作者： 施耐庵（约1296年－1371年），元代小说家，是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦，成为中国古代小说的经典之一。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说，讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集，反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明，每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画，展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬，也通过各种人物的抒发，展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作，深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十三回-原文
宋江夜看小鳌山花荣大闹清风寨
诗曰：
花开不择贫家第，月照山河到处明。
世间只有人心恶，万事还须天养人。
盲聋喑哑家豪富，智慧聪明却受贫。
年月日时该载定，算来由命不由人。
话说这清风山离青州不远，只隔得百里来路。
这清风寨却在青州三岔路口，地名清风镇。
因为这三岔路上通三处恶山，因此特设这清风寨在这清风镇上。
那里也有三五千人家，却离这清风山只有一站多路。
当日三位头领自上山去了。
只说宋公明独自一个，背着些包裹，迤逦来到清风镇上，便借问花知寨住处。
那镇上人答道：
这清风寨衙门在镇市中间。
南边有个小寨，是文官刘知寨住宅；
北边那个小寨，正是武官花知寨住宅。
宋江听罢，谢了那人，便投北寨来。
到得门首，见有几个把门军汉，问了姓名，入去通报。
只见寨里走出那个年少的军官来，拖住宋江便拜。
那人生得如何，但见：
齿白唇红双眼俊，两眉入鬓常清。
细腰宽膀似猿形。
能骑乖劣马，爱放海东青。
百步穿杨神臂健，弓开秋月分明。
雕翎箭发迸寒星。
人称小李广，将种是花荣。
出来的年少将军不是别人，正是清风寨武知寨小李广花荣。
宋江见了。
看那花荣，怎生打扮？但见：
身上战袍金翠绣，腰间玉带嵌山犀。
渗青巾帻双环小，文武花靴抹绿低。
花荣见宋江，拜罢，喝叫军汉接了包裹、朴刀、腰刀，扶住宋江，直至正厅上，便请宋江当中凉床上坐了。
花荣又纳头拜了四拜，起身道：
自从别了兄长之后，屈指又早五六年矣，常常念想。
听得兄长杀了一个泼烟花，官司行文书各处追捕。
小弟闻得，如坐针毡，连连写了十数封书去贵庄问信，不知曾到也否？
今日天赐，幸得哥哥到此，相见一面，大称平生渴仰之思。
说罢又拜。
宋江扶住道：
贤弟休只顾讲礼，请坐了，听在下告诉。
花荣斜坐着。
宋江把杀阎婆惜一事和投奔柴大官人并孔太公庄上遇见武松、清风山上被捉遇燕顺等事，细细地都说了一遍。
花荣听罢，答道：
兄长如此多磨难！今日幸得仁兄到此，且住数年，却又理会。
宋江道：
若非兄弟宋清寄书来孔太公庄上时，在下也特地要求贤弟这里走一遭。
花荣道：
前次连连奉书去拜问兄长，不见回音。
后闻知令弟说，兄长在白虎山孔太公庄上，也特地要差人请兄长来此间住几时。
今蒙仁兄不弃到此，只恨无甚罕物管待。
便请宋江去后堂里坐，唤出浑家崔氏来拜伯伯。
拜罢，花荣又叫妹子出来拜了哥哥。
便请宋江更换衣裳鞋袜，香汤沐浴，在后堂安排筵席洗尘。
当日筵宴上，宋江把救了刘知寨恭人的事，备细对花荣说了一遍。
花荣听罢，皱了双眉说道：
兄长没来由救那妇人做甚么！正好教灭这厮的口。
宋江道：
却又作怪！我听得说是清风寨知寨的恭人，因此把做贤弟同僚面上，特地不顾王矮虎相怪，一力要救他下山。
你却如何恁的说？
花荣道：
兄长不知。不是小弟说口，这清风寨还是青州紧要去处，若还是小弟独自在这里守把时，远近强人怎敢把青州搅得粉碎！
近日除将这个穷酸饿醋来做个正知寨，这厮又是文官，又没本事，自从到任，把此乡间些少上户诈骗，乱行法度，无所不为。
小弟是个武官副知寨，每每被这厮呕气，恨不得杀了这滥污贼禽兽！兄长却如何救了这厮的妇人？
打紧这婆娘极不贤，只要调拨他丈夫行不仁的事，残害良民，贪图贿赂。
正好叫那贱人受些玷辱。兄长错救了这等不才的人。
宋江听了，便劝道：
贤弟差矣。自古道：冤仇可解不可结。
他和你是同僚官，又不合活生世。
亦且他是个文墨的人，你如何不谏他。
他虽有些过失，你可隐恶而扬善。
贤弟休如此浅见。
花荣道：
兄长见得极明。
来日公廨内见刘知寨时，与他说过救了他老小之事。
宋江道：
贤弟若如此，见常也显你的好处。
花荣夫妻几口儿，朝暮精精致致供茶献酒供食，伏侍宋江。
当时就晚，安排床帐在后堂轩下，请宋江安歇。
次日，又备酒食筵宴管待。
话休絮烦。
宋江自到花荣寨里，吃了四五日酒。
花荣手下有几个梯己人，一日换一个，拨些碎银子在他身边，每日教相陪宋江去清风镇街上观看市井喧哗，村落宫观寺院，闲走乐情。
自那日为始，这梯己人相陪着闲走，邀宋江去市井上闲玩。
那清风镇上也有几座小勾栏并茶房酒肆，自不必说得。
当日宋江与这梯己人在小勾栏里闲看了一回，又去近村寺院道家宫观游赏一回，请去市镇上酒肆中饮酒。
