作者： 施耐庵（约1296年－1371年），元代小说家，是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦，成为中国古代小说的经典之一。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说，讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集，反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明，每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画，展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬，也通过各种人物的抒发，展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作，深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十八回-原文
及时雨会神行太保黑旋风斗浪里白条
诗曰：
心安茅屋稳，性定菜羹香。
世味薄方好，人情淡最长。
因人成事业，避难遇豪强。
他日梁山泊，高名四海扬。
话说当时宋江别了差拨，出抄事房来，到点视厅上看时，见那节级掇条凳子坐在厅前，高声喝道：‘那个是新配到囚徒？’
牌头指着宋江道：‘这个便是。’
那节级便骂道：‘你这矮黑杀才！倚仗谁的势要，不送常例钱来与我？’
宋江道：‘人情，人情，在人情愿。你如何逼取人财，好小哉相！’
两边看的人听了，倒捏两把汗。
那人大怒，喝骂：‘贼配军，安敢如此无礼，颠倒说我小哉！那兜驮的，与我背起来，且打这厮一百讯棍！’
两边营里众人，都是和宋江好的。
见说要打他，一哄都走了，只剩得那节级和宋江。
那人见众人都散了，肚里越怒，拿起讯棍，便奔来打宋江。
宋江说道：‘节级，你要打我，我得何罪？’
那人大喝道：‘你这贼配军是我手里行货，轻咳嗽便是罪过！’
宋江道：‘你便寻我过失，也不计利害，也不到的该死。’
那人怒道：‘你说不该死，我要结果你也不难，只似打杀一个苍蝇。’
宋江冷笑道：‘我因不送得常例钱便该死时，结识梁山泊吴学究的却该怎地？’
那人听了这声，慌忙丢了手中讯棍，便问道：‘你说甚么？’
宋江答又道：‘自说那结识军师吴学究的，你问我怎地？’
那人慌了手脚，拖住宋江问道：‘足下高姓？你正是谁？那里得这话来？’
宋江笑道：‘小可便是山东郓城县宋江。’
那人听了大惊，连忙作揖，说道：‘原来兄长正是及时雨宋公明。’
宋江道：‘何足挂齿。’
那人便道：‘兄长，此间不是说话处，未敢下拜。同往城里叙怀，请兄长便行。’
宋江道：‘好。节级少待，容宋江锁了房门便来。’
宋江慌忙到房里，取了吴用的书，自带了银两出来。
锁上房门，分付牌头看管。
便和那人离了牢城营内，奔入江州城里来，去一个临街酒肆中楼上坐下。
那人问道：‘兄长何处见吴学究来？’
宋江怀中取出书来，递与那人。
那人拆开封皮，从头读了，藏在袖内，起身望着宋江便拜。
宋江慌忙答礼道：‘适间言语冲撞，休怪，休怪！’
那人道：‘小弟只听得说有个姓宋的发下牢城营里来。
往常时，但是发来的配军，常例送银五两。
今番已经十数日不见送来，今日是个闲暇日头，因此下来取讨，不想却是仁兄。
恰才在营内，甚是言语冒渎了哥哥，万望恕罪。’
宋江道：‘差拨亦曾常对小可说起大名。
宋江有心要拜识尊颜，又不知足下住处，亦无因入城。
特地只等尊兄下来，要与足下相会一面。
以此耽误日久。不是为这五两银子不舍得送来，只想尊兄必是自来，故意延挨。
今日幸得相见，以慰平生之愿。’
说话的，那人是谁？便是吴学究所荐的江州两院押牢节级戴院长戴宗。
那时故宋时，金陵一路节级都称呼‘家长’，湖南一路节级都称呼做‘院长’。
原来这戴院长有一等惊人的道术：但出路时，赍书飞报紧急军情事，把两个甲马拴在两只腿上，作起神行法来，一日能行五百里；把四个甲马拴在腿上，便一日能行八百里。
因此人都称做神行太保戴宗。
更看他生的如何？但见：
面阔唇方神眼突，瘦长清秀身材。
皂纱巾畔翠花开。
黄旗书令字，红串映宣牌。
两只脚行千里路，罗衫常惹尘埃。
程途八百去还来。
神行真太保，院长戴宗才。
当下戴院长与宋公明说罢了来情去意。
戴宗、宋江俱各大喜。
两个坐在阁子里，叫那卖酒的过来，安排酒果肴馔菜蔬来，就酒楼上两个饮酒。
宋江诉说一路上遇见许多好汉，众人相会的事务。
戴宗也倾心吐胆，把和这吴学究相交来往的事，告诉了一遍。
两个正说到心腹相爱之处，才饮得两杯酒过，只听楼下喧闹起来。
过卖连忙走入阁子来对戴宗说道：‘这个人只除非是院长说得他下，没奈何烦院长去解拆则个。’
戴宗问道：‘在楼下作闹的是谁？’
过卖道：‘便是如常同院长走的那个唤做铁牛李大哥，在底下寻主人家借钱。’
戴宗笑道：‘又是这厮在下面无礼，我只道是甚么人。
兄长少坐，我去叫了这厮上来。’
戴宗便起身下去，不多时引了那个人上楼来。
宋江看见了吃一惊。
看那人生得如何？但见：
黑熊般一身粗肉，铁牛似遍体顽皮。
交加一字赤黄眉，双眼赤丝乱系。
怒发浑如铁刷，狰狞好似狻猊。
天蓬恶煞下云梯。
李逵真勇悍，人号铁牛儿。
宋江见了那人，便问戴宗道：“院长，这大哥是谁？”
戴宗道：“这个是小弟身边牢里一个小牢子，姓李名逵。祖贯是沂州沂水县百丈村人氏。本身一个异名，唤做黑旋风李逵。他乡中都叫他做李铁牛。因为打死了人，逃走出来。虽遇赦宥，流落在此江州，不曾还乡。为因酒性不好，多人惧他。能使两把板斧，及会拳棍。见今在此牢里勾当。”
李逵看着宋江，问戴宗道：“哥哥，这黑汉子是谁？”
戴宗对宋江笑道：“押司，你看这厮恁么粗卤，全不识些体面！”
李逵便道：“我问大哥，怎地是粗卤？”
戴宗道：“兄弟，你便请问‘这位官人是谁’便好，你倒却说‘这黑汉子是谁’。这不是粗卤，却是甚么？我且与你说知，这位仁兄便是闲常你要去投奔他的义士哥哥。”
李逵道：“莫不是山东及时雨黑宋江？”
戴宗喝道：“咄！你这厮敢如此犯上，直言叫唤，全不识些高低！兀自不快下拜，等几时！”
李逵道：“若真个是宋公明，我便下拜。若是闲人，我却拜甚鸟。节级哥哥不要瞒我拜了，你却笑我。”
宋江便道：“我正是山东黑宋江。”
李逵拍手叫道：“我那爷！你何不早说些个，也教铁牛欢喜！”
扑翻身躯便拜。
宋江连忙答礼，说道：“壮士大哥请坐。”
戴宗道：“兄弟，你便来我身边坐了吃酒。”
李逵道：“不奈烦小盏吃，换个大碗来筛。”
宋江便问道：“恰才大哥为何在楼下发怒？”
李逵道：“我有一锭大银，解了十两小银使用了。却问这主人家那借十两银子，去赎那大银出来，便还他，自要些使用。叵耐这鸟主人不肯借与我。却待要和那厮放对，打得他家粉碎，却被大哥叫了我上来。”
宋江道：“只用十两银子去取，再要利钱么？”
李逵道：“利钱已有在这里了，只要十两本钱去讨。”
宋江听罢，便去身边取出一个十两银子把与李逵，说道：“大哥，你将去赎来用度。”
戴宗要阻当时，宋江已把出来了。
李逵接得银子，便道：“却是好也！两位哥哥只在这里等我一等。赎了银子，便来送还，就和宋哥哥去城外吃碗酒。”
宋江道：“且坐一坐，吃几碗了去。”
李逵道：“我去了便来。”
推开帘子，下楼去了。
戴宗道：“兄长休借这银与他便好。恰才小弟正欲要阻，兄长已把在他手里了。”
宋江道：“却是为何，尊兄说这话？”
