州，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五十七回-译文
徐宁教使钩镰枪宋江大破连环马
诗曰：人生切莫恃英雄，术业精粗自不同。猛虎尚然逢恶兽，毒蛇犹自怕蜈蚣。七擒孟获奇诸葛，两困云长羡吕蒙。珍重宋江真智士，呼延顷刻入囊中。
话说晁盖、宋江、吴用、公孙胜与众头领就聚义厅上启请徐宁教使钩镰枪法。众人看徐宁时，果然一表好人物：六尺五六长身体，团团的一个白脸，三牙细黑髭髯，十分腰细膀阔。
曾有一篇《西江月》，单道着徐宁模样：臂健开弓有准，身轻上马如飞。弯弯两道卧蚕眉，凤翥鸾翔子弟。战铠细穿柳叶，乌巾斜带花枝。常随宝驾侍丹墀，神手徐宁无对。
当下徐宁选军已罢，便下聚义厅来，拿起一把钩镰枪自使一回。众人见了喝采。徐宁便教众军道：‘但凡马上使这般军器，就腰胯里做步上来，上中七路，三钩四拨，一搠一分，共使九个变法。若是步行使这钩镰枪，亦最得用。先使八步四拨，荡开门户，十二步一变，十六步大转身，分钩、镰、搠、缴；二十四步，那上攒下，钩东拨西；三十六步，浑身盖护，夺硬斗强。此是钩镰枪正法。’就一路路敷演，教众头领看。
众军汉见了徐宁使钩镰枪，都喜欢。就当日为始，将选拣精锐壮健之人，晓夜习学。又教步军藏林伏草，钩蹄拽腿，下面三路暗法。不到半月之间，教成山寨五七百人。
宋江并众头领看了大喜，准备破敌。有诗为证：四拨三钩通七路，共分九变合神机。二十四步那前后，一十六翻大转围。破锐摧坚如拉朽，搴旗斩将有神威。闻风已落高俅胆，此法今无古亦稀。
却说呼延灼自从折了彭玘、凌振，每日只把马军来水边搦战。山寨中只教水军头领牢守各处滩头，水底钉了暗桩。
呼延灼虽是在山西、山北两路出哨，决不能勾到山寨边。梁山泊却叫凌振制造了诸般火炮，尽皆完备，克日定时下山对敌。
学使钩镰枪军士已都学成本事。宋江道：‘不才浅见，未知合众位心意否？’吴用道：‘愿闻其略。’宋江道：‘明日并不用一骑马军，众头领都是步战。孙吴兵法却利于山林沮泽。却将步军下山，分作十队诱敌。但见军马冲掩将来，都望芦苇荆棘林中乱走。却先把钩镰枪军士埋伏在彼，每十个会使钩镰枪的，间着十个挠钩手。但见马到，一搅钩翻，便把挠钩搭将入去捉了。平川窄路也如此埋伏。此法如何？’吴学究道：‘正如此藏兵捉将。’徐宁道：‘钩镰枪并挠钩，正是此法。’
宋江当日分拨十队步军人马：刘唐、杜迁引一队，穆弘、穆春引一队，杨雄、陶宗旺引一队，朱仝、邓飞引一队，解珍、解宝引一队，邹渊、邹润引一队，一丈青、王矮虎引一队，薛永、马麟引一队，燕顺、郑天寿引一队，杨林、李云引一队。
这十队步军先行下山，诱引敌军。再差李俊、张横、张顺、三阮、童威、童猛、孟康九个水军头领，乘驾战船接应。
再叫花荣、秦明、李应、柴进、孙立、欧鹏六个头领，乘马引军，只在山边搦战。凌振、杜兴专放号炮。
却叫徐宁上、汤隆总行招引使钩镰枪军士。中军宋江、吴用、公孙胜戴宗、吕方、郭盛，总制军马，指挥号令。
其余头领俱各守寨。宋江分拨已定。是夜三更，先载使钩镰枪军士过渡，四面去分头埋伏已定。
四更，却渡十队步军过去。凌振、杜兴载过风火炮架上高埠去处，竖起炮架，阁上火炮。
徐宁、汤隆各执号带渡水。平明时分，宋江守中军人马，隔水擂鼓，呐喊摇旗。