临起身时，那梯己人取银两还酒钱。
宋江那里肯要他还钱，却自取碎银还了。
宋江归来，又不对花荣说。
那个同去的人欢喜，又落得银子，又得身闲。
自此，每日拨一个相陪，和宋江缓步闲游，又只是宋江使钱。
自从到寨里，无一个不敬他的。
宋江在花荣寨里住了将及一月有余，看看腊尽春回，又早元宵节近。
且说这清风寨镇上居民商量放灯一事，准备庆赏元宵，科敛钱物，去土地大王庙前扎缚起一座小鳌山，上面结采悬花，张挂五七百碗花灯。
土地大王庙内，逞应诸般社火。
家家门前扎起灯棚，赛悬灯火。
市镇上，诸行百艺都有。
虽然比不得京师，只此也是人间天上。
当下宋江在寨里和花荣饮酒，不觉又早是元宵节到。
至日，晴明得好。
花荣到巳牌前后，上马去公廨内点起数百个军士，教晚间去市镇上弹压；又点差许多军汉，分头去四下里守把栅门。
未牌时分，回寒来邀宋江吃点心。
宋江对花荣说道：“听闻此间市镇上今日晚点放花灯，我欲去观看观看。”
花荣答道：“小弟本欲陪侍兄长去看灯，正当其理。只是奈缘我职役在身，不能勾自在闲步同往。今夜兄长自与家间二三人去看灯，早早的便回。小弟在家专待，家宴三杯，以庆佳节。”
宋江道：“最好。”
却早天色向晚，东边推出那轮明月上来。
正是：
玉漏铜壶且莫催，星桥火树彻明开。
鳌山高耸青云上，何处游人不看来。
当晚，宋江和花荣家亲随梯己人两三个，跟随着宋江缓步徐行。
到这清风镇上看灯时，只见家家门前搭起灯棚，悬挂花灯，不计其数。
灯上画着许多故事，也有剪采飞白牧丹花灯，并荷花芙蓉异样灯火。
四五个人手厮挽着，来到土地大王庙前，看那小鳌山时，怎见的好灯？但见：
山石穿双龙戏水，云霞映独鹤朝天。
金莲灯，玉梅灯，晃一片琉璃；荷花灯，芙蓉灯，散千团锦绣。
银蛾斗采，双双随绣带香球；雪柳争辉，缕缕拂华幡翠幕。
村歌社鼓，花灯影里竞喧阗；织女蚕奴，画烛光中同赏玩。
虽无佳丽风流曲，尽贺丰登大有年。
当下宋江等四人在鳌山前看了一回，迤逦投南看灯。
走不过五七百步，只见前面灯烛荧煌，一伙人围住在一个大墙院门首热闹，锣声响处，众人喝采。
宋江看时，却是一伙舞鲍老的。
宋江矮矬，人背后看不见。
那相陪的梯己人却认得社火队里，便教分开众人，让宋江看。
那跳鲍老的，身躯扭得村村势势的。
宋江看了，呵呵大笑。
只见这墙院里面，却是刘知寨夫妻两口儿和几个婆娘在里面看。
听得宋江笑声，那刘知寨的老婆于灯下却认的宋江，便指与丈夫道：
“兀那个黄矮汉子，便是前日清风山抢掳下我的贼头！”
刘知寨听了，吃一惊，便唤亲随六七人，叫捉那个笑的黑汉子。
宋江听得，回身便走。
走不过十余家，众军汉赶上，把宋江捉住，拿了来。
却似皂雕追紫燕，正如猛虎啖羊羔。
拿到寨里，用四条麻索绑了，押至厅前。
那三个梯己人见捉了宋江去，自跑回来报与花荣知道。
且说刘知寨坐在厅上，叫解过那厮来。
众人把宋江簇拥在厅前跪下。
刘知寨喝道：“你这厮是清风山打劫强贼，如何敢擅自来看灯！今被擒获，你有何理说？”
宋江告道：“小人自是郓城县客人张三，与花知寨是故友，来此间多日了，从不曾在清风山打劫。”
刘知寨老婆却从屏风背后转将出来，喝道：“你这厮兀自赖哩！你记得教我叫你做大王时？”
宋江告道：“恭人差矣。那时小人不对恭人说来：小人自是郓城县客人，亦被掳掠在此间，不能勾下山去。”
刘知寨道：“你既是客人被掳劫在那里，今日如何能勾下山来，却到我这里看灯？”
那妇人便说道：“你这厮在山上时，大落落的坐在中间交椅上，由我叫大王，那里采人！”
宋江道：“恭人全不记我一力救你下山，如何今日倒把我强扭做贼？”
那妇人听了大怒，指着宋江骂道：“这等顽皮赖骨，不打如何肯招！”
刘知寨道：“说得是！”
喝叫：“取过批头来打那厮！”
一连打了两料。
打得宋江皮开肉绽，鲜血迸流。
便叫：“把铁锁锁了，明日合个囚车，把郓城虎张三解上州里去。”
却说相陪宋江的梯己人慌忙奔回来报知花荣。
花荣听罢大惊，连忙写一封书，差两个能干亲随人去刘知寨处取。
亲随人赍了书，急忙到刘知寨门前。
把门军士入去报复道：“花知寨差人在门前下书。”
刘高叫唤至当厅。
那亲随人将书呈上，刘高拆开封皮，读道：
“花荣拜上僚兄相公座前：所有薄亲刘丈，近日从济州来，因看灯火，误犯尊威，万乞情恕放免，自当造谢。
草字不恭，烦乞照察。
不宣。”
刘高看了大怒，把书扯的粉碎，大骂道：“花荣这厮无礼！你是朝廷命官，如何却与强贼通同，也来瞒我！这贼已招是郓城县张三，你却如何写道是刘丈？俺须不是你侮弄的！你写他姓刘，是和我同姓，恁地我便放了他？”
喝令左右把下书人推抢出去。
那亲随人被赶出寨门，急急归来禀复花荣知道。
花荣听了，只叫得：“苦了哥哥！快备我的马来！”
花荣披挂，拴束了弓箭，绰枪上马，带了三五十名军汉，都拖枪拽棒，直奔到刘高寨里来。
把门军人见了，那里敢拦当；见花荣头势不好，尽皆吃惊，都四散走了。
花荣抢到厅前，下了马，手中拿着枪。
那三五十人都两摆在厅前。
花荣口里叫道：“请刘知寨说话！”
刘高听得，见花荣头势不好，惊的魂飞魄散，惧怕花荣是个武官，那里敢出来相见。
花荣见刘高不出来，立了一回，喝叫左右去两边耳房里搜人。
那三五十军汉一齐去搜时，早从廊下耳房里寻见宋江，被麻索高吊起在梁上，又使铁索锁着两腿，打得肉绽。
几个军汉便把绳索割断，铁锁打开，救出宋江。