戴宗道：“这厮虽是耿直，只是贪酒好赌。他却几时有一锭大银解了！兄长吃他赚漏了这个银去。他慌忙出门，必是去赌。若还赢得时，便有的送来还哥哥；若是输了时，那里讨这十两银来拜还兄长。戴宗面上须不好看。”
宋江笑道：“院长尊兄，何必见外。量这些银两，何足挂齿。由他去赌输了罢。若要用时，再送些与他使。我看这人倒是个忠直汉子。”
戴宗道：“这厮本事自有，只是心粗胆大不好。在江州牢里，但吃醉了时，却不奈何罪人，只要打一般强的牢子。我也被他连累得苦。专一路见不平，好打强的人，以此江州满城人都怕他。”
有诗为证：
天性由来太恶粗，江州人号李凶徒。
他时大展屠龙手，始识人中大丈夫。
宋江道：“俺们再饮两杯，却去城外闲玩一遭。”
戴宗道：“小弟也正忘了，和兄长去看江景则个。”
宋江道：“小可也要看江州的景致。如此最好。”
且不说两个再饮酒，只说李逵得了这个银子，寻思道：
“难得宋江哥哥，又不曾和我深交，便借我十两银子。
果然仗义疏财，名不虚传。
如今来到这里，却恨我这几日赌输了，没一文做好汉请他。
如今得他这十两银子，且将去赌一赌。
倘或赢得几贯钱来，请他一请也好看。
当时李逵慌忙跑出城外小张乙赌房里来，便去场上，将这十两银子撇在地下，叫道：
“把头钱过来我博。”
那小张乙得知李逵从来赌直，便道：
“大哥，且歇这一博，下来便是你博。”
李逵道：
“我要先赌这一博。”
小张乙道：
“你便傍猜也好。”
李逵道：
“我不傍猜，只要博这一博。
“五两银子做一注。”
有那一般赌的，却待要博，被李逵劈手夺过头钱来，便叫道：
“我博兀谁？”
小张乙道：
“便博我五两银子。”
李逵叫一声，肐地博一个叉，小张乙便拿了银子过来。
李逵叫道：
“我的银子是十两！”
小张乙道：
“你再博我五两快，便还了你这锭银子。”
李逵又拿起头钱，叫声：
“快！”肐的又博个叉。
小张乙笑道：
“我教你休抢头钱，且歇一博，不听我口。
“如今一连博了两个叉。”
李逵道：
“我这银子是别人的。”
小张乙道：
“遮莫是谁的，也不济事了。
“你既输了，却说甚么！”
李逵道：
“没奈何且借我一借。
“明日便送来还你。”
小张乙道：
“说甚么闲话！自古赌钱场上无父子。
“你明明地输了，如何倒来革争！”
李逵把布衫拽起在前面，口里喝道：
“你们还我也不还？”
小张乙道：
“李大哥，你闲常最赌的直。
“今日如何恁么没出豁？”
李逵也不答应他，便就地下掳了银子，又抢了别人赌的十来两银子，都搂在布衫兜里，睁起双眼说道：
“老爷闲常赌直，今日权且不直一遍。”
小张乙急待向前夺时，被李逵一指一跤。
十二三个赌博的，一发齐上，要夺那银子。
被李逵指东打西，指南打北。
李逵把这伙人打得没地躲处，便出到门前。
把门的问道：
“大郎那里去？”
被李逵提在一边，一脚踢开了门便走。
那伙人随后赶将出来，都只在门前叫道：
“李大哥，你恁地没道理，都抢了我们众人的银子去！”
只在门前叫喊，没一个敢近前来讨。
李逵正走之时，只见背后一人赶上来，扳住肩臂喝道：
“你这厮如何却抢掳别人财物？”
李逵口里应道：
“干你鸟事！”
回过脸来看时，却是戴宗，背后立着宋江。
李逵见了，惶恐满面，便道：
“哥哥休怪！铁牛闲常只是赌直。
“今日不想输了哥哥的银子，又没得些钱来相请哥哥，喉急了，时下做出这些不直来。”
宋江听了大笑道：
“贤弟但要银子使用，只顾来问我讨。
“今日既是明明地输与他了，快把来还他。”
李逵只得从布衫兜里取出来，都递在宋江手里。
宋江便叫过小张乙前来，都付与他。
小张乙接过来说道：
“二位官人在上：小人只拿了自己的。
“这十两原银虽是李大哥两博输与小人，如今小人情愿不要他的，省的记了冤仇。”
宋江道：
“你只顾将去，不要记怀。”
小张乙那里肯。
宋江道：
“他不曾打伤了你们么？”
小张乙道：
“讨头的，拾钱的，和那把门的，都被他打倒在里面。”
宋江道：
“既是恁的，就与他众人做将息钱。
“兄弟自不敢来了，我自着他去。”
小张乙收了银子，拜谢了回去。
宋江道：
“我们和李大哥吃三杯去。”
戴宗道：
“前面靠江有那琵琶亭酒馆，是唐朝白乐天古迹。
“我们去亭上酌三杯，就观江景。”
有诗为证：
“白傅高风世莫加，画船秋水听琵琶。
“欲舒老眼求陈迹，孤鹜齐飞带落霞。”
宋江道：
“可于城中买些肴馔之物将去。”
戴宗道：
“不用，如今那亭上有人在里面卖酒。”
宋江道：
“恁地时却好。”
当时三人便望琵琶亭上来。
到得亭子上看时，一边靠着浔阳江，一边是店主人家房屋。
琵琶亭上，有十数副座头。
戴宗便拣一副干净座头，让宋江坐了头位。
戴宗坐在对席。
肩下便是李逵。
三个坐定，便叫酒保铺下菜蔬果品海鲜按酒之类。
酒保取过两樽玉壶春酒，此是江州有名的上色好酒，开了泥头。
宋江纵目一观，看那江上景致时，端的是景致非常。
但见：
“云外遥山耸翠，江边远水翻银。
“隐隐沙汀，飞起几行鸥鹭；悠悠别浦，撑回数只渔舟。
“红蓼滩头，白发公垂钩下钓；黄芦岸口，青髻童牧犊骑牛。
“翻翻雪浪拍长空，拂拂凉风吹水面。
“紫霄峰上接穹苍，琵琶亭畔临江岸。
“四围空阔，八面玲珑。
“栏杆影浸玻璃，窗外光浮玉璧。
“昔日乐天声价重，当年司马泪痕多。”
当时三人坐下，李逵便道：
“酒把大碗来筛，不奈烦小盏价吃。”
戴宗喝道：
“兄弟好村！你不要做声，只顾吃酒便了。”
宋江分付酒保道：
“我两个面前放两只盏子，这位大哥面前放个大碗。”
酒保应了下去，取只碗来，放在李逵面前。
一面筛酒，一面铺下肴馔。
李逵笑道：
“真个好个宋哥哥，人说不差了！便知我兄弟的性格！结拜得这位哥哥，也不枉了！”
酒保斟酒，连筛了五七遍。
宋江因见了这两人，心中欢喜，吃了几杯，忽然心里想要鱼辣汤吃。
便问戴宗道：‘这里有好鲜鱼么？’
戴宗笑道：‘兄长，你不见满江都是渔船。此间正是鱼米之乡，如何没有鲜鱼！’
宋江道：‘得些辣鱼汤醒酒最好。’
戴宗便唤酒保，教造三分加辣点红白鱼汤来。
顷刻造了汤来，宋江看见道：‘美食不如美器。虽是个酒肆之中，端的好整齐器皿。’
拿起箸来，相劝戴宗、李逵吃。
自也吃了些鱼，呷了几口汤汁。
李逵也不使箸，便把手去碗里捞起鱼来，和骨头都嚼吃了。
宋江看见忍笑不住，再呷了两口汁，便放下箸不吃了。
戴宗道：‘兄长，已定这鱼腌了，不中仁兄吃。’
宋江道：‘便是不才酒后，只爱口鲜鱼汤吃。这个鱼真是不甚好。’
戴宗应道：‘便是小弟也吃不得，是腌的不中吃。’
李逵嚼了自碗里鱼，便道：‘两位哥哥都不吃，我替你们吃了。’
便伸手去宋江碗里捞将过来吃了，又去戴宗碗里也捞过来吃了。
滴滴点点，淋一桌子汁水。
宋江见李逵把三碗鱼汤和骨头都嚼吃了，便叫酒保来分付道：‘我这大哥，想是肚饥。你可去大块肉切二斤来与他吃，少刻一发算钱还你。’
酒保道：‘小人这里只卖羊肉，却没牛肉。要肥羊尽有。’
李逵听了，便把鱼汁劈脸泼将去，淋那酒保一身。
戴宗喝道：‘你又做甚么？’
李逵应道：‘叵耐这厮无礼，欺负我只吃牛肉，不卖羊肉与我吃！’
酒保道：‘小人问一声，也不多话！’
宋江道：‘你去只顾切来，我自还钱。’
酒保忍气吞声，去切了二斤羊肉，做一盘将来，放在桌子上。
李逵见了，也不谦让，大把价挝来，只顾吃，拈指间把这二斤羊肉都吃了。
宋江看了道：‘壮哉，真好汉也！’
李逵道：‘这宋大哥便知我的鸟意，吃肉不强似吃鱼！’
戴宗叫酒保来问道：‘却才鱼汤，家生甚是整齐，鱼却腌了不中吃。别有甚好鲜鱼时，另造些辣汤来与我这位官人醒酒。’
酒保答道：‘不敢瞒院长说，这鱼端的是昨夜的。今日的活鱼，还在船内，等鱼牙主人不来，未曾敢卖动，因此未有好鲜鱼。’
李逵跳起来道：‘我自去讨两尾活鱼来与哥哥吃。’