呼延灼正在中军帐内，听到探子报告，便下令先锋韩滔先去巡视，随后把连环甲马锁好。呼延灼全副武装，骑着踢雪乌骓马，手持双鞭，率领大军杀向梁山泊。从远处看到宋江带着许多军马。呼延灼命令摆开马军阵容。先锋韩滔来和呼延灼商议说：“正南边有一队步兵，不知道是从哪里来的？”呼延灼说：“不管他们从哪里来，只管用连环马冲过去。”韩滔带领五百骑兵飞快地出去侦察。接着又看到东南边有一队军兵升起，正想分兵去侦察，突然西南边又出现一队旗帜，招兵呐喊。韩滔再次带军回来，对呼延灼说：“南边有三队敌军，都是梁山泊的旗帜。”呼延灼说：“这个敌人这么久不出来交战，肯定有计策。”话音刚落，只听到北边一声炮响。呼延灼骂道：“这炮一定是凌振这个叛徒放的。”众人朝南边望去，只见北边又出现了三队旗帜。呼延灼说：“这肯定是敌人的奸计。我们分兵两路，我去杀北边的敌人，你去杀南边的敌人。”正要分兵的时候，只见西边又有四路人马出现，呼延灼感到慌乱。又听到正北边连续炮响，炮声直达土坡上；那一个母炮周围接着四十九个子炮，叫做子母炮，炮声响起，风势大作。呼延灼的军队未经战斗就自乱起来，急忙和韩滔各自带领马步军兵四处冲突。这十队步兵，东边追赶就往东跑，西边追赶就往西跑。呼延灼看了非常生气，带领军队朝北边冲去。宋江的军队都往芦苇丛中乱跑。呼延灼大力驱使连环马，卷地而来。那些甲马一起奔跑，无法控制，都跑到了败苇折芦、枯草荒林之中。只听里面哨声响起，钩镰枪一齐举起，先钩倒两边马脚，中间的甲马便自行咆哮起来。挠钩手士兵一齐抓住，在芦苇中只管捆绑人。呼延灼见中了钩镰枪的计策，便勒马回南边去追赶韩滔。背后风火炮当头打将下来。这边那边，漫山遍野，都是步兵追赶着。韩滔、呼延灼率领的连环甲马，乱纷纷都跌入荒草芦苇之中，全都被捉了。两位将领知道中了计策，骑马去四面寻找马军，夺路逃跑时，发现那几条路上都挂着梁山泊的旗帜，不敢走那些路。只能一直往西北方向跑。跑了五六里路，突然出现一队强人，前面两个好汉拦路，一个是没遮拦穆弘，一个是小遮拦穆春。他们各自拿着两条朴刀，大声喊道：“败军之将，休想逃走！”呼延灼愤怒，挥舞双鞭，纵马直取穆弘、穆春。打了四五回合，穆春便逃走，呼延灼怕中了计，不敢追赶，朝正北的大路逃跑。山坡下又转出一队强人，前面两个好汉拦路，一个是两头蛇解珍，一个是双尾蝎解宝。他们各自拿着钢叉，直冲过来。呼延灼挥舞双鞭，迎战两个。打了不到五七回合，解珍、解宝便退走，呼延灼追不上半里多路，两边突然钻出二十四把钩镰枪，着地卷将过来。呼延灼无心恋战，掉转马头朝东北方向的大路逃跑。又撞上王矮虎、一丈青夫妻二人截住去路。呼延灼见路途不平，四下都是荆棘遮挡，拍马挥鞭，杀开一条路直冲过去。王矮虎、一丈青追赶不上，只好回山听令。呼延灼独自朝东北方向去了。打得大败，兵马散乱。有诗为证：十路军马震动大地来，将军难免被俘之灾。连环铁骑如烟散去，幸得孤身逃出九重天。
话说分两头。且说宋江听到锣声，收兵回山，各自请功受赏。三千连环甲马，有一半被钩镰枪拨倒，马蹄受伤，皮甲被剥，用来喂马；剩下的一半好马，牵到山上喂养，作为战马。穿着铠甲的士兵，都被活捉上山。五千步兵，被三面包围得紧紧的，想往中军逃的，都被钩镰枪拖倒捉住；想往水边逃的，都被水军头领围裹上船，拉过滩头，拘捕上山。先前被捉去的马匹和士兵，全部夺回营寨。把呼延灼的营寨全部拆毁，在水边泊内，搭建小寨。再建两处酒店房屋等设施。还是让孙新、顾大嫂、石勇、时迁两处开店。刘唐、杜迁捉到了韩滔，把他绑起来解到山寨。宋江见到，亲自解开他的绑绳，请他上厅，以礼相待，设宴款待，让彭玘、凌振劝说他加入梁山泊。韩滔也是七十二煞之一，自然义气相投，就在梁山泊做了头领。宋江便派人写信，派人去陈州接韩滔的家人来山寨团聚。宋江因破了连环马，又得到了许多军马、衣甲、盔刀，每日设宴庆贺。仍旧调拨各路守卫，提防官兵，不在此赘述。