花荣便叫军士先送回家里去。
花荣上了马，绰枪在手，口里发语道：“刘知寨！你便是个正知寨，待怎的奈何了花荣！谁家没个亲眷，你却甚么意思？我的一个表兄，直拿在家里，强扭做贼，好欺负人！明日和你说话，却再理会！”
花荣带了众人，自回到寨里来看视宋江。
却说刘知寨见花荣救了人去，急忙点起一二百人，也叫来花荣寨夺人。
那二百人内，新有两个教头，为首的教头虽然了得些枪刀，终不及花荣武艺。
不敢不从刘高，只得引了众人奔花荣寨里来。
把门军士入去报知花荣。
此时天色未甚明亮。
那二百来人拥在门首，谁敢先入去，都惧怕花荣了得。
看看天大明了，却见两扇大门不关，只见花知寨在正厅上坐着，左手拿着弓，右手拿着箭。
众人都拥在门前。
花荣竖起弓，大喝道：“你这军士们！不知冤各有头，债各有主？刘高差你来，休要替他出色。你那两个新参教头，还未见花知寨的武艺。今日先教你众人看花知寨弓箭，然后你那厮们要替刘高出色，不怕的入来。看我先射大门上左边门神的骨朵头。”
搭上箭，拽满弓，只一箭，喝声道：“着！”
正射中门神骨朵头。
众人看了，都吃一惊。
花荣又取第二枝箭，大叫道：“你们众人再看我这第二枝箭，要射右边门神的头盔上朱缨。”
飕的又一箭，不偏不斜，正中缨头上。
那两枝箭却射定在两扇门上。
花荣再取第三枝箭，喝道：“你众人看我第三枝箭，要射你那队里穿白的教头心窝。”
那人叫声：“哎呀！”便转身先走。
众人发声喊，一齐都走了。
花荣且教闭上寨门，却来后堂看觑宋江。
花荣说道：“小弟误了哥哥，受此之苦。”
宋江答道：“我却不妨。只恐刘高那厮不肯和你干休，我们也要计较个常便。”
花荣道：“小弟舍着弃了这道官诰，和那厮理会。”
宋江道：“不想那妇人将恩作怨，教丈夫打我这一顿。我本待自说出真名姓来，却又怕阎婆惜事发，因此只说郓城客人张三。叵耐刘高无礼，要把我做郓城虎张三解上州去，合个囚车盛我。要做清风山贼首时，顷刻便是一刀一剐。不得贤弟自来力救，便有铜唇铁舌，也和他分辩不得。”
花荣道：“小弟寻思，只想他是读书人，须念同姓之亲，因此写了刘丈，便是忘了忌讳这一句话。如今既已救了来家，且却又理会。”
宋江道：“贤弟差矣。既然伊你豪势，救了人来，凡事三思而后行，再思可矣。自古道：“吃饭防噎，行路防跌。他被你公然夺了人来，急使人来抢，又被你一吓，尽都散了。我想他如何肯干罢，必然要和你动文书。今晚我先走上清风山去躲避，你明日却好和他白赖，终久只是文武不和相殴的官司。我若再被他拿出去时，你便和他分说不过。”
花荣道：“小弟只是一勇之夫，却无兄长的高明远见。只恐兄长伤重了，走不动。”
宋江道：“不妨。事急难以担阁，我自捱到山下便了。”
当时敷贴了膏药，吃了些酒肉，把包裹都寄在花荣处。
黄昏时分，便使两个军汉送出栅外去了。
宋江自连夜捱去，不在话下。
再说刘知寨见军士一个个都散回寨里来说道：“花知寨十分英勇了得，谁敢去近前当他弓箭！”
两个教头道：“着他一箭时，射个透明窟窿，却是都去不得！”
刘高那厮终是个文官，还有些谋略算计。
花荣虽然勇猛豪杰，不及刘高的智量。
正是将在谋而不在勇。
当下刘高寻思起来：“想他这一夺去，必然连夜放他上清风山去了，明日却来和我白赖。便争竞到上司，也只是文武不和斗殴之事，我却如何奈何的他？我今夜差二三十军汉，去五里路头等候。
倘若天幸捉着时，将来悄悄的关在家里，却暗地使人连夜去州里报知连军官下来取，就和花荣一发拿了，都害了他性命。
那时我独自霸着这清风寨，省得受这厮们的气。
当晚点了二十余人，各执枪棒，就夜去了。
约莫有二更时侯，去的军汉背剪绑得宋江到来。
刘知寨见了，大喜道：“不出吾之所料！且与我囚在后院里，休教一个人得知。”
连夜便写了实封申状，差两个心腹之人星夜来青州府飞报。
次日，花荣只道宋江上清风山去了，坐视在家，心里自道：“我且看他怎的。”
竟不来采着。
刘高也只做不知。
两下都不说着。
且说青州府知府正值升厅坐公座。
那知府复姓慕容，双名彦达，是今上徽宗天子慕容贵妃之兄，倚托妹子的势要，在青州横行，残害良民，欺罔僚友，无所不为。
正欲回后堂退食，只见左右公人接上刘知寨申状，飞报贼情公事。
知府接来，看了刘高的文书，吃了一惊，便道：‘花荣是个功臣之子，如何结连清风山强贼？这罪犯非小，未委虚的。’
便教唤那本州兵马都监来到厅上，分付他去。
原来那个都监姓黄名信，为他本身武艺高强，威镇青州，因此称他为镇三山。
那青州地面所管下有三座恶山，第一便是清风山，第二便是二龙山，第三便是桃花山。
这三处都是强人草寇出没的去处。
黄信却自夸要捉尽三山人马，因此唤做镇三山。
那人生的如何？但见：相貌端方如虎豹，身躯长大似蛟龙。
平生惯使丧门剑，威镇三山立大功。
这兵马都监黄信上厅来领了知府的言语出来，点起五十个壮健军汉，披挂了衣甲，马上擎着那口丧门剑，连夜便下清风寨来，径到刘高寨前下马。
刘知寨出来接着，请到后堂，叙礼罢，一面安排酒食管待，一面犒赏军士。
后面取出宋江来，教黄信看了。
黄信道：‘这个不必问了。连夜合个囚车，把这厮盛在里面。’
头上抹了红绢，插一个纸旗，上写着‘清风山贼首郓城虎张三’。
宋江那里敢分辩，只得由他们安排。
黄信再问刘高道：‘你拿得张三时，花荣知也不知？’
刘高道：‘小官夜来二更拿了他，悄悄提得来藏在家里。花荣只知道张三去了，自坐视在家。’