戴宗道：‘你休去，只央酒保去回几尾来便了。’
李逵道：‘船上打鱼的，不敢不与我，直得甚么！’
戴宗拦当不住，李逵一直去了。
戴宗对宋江说道：‘兄长，休怪小弟引这等人来相会，全没些个体面，羞辱杀人！’
宋江道：‘他你生性是恁的，如何教他改得！我到敬他真实不假。’
两个自在琵琶亭上笑语说话取乐。
诗曰：
湓内烟景出尘寰，江上峰峦拥髻鬟。
明月琵琶人不见，黄芦苦竹暮潮还。
却说李逵走到江边看时，见那渔船一字排着，约有八九十只，都缆系在绿杨树下。
船上渔人，有斜枕着船梢睡的，有在船头上结网的，也有在水里洗浴的。
此时正是五月半天气，一轮红日将及沉西，不见主人来开舱卖鱼。
李逵走到船边，喝一声道：‘你们船上活鱼，把两尾来与我。’
那渔人应道：‘我们等不见渔牙主人来，不敢开舱。你看那行贩都在岸上坐地。’
李逵道：‘等甚么鸟主人！先把两尾鱼来与我。’
那渔人又答道：‘纸也未曾烧，如何敢开舱？那里先拿鱼与你！’
李逵见他众人不肯拿鱼，便跳上一只船去。
渔人那里拦当得住。
李逵不省得船上的事，只顾便把竹笆篾一拔。
渔人在岸上只叫得：‘罢了！’
李逵伸手去艎板底下一绞摸时，那里有一个鱼在里面。
原来那大江里渔船，船尾开半截大孔，放江水出入，养着活鱼，却把竹笆篾拦住，以此船舱里活水往来，养放活鱼。
因此江州有好鲜鱼。
这李逵不省得，倒先把竹笆篾提起了，将那一舱活鱼都走了。
李逵又跳过那边船上，去拔那竹篾。
那七八十渔人都奔上船，把竹篙来打李逵。
李逵大怒，焦躁起来，便脱下布衫，里面单单系着一条棋子布捎儿。
见那乱竹篙打来，两只手一驾，早抢了五六条在手里。
一似扭葱般都扭断了。
渔人看见，尽吃一惊，却都去解了缆，把船撑开去了。
李逵忿怒，赤条条地拿两截折竹篙，上岸来赶打，行贩都乱纷纷地挑了担走。
正热闹里，只见一个人从小路里走出来。
众人看见，叫道：‘主人来了！这黑大汉在此抢鱼，都赶散了渔船！’
那人道：‘甚么黑大汉，敢如此无礼？’
众人把手指道：‘那厮兀自在岸边寻人厮打！’
那人抢将过去，喝道：‘你这厮吃了豹子心，大虫胆，也不敢来搅乱老爷的道路！’
李逵看那人时，六尺五六身材，三十二三年纪，三柳掩口黑髯；
头上裹顶青纱万字巾，掩映着穿心红一点儿；
上穿一领白布衫，腰系一条绢搭膊；
下面青白袅脚多耳麻鞋；
手里提条行秤。
那人正来卖鱼，见了李逵在那里横七竖八打人，便把秤递与行贩接了，赶上前来，大喝道：‘你这厮要打谁！’
李逵也不回话，轮过竹篙，却望那人便打。
那人抢入去，早夺了竹篙。
李逵便一把揪住那人头发。
那人便奔他下三面，要跌李逵。
怎敌得李逵水牛般气力，直推将开去，不能勾拢身。
那人便望肋下躅得几拳，李逵那里着在意里。
那人又飞起脚来踢，被李逵直把头按将下去，提起铁锤大小拳头，去那人脊梁上擂鼓也似打。
那人怎生挣扎。
李逵正打哩，一个人在背后劈腰抱住，一个人便来帮住手，喝道：“使不得！使不得！”
李逵回头看时，却是宋江、戴宗。李逵便放了手。
那人略得脱身，一道烟走了。
戴宗埋冤李逵道：“我教你休来讨鱼，又在这里和人厮打。倘或一拳打死了人，你不去偿命坐牢！”
李逵应道：“你怕我连累你，我自打死了一个，我自去承当！”
宋江便道：“兄弟休要论口，坏了义气。拿了布衫，且去吃酒。”
李逵向那柳树根头拾起布衫，搭在胳膊上，跟了宋江、戴宗便走。
行不得十数步，只听的背后有人叫骂道：“黑杀才！今番来和你见个输赢！”
李逵回转头来看时，便是那人，脱得赤条条地，匾扎起一条水裩儿，露出一身雪练也似白肉；头上除了巾帻，显出那个穿心一点红俏儿来。
在江边独自一个，把竹篙撑着一只渔船赶将来，口里大骂道：“千刀万剐的黑杀才！老爷怕你的不算好汉，走的不是好男子！”
李逵听了大怒，吼了一声，撇了布衫，抢转身来。
那人便把船略拢来凑在岸边，一手把竹篙点定了船，口里大骂着。
李逵也骂道：“好汉便上岸来。”
那人把竹篙去李逵腿上便搠。
撩拨得李逵火起，托地跳在船上。
说时迟，那时快。
那人只要诱得李逵上船，便把竹篙望岸边一点，双脚一蹬，那只渔船一似狂风飘败叶，箭也似投江心里去了。
李逵虽然也识得水，却不甚高，当时慌了手脚。
那人也不叫骂，撇了竹篙，叫声：“你来！今番和你定要见个输赢！”
便把李逵胳膊拿住，口里说道：“且不和你厮打，先教你吃些水。”
两只脚把船只一晃，船底朝天，英雄落水。
两个好汉扑桶地都翻筋斗撞下江里去。
宋江、戴宗急赶至岸边，那只船已翻在江里。
两个只在岸上叫苦。
江岸边早拥上三五百人在柳阴树下看。
都道：“这黑大汉今番却着道儿。便挣扎得性命，也吃了一肚皮水。”
宋江、戴宗在岸边看时，只见江面开处，那人把李逵提将起来，又淹将下去。
两个正在江心里面，清波碧浪中间，一个显浑身黑肉，一个露遍体霜肤。
两个打做一团，绞做一块。
江岸上那三五百人贪看，没一个不喝采。
论这两个好汉时，但见：
一个是沂水县成精异物，一个是小孤山作怪妖魔。
这个似酥团结就肌肤，那个如炭屑凑成皮肉。
一个是色依壬癸，一个体按庚辛。
那个如三冬瑞雪重铺，这个似半夜阴云轻罩。
一个是马灵官白蛇托化，一个是赵元帅黑虎投胎。
这个似万万锤打就银人，那个如千千火炼成铁汉。
一个是五台山银牙白象，一个是九曲河铁甲老龙。
这个如布漆罗汉显神通，那个似玉碾金刚施勇猛。
一个盘旋良久，汗流遍体迸真珠；一个揪扯多时，水浸浑身倾墨汁。
那个学华光藏教主，向碧波深处现形骸；这个象黑煞天神，在雪浪堆中呈面目。
正是玉龙搅暗天边日，黑鬼掀开水底天。
当时宋江、戴宗看见李逵被那人在水里揪住，浸得眼白，又提起来，又纳下去，何止淹了数十遭。
宋江见李逵吃亏，便叫戴宗央人去救。
戴宗问众人道；“这白大汉是谁？”
有认得的说道：“这个好汉便是本处卖鱼主人，唤做张顺。”
宋江听得猛省道：“莫不是绰号浪里白跳的张顺？”
众人道：“正是，正是！”
宋江对戴宗说道：“我有他哥哥张横的家书在营里。”
戴宗听了，便向岸边高声叫道：“张二哥不要动手，有你令兄张横家书在此。这黑大汉是俺们兄弟，你且饶了他，上岸来说话。”
张顺在江心里见是戴宗叫他，却也如常认得，便放了李逵几分，早到岸边，扒上岸来，看着戴宗，唱个喏道：“院长，休怪小人无礼！”
戴宗道：“足下可看我面，且去救了我这兄弟上来，却教你相会一个人。”
张顺再跳下水里，赴将开去。
李逵正在江里探头探脑价挣扎水。
张顺早到分际，带住了李逵一只手，自把两条腿踏着水浪，如行平地。
那水浸不过他肚皮，淹着脐下，摆了一只手，直托李逵上岸来。
江边看的人个个喝采。
宋江看得呆了半晌。
张顺、李逵都到岸下，各自扒将起来。
戴宗见李逵喘做一团，口里只吐白水。
戴宗道：“且都请你们到琵琶亭上说话。”
张顺讨了布衫穿着。
李逵也穿了布衫。
四个人再到琵琶亭上来坐下。
戴宗便对张顺道：“二哥，你认得我么？”
张顺道：“小人自识得院长。只是无缘，不曾拜会。”
戴宗指着李逵问张顺道：“足下日常曾认得他么？今日倒冲撞了你。”
张顺道：“小人如何不认的李大哥，只是不曾交手。”
李逵道：“你也淹得我勾了。”
张顺道：“你也打得好了。”
李逵道：“恁么，便和你两折过了。”
戴宗道：“你两个今番却做个至交的弟兄。常言道：不打不成相识。”
李逵道：“你路上休撞着我。”
张顺道：“我只在水里等你便了。”
四人都笑起来，大家唱个无礼喏。
戴宗指着宋江对张顺道：“二哥，你曾认得这位兄长么？”
张顺看了道：“小人却不认得，这里亦不曾见。”
李逵跳起身来道：“这哥哥便是黑宋江。”
张顺道：“莫非是山东及时雨郓城宋押司？”
戴宗道：“正是公明哥哥。”