再说呼延灼损失了许多官军士兵，不敢回京。他独自骑着那匹踢雪乌骓马，把衣甲挂在马上，在路上逃难。没有盘缠，便解下腰间的金带，卖来路费。在路上想：“没想到今天竟然到了有家不能回，有国不能投的地步。那去投奔谁好呢？”突然想起：“青州慕容知府以前和我有一面之交，何不去那里投奔他？再通过慕容贵妃的关系，那时再带兵来报仇也不迟。”
走了两天路后，当天晚上又饿又渴，看到路边有一个村庄酒店，呼延灼下马，把马拴在门前的大树上，走进店里，把鞭子放在桌子上，坐下来，叫酒保拿酒和肉来吃。
酒保说：‘我这里只卖酒。要肉的话，村里刚杀了羊，如果要，我去买。’呼延灼从腰里的料袋里取出一些金带换的碎银子，给酒保说：‘你去买一只羊肉回来，就用来喂我这匹马。今晚就住在这里，明天我自己去青州府。’
酒保说：‘官人，这里住宿没问题，只是没有好的床帐。’呼延灼说：‘我是出兵的人，只要有地方歇息就好。’酒保拿着银子自己去买羊肉。
呼延灼从马背上取下衣物，解开肚带，坐在门前。等了半天，只见酒保提着一只羊肉回来，呼延灼就叫他煮了，还要三斤面来烙饼，再打两角酒。
酒保一边煮肉烙饼，一边烧水给呼延灼洗脚，然后把马牵到屋后的一个小屋里。酒保一边切草煮饲料。
呼延灼先要了一回热酒喝。过了一会儿肉熟了，呼延灼叫酒保，也给他一些酒肉吃，吩咐说：‘我是朝廷的军官，因为收捕梁山泊的强盗失利，要去青州投奔慕容知府。你好好照顾这匹马，是皇上御赐的，名叫踢雪乌骓马。明天我重重赏你。’
酒保说：‘感谢相公，但有一件事要告诉相公。离这里不远有一座山，叫做桃花山。山上有一伙强盗，头领是打虎将李忠，第二个人是小霸王周通。他们聚集了五七百个小喽啰，打家劫舍，经常来骚扰村庄。官府多次派兵来抓捕他们，但都没有成功，相公晚上要小心，不要睡觉。’
呼延灼说：‘我有万夫不当之勇，就算他们全伙都来，又能怎么样？只要好好照顾这匹马就好。’喝了一回酒肉饼子后，酒保就在店里打了一铺，安排呼延灼休息。一方面呼延灼连日心情沉重，另一方面又喝了几杯酒，就穿着衣服睡觉，一直睡到三更才醒来。
只听到屋后有酒保在那里喊冤。呼延灼听到后，立刻跳起来，拿起双鞭，走到屋后问：‘你怎么喊冤？’酒保说：‘我起来上草，只见篱笆被推倒了，有人偷了相公的马。远远地看到三四里外还有火把亮着，一定是被他们带走了。’
有诗为证：‘舟横瀚海摧残舵，车入深山坏却辕。不日呼延须入伙，降魔殿里有因缘。’呼延灼说：‘那是什么地方？’酒保说：‘看样子，那条路上，正是桃花山的小喽啰偷走的。’呼延灼吃了一惊，就叫酒保带路，沿着田埂追了二三里，火把渐渐看不见了，不知道马会去哪里。
呼延灼说：‘如果没有了御赐的马，怎么办呢？’酒保说：‘相公明天必须去州里报告，派官军来剿捕，才能找回这匹马。’呼延灼闷闷不乐，一直坐到天亮，早早就叫酒保挑了衣物，直接去青州。
到城里时，天色已晚，不敢见官，先在客店里住了一夜。第二天一早，直接到府堂下，拜见了慕容知府。
知府大惊，问道：‘听说将军去收捕梁山泊的草寇，怎么却到这里来了？’呼延灼只得把刚才的事情说了一遍。
慕容知府听了说：‘虽然将军损失了许多人马，但这不是懈怠的罪过，而是中了敌人的奸计，也无可奈何。我所管辖的地方多次被强盗侵害，将军到了这里，可以先清理桃花山，夺回那匹御赐的马，然后再收服二龙山、白虎山，也不算晚。一旦剿捕成功，我会全力保奏，再让将军领兵复仇如何？’
呼延灼再次拜谢说：‘非常感谢恩相的关照！如果能够这样复仇，我发誓一定效死报恩。’慕容知府让呼延灼去客房里暂时休息，一面更衣休息。