黄信道：‘既是恁地，却容易。明日天明，安排一副羊酒去大寨里公厅上摆着，却教四下里埋伏下二三十人预备着。
我却自去花荣家请得他来，只推道慕容知府听得你文武不和，因此特差我来置酒劝谕。
赚到公厅，只看我掷盏为号，就下手拿住了，一同解上州里去。此计如何？’
刘高喝采道：‘还是相公高见！此计大妙，却似瓮中捉鳖，手到拿来！’
当夜定了计策。
次日天晓，先去大寨左右两边帐幕里，预先埋伏了军士。
厅上虚设着酒食筵宴。
早饭前后，黄信上了马，只带三两个从人，来到花荣寨前。
军人入去传报。
花荣问道：‘来做甚么？’
军汉答道：‘只听得教报道：黄都监特来相探。’
花荣听罢，便出来迎接。
黄信下马，花荣请至厅上，叙礼罢，便问道：‘都监相公有何公干到此？’
黄信道：‘下官蒙知府呼唤，发落道：为是你清风寨内文武官僚不和，未知为甚缘由。
知府诚恐二官因私仇而误其公事，特差黄某赍到羊酒，前来与你二官讲和。
已安排在大寨公厅上，便请足下上马同往。’
花荣笑道：‘花荣如何敢欺罔刘高，他又是个正知寨。
只是本人累累要寻花荣的过失。不想惊动知府，有劳都监下临草寨，花荣将何以报？’
黄信附耳低言道：‘知府只为足下一人。倘有些刀兵动时，他是文官，做得何用。
你只依着我行。’
花荣道：‘深谢都监过爱。’
黄信便邀花荣同出门首上马。
花荣道：‘且请都监少叙三杯了去。’
黄信道：‘待说开了，畅饮何妨。’
花荣只得叫备马。
当时两个并马而行，直来到大寨，下了马。
黄信携着花荣的手，同上公厅来。
只见刘高已自先在公厅上，三个人都相见了。
黄信叫取酒来。
从人已先自把花荣的马牵将出去，闭了寨门。
花荣不知是计，只想黄信是一般武官，必无歹意。
黄信擎一盏酒来，先劝刘高道：‘知府为因听得你文武二官同僚不和，好生忧心。
今日特委黄信到来，与你二公陪话。烦望只以报答朝廷为重，再后有事，和同商议。’
刘高答道：‘量刘高不才，颇识些理法，何足道哉，直教知府恩相如此挂心。
我二人也无甚言语争执，此是外人妄传。’
黄信大笑道：‘妙哉！’
刘高饮过酒，黄信又斟第二杯酒来劝花荣道：‘虽然是刘知寨如此说了，想必是闲人妄传，故是如此。
且请饮一杯。’
花荣接过酒吃了。
刘高拿副台盏，斟一盏酒，回劝黄信道：‘动劳都监相公降临敝地，满饮此杯。’
黄信接过酒来，拿在手里，把眼四下一看，有十数个军汉簇上厅来。
黄信把酒盏望地下一掷，只听得后堂一声喊起，两边帐幕里走出三五十个壮健军汉，一发上，把花荣拿倒在厅前。
黄信喝道：‘绑了！’
花荣一片声叫道：‘我得何罪？’
黄信大笑，喝道：‘你兀自敢叫哩！你结连清风山强贼，一同背反朝廷，当得何罪？我念你往日面皮，不去惊动拿你家老小。’
花荣道：‘相公也有个证见。’
黄信道：‘还你一个证见，教你看真赃正贼，我不屈你。左右，与我推得来。’
无移时，一辆囚车，一个纸旗儿，一条红抹额，从外面推将入来。
花荣看了，见是宋江陷着，目睁口呆，面面厮觑，做声不得。
黄信喝道：‘这须不干我事，见有告人刘高在此。’
花荣道：‘不妨，不妨。这是我的亲眷，他自是郓城县人。你要强扭他做贼，到上司自有分辩处。’
黄信道：‘你既然如此说时，我只解你上州里，你自去分辩。’
便叫刘知寨点起一百寨兵防送。
‘就要你同去，便解投青州。此是知府相公立等回报的公事，不可耽迟。’
花荣便对黄信说道：‘都监赚我来，虽然捉了我，便到朝廷，和他还有分辩。可看我和都监一般武职官面，休去我衣服，容我坐在囚车里。’
黄信道：‘这几件容易，便都依你。就叫刘知寨一同去州里折辩明白，休要枉害人性命。’
当时黄信与刘高都上了马，监押着两辆囚车，并带三五十军士、一百寨兵，簇拥着车子，取路奔青州府来。
‘不是黄信、刘高解宋江、花荣望青州来，有分教：火焰堆里，送数百间屋宇人家；刀斧丛中，杀一二千残生性命。’
‘且教大闹了青州，纵横山寨。’
‘直使玉屏风上题名字，丹凤门中降赦书，毕竟解宋江投青州来怎地脱身，且听下回分解。’
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十三回-译文
宋江在夜晚观赏小鳌山的花，花荣在清风寨大闹。
诗中说：花开不挑选贫家宅院，月光照耀山河到处明亮。世间只有人心是恶的，所有的事情还得靠天来养育人。
瞎子聋子哑巴家里却很富有，聪明智慧的人却受贫穷。年月日时是注定好的，算来是由命不由人。
话说清风山离青州不远，只有一百多里的路程。清风寨位于青州的三岔路口，地名叫清风镇。因为这三岔路上通向三座恶山，所以特意在清风镇上设立了清风寨。那里有三五千户人家，离清风山只有一站多路。那天三位头领都上山去了。
只说宋公明一个人，背着包裹，慢慢来到清风镇上，就问花知寨的住处。镇上的人回答说：‘清风寨衙门在镇市中间。南边有个小寨，是文官刘知寨的住宅；北边那个小寨，正是武官花知寨的住宅。’宋江听后，谢谢那个人，就往北寨走去。到了门口，见有几个守门的军汉，问了姓名，进去通报。只见寨里走出一个年轻的军官来，拉住宋江就拜。
那年轻人的样子怎样呢？只见：牙齿白唇红眼睛俊，两眉插入鬓发常清。细腰宽膀像猿猴。能骑坏马，喜欢放海东青。百步穿杨神臂健，弓开秋月分明。箭射雕翎如寒星。人称小李广，将种是花荣。
出来的年轻将军不是别人，正是清风寨武知寨小李广花荣。宋江见到他。看花荣如何打扮？只见：身上战袍金翠绣，腰间玉带嵌山犀。青巾帻带双环小，文武花靴抹绿低。