张顺纳头便拜道：“久闻大名，不想今日得会。多听的江湖上来往的人说兄长清德，扶危济困，仗义疏财。”
宋江答道：“量小可何足道哉！前日来时，揭阳岭下混江龙李俊家里，住了几日。后在浔阳江上，因穆弘相会，得遇令兄张横，修了一封家书寄来与足下。放在营内，不曾带得来。今日便和戴院长并李大哥来这里琵琶亭吃三杯，就观江景。宋江偶然酒后思量些鲜鱼汤醒酒，怎当的他定要来讨鱼。我两个阻他不住，只听得江岸上发喊热闹。叫酒保看时，说道：‘是黑大汉和人厮打。’我两个急急走来解劝。不想却与壮士相会。今日得遇三位，岂非天幸。且请同坐，菜酌三杯。”
再唤酒保重整杯盘，再备肴馔。
张顺道：“既然哥哥要好鲜鱼吃，兄弟去取几尾来。”
宋江道：“最好。依例纳钱。”
张顺道：“既然得遇仁兄，事非偶然。兄长何故见外，如此说钱！”
李逵道：“我和你去讨。”
戴宗喝道：“又来了！你还吃的水不快活！”
张顺笑将起来，绾了李逵手说道：“我今番和你去讨鱼，看别人怎地。”
两个下琵琶亭来，到得江边。
张顺略哨一声，只见江面上渔船都撑拢来到岸边。
张顺问道：“那个船里有金色鲤鱼？”
只见这个应道：“我船上来。”
那个应道：“我船里有。”
一霎时却凑拢十数尾金色鲤鱼来。
张顺选了四尾大的，把柳条穿了，先教李逵将来亭上整理。
张顺自点了行贩，分付小牙子去把秤卖鱼。
张顺却自来琵琶亭上陪侍宋江。
宋江谢道：“何须许多，但赐一尾，也十分勾了。”
张顺答道：“些小微物，何足挂齿。兄长食不了时，将回行馆做下饭。”
两个序齿，李逵年长，坐了第三位，张顺坐第四位。
再叫酒保讨两樽玉壶春上色酒来，并些海鲜按酒果品之类。
四人正饮酒间，张顺分付酒保，把一尾鱼做辣汤，用酒蒸一尾，教酒保切鲙。
四人饮酒中间，各叙胸中之事。
正说得入耳，只见一个女娘，年方二八，穿一身纱衣，来到跟前，深深的道了四个万福。
宋江看了那个女子时，生的如何？但见：
冰肌玉骨，粉面酥胸。
杏脸桃腮，酝酿出十分春色；柳眉星眼，妆点就一段精神。
花月仪容，蕙兰情性。
心地里百伶百俐，身材儿不短不长。
声如莺啭乔林，体似燕穿新柳。
正是：春睡海棠唏晓露，一枝芍药醉春风。
那女娘道罢万福，顿开喉音便唱。
李逵正待要卖弄胸中许多豪杰的事务，却被他唱起来一搅，三个且都听唱，打断了他话头。
李逵怒从心上起，恶向胆边生，跳起身来，把两个指头去那女娘子额上一点。
那女子大叫一声，蓦然倒地。
众人近前看时，只见那女娘子桃腮似土，檀口无言。
未知五脏如何，先见四肢不举。
那酒店主人一发向前拦住四人，要去经官告理。
正是：只因一念错，现出百般形。
且看这女子性命如何？古云：好句有情怜夜月，落花无语怨东风。
毕竟宋江等四人在酒店里怎地脱身，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十八回-译文
及时雨会神行太保黑旋风斗浪里白条
诗曰：
心里平静，住在茅屋中感觉安稳，性情平和，吃的菜汤也觉得香。
世间的味道淡泊才是好，人与人之间的感情淡泊才能长久。
依靠别人成就事业，躲避灾难遇到豪强。
将来在梁山泊，高大的名声传遍四海。
话说当时宋江告别了差拨，走出抄事房，来到点视厅上，看到那节级搬着条凳子坐在厅前，大声喊道：‘那个是新来的囚犯？’牌头指着宋江说：‘这个就是。’那节级便骂道：‘你这矮黑鬼！仗着谁的势力，不送常例钱给我？’宋江说：‘人情，人情，在于人心愿意。你为何逼迫人财物，太小气了！’两边看的人都听了，都捏了一把汗。
那人大怒，喝骂：‘贼配军，你怎么敢如此无礼，反而说我小气！那背东西的，给我背起来，先打这厮一百棍！’两边营里的人都是宋江的朋友。见说要打他，一拥都走了，只剩下那节级和宋江。
那人见人都散了，心里越怒，拿起棍子，便跑来打宋江。宋江说：‘节级，你要打我，我有什么罪？’那人大喊道：‘你这贼配军是我手下的货，轻咳一声也是罪过！’宋江说：‘你就算找我的过错，也不考虑利害，也不至于该死。’那人怒道：‘你说不该死，我要杀了你也不难，就像打死一只苍蝇一样。’宋江冷笑道：‘我因为不送常例钱就该死，那结识梁山泊吴学究的又该怎样？’那人听了这话，慌忙放下手中的棍子，问道：‘你说什么？’宋江回答说：‘我刚才说那结识军师吴学究的，你问我怎么地？’那人慌了手脚，抓住宋江问：‘你是哪位？你到底是谁？你怎么说出这样的话？’宋江笑着说：‘小弟我便是山东郓城县的宋江。’那人听了大惊，连忙作揖，说：‘原来兄长正是及时雨宋公明。’宋江说：‘哪里值得挂齿。’那人说：‘兄长，这里不是说话的地方，我不敢拜见。请到城里去叙谈，请兄长跟我来。’宋江说：‘好。节级稍等，我锁了房门就来。’
宋江急忙回到房里，取了吴用的信，带着银两出来。锁上房门，吩咐牌头看守。便和那个人离开了牢城营，奔向江州城里，来到一个临街的酒店楼上坐下。那个人问：‘兄长在哪里见到吴学究的？’宋江从怀中取出信来，递给那个人。那个人拆开信封，从头读到，藏在袖里，起身向宋江跪拜。宋江慌忙答礼说：‘刚才言语冲撞，请不要怪罪，请不要怪罪！’那人说：‘小弟我只听说有个姓宋的来到牢城营里。平时，凡是发来的配军，常例送银五两。今天已经十几天没见到送来了，今天是个空闲的日子，因此下来取讨，没想到却是仁兄。刚才在营里，非常冒犯了哥哥，万望原谅。’宋江说：‘差拨也常对我提起兄长的大名。我一心想拜见您的尊容，又不知道您的住处，也没有机会进城。特地只等您下来，要与您见一面。因此耽误了很长时间。不是因为舍不得那五两银子不送来，只是想您一定会自己来，故意拖延。今天有幸见到您，满足了平生的愿望。’
说话的，那个人是谁？他就是吴学究推荐的江州两院押牢节级戴院长戴宗。那时在宋朝，金陵一路的节级都称呼为‘家长’，湖南一路的节级都称呼为‘院长’。原来这戴院长有一等惊人的道术：只要一出门，带着信件飞报紧急军情，把两个甲马绑在两只腿上，就可以用神行法，一天能走五百里；把四个甲马绑在腿上，就可以一天走八百里。因此人们都称他为神行太保戴宗。再看看他长得怎么样？只见：
脸宽唇厚，眼神突出，身材瘦长清秀。皂纱巾旁翠花开。黄旗上书着令字，红串映着宣牌。两只脚能走千里路，罗衫常沾尘埃。走八百里来回。神行真太保，院长戴宗才。
当时戴院长和宋公明谈完了来意去意。戴宗和宋江都非常高兴。两个坐在阁子里，叫那卖酒的过来，安排酒果、菜肴、蔬菜上来，就在酒楼上两个喝酒。宋江诉说一路上遇见许多好汉，众人相会的事情。戴宗也倾心吐胆，把和吴学究相交来往的事情告诉了一遍。两个正说到心腹相爱之处，刚喝了两杯酒，只听楼下喧闹起来。过卖连忙走进阁子来对戴宗说：‘这个人除非是院长能让他安静下来，否则没办法，麻烦院长去解解围。’戴宗问：‘楼下闹的是谁？’过卖说：‘就是经常和院长一起的那个叫铁牛的李大哥，在下面找主人借钱。’戴宗笑着说：‘又是这家伙在下面无礼，我还以为是谁呢。兄长稍坐，我去叫他上来。’戴宗起身下去，不多时领了那个人上楼来。宋江看见吃了一惊。看那人生得怎么样？只见：
黑熊般一身粗肉，铁牛般遍体硬皮。眉毛像交加的一字，赤黄相间。双眼赤丝乱挂。头发像铁刷一样，凶猛得像狮子。天蓬恶煞下凡间。李逵真勇猛，人称铁牛儿。