那个挑甲的酒保，自己被送回去了。
住了三天。呼延灼急于要回那匹御赐的马，又来禀报知府，就下令点兵。
慕容知府下令点齐马步军二千人，借给呼延灼，还给了他一匹青鬃马。
呼延灼感谢了恩相，披挂上马，带领军队前来报仇，直接向桃花山进发。
至于桃花山上的打虎将李忠和小霸王周通，自从得到了这匹踢雪乌骓马，每天都在山上欢庆饮酒。
当天，有伏路的小喽啰报告说：‘青州的军队来了！’小霸王周通起身说：‘哥哥守寨，我去迎战官军。’就点起一百个小喽啰，拿着枪上马，下山来迎战官军。
呼延灼带领两千军马来到山前，摆开阵势。呼延灼当先出马，大声喊道：‘强盗快快束手就擒！’小霸王周通把小喽啰一字排开，便挺枪出马。
呼延灼见到周通，就纵马向前挑战，周通也跃马相迎。两马相交，打了六七回合，周通体力不支，拨转马头往山上逃跑。
呼延灼追赶了一阵，怕有埋伏，急忙下山来扎住营寨，等待再战。
周通回到寨里，见李忠诉说：‘呼延灼武艺高强，我抵挡不住，只能先退到山上。如果他追到寨前来，怎么办？’
李忠说：‘我听说二龙山的宝珠寺，花和尚鲁智深在那里，还有很多人伴，还有个青面兽杨志，还有一个行者武松，都有万夫不当之勇。不如写一封信，派小喽啰去那里求救。如果解了危难，就投靠他大寨，每月给他一些贡品也好。’
周通笑着说：‘我也知道那里的豪杰，只怕那个和尚记得当初的事情，不肯来救。’
李忠笑着说：‘他那时又打了你，又抢了我们许多金银酒器，怎么会怨恨我们？他是个直性子的人，派人去，他一定会亲自领兵来救援。’
周通说：‘哥哥说得对。’就写了一封信，派了两个能办事的小喽啰，从后山绕下去，取路去二龙山。
走了两天，早到了山下，那里的小喽啰问明了情况。
话说宝珠寺的大殿上坐着三位头领：首位是花和尚鲁智深，第二位是青面兽杨志，第三位是行者二郎武松。在山门下坐着四位小头领：一个是金眼彪施恩，他是孟州牢城施管营的儿子，因为武松杀了张都监一家，官府追捕凶犯，他带着家人连夜逃到江湖上；后来父母去世，得知武松在二龙山，又连夜投奔加入。一个是操刀鬼曹正，他原本和鲁智深、杨志一起夺取宝珠寺，杀了邓龙，后来加入。一个是菜园子张青，一个是母夜叉孙二娘，他们是夫妻，原来在孟州道十字坡卖人肉馒头，也来投奔加入。曹正听说桃花山有信，先去打探详细情况，然后直接到殿上禀报三个大头领。鲁智深说：“我当初离开五台山时，到一个桃花村投宿，好好地教训了那周通一顿。李忠那家伙认出我，请我上山喝酒，认我做兄弟，留我在山上做寨主。我看他们太小气，就卷走了不少金银器物，然后离开。现在他们来求救，看看他说些什么。放那个小喽啰上来。”曹正没过多久，就把那个小喽啰带到殿下，行了一礼，说道：“青州慕容知府最近收编了梁山泊失利的双鞭呼延灼，现在慕容知府先派他来扫荡我们这里的桃花山、二龙山、白虎山几座山寨，然后借给他军队去收捕梁山泊复仇。我们的头领想要请大头领下山相救，明天事情解决了，愿意来缴纳贡品。”杨志说：“我们各自守着自己的山寨，保护山头，本来不去救应的。但我一方面怕坏了江湖上豪杰的名声，另一方面也担心那家伙得了桃花山就会小看我们这里。留下张青、孙二娘、施恩、曹正看守山寨，我们三个亲自去一趟。”随即点起五百小喽啰，六十多骑兵，各自带着装备，下山直奔桃花山。
李忠得知二龙山的消息，自己带领三百小喽啰下山接应。呼延灼得知后，急忙带领他的军队在路上列阵，挥舞着鞭子出马，和李忠交战。李忠的样子如何？有诗为证：