花荣见到宋江，拜过后，叫军汉接过包裹、朴刀、腰刀，扶住宋江，一直把他送到正厅上，请宋江坐在中间的凉床上。花荣又跪下拜了四拜，起身说：‘自从分别兄长之后，已经过去五六年了，常常想念。听说兄长杀了一个恶棍，官府发文书到处追捕。我听说后，如坐针毡，连续写了十几封信去贵庄询问，不知道是否收到？今天天赐良机，幸得哥哥到来，能见一面，真是平生最大的愿望。’说完又拜。宋江扶住他，说：‘贤弟不要只顾行礼，请坐，让我告诉你。’花荣斜着坐。宋江把杀阎婆惜的事情，还有投奔柴大官人、孔太公庄上遇到武松、清风山上被捉遇到燕顺等事情，详细地说了一遍。
花荣听完后，回答说：‘兄长经历了这么多磨难！今天幸得仁兄到来，暂且住几年，再作打算。’宋江说：‘若不是兄弟宋清写信到孔太公庄上，我也特地要来贤弟这里走一遭。’花荣说：‘上次连续写信去拜访兄长，没有收到回音。后来听说兄长在白虎山孔太公庄上，特地派人请兄长来这里住一段时间。今天蒙仁兄不弃，来到这里，只恨没有什么珍奇的东西款待。’于是请宋江到后堂坐下，叫出妻子崔氏来拜伯伯。拜过后，花荣又叫妹妹出来拜哥哥。然后请宋江换衣服鞋袜，用香汤沐浴，在后堂安排酒席洗尘。
当天宴席上，宋江把救了刘知寨夫人的事情，详细地告诉了花荣。花荣听完后，皱着眉头说：‘兄长为什么无缘无故救那个妇人呢！正好可以让她受些羞辱。’宋江说：‘奇怪！我听说她是清风寨知寨的夫人，因此因为是贤弟同僚的面子上，特地不顾王矮虎的怪罪，一力要救她下山。你却怎么这么说呢？’花荣说：‘兄长不知道。不是小弟说嘴，这清风寨还是青州要害的地方，如果是我一个人在这里守卫，远近的强人怎么敢把青州搞得四分五裂！最近派来一个穷酸书生来做正知寨，这厮又是文官，又没有本事，自从上任以来，把乡间一些小户人家都诈骗了，乱行法度，无所不为。我是武官副知寨，常常被这厮气得要命，恨不得杀了这混账的东西！兄长怎么救了这厮的妇人？更糟糕的是这婆娘极不贤良，总是挑拨她丈夫做不仁不义的事情，残害良民，贪图贿赂。正好让她受些羞辱。兄长错救了这等无才无德的人。’宋江听了，便劝道：‘贤弟错了。自古道：冤仇可解不可结。他和你是同僚官，又不应该活在这世上。而且他是个文人，你如何不劝他。他虽然有些过错，你可以隐恶扬善。贤弟不要如此浅薄。’花荣说：‘兄长说得极是。明天在公廨里见到刘知寨时，和他说过救了他老小的事情。’宋江说：‘贤弟如果这样，见常也显出你的好处。’花荣夫妻几口，早晚精心细致地供应茶酒食物，伺候宋江。当天晚上，在后堂轩下安排床帐，请宋江安歇。第二天，又备酒食宴席款待。
不细说了。宋江自从到花荣寨里，喝了四五天的酒。花荣手下有几个心腹人，一天换一个，拨些碎银子在他们身边，每天让他们陪着宋江去清风镇街上观看市井喧哗，村落宫观寺院，闲逛取乐。从那天开始，这些心腹人陪着宋江闲逛，邀请宋江去市井上闲逛。清风镇上也有几座小戏院和茶房酒肆，不必细说。那天宋江和这些心腹人在小戏院里闲看了一回，又去附近的村寺道家宫观游玩了一回，被邀请到市镇上的酒肆中饮酒。临走时，那些心腹人拿出银两付酒钱。宋江哪里肯要他们付钱，自己拿出碎银来付了。宋江回来后，又不对花荣说。那些一起去的人很高兴，又赚了银子，又得到空闲。从此，每天派一个心腹人陪着，和宋江慢慢闲逛，只是宋江付钱。自从到寨里，没有一个不敬重他的。宋江在花荣寨里住了将近一个月，转眼就到了年底春天，元宵节也快到了。
且说这清风寨镇上的居民商量着要放灯庆祝元宵节，他们收集了钱财，在土地大王庙前搭建了一个小型的鳌山，上面装饰着彩带和花朵，挂起了五七百盏花灯。土地大王庙里热闹非凡，各种社火活动都在进行。家家户户都在门前搭建了灯棚，挂满了灯火。虽然比不上京城，但在这里也能感受到人间仙境。当下宋江在寨里和花荣喝酒，不知不觉元宵节就到了。到了那天，天气晴朗。花荣在巳时左右，骑马去公廨内点起数百名士兵，让他们晚上去市镇上维持秩序；又派出许多士兵，分头去四周守卫栅门。未时时分，回寒来邀请宋江吃点心。宋江对花荣说：“听说今天晚上这里要放花灯，我想去看看。”花荣回答说：“小弟本想陪兄长去看灯，这是很合理的。只是我身为官职，不能随意闲逛，今晚兄长自己带几个家人去看灯，早点回来。我在家等着，喝上三杯酒，庆祝佳节。”宋江说：“那最好。”天色很快就暗了下来，东方升起一轮明月。正是：
玉漏铜壶且莫催，星桥火树彻明开。
鳌山高耸青云上，何处游人不看来。
当晚，宋江和花荣的几个亲随，跟着宋江缓缓地走着。来到清风镇上看灯时，只见家家户户门前都搭起了灯棚，挂满了花灯，数不胜数。灯上画着许多故事，有的是剪纸成花的白牡丹花灯，还有荷花、芙蓉等各式各样的花灯。四五个人手拉手，来到土地大王庙前，看到那小鳌山上的灯，真是美不胜收。只见：
山石穿双龙戏水，云霞映独鹤朝天。
金莲灯，玉梅灯，闪烁一片琉璃；荷花灯，芙蓉灯，散落千团锦绣。
银蛾斗采，双双随绣带香球；雪柳争辉，缕缕拂华幡翠幕。
村歌社鼓，花灯影里竞喧阗；织女蚕奴，画烛光中同赏玩。
虽无佳丽风流曲，尽贺丰登大有年。
宋江等四人在鳌山前看了一会儿，然后慢慢地向南走去，继续看灯。走了五七百步，只见前面灯火通明，一群人围在一个大墙院门口热闹非凡，锣声响起，众人喝彩。宋江一看，原来是一群人在跳鲍老舞。宋江身材矮小，在人背后看不见。那随行的亲随认出了社火队里的人，就让人分开人群，让宋江看。那跳鲍老的，动作滑稽搞笑。宋江看了，哈哈大笑。只见那墙院里面，刘知寨夫妻和几个婆娘在里面看。听到宋江的笑声，刘知寨的老婆在灯下认出了宋江，就指着他说：