宋江看到那个人，就问戴宗说：‘院长，这位大哥是谁？’戴宗说：‘这个是我的一个小弟，他在牢里，姓李名逵。他是沂州沂水县百丈村的人。他有个外号，叫黑旋风李逵，在别的地方都叫他李铁牛。因为他杀了人，逃了出来。虽然后来被赦免了，但还是在江州流落，没有回乡。因为他喝酒后很凶，很多人害怕他。他擅长使用两把板斧，也会拳棍。现在就在这个牢里做事。’李逵看着宋江，问戴宗说：‘哥哥，这个黑大个是谁？’戴宗对宋江笑着说：‘押司，你看这个人多么粗鲁，一点也不懂礼貌！’李逵说：‘我问大哥，怎么就是粗鲁了？’戴宗说：‘兄弟，你应该问“这位官人是谁”，你却问“这黑大个是谁”，这不是粗鲁是什么？我告诉你，这位仁兄就是你平时想去投奔的义士哥哥。’李逵说：‘难道是山东的及时雨黑宋江？’戴宗喝道：‘咄！你这小子敢这样冒犯，直接叫名字，一点也不懂规矩！还不快下拜，要等到什么时候！’李逵说：‘如果是宋公明，我就下拜。如果是别人，我为什么要拜？节级哥哥，不要骗我，你是在笑我。’宋江说：‘我就是山东的黑宋江。’李逵拍手叫道：‘我那爷！你为什么不早说，也让我铁牛高兴高兴！’然后他扑通一声跪下拜。宋江连忙还礼，说：“壮士大哥请坐。”戴宗说：‘兄弟，你过来坐在我旁边喝酒。’李逵说：‘我不喜欢用小杯子喝酒，换个大碗来。’宋江问道：‘刚才大哥为什么在楼下发怒？’李逵说：‘我有一锭大银，换成十两小银花掉了。我想向这家主人借十两银子，把大银赎出来，就还他，自己再花点。可是这家主人不肯借给我。我正想和他打一架，把他的家打碎，却被大哥叫了上来。’宋江说：‘只需要十两银子去赎，还要加利息吗？’李逵说：‘利息我已经准备好了，只需要十两本金去赎。’宋江听后，就从身边拿出一个十两银子给了李逵，说：‘大哥，你拿着这些钱去用。’戴宗想要阻止，但宋江已经把钱给了他。李逵接过银子，说：‘太好了！两位哥哥在这里稍等一下，我去赎了银子就回来，然后和宋哥哥去城外喝一杯酒。’宋江说：‘先坐一会儿，喝几杯再走。’李逵说：‘我走了就回来。’说完，他拉开帘子，下楼去了。戴宗说：‘兄长，最好别借这笔钱给他。刚才我正要阻止，兄长已经把钱给他了。’宋江问：‘为什么，尊兄为什么要说这样的话？’戴宗说：‘这个人虽然直率，但只是贪酒好赌。他什么时候有一锭大银？兄长被他骗走了这笔钱。他急忙出门，一定是去赌。如果他赢了，就会把钱还给你；如果他输了，哪里去拿这十两银子来还你？这对我的面子也不好。’宋江笑着说：‘院长尊兄，何必见外。这些钱，哪里值得挂心。让他去赌输了算了。如果需要，我再给他一些。’戴宗说：‘这小子虽然有些本事，但心粗胆大，不好。在江州牢里，他喝醉了就不管别人，只打那些强壮的牢子。我也被他害苦了。他专门见义勇为，喜欢打那些强人，所以江州城的人都很怕他。’有诗为证：‘天性由来太恶粗，江州人号李凶徒。他时大展屠龙手，始识人中大丈夫。’宋江说：‘我们再喝两杯，然后去城外逛逛。’戴宗说：‘我也忘了，和兄长去看看江景吧。’宋江说：‘我也想看看江州的风景。这样最好。’
且不说两个再饮酒，只说李逵得了这个银子，寻思道：‘难得宋江哥哥，又不曾和我深交，便借我十两银子。果然仗义疏财，名不虚传。如今来到这里，却恨我这几日赌输了，没一文做好汉请他。如今得他这十两银子，且将去赌一赌。倘或赢得几贯钱来，请他一请也好看。’
当时李逵慌忙跑出城外小张乙赌房里来，便去场上，将这十两银子撇在地下，叫道：‘把头钱过来我博。’那小张乙得知李逵从来赌直，便道：‘大哥，且歇这一博，下来便是你博。’李逵道：‘我要先赌这一博。’小张乙道：‘你便傍猜也好。’李逵道：‘我不傍猜，只要博这一博。五两银子做一注。’有那一般赌的，却待要博，被李逵劈手夺过头钱来，便叫道：‘我博兀谁？’小张乙道：‘便博我五两银子。’李逵叫一声，肐地博一个叉，小张乙便拿了银子过来。
李逵叫道：‘我的银子是十两！’小张乙道：‘你再博我五两快，便还了你这锭银子。’李逵又拿起头钱，叫声：‘快！’肐的又博个叉。小张乙笑道：‘我教你休抢头钱，且歇一博，不听我口。如今一连博了两个叉。’李逵道：‘我这银子是别人的。’小张乙道：‘遮莫是谁的，也不济事了。你既输了，却说甚么！’
李逵道：‘没奈何且借我一借。明日便送来还你。’小张乙道：‘说甚么闲话！自古赌钱场上无父子。你明明地输了，如何倒来革争！’李逵把布衫拽起在前面，口里喝道：‘你们还我也不还？’小张乙道：‘李大哥，你闲常最赌的直。今日如何恁么没出豁？’李逵也不答应他，便就地下掳了银子，又抢了别人赌的十来两银子，都搂在布衫兜里，睁起双眼说道：‘老爷闲常赌直，今日权且不直一遍。’
小张乙急待向前夺时，被李逵一指一跤。十二三个赌博的，一发齐上，要夺那银子。被李逵指东打西，指南打北。李逵把这伙人打得没地躲处，便出到门前。把门的问道：‘大郎那里去？’被李逵提在一边，一脚踢开了门便走。
那伙人随后赶将出来，都只在门前叫道：‘李大哥，你恁地没道理，都抢了我们众人的银子去！’只在门前叫喊，没一个敢近前来讨。
李逵正走之时，只见背后一人赶上来，扳住肩臂喝道：‘你这厮如何却抢掳别人财物？’李逵口里应道：‘干你鸟事！’回过脸来看时，却是戴宗，背后立着宋江。李逵见了，惶恐满面，便道：‘哥哥休怪！铁牛闲常只是赌直。今日不想输了哥哥的银子，又没得些钱来相请哥哥，喉急了，时下做出这些不直来。’
宋江听了大笑道：‘贤弟但要银子使用，只顾来问我讨。今日既是明明地输与他了，快把来还他。’李逵只得从布衫兜里取出来，都递在宋江手里。宋江便叫过小张乙前来，都付与他。
小张乙接过来说道：‘二位官人在上：小人只拿了自己的。这十两原银虽是李大哥两博输与小人，如今小人情愿不要他的，省的记了冤仇。’宋江道：‘你只顾将去，不要记怀。’小张乙那里肯。
宋江道：‘他不曾打伤了你们么？’小张乙道：‘讨头的，拾钱的，和那把门的，都被他打倒在里面。’宋江道：‘既是恁的，就与他众人做将息钱。兄弟自不敢来了，我自着他去。’小张乙收了银子，拜谢了回去。
宋江道：‘我们和李大哥吃三杯去。’戴宗道：‘前面靠江有那琵琶亭酒馆，是唐朝白乐天古迹。我们去亭上酌三杯，就观江景。’有诗为证：‘白傅高风世莫加，画船秋水听琵琶。欲舒老眼求陈迹，孤鹜齐飞带落霞。’
宋江道：‘可于城中买些肴馔之物将去。’戴宗道：‘不用，如今那亭上有人在里面卖酒。’宋江道：‘恁地时却好。’当时三人便望琵琶亭上来。
到得亭子上看时，一边靠着浔阳江，一边是店主人家房屋。琵琶亭上，有十数副座头。戴宗便拣一副干净座头，让宋江坐了头位。戴宗坐在对席。肩下便是李逵。三个坐定，便叫酒保铺下菜蔬果品海鲜按酒之类。
酒保取过两樽玉壶春酒，此是江州有名的上色好酒，开了泥头。宋江纵目一观，看那江上景致时，端的是景致非常。但见：云外遥山耸翠，江边远水翻银。
隐隐沙汀，飞起几行鸥鹭；悠悠别浦，撑回数只渔舟。红蓼滩头，白发公垂钩下钓；黄芦岸口，青髻童牧犊骑牛。翻翻雪浪拍长空，拂拂凉风吹水面。
紫霄峰上接穹苍，琵琶亭畔临江岸。四围空阔，八面玲珑。栏杆影浸玻璃，窗外光浮玉璧。昔日乐天声价重，当年司马泪痕多。
当时三人坐下，李逵便道：‘酒把大碗来筛，不奈烦小盏价吃。’戴宗喝道：‘兄弟好村！你不要做声，只顾吃酒便了。’宋江分付酒保道：‘我两个面前放两只盏子，这位大哥面前放个大碗。’
酒保应了下去，取只碗来，放在李逵面前。一面筛酒，一面铺下肴馔。李逵笑道：‘真个好个宋哥哥，人说不差了！便知我兄弟的性格！结拜得这位哥哥，也不枉了！’
酒保在倒酒，连续筛了五七遍。宋江看到这两个人，心中感到高兴，喝了几杯酒，突然心里想要吃鱼辣汤。就问戴宗说：“这里有没有新鲜的鱼？”戴宗笑着回答：“兄长，你没看到江上都是渔船。这里正是出产鱼和米的地方，怎么可能没有新鲜鱼！”宋江说：“能有一些辣鱼汤来醒酒最好。”戴宗就叫酒保，让他准备三分加辣的红白鱼汤。不一会儿，鱼汤就做好了，宋江看到后说：“美食不如美器。虽然是在酒肆，但这里的器皿摆放得很整齐。”拿起筷子来，劝戴宗和李逵吃。自己也吃了一些鱼，喝了几口汤汁。李逵不用筷子，直接用手从碗里捞鱼，连骨头都嚼着吃了。宋江看到忍不住笑，再喝了两口汁，就放下筷子不再吃了。