李忠祖籍濠州定远，家中祖传靠使枪棒为生，因为他身材壮健，所以人们叫他打虎将。当时他下山来和呼延灼交战。李忠怎么能敌得过呼延灼，打了十多个回合，见不是对手，就扔掉武器逃跑。呼延灼看他本事不怎么样，骑着马追上山来。小霸王周通在半山腰看见，就扔下鹅卵石。呼延灼慌忙回马下山。只见官军一阵呐喊。呼延灼问：“为什么呐喊？”后军回答：“远远望见一队军马飞奔而来。”呼延灼听了，就去后军队伍里看时，尘土飞扬中，最前面一个胖和尚骑着白马。那个人是谁？正是：
自从剃度闹禅林，万里曾将壮士寻。臂负千斤扛鼎力，天生一片杀人心。欺佛祖，喝观音，戒刀禅杖冷森森。不看经卷花和尚，酒肉沙门鲁智深。鲁智深在马上大声喊道：“哪个是梁山泊打败的杂种，敢来我这里吓唬人？”呼延灼说：“先杀你这个秃驴，发泄我心头的怒气！”鲁智深挥舞着铁禅杖，呼延灼舞动着双鞭，两马相交，两边呐喊，斗了四五十个回合，不分胜负。呼延灼暗暗称赞道：“这个和尚倒真有两下子！”两边鸣金，各自收军暂歇。呼延灼稍作休息，再次纵马出阵，大声喊道：“贼和尚，再出来！我要和你决一胜负，看个输赢！”鲁智深正要出马，旁边一个英雄忍不住了，叫道：“大哥先休息一下，看我去抓这厮。”那个人舞刀出马。
来和呼延灼交战的是谁？正是：
曾为京师制使，花石纲累受艰难。虹霓气逼斗牛寒。刀能安宇宙，弓可定尘寰。虎体狼腰猿臂健，跨龙驹稳坐雕鞍。英雄声价满梁山。人称青面兽，杨志是军班。当时杨志出马来和呼延灼交锋，两个斗了四十多个回合，不分胜负。呼延灼见杨志武艺高强，心想：“怎么那里会突然出现这两个厉害的对手？不是绿林中的手段。”杨志也看出呼延灼武艺高强，故意露出破绽，拨马跑回本阵。呼延灼也勒住马头，没有追赶。两边各自收军。鲁智深就和杨志商量道：“我们刚到这里，不宜靠近下寨，先退二十里，明天再来交战。”带着小喽啰，自己到附近的山岗下寨。
呼延灼在帐中闷闷不乐，心想：“本来以为到这里形势会像劈竹一样顺利，就能抓住这帮草寇，怎么却又遇到了这样的对手。我真是命苦！”正在无可奈何之际，只见慕容知府派人前来召唤说：“叫将军暂时领兵回城，保卫城池。现在白虎山的强人孔明、孔亮，带领人马来青州借粮，担心府库有失，特地来请将军回城守备。”呼延灼听了，就趁这个机会，带领军队，连夜回青州去了。
次日，鲁智深和杨志、武松又带领小喽啰摇旗呐喊，直到山下来，一看，一个军队也没有了，吃了一惊。山上李忠、周通带领人下来，拜请三位头领上山，宰牛杀马，设宴款待，一面派人下山，打探前方的消息。
呼延灼带领军队回到城下，却见一队军马正来到城边。为首的是白虎山的孔太公的儿子毛头星孔明、独火星孔亮。两个因为和本乡一个财主争执，把那家上下一门人等都杀了，聚集起五七百人，占据白虎山，打家劫舍。因为青州城里有他的叔叔孔宾，被慕容知府抓起来，关在牢里。孔明、孔亮特地带领山寨的小喽啰来攻打青州，要救出叔叔孔宾。正碰上呼延灼的军队，两军相遇，展开了激烈的战斗。呼延灼出马到阵前。慕容知府在城楼上观看，见孔明手持长枪，首先出马。他的样子如何？有诗为证：
当时孔明就挺起枪冲了出去，直接向呼延灼发起攻击。两匹马相遇，交战了二十多回合，呼延灼想在知府面前展示自己的本领，而孔明的武艺又不怎么高强，只能勉强抵挡，打到深入时，被呼延灼在马上活捉了孔明。孔亮只能带着小喽啰们逃跑。慕容知府在敌楼上指着，命令呼延灼带兵去追赶。官兵一围，活捉了一百多个人。孔亮大败，四处逃窜，到了晚上就在一个古庙里休息。