那个黄矮个子，就是前些日子在清风山抢了我的人头那个贼头！
刘知寨一听，吃了一惊，就喊来亲随六七个人，叫他们捉住那个笑的黑汉子。宋江一听，转身就跑。跑了十多家，士兵们追了上来，把他捉住，带回了寨里。就像黑雕追紫燕，就像猛虎吞噬羊羔。把他带到寨里，用四条麻绳绑起来，押到厅前。那三个亲随人见宋江被抓了，自己跑回来告诉花荣。
刘知寨坐在厅上，叫人把那个家伙带过来。众人把宋江推到厅前跪下。刘知寨喊道：“你这厮是清风山的打劫强贼，怎么敢擅自来看灯！现在被擒获，你有何话说？”宋江申诉道：“小人本是郓城县的客人张三，和花知寨是老朋友，来这里好几天了，从未在清风山打劫过。”刘知寨的老婆却从屏风后面走了出来，喊道：“你这厮还在狡辩！你还记得我叫你大王的时候吗？”宋江说：“夫人误会了。那时候小人没有对夫人说：小人本是郓城县的客人，也被掳掠在这里，不能下山。”刘知寨说：“你既然是被掳掠的客人，今天怎么能够下山，却跑到我这里来看灯？”那妇人说：“你在山上的时候，大模大样地坐在中间的交椅上，任我叫大王，哪里有抢人的事！”宋江说：“夫人完全忘记了，是我一力救你下山的，怎么今天反而把我当作强盗？”那妇人听了大怒，指着宋江骂道：“这种顽皮的家伙，不打怎么能招供！”刘知寨说：“说得对！”喊道：“拿过刑具来打那厮！”一连打了两顿。打得宋江皮开肉绽，鲜血直流。便叫：“把铁锁锁了，明天做个囚车，把郓城的虎张三解到州里去。”
再说，陪宋江的那几个亲随人急忙奔回去告诉花荣。花荣听后大惊，连忙写了一封信，派两个能干的亲随人去刘知寨那里取。亲随人拿着信，急忙来到刘知寨门前。把门的士兵进去报告说：“花知寨差人在门前下书。”刘高叫人到厅上。那亲随人把信呈上，刘高拆开信封，读道：
花荣拜上僚兄相公座前：所有薄亲刘丈，近日从济州来，因看灯火，误犯尊威，万乞情恕放免，自当造谢。草字不恭，烦乞照察。不宣。
刘高看了非常生气，把书撕得粉碎，大骂道：‘花荣这小子太无礼了！你身为朝廷命官，怎么却和强盗勾结，还来骗我！这个强盗已经招供是郓城县的张三，你却怎么写成刘丈？我可不是你随便侮辱的！你写他姓刘，是因为和我同姓，我就这么轻易放了他？’喝令左右把送信的人推出去。
那亲随人被赶出寨门，急忙回来告诉花荣。花荣听了，只是叫苦：‘哥哥你怎么办啊！快去备我的马！’花荣穿上盔甲，装备好弓箭，手持长枪，带着三五十名士兵，都拿着枪棒，直奔刘高的寨子。守门的士兵见了，哪里敢拦，见花荣气势汹汹，都吓跑了。花荣冲到厅前，下马，手持长枪。那三五十人都站在厅前。花荣喊道：‘请刘知寨出来说话！’刘高听到，见花荣气势汹汹，吓得魂飞魄散，怕花荣是武官，哪里敢出来见面。
花荣见刘高不出来，站了一会儿，喝令左右去两边耳房里搜人。那三五十名士兵一齐去搜时，很快就从廊下的耳房里找到了宋江，他被用麻绳高吊在梁上，两条腿还被铁链锁着，被打得皮开肉绽。几个士兵便割断绳索，打开铁锁，救出宋江。花荣便叫士兵先送宋江回家。
花荣上马，手持长枪，说道：‘刘知寨！你就算是个正知寨，又能把我怎么样！谁家没有亲戚，你这是什么意思？我的一个表兄，你却把他抓在家里，硬说是强盗，欺负人！明天我再来找你，再和你算账！’花荣带着众人，回到自己的寨子里去看望宋江。
再说刘知寨见花荣救了人走，急忙点起一二百人，也叫来花荣寨夺人。那二百人中有两个新来的教头，虽然枪法不错，但终究不及花荣的武艺。他们不敢不听刘高的命令，只能带着众人来到花荣的寨子。
守门的士兵进去报告花荣。这时天还没大亮。那二百多人拥在门口，谁也不敢先进去，都害怕花荣。等到天快亮了，却见大门敞开着，只见花知寨坐在正厅上，左手拿着弓，右手拿着箭。众人都站在门口。
花荣举起弓，大声喝道：‘你们这些士兵！不知道冤有头，债有主吗？刘高派你们来，不要替他卖命。你们那两个新来的教头，还没见过花知寨的武艺。今天先让你们看看花知寨的弓箭，如果你们要为刘高卖命，就进来。看我先射大门上左边门神的骨朵头。’搭上箭，拉满弓，只一箭，喝声道：‘着！’正射中门神骨朵头。众人看了，都吓了一跳。
花荣又取第二枝箭，大声喊道：‘你们再看看我这第二枝箭，要射右边门神的头盔上朱缨。’飕的又一箭，不偏不斜，正中缨头上。那两枝箭都射在两扇门上。花荣再取第三枝箭，喝道：‘你们看看我这第三枝箭，要射你们队里穿白衣服的教头心窝。’那人叫声：‘哎呀！’便转身先跑。众人发出一声喊，一齐都跑了。
花荣叫人关上寨门，然后来到后堂看望宋江。花荣说：‘小弟对不起哥哥，让你受苦了。’宋江回答说：‘我没事。只怕刘高那家伙不会就此罢休，我们也要想个办法。’花荣说：‘小弟愿意放弃这个官职，和他理论。’宋江说：‘没想到那妇人把恩变成怨，让丈夫打了我一顿。我本来想说出真名实姓，又怕阎婆惜发现了，所以只说自己是郓城客人张三。刘高太无礼了，想把我当成郓城虎张三押到州里去，装进囚车。要做清风山贼首，立刻就会被砍头。如果不是贤弟你及时相救，就算我有铁嘴铜牙，也辩解不过他。’花荣说：‘小弟只是个勇夫，没有哥哥你这么高明远见。只怕哥哥你伤得太重，走不动。’宋江说：‘没关系。事情紧急，不能拖延，我自会走到山下。当时敷上膏药，吃了些酒肉，把包裹都寄存在花荣处。黄昏时分，便派两个士兵送出栅栏外去了。宋江自己连夜走到山下，这里就不多说了。