戴宗说：“兄长，这鱼已经腌过了，不适合您吃。”宋江说：“就算我不才，酒后只喜欢喝口鲜鱼汤。这个鱼真的不好吃。”戴宗回答说：“就算是我，也吃不得，是腌的不适合吃。”李逵嚼了自己碗里的鱼，然后说：“两位哥哥都不吃，我来替你们吃。”就伸手去宋江碗里捞过来吃了，又去戴宗碗里也捞过来吃了。滴滴答答，把一桌子汤汁都弄洒了。宋江看到李逵把三碗鱼汤和骨头都嚼吃了，就叫酒保过来吩咐说：“我这大哥，好像肚子饿了。你去切二斤大块肉给他吃，一会儿一起算钱。”酒保说：“小人这里只卖羊肉，没有牛肉。要肥羊肉有的是。”李逵听了，就把鱼汁泼在酒保脸上，淋了他一身。戴宗喝道：“你又做什么？”李逵回答说：“这厮无礼，欺负我只吃牛肉，不卖羊肉给我吃！”酒保说：“小人问一声，也不多话！”宋江说：“你去只管切来，我自会还钱。”酒保忍气吞声，去切了二斤羊肉，做了一盘端上来，放在桌子上。李逵见了，也不客气，大把抓来，只顾吃，一会儿就把二斤羊肉都吃光了。宋江看了说：“壮哉，真是个好汉！”李逵说：“这宋大哥知道我的意思，吃肉比吃鱼强！”
戴宗叫酒保过来问：“刚才的鱼汤，器皿很整齐，但鱼腌过了，不好吃。还有没有其他新鲜鱼，再做一些辣汤给我这位官人醒酒。”酒保回答说：“不敢瞒院长，这鱼确实是昨天的。今天的活鱼还在船上，等鱼牙主人来了才敢卖，所以没有新鲜鱼。”李逵跳起来说：“我自己去讨两尾活鱼来给哥哥吃。”戴宗说：“你不用去，只叫酒保去要几尾来就可以了。”李逵说：“船上打鱼的，不敢不给我，有什么难的！”戴宗拦不住他，李逵就走了。戴宗对宋江说：“兄长，不要怪我带这样的人来见面，全没点体面，让人羞愧！”宋江说：“他生性如此，怎么能让他改变！我倒是敬他这种真实不假的人。”两个就在琵琶亭上边笑边说话取乐。
诗曰：湓内烟景出尘寰，江上峰峦拥髻鬟。明月琵琶人不见，黄芦苦竹暮潮还。
李逵走到江边一看，见那些渔船一字排开，大约有八九十只，都系在绿杨树下。船上的渔人，有的斜躺在船梢上睡觉，有的在船头上结网，有的在水里洗澡。这时正是五月半，一轮红日即将沉西，却不见主人来开舱卖鱼。李逵走到船边，喊一声说：“你们船上活鱼，给我拿两尾来。”那些渔人回答说：“我们等渔牙主人来了才敢开舱。你看那些行贩都在岸上坐着。”李逵说：“等什么鸟主人！先把两尾鱼给我。”那些渔人又回答说：“纸也还没烧，怎么敢开舱？哪里先拿鱼给你！”李逵见他们都不肯拿鱼，就跳上一只船去。渔人哪里拦得住他。
李逵不懂船上的事，只顾把竹篾拔起来。渔人在岸上只叫得：‘完了！’李逵伸手去船舱底下一绞摸时，那里有一个鱼在里面。原来那大江里的渔船，船尾开了一半大孔，放江水出入，养着活鱼，却用竹篾拦住，这样船舱里的活水可以往来，养放活鱼。因此江州有好鲜鱼。这李逵不懂，反而先把竹篾提起了，把那一舱活鱼都放跑了。李逵又跳过那边船上，去拔那竹篾。那七八十渔人都上船来，用竹篙打李逵。李逵大怒，焦躁起来，就脱下布衫，里面只系着一条棋子布腰带。见那些乱竹篙打来，两只手一挡，早抢了五六条在手里。像扭葱一样都扭断了。渔人看见，都吃了一惊，于是都解了缆，把船撑开了。
李逵愤怒，赤条条地拿着两截折断的竹篙，上岸来追赶打人，行贩都纷纷挑着担子跑了。
正热闹的时候，只见一个人从小路上走过来。众人看见，叫道：‘主人来了！这黑大汉在此抢鱼，都赶散了渔船！’那人说：‘什么黑大汉，敢如此无礼？’众人把手指着说：‘那家伙还在岸边找人打架！’那人冲过去，喝道：‘你这厮吃了豹子心，大虫胆，也不敢来搅乱老爷的道路！’李逵看那人时，六尺五六的身材，三十二三的年纪，三绺掩口黑髯；头上裹着青纱万字巾，映衬着穿心红一点；上身穿一领白布衫，腰系一条绢搭膊；下面穿着青白缎子多耳麻鞋；手里提着一条行秤。那人正来卖鱼，见李逵在那里横七竖八地打人，就把秤递给行贩接了，赶上前来说：‘你这厮要打谁！’李逵也不回话，轮过竹篙，就朝那人打去。那人抢入去，早夺了竹篙。李逵便一把揪住那人头发。那人便朝他下三面冲去，想要摔倒李逵。但李逵有水牛般的力气，直接把他推开，不能靠近。那人便朝他肋下打了几拳，李逵并不在意。那人又飞起脚来踢，但被李逵直接把头按下去，提起铁锤般大小的拳头，在那人脊梁上像擂鼓一样打。那人怎么挣扎。
李逵正在打架，突然有人从背后抱住了他的腰，另一个人过来帮忙按住他的手，大声喝道：‘不可以！不可以！’李逵回头一看，原来是宋江和戴宗。李逵就放开了手。那个人趁机逃脱，一溜烟般地跑了。戴宗责怪李逵说：‘我让你不要来讨鱼，你却在这里和人打架。万一你一拳打死了人，你不去坐牢抵命！’李逵回答说：‘你怕连累你，我自己打死的人，我自己去承担！’宋江说：‘兄弟，不要争辩了，这样会破坏义气的。穿上你的衣服，我们去喝酒吧。’李逵从柳树根处捡起布衫，搭在胳膊上，跟着宋江和戴宗走了。走了没几步，就听到背后有人叫骂：‘黑杀才！这次要和你见个高低！’李逵回头一看，原来是那个人，他赤身裸体，只穿了一条短裤，露出了一身像雪一样白嫩的肉；头上摘掉了头巾，露出了那颗红心般的帽饰。他在江边一个人，用竹篙撑着一只渔船赶过来，嘴里大骂：‘千刀万剐的黑杀才！我如果怕你不算好汉，跑得不是好男子！’李逵听了非常愤怒，吼了一声，扔掉布衫，转身回来。那个人就把船靠岸，一手用竹篙固定住船，继续大骂。李逵也骂道：‘好汉就上岸来。’那个人用竹篙戳向李逵的腿。这激怒了李逵，他跳上船。说时迟，那时快，那个人只想引诱李逵上船，就用力一撑竹篙，船像狂风中的落叶一样，箭一般地冲向江心。李逵虽然会水，但水平不怎么样，当时慌了手脚。那个人也不骂了，扔掉竹篙，喊道：‘你来！这次一定要和你见个高低！’他抓住李逵的胳膊，说：‘先不和你打架，先让你喝点水。’他用脚一晃船，船底朝天，英雄落水。两个好汉一起翻倒在江里。宋江和戴宗急忙赶到岸边，那艘船已经翻在江里。他们只能在岸上干着急。江岸边已经聚集了三五百人在柳树下观看。大家都说：‘这个黑大汉这次可真是碰上了。就算他挣扎着保住性命，也喝了一肚子水。’宋江和戴宗在岸边看着，只见江面开阔，那个人把李逵提起来，又淹下去。两个在江心，清澈的波浪中，一个浑身黑肉，一个遍体霜肤。两个扭打在一起，缠作一团。江岸上的三五百人看得津津有味，没有一个不喝彩的。说到这两个好汉，但见：
一个是沂水县成精异物，一个是小孤山作怪妖魔。这个像酥油团捏成的肌肤，那个如炭屑堆成的皮肉。一个是色依壬癸，一个体按庚辛。那个像三冬瑞雪重重铺开，这个似半夜阴云轻轻笼罩。一个是马灵官白蛇托生，一个是赵元帅黑虎投胎。这个像千锤打就的银人，那个如千火炼成的铁汉。一个是五台山银牙白象，一个是九曲河铁甲老龙。这个像布漆罗汉显神通，那个似玉碾金刚施勇猛。一个盘旋良久，汗流遍体迸真珠；一个揪扯多时，水浸浑身倾墨汁。那个学华光藏教主，向碧波深处现形骸；这个象黑煞天神，在雪浪堆中呈面目。正是玉龙搅暗天边日，黑鬼掀开水底天。
当时宋江、戴宗看到李逵被那个人在水里抓住，眼睛都睁不开了，又提起来，又按下去，不知道淹了多少次。宋江看到李逵吃了亏，就叫戴宗派人去救。戴宗问众人：‘这个白大汉是谁？’有人认得说：‘这位好汉就是本地卖鱼的人，叫张顺。’宋江一听立刻想起：‘难道就是外号浪里白跳的张顺？’众人说：‘正是，正是！’宋江对戴宗说：‘我这里有一封张横的家书在营里。’戴宗听了，就向岸边高声叫道：‘张二哥不要动手，我这里有你的哥哥张横的家书。这位黑大汉是我们的兄弟，你先放过他，上岸来说话。’张顺在江心里看到戴宗叫他，也认得他，就放过了李逵一些，很快就到岸边，爬上岸来，看着戴宗，行了一礼说：‘院长，请不要怪我无礼！’戴宗说：‘看在我的面子上，先救我这位兄弟上来，然后再让你见一个人。’张顺再次跳下水，游过去。李逵正在江里头挣扎着喝水。张顺很快就游到李逵身边，抓住他的手，自己两条腿踏着水浪，就像在平地上行走一样。水浸不到他的肚子，只到他的肚脐以下，他只摆动一只手，就把李逵托上了岸。江边看的人个个喝彩。宋江看了半晌才回过神来。张顺和李逵都爬上岸，各自站了起来。戴宗看到李逵喘得像一团，嘴里只吐白水。戴宗说：‘都请你们到琵琶亭上说话。’