呼延灼活捉了孔明，将他解到城中，去见慕容知府。知府非常高兴，让人把孔明用大枷锁起来，关进牢里，和孔宾一起监禁。一边赏赐三军，一边招待呼延灼，询问桃花山的消息。呼延灼说：‘本来以为可以像捉乌龟一样轻松抓到他们，没想到又有一伙强人前来救援。其中有一个和尚，一个青脸的大汉，两次交战，双方都没有分出胜负。这两个人的武艺非同小可，不是一般绿林好汉的水平，所以没能抓到他们。’慕容知府说：‘那个和尚就是延安府老种经略帐前的军官提辖鲁达，现在出家为僧，叫花和尚鲁智深。那个青脸大汉也是东京殿帅府的制使官，叫青面兽杨志。还有一个行者，叫武松，原本是景阳冈打虎的武都头，武艺高强。这三个人占据了二龙山，打家劫舍，多次与官军对抗，杀了三五个捕盗官，到现在还没有被捉到。’呼延灼说：‘我见他们的武艺精湛，原来他们就是杨制使和鲁提辖，名不虚传。请大人放心，呼延灼已经见识过他们的本事了，早晚之间，一个个都能活捉到官府。’知府非常高兴，设宴款待完毕后，请呼延灼到客房休息，不再多言。
孔亮带着剩下的部队正在行进，突然从树林中冲出一队军马，前面是一个英勇的汉子。他怎么打扮的呢？《西江月》中有诗为证：身穿黑色披风，头戴光亮的戒箍，额头前剪短的头发拂过眉毛，脑后护头的是齐到颈项的头发。头顶的珠串白得发亮，杂色的丝带结成微黄色的结，两把钢刀寒光闪烁，这正是行者武松的形象。
孔亮看到是武松，慌忙下马行礼，说：‘壮士您还好吗！’武松连忙还礼，扶起他问道：‘听说你们兄弟们在白虎山聚义，我几次想下山拜访，但一方面是因为不得下山，另一方面是路途不顺，所以一直没能见到。今天怎么到这里来了？’孔亮把救叔叔孔宾和陷害哥哥的事情告诉了武松。武松说：‘你不用慌张。我有六七个兄弟，现在在二龙山聚义。因为桃花山李忠、周通被青州官军攻击得很厉害，他们来我山寨求救。鲁、杨两位头领带着孩子们先来和呼延灼交战，两个交战了一天，呼延灼晚上就撤退了。山寨里留我们三个喝酒，把那匹御赐的马送给了我们。现在我的部队头队人马回山，他们两位随后就到。我叫他们去打青州，救你叔兄怎么样？’孔亮感谢武松。等了半晌，只见鲁智深、杨志两个并马到来。武松带着孔亮拜见他们两位，说：‘那时我和宋江在他庄上相遇，有很多打扰。今天我们可以以义气为重，聚集三山人马，攻打青州，杀了慕容知府，活捉呼延灼，各取府库的钱粮，用来供应山寨使用，怎么样？’鲁智深说：‘我也是这样想的。派人去桃花山通知，叫李忠、周通带着孩子们来，我们三处一起攻打青州。’杨志说：‘青州城池坚固，人马强壮，又有呼延灼那家伙英勇。不是我自己吹牛，如果要攻打青州，除非按照我说的去做，才能在短时间内成功。’武松说：‘哥哥，请告诉我你的计划。’
那主办者杨志的话有很多，不能一一列举，但可以预见的是：青州的百姓，家家户户都遭受战火，水浒的英雄们个个摩拳擦掌。正所谓同声相应，归于一处，一气相随，聚集在水边。究竟杨志对武松说了怎样攻打青州的计划，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五十七回-注解
徐宁：徐宁是《水浒传》中的人物，梁山好汉之一，以擅长使用钩镰枪而著称。在故事中，他向梁山好汉传授钩镰枪法，对梁山军队对抗官军起到了重要作用。
钩镰枪：钩镰枪是一种古代武器，由枪头和钩镰组成，可以钩住敌军，限制其行动。
宋江：宋江，梁山好汉的首领，字公明，因其智谋和领导能力被推举为梁山泊的首领。
连环马：连环马是《水浒传》中的一种特殊战术，由连环铁甲马组成，可以连环相扣，形成坚固的防御阵型。
七擒孟获：七擒孟获是指三国时期诸葛亮七次擒获南蛮王孟获的故事，体现了诸葛亮的智谋和仁政。