再说刘知寨见士兵一个个都散回寨子里说：‘花知寨十分英勇，谁敢靠近他！’那两个教头说：‘他一箭就能射个透明窟窿，我们都不敢靠近！’刘高虽然是个文官，但还有一些计谋。花荣虽然勇猛，但比不上刘高的智谋。真正重要的是谋略而不是勇猛。当时刘高想：‘他这一夺去，肯定连夜放他上清风山去了，明天就会来找我麻烦。就算争到上司那里，也只是文武不和斗殴的事情，我怎么奈何得了他？我今晚派二三十个士兵，去五里路外等候。如果运气好，能捉到他们，就悄悄地关在家里，然后派人连夜去州里报告，让连军官下来抓人，就一起抓了他们，都杀了他们。那时我就可以独自霸着清风寨，不用再受他们的气了。’当晚点了二十余人，各执枪棒，夜里出发了。大约到了二更时分，士兵们把宋江背回来绑着。刘知寨见了，非常高兴：‘不出我所料！先把他关在后院里，不要让任何人知道。’连夜写了实封的诉状，派两个心腹之人星夜赶往青州府报告。次日，花荣以为宋江上了清风山，就坐视在家，心里想：‘看他怎么办。’刘高也装作不知道。双方都没有再提这件事。
且说青州府的知府正坐在公堂上。这位知府复姓慕容，名叫彦达，是当今皇帝徽宗天子的慕容贵妃的哥哥。他凭借着妹妹的势力，在青州横行霸道，残害良民，欺凌同僚，无恶不作。他正准备回后堂吃饭，突然左右公人递上了刘知寨的诉状，报告有贼情公事。知府接过诉状一看，大吃一惊，便说：“花荣是功臣的儿子，怎么会和清风山的强盗勾结？这个罪行非同小可，不能轻易定罪。”于是命令叫本州的兵马都监来到公堂上。
原来这位都监名叫黄信，因为他武艺高强，威震青州，所以被称为‘镇三山’。青州地面管辖着三座恶山，第一座是清风山，第二座是二龙山，第三座是桃花山。这三处都是强盗出没的地方。黄信自夸要捉尽三山的强盗，因此被称为‘镇三山’。他长得怎么样呢？只见他：
相貌端正像虎豹，身材高大如蛟龙。
一生惯用丧门剑，威震三山立大功。
这位兵马都监黄信上厅领了知府的命令后出来，点起五十个健壮的士兵，穿上盔甲，骑马拿着那口丧门剑，连夜来到清风寨，直接来到刘高寨前下马。
刘知寨出来迎接，请他到后堂，行礼完毕，一边安排酒菜招待，一边犒赏士兵。然后带宋江出来，让黄信看。黄信道：‘这个不用问了。立刻准备一辆囚车，把他装进去。’
头上抹上红布，插上一个纸旗，上面写着‘清风山贼首郓城虎张三’。宋江哪里敢分辩，只能任他们摆布。
黄信再问刘高：‘你抓到张三的时候，花荣知道不知道？’刘高说：‘我昨晚二更时抓到他，悄悄地把他带回家。花荣只知道张三离开了，自己在家坐着。’黄信道：‘既然这样，那就简单了。明天一早，准备一些羊酒，放在大寨公厅上，然后四周埋伏二三十个人。我亲自去请花荣，假装慕容知府听说你们文武不和，特地派我来劝酒。把他骗到公厅上，看我扔酒杯为号，就动手抓住他，一起解到州里去。这个计策怎么样？’刘高拍手称好：‘还是相公高明！这个计策太妙了，就像从瓮中捉鳖一样，手到擒来！’
当晚定下了计策。第二天一早，先在大寨左右两边帐幕里预先埋伏了士兵。厅上只摆着酒食筵席。早餐前后，黄信骑马带着三两个随从来到花荣寨前。
士兵进去通报。花荣问：‘来做甚么？’士兵答道：‘听说黄都监特地来探望。’花荣听后，便出来迎接。黄信下马，花荣请他到厅上，行礼完毕，便问：‘都监相公有什么公干来到这里？’黄信道：‘下官奉知府之命，听说你们清风寨内文武官员不和，不知是什么原因。知府非常担心两位官员因为私仇而耽误公事，特地派我来劝和。已经在大寨公厅上准备了酒席，请两位上马一起去。’花荣笑道：‘花荣如何敢欺骗刘高，他也是个正知寨。只是有人屡次想找花荣的岔子。没想到惊动了知府，劳烦都监亲自来到草寨，花荣该如何报答呢？’黄信低声说：‘知府只为了你一个人。如果有些刀兵动起来，他是文官，能做什么呢？你只管按照我说的做。’花荣说：‘非常感谢都监的关爱。’黄信便邀请花荣出门上马。
当时两人并马而行，一直来到大寨，下马。黄信拉着花荣的手，一同上公厅。只见刘高已经先在公厅上了，三个人都见了面。
黄信叫人拿酒来。随从已经把花荣的马牵出去，关上了寨门。花荣不知道这是计谋，只以为黄信是个武官，应该没有恶意。
黄信端起一杯酒来，先敬刘高说：‘知府因为听说你们文武官员不和，非常担心。今天特地派我来，和你们两位官员陪话。希望你们以报答朝廷为重，以后有事，共同商议。’刘高回答说：‘我刘高不才，还懂得一些道理，哪里值得知府如此关心。我们两人也没有什么争执，这都是外人的传言。’黄信大笑说：‘妙哉！’刘高喝完酒后，黄信又斟第二杯酒来敬花荣说：‘虽然刘知寨这样说了，可能确实是闲人胡说，所以才会这样。请喝一杯。’花荣接过酒喝了。
刘高拿过酒杯，斟了一杯酒，回敬黄信道：‘劳烦都监相公降临敝地，请满饮此杯。’