张顺找了一件布衫穿上。李逵也穿上了一件布衫。四个人又来到琵琶亭坐下。戴宗对张顺说：“二哥，你认得我吗？”张顺回答：“我认得院长，只是没有缘分，没机会拜见。”戴宗指着李逵问张顺：“你平时认识他吗？今天却碰巧撞到你了。”张顺说：“我当然认识李大哥，只是我们没交过手。”李逵说：“你也把我弄得够呛。”张顺说：“你也很会打。”李逵说：“那好吧，咱们就两清了。”戴宗说：“你们俩现在就结为兄弟吧。常言道：不打不相识。”李逵说：“你路上别撞见我。”张顺说：“我在水里等你。”四个人都笑了，一起唱了个无礼的曲子。戴宗指着宋江对张顺说：“二哥，你认识这位兄长吗？”张顺看了后说：“我不认识，这里也没见过。”李逵跳起来说：“这位哥哥就是黑宋江。”张顺说：“难道是山东的及时雨郓城宋押司？”戴宗说：“正是公明哥哥。”张顺跪下拜道：“久闻大名，没想到今天能见到。江湖上的人都说兄长品德高尚，扶危济困，仗义疏财。”宋江回答说：“我这点小本事哪里值得一提！前些日子我去揭阳岭下混江龙李俊家住了几天。后来在浔阳江上，因为穆弘的介绍，遇到了你的哥哥张横，写了一封家书给你，放在营里，没带出来。今天和戴院长、李大哥来这里琵琶亭喝三杯，顺便看看江景。宋江我喝多了，想喝点鲜鱼汤醒酒，他却一定要来讨鱼。我们俩拦不住他，只听到江岸上有人喊叫热闹。叫酒保去看，说：‘是黑大汉和人打架。’我们俩急忙赶来劝架。没想到却遇到了壮士。今天能遇到三位，真是天赐良缘。请一起坐下，喝三杯。”又叫酒保重新整理酒杯和菜盘，再准备一些菜肴。张顺说：“既然哥哥想吃鲜鱼，兄弟去拿几条来。”宋江说：“太好了。照例付钱。”张顺说：“既然遇到仁兄，事情不是偶然的。兄长何必见外，还提钱的事！”李逵说：“我和你去讨。”戴宗喝道：“又来了！你还想喝得痛快吗？”张顺笑着拉起李逵的手说：“这次我陪你一起去讨鱼，看别人怎么对付我们。”两人从琵琶亭出来，到江边。张顺轻轻吹了一声口哨，只见江面上的渔船都划到岸边。张顺问道：“哪条船上有金色的鲤鱼？”有人回答：“我船上有。”有人回答：“我船里也有。”一会儿就聚集了十几条金色的鲤鱼。张顺挑了四条大的，用柳条穿起来，先让李逵拿到亭子上整理。张顺自己去点货，吩咐小牙子去称鱼。张顺回到琵琶亭上陪侍宋江。宋江说：“不用这么麻烦，给一条就足够了。”张顺回答：“这点小东西，哪里值得一提。兄长吃不完的，可以带回住处做下酒菜。”两人按年龄排座次，李逵年纪大，坐了第三位，张顺坐第四位。又叫酒保拿两壶上好的玉壶春酒来，还有一些海鲜和果品。四人正喝酒时，张顺吩咐酒保，做一尾鱼辣汤，一尾用酒蒸，让酒保切鱼片。四人喝酒时，各自谈论心中之事。正说得投机，只见一个十八岁的女子，穿着一身纱衣，来到他们面前，深深地行了个万福。宋江看到那个女子，只见她：
肌肤如冰似玉，面容如粉，胸部柔软。杏脸桃腮，散发着春天的气息；柳眉星眼，增添了精神。花容月貌，气质如兰。心地聪明伶俐，身材适中。声音如黄莺在林中啼鸣，体态如燕子穿梭于新柳之间。正是：春睡海棠沾晓露，一枝芍药醉春风。
那女子行完万福，便开口唱歌。李逵正想炫耀自己许多英雄事迹，却被她唱歌打断，三个人都停下来听她唱，打断了他的话。李逵怒火中烧，恶向胆边生，跳起来，用两个指头在女子的额头上点了一下。那女子大叫一声，突然倒在地上。众人上前看时，只见那女子脸色苍白如土，嘴唇紧闭。不知五脏如何，但四肢已经不能动弹。酒店的主人立刻上前拦住四人，要去官府告状。正是：一念之差，百般形状。且看这女子性命如何？古语说：好句有情怜夜月，落花无语怨东风。究竟宋江等四人在酒店里如何脱身，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十八回-注解
及时雨：宋江的绰号，意指他如同及时降雨，能解救别人的困厄。
神行太保：神行太保是戴宗的别称，指他具有神行法术，能快速行走，一日可行五百里或八百里。
黑旋风：黑旋风是李逵的别称，形容他性格暴烈，如同旋风一般迅猛。
斗浪里白条：斗浪里白条是指李逵与梁山泊好汉张顺的较量，张顺擅长水战，被称为浪里白条。
茅屋：茅屋指用茅草覆盖的简陋房屋，常用来比喻贫寒的居所。
菜羹：菜羹指用蔬菜熬制的汤，这里用来比喻简单朴素的生活。
世味：世味指世间的味道，这里指世间的风俗、风气。
人情：人情指人与人之间的情谊、关系。
梁山泊：梁山泊是《水浒传》中梁山好汉的聚集地，象征着反抗封建统治的起义军。
差拨：差拨是宋代监狱中负责管理囚犯的官职。
节级：节级是宋代监狱中负责管理狱卒的官职。
牌头：牌头是宋代监狱中负责传达命令的小吏。
讯棍：讯棍是古代官府用来拷打犯人的刑具。
甲马：甲马是古代传说中能够帮助人快速行走的神马。
神行法：神行法是一种传说中的法术，能使人在短时间内快速行走。
吴学究：吴学究是《水浒传》中梁山泊好汉智多星吴用的别称。
家长：家长是宋代对金陵一路节级的称呼。
院长：院长是宋代对湖南一路节级的称呼。
神眼：神眼指具有超凡视力。
罗衫：罗衫是古代男子的一种长袍。
程途：程途指路程、道路。
铁牛：铁牛是李逵的别称，形容他力大无穷，如同铁牛。
顽皮：顽皮指性格粗野，不易驯服。
赤黄眉：赤黄眉指眉毛呈赤黄色。
赤丝：赤丝指红色的丝线。
狰狞：狰狞指面目凶恶，表情恐怖。
狻猊：狻猊是一种古代神话中的神兽，形状像狮子。
天蓬恶煞：天蓬恶煞是古代神话中的一种恶煞，形容极其凶恶。
云梯：云梯是一种古代攻城用的器械，这里比喻高大的建筑。
勇悍：勇悍指勇敢而凶猛。
宋江：宋江，同样是《水浒传》中的角色，以智谋、仁义、忠诚著称，是梁山好汉的首领。
戴宗：戴宗是《水浒传》中的人物，是梁山好汉之一，以机智、勇敢著称。
李逵：李逵，是中国古典小说《水浒传》中的角色，以勇猛、鲁莽、忠诚著称，是梁山好汉之一。
沂州沂水县百丈村：沂州沂水县百丈村是李逵的家乡，位于今天的山东省临沂市。
板斧：古代一种武器，斧头较大，常用于砍伐或战斗。
拳棍：拳法与棍术的合称，指武术中手与棍的运用。
牢子：古代监狱中的囚犯。
押司：古代官职名称，相当于现代的司法官员。
粗卤：粗鲁无礼，不懂得尊重他人。
体面：面子，尊严，指在社会交往中保持适当的风度。
犯上：冒犯上级，不尊重地位高的人。
犯上直言：直接冒犯上级，说出不敬的话。
下拜：古代的一种礼节，表示尊敬或服从。
宋公明：宋江的别名，‘公明’是他的字。
节级哥哥：戴宗的官职，‘节级’是宋代官职名称，相当于现代的军职。
解了十两小银使用了：‘解’在这里指押送或携带，‘小银’指小额银两，‘使用了’指已经用掉。
大银：指大额的银两。
放对：指与对方打架斗殴。
放对打得他家粉碎：指与对方激烈打斗，将对方家打坏。
仁兄：对年长或地位较高者的敬称。
贪酒好赌：形容人喜欢喝酒和赌博，有不良嗜好。
赚漏：诈骗，骗取。
屠龙手：比喻有极大的本领，能够做到别人难以做到的事情。
大丈夫：指有气节、有胆识的男子汉。
银子：银子，古代中国的货币单位，这里指代金钱。
仗义疏财：仗义疏财是指为了正义而慷慨解囊，不吝啬财物。