云长：云长即关羽，三国时期蜀汉名将，以忠义著称。
吕蒙：吕蒙是三国时期东吴的名将，以智勇双全著称。
珍重：珍重在这里表示对宋江的赞赏和敬重。
呼延灼：呼延灼，北宋末年将领，后成为梁山好汉之一，以勇猛著称，此处为官军将领，与梁山好汉交战。
彭玘：彭玘是《水浒传》中的人物，官军将领，与呼延灼一同被梁山好汉击败。
凌振：凌振是《水浒传》中的人物，梁山好汉之一，擅长制造和使用火器。
孙吴兵法：孙吴兵法指的是孙武和吴起的兵法，孙武是春秋时期的军事家，著有《孙子兵法》；吴起是战国时期的军事家。
芦苇荆棘林：芦苇荆棘林是指芦苇和荆棘丛生的地区，这种地形有利于伏击和隐蔽。
挠钩手：挠钩手是指使用挠钩进行战斗的士兵，挠钩可以钩住敌军，使其无法逃脱。
号炮：号炮是古代军事中用来传递信号、指挥战斗的火炮。
号带：号带是用于指挥军队的信号带，通过不同的颜色和图案来传达命令。
中军帐内：中军帐内指的是军队中的主帐，通常由主将居住，是军队的最高指挥中心。
探子：探子是古代军队中负责侦查敌情的人，相当于现代的侦察兵。
先锋：先锋是指在军队中担任开路先锋的角色，通常是勇猛的将领。
连环甲马：连环甲马是一种古代战法，由多匹马连成一体，形成坚固的阵型，不易被分割。
梁山泊：梁山泊是《水浒传》中的梁山好汉们的根据地。
马军：马军是指以骑兵为主的军队，擅长快速移动和冲击。
步军：步军是指以步兵为主的军队，擅长近战和防御。
芦苇：芦苇是一种生长在水边的植物，常用于制作编织品。
草芦：草芦是指芦苇丛，这里指草丛中。
母炮：母炮是指炮弹较大，威力较强的火炮。
子炮：子炮是指炮弹较小，威力较弱的火炮。
风火炮：风火炮是一种古代火器，可以发射火焰和炮弹。
麻林：麻林是指密集的树林，这里指梁山泊的树林。
剥床灾：剥床灾是指因战争或灾难而失去家园。
菜马食：菜马食是指用食物喂养的马，这里指被剥去皮甲的马。
坐马：坐马是指供人骑乘的马。
金带：古代官员佩戴的腰带，金带是官员身份的象征，此处呼延灼用碎银两换取羊肉，说明他可能失去了官职。
青州：青州，古代地名，位于今山东省，此处为梁山好汉与官军交战的地方。
慕容知府：慕容知府，此处为地名，同时也是官员的称呼。
慕容贵妃：慕容贵妃是指慕容知府的贵妃，即其宠妃。
村酒店：指乡村中的小酒店，是农民和行旅人休息和饮酒的地方。
料袋：古代士兵携带粮食、干粮等物品的袋子。
碎银两：指零散的银两，用于交易。
踢雪乌骓马：是《水浒传》中呼延灼的坐骑，是一匹名马，也是他身份的象征。
青州府：古代行政区划，青州是北宋时期的一个州府，位于今山东省。
收捕梁山泊草寇：指朝廷军队对梁山泊好汉的征讨。
小喽啰：小喽啰，指梁山好汉中的低级士兵或手下。
打虎将李忠：梁山泊好汉之一，以勇猛著称。
小霸王周通：梁山泊好汉之一，以勇猛和豪放著称。
二龙山：梁山泊附近的一座山，也是梁山泊好汉的活动地。
宝珠寺：宝珠寺是《水浒传》中的一个地点，是梁山泊好汉们聚义的地方之一。
花和尚鲁智深：梁山泊好汉之一，以豪放不羁和武艺高强著称。
青面兽杨志：梁山泊好汉之一，以勇猛和忠诚著称。
行者武松：梁山泊好汉之一，以勇猛和智谋著称。
鲁智深：鲁智深是《水浒传》中的著名人物，绰号花和尚，以豪放、勇猛、酒量大著称。
杨志：杨志，即青面兽杨志，梁山好汉之一，原为军官，因失陷花石纲而被贬，后加入梁山。
武松：武松，梁山好汉之一，原为景阳冈打虎的武都头，以勇猛、智谋著称。
金眼彪施恩：施恩是《水浒传》中的角色，因武松之事逃亡江湖，后加入梁山。
操刀鬼曹正：曹正是《水浒传》中的角色，因参与收夺宝珠寺而加入梁山。
菜园子张青：张青是《水浒传》中的角色，以经营菜园为生，后加入梁山。
母夜叉孙二娘：孙二娘是《水浒传》中的角色，与丈夫张青一起经营酒店，后加入梁山。
桃花村：桃花村是《水浒传》中的一个地点，鲁智深在此地结识了李忠。
周通：周通是《水浒传》中的角色，桃花山的小头领，曾与鲁智深交手。
李忠：李忠是《水浒传》中的角色，桃花山的小头领，与鲁智深结为兄弟。
双鞭呼延灼：呼延灼是《水浒传》中的角色，青州慕容知府的部将，武艺高强。
五台山：五台山是佛教四大名山之一，鲁智深曾在此出家。
邓龙：邓龙是《水浒传》中的角色，宝珠寺的恶霸。
孟州：孟州是《水浒传》中的一个地名，是梁山泊好汉们活动的地方之一。
十字坡：十字坡是《水浒传》中的一个地点，是张青和孙二娘的酒店所在地。
濠州定远：濠州定远是《水浒传》中李忠的家乡。
霸陵生：霸陵生是李忠的绰号，意为勇猛如霸陵的勇士。
花石纲：花石纲是北宋时期的一项劳役，指运送花石到东京供皇帝享用。
斗牛：斗牛是中国古代星宿名，位于天空中，常用来比喻勇猛。
毛头星孔明：孔明是《水浒传》中的角色，白虎山的好汉，以勇猛著称。
独火星孔亮：孔亮是《水浒传》中的角色，与孔明一同在白虎山聚义。
毛头星：毛头星是孔明的绰号，意为头部有毛的星宿。
独火星：独火星是孔亮的绰号，意为独占火星的星宿。
孔明：孔明，此处可能指的是孔明的一个角色，如《水浒传》中的孔明，是梁山好汉之一，因武艺不精而被呼延灼活捉。
知府：知府，古代官职，相当于现代的市长或市委书记，此处指慕容知府，是当地的地方官员。
鲁达：鲁达，即花和尚鲁智深，梁山好汉之一，原为军官，后落发为僧，以豪放不羁著称。
行者：行者，指梁山好汉中的武松，因其行走江湖的形象而得名。
御赐马：御赐马，指皇帝赐予的马匹，通常指品质上乘的战马。
摩拳擦掌：摩拳擦掌，形容人准备战斗或行动时的激动和紧张状态。
分教：分教，一种古文中的表达方式，表示即将发生的事情或即将出现的情景。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第五十七回-评注
孔明挺枪出马，直取呼延灼，此句描绘了孔明英勇无畏的形象，‘挺枪’二字，凸显其武艺高强，‘直取’则表现了其决断果敢。两马相交，斗到二十余合，孔明武艺不精，只得架隔遮拦，斗到间深里，被呼延灼活捉，这一段描写了孔明武艺上的不足，也反映了呼延灼的英勇。
孔亮引小喽啰便走，慕容知府在敌楼上指挥，官兵掩杀，孔亮大败，四散奔走，至晚寻个古庙安歇。此段描写了孔亮的无奈与困境，也展现了官军的强大。
呼延灼活捉孔明，解入城中，见慕容知府，知府大喜，赏劳三军，管待呼延灼，备问桃花山消息。呼延灼讲述了桃花山的情况，提到了鲁智深、杨志等英雄，表现了其英勇无畏，同时也为后续情节埋下伏笔。
慕容知府对呼延灼的武艺表示赞赏，并对其捉拿鲁智深、杨志等人的决心表示支持，这反映了官府对英雄的重视，也预示了后续的冲突。
孔亮遇到武松，慌忙下马拜见，武松答礼，并询问孔亮为何到此。孔亮讲述了救叔叔孔宾陷兄之事，武松表示愿意帮助，并提到了二龙山的情况，这为后续的英雄聚义埋下伏笔。
鲁智深、杨志、武松三人商议攻打青州，鲁智深表示赞同，杨志提出了攻打青州的条件，武松询问其具体策略。这一段描写了英雄们的团结与智慧，也预示了后续的战斗。
杨志提出的攻打青州的条件，以及武松询问其策略，为后续的情节发展埋下伏笔，同时也展现了英雄们的智谋与勇气。