赌直：赌直，指赌博时诚实不欺，不耍花招。
头钱：头钱，赌博时赌徒所出的赌注。
博：博，赌博的一种形式，通过掷骰子或抽签等方式决定胜负。
叉：叉，赌博时掷骰子得到的一种结果，通常指三个骰子都显示相同的数字。
琵琶亭：琵琶亭是古代的一种亭子，通常建在水边，供人休息、赏景。在这里，四人聚会，饮酒观景。
白乐天：白乐天，即白居易，唐代著名诗人，有“诗史”之称。
玉壶春酒：玉壶春酒，江州（今江西九江）产的一种名酒。
浔阳江：浔阳江是《水浒传》中的一个地名，宋江在此地与穆弘相会。
鸥鹭：鸥鹭，指鸥鸟和鹭鸟，这里形容江景。
渔舟：渔舟，渔民的船只。
红蓼：红蓼，一种水生植物，常用于形容江边景色。
黄芦：黄芦，一种芦苇，常用于形容江边景色。
紫霄峰：紫霄峰，古代传说中的山峰，这里指代江州的山水美景。
司马：司马，古代官职，这里指代白居易。
肴馔：肴馔，指美味的食物。
海鲜按酒：海鲜按酒，搭配海鲜的酒。
大碗：大碗，指容量较大的酒碗，这里形容李逵豪爽的性格。
酒保：古代酒店中的服务员，负责为客人斟酒、上菜等。
连筛了五七遍：指酒保将酒筛了五到七次，表示酒已经过滤得很干净。
鱼辣汤：一种以鲜鱼和辣椒为主要食材的汤，辣味浓郁。
辣鱼汤：同上，指辣味的鱼汤。
红白鱼汤：指红色的鱼汤，可能是指用红色的鱼做的汤。
端的好整齐器皿：形容酒肆中的餐具非常干净、整齐。
箸：古代的一种餐具，类似于筷子。
腌：指鱼等食物经过腌制。
仁兄吃：这里是对宋江的尊称，意思是让宋江吃。
鱼牙主人：指鱼市场的负责人。
活鱼：指活着的鱼。
湓内烟景：指湓水（今江西九江）的美丽景色。
江上峰峦：指江边的山峦。
黄芦苦竹：指一种植物，黄芦是黄色的芦苇，苦竹是苦味的竹子。
暮潮：傍晚的潮水。
竹笆篾：用竹子编成的篱笆。
行秤：一种用于称重的工具。
黑大汉：对李逵的称呼，指他身材高大且皮肤黝黑。
豹子心，大虫胆：形容人胆大心狠。
老爷的道路：指主人或尊贵者的道路，这里指那位卖鱼人的地盘。
棋子布捎儿：古代的一种布料，质地像棋子一样。
扭葱般：形容动作迅速而有力。
肋下躅得几拳：指在肋下打了几拳。
擂鼓也似打：形容打击的力度非常大，就像擂鼓一样。
劈腰抱住：指从背后突然抱住腰部，形容动作迅速、突然。
使不得：表示不允许或不可以，常用于阻止某人的行为。
讨鱼：指去捕鱼。
厮打：指打架、斗殴。
偿命坐牢：指为犯下的罪行付出生命的代价或被监禁。
义气：指忠诚、讲义气，是古代侠义精神的体现。
布衫：布衫是一种传统的汉族服装，通常由棉布制成，穿着舒适。在古代，布衫是普通百姓的日常穿着，也是文人墨客的休闲服饰。
见个输赢：指比试胜负，决出高下。
巾帻：古代的帽子。
水裩儿：古代的短裤。
雪练也似白肉：形容皮肤白皙如雪。
俏儿：古代的一种发饰，这里指头上的装饰。
竹篙：用来撑船的长竹杆。
渔船：用于捕鱼的船。
千刀万剐：表示极其愤怒或痛恨，常用作诅咒。
好汉：指英勇、豪迈的人。
壬癸：古代五行中的水元素，这里指与水相关的特质。
庚辛：古代五行中的金元素，这里指与金属相关的特质。
马灵官：道教神祇之一，以马为坐骑。
赵元帅：指赵公明，道教神祇之一，以黑虎为坐骑。
五台山银牙白象：五台山是佛教圣地，银牙白象是佛教中的象征。
九曲河铁甲老龙：九曲河是地名，铁甲老龙是神话中的龙。
布漆罗汉：指用布和漆制作的罗汉像，这里比喻李逵的外貌。
玉碾金刚：指用玉石制成的金刚像，这里比喻李逵的勇猛。
华光藏教主：华光藏教主是佛教神祇之一。
黑煞天神：指黑煞神，道教神祇之一。
浪里白跳：张顺的绰号，指他在水中游泳如鱼得水。
家书：家书是指写给家人的信件，古代交通不便，家书显得尤为珍贵。
二哥：在古代，兄弟间称呼对方为‘二哥’是一种亲昵的称呼。
至交：至交是指非常亲密的朋友，形容关系非常好。
无礼喏：无礼喏是古代的一种礼节，表示敬意，相当于现代的鞠躬。
公明哥哥：公明哥哥是对宋江的尊称，宋江在《水浒传》中被称为及时雨，是梁山好汉的首领。
清德：清德是指人的高尚品德，正直、无私。
扶危济困：扶危济困是指帮助有困难的人，体现了一种仁爱之心。
揭阳岭下：揭阳岭下是《水浒传》中的一个地名，宋江曾在此地停留。
菜酌：菜酌是指饮酒时搭配的菜肴。
行贩：行贩是指走街串巷卖货的小贩。
小牙子：小牙子是指小商贩，这里指卖鱼的小贩。
序齿：序齿是指按照年龄大小排列座位。
玉壶春：玉壶春是一种美酒，这里指用玉壶春酒来招待客人。
鲙：鲙是指切好的鱼片，是古代的一种美食。
女娘：女娘是对年轻女子的称呼，这里指酒店中的歌女。
万福：万福是一种古代的祝福语，相当于现代的祝福。
杏脸桃腮：杏脸桃腮是形容女子面容娇嫩，如同杏子和桃子。
柳眉星眼：柳眉星眼是形容女子眉毛细长，眼睛明亮。
花月仪容：花月仪容是形容女子容貌美丽，如同花月般迷人。
蕙兰情性：蕙兰情性是形容女子性情高雅，如同蕙兰一样清新脱俗。
百伶百俐：百伶百俐是形容人聪明伶俐，能言善辩。
体似燕穿新柳：体似燕穿新柳是形容女子身材苗条，如同燕子穿梭在嫩柳之间。
芍药：芍药是一种花卉，这里用来形容女子的美丽。
经官告理：经官告理是指通过官方途径解决纠纷。
好句有情怜夜月，落花无语怨东风：这是一句诗句，意思是美好的诗句能让人怜惜夜晚的月亮，落花却默默怨恨春风吹拂。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十八回-评注
此段古文描绘了《水浒传》中张顺、李逵、戴宗和宋江四位好汉在琵琶亭的相聚情景，展现了他们性格的鲜明对比和江湖义气的深厚。
首句‘张顺讨了布衫穿着。李逵也穿了布衫。’简洁地交代了四位好汉的着装，布衫这一元素暗示了他们身份的普通与江湖人的特点。
戴宗与张顺的对话‘二哥，你认得我么？’‘小人自识得院长。只是无缘，不曾拜会。’体现了戴宗的谦逊与张顺的礼貌，为后续的交往奠定了基础。
李逵的直率与豪爽在‘你也淹得我勾了。’‘你也打得好了。’中得以体现，他的性格鲜明，不拘小节。
‘不打不成相识。’这句话点明了江湖人物的性格特点，也反映了他们通过冲突与争斗来加深了解和友谊的方式。
‘你路上休撞着我。’‘我只在水里等你便了。’这两句话展现了张顺和李逵之间的默契与友情，同时也表现了他们各自的生活方式和生存状态。
宋江的出现，为这段故事增添了戏剧性。张顺对宋江的初次见面时的反应‘小人却不认得，这里亦不曾见。’‘莫非是山东及时雨郓城宋押司？’‘正是公明哥哥。’’‘久闻大名，不想今日得会。’’表现了宋江在江湖中的声望和影响力。
宋江的谦逊和豪爽在‘量小可何足道哉！’‘今日得遇三位，岂非天幸。’中得以体现，他的形象更加丰满。
‘既然哥哥要好鲜鱼吃，兄弟去取几尾来。’‘最好。依例纳钱。’‘既然得遇仁兄，事非偶然。兄长何故见外，如此说钱！’’这一段对话展现了宋江的豪放与张顺的谦让，也体现了江湖中人物之间的互相尊重。
‘两个序齿，李逵年长，坐了第三位，张顺坐第四位。’这一细节描写，体现了江湖中的等级观念和尊重长辈的传统。
‘再叫酒保讨两樽玉壶春上色酒来，并些海鲜按酒果品之类。’这一段描写了四位好汉的豪饮，也反映了他们逍遥自在的生活态度。
‘正说得入耳，只见一个女娘，年方二八，穿一身纱衣，来到跟前，深深的道了四个万福。’这一段描写了女子的出现，为故事增添了悬念。
‘李逵怒从心上起，恶向胆边生，跳起身来，把两个指头去那女娘子额上一点。’这一段描写了李逵的冲动与暴力，也反映了江湖人物性格中的复杂性。
‘正是：只因一念错，现出百般形。且看这女子性命如何？’这句话点明了故事的悲剧性，也为后续的发展埋下了伏笔。