黄信接过酒来，拿在手里，四处看了看，发现十几个军士簇拥着来到大厅。黄信把酒杯往地上重重一摔，只听后堂一声呼喊，两边帐篷里走出三五十个健壮的军士，一起冲上来，将花荣摔倒在大厅前。黄信大声喝道：‘绑起来！’花荣大声喊道：‘我犯了什么罪？’黄信大笑，喝道：‘你还敢喊！你勾结清风山的强盗，一起背叛朝廷，该当何罪？我念在你以前的面子上，没有惊动你的家人。’花荣说：‘相公，你也有证据吧。’黄信道：‘我给你证据，让你看看真正的赃物和罪犯，我不会冤枉你。左右，把囚车推来。’不一会儿，一辆囚车，一个纸旗，一条红头巾，从外面推了进来。花荣一看，见是宋江被陷害，瞪大了眼睛，面面相觑，说不出话来。黄信喝道：‘这跟我没关系，这里有告发你的人刘高。’花荣说：‘没关系，没关系。这是我的亲戚，他是郓城县人。你要强行把他当作罪犯，到了上级那里我会辩解。’黄信道：‘既然你这么说，我就把你解到州里去辩解。’于是叫刘知寨点起一百名寨兵来押送。‘就要你一起去，解到青州。这是知府相公等着汇报的公事，不能耽搁。’花荣对黄信道：‘都监骗我来，虽然捉住了我，但到了朝廷，我还有机会辩解。请你看在我们都是武官的份上，不要没收我的衣服，让我坐在囚车里。’黄信道：‘这些都不难，都依你。就叫刘知寨一起去州里辩解清楚，不要冤枉人。’当时黄信和刘高都上了马，押着两辆囚车，带着三五十名军士和一百名寨兵，簇拥着车子，朝着青州府的方向走去。
不是黄信和刘高押解宋江、花荣去青州，反而会引发一系列事件：火焰中，烧毁了数百间房屋；刀斧下，杀死了上千无辜的生命。且看他们如何在青州大闹一场，横行山寨。最终，玉屏风上会题上他们的名字，丹凤门中会降下赦免令，但宋江如何脱身，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十三回-注解
小鳌山：用竹木、纸张等材料扎成的山形装饰，用于节日庆典。
花荣：花荣，古代小说《水浒传》中的人物，梁山好汉之一，以箭术高超著称。
清风寨：古代的一个地名，指一个位于山清水秀之地的防御性寨子，这里可能是指一个具有军事防御功能的村落。
宋江：宋江，古代小说《水浒传》中的主要人物，梁山好汉的领袖。
清风镇：清风镇是清风寨所在的地方，也是故事发生的一个地点。
刘知寨：古代官职，知寨是地方行政单位中的官员。
文官：文官，古代指负责文化、教育、文书等工作的官员。
武官：武官，古代指负责军事、治安等工作的官员。
百步穿杨：百步穿杨，形容箭法非常精准，能够从百步之外射中杨树上的叶子。
海东青：海东青，一种产于东北的猛禽，古代常被用来比喻英勇善战的人。
秋月分明：秋月分明，形容箭矢射出时如同秋天的月亮一样清晰明亮。
雕翎箭：雕翎箭，用雕鸟的羽毛装饰的箭，古代常用以表示箭矢的珍贵。
寒星：寒星，指寒冷的星星，这里用来形容箭矢射出时的光芒。
仁兄：仁兄，对同辈中年长或德高望重者的尊称。
官府：官府，古代指政府机关，这里指清风寨的衙门。
法度：法度，指法律和规章制度。
上户：上户，指地方上的富裕人家。
梯己人：指亲近的人或随从。
勾栏：勾栏，古代指供艺人表演的场所。
酒肆：酒肆，古代指卖酒的店铺。
腊尽春回：腊尽春回，指腊月结束，春天来临，比喻时间流逝。
元宵节：元宵节，又称上元节，是中国传统节日之一，通常在农历正月十五日庆祝。
元宵：中国传统节日之一，又称上元节，时间在农历正月十五，是春节之后的第一个重要节日，主要习俗有赏花灯、猜灯谜、吃元宵等。
科敛钱物：指征收税款和财物，这里可能是指为了庆祝元宵节而筹集的资金。
土地大王庙：古代祭祀土地神的庙宇，土地神是民间信仰中守护一方土地的神祇。
采悬花：用彩纸剪成花朵悬挂，用于装饰。
花灯：用纸、布等材料制成的装饰灯，常用于节日庆典。
社火：民间节日庆典中的各种娱乐活动，如舞龙、舞狮、戏曲表演等。
军士：古代军队中的士兵。
公廨：古代官府的办公场所。
弹压：镇压、安抚。
栅门：古代防御工事中的小门。
回寒：指回家。
牧丹花灯：用牧丹花图案装饰的灯笼。
荷花芙蓉异样灯火：以荷花和芙蓉为主题的特别灯笼。
鲍老：古代民间舞蹈，舞者模仿老翁的动作。
皂雕追紫燕：比喻迅速而有力的追逐。
猛虎啖羊羔：比喻强者轻易地制服弱者。
囚车：囚车，古代用来囚禁犯人的车辆。
济州：古代的一个地名，指一个行政区域。
造谢：表示道歉或感谢。
草字不恭：古代书信结尾的客套话，表示谦逊。
刘高：刘高在此处指的是一位官员，具体身份为清风寨的知寨，即当地的行政长官。
朝廷命官：指由朝廷任命的官员，拥有一定的权力和地位。
强贼：指强盗，此处可能指与花荣有关的强盗。
郓城县张三：郓城县是地名，张三是人物的名字，此处可能指与宋江有关的身份。
刘丈：刘丈是对刘高的尊称，类似于“刘大人”或“刘老爷”，表示尊敬。
推抢出去：指将人推搡着赶出去。
亲随人：指官员的随从或护卫。
寨门：古代军事防御设施，此处指花荣的住所。
绰枪上马：绰起枪，骑上马，准备战斗。
军汉：军汉，指军队中的士兵，古代汉语中常用来泛指军人。
头势不好：指形势不妙，可能指花荣的威胁态度。
耳房：古代建筑中位于正房两侧的小屋。
肉绽：指皮肉撕裂，形容被打得很严重。
麻索：一种粗绳索，此处指用来捆绑人的绳索。
铁索：指用铁制成的锁链。
官诰：指官员的任命状或凭证。
教头：古代对武艺高强者的称呼，此处可能指刘高的护卫。
枪刀：指武器，此处指枪和刀。
骨朵头：古代门神像上的装饰，此处指门神像的头部。
朱缨：红色丝带，此处指门神头盔上的装饰。
铜唇铁舌：形容能言善辩，此处指即使有很好的辩解能力也无法改变局势。
申状：古代向上级官员提交的书面报告，通常用于报告事情或请求处理。
青州府：古代行政区划，青州是其中一个州名，此处指刘高所在的州府。
青州府知府：青州府的行政长官，古代官职，负责青州地区的行政管理和司法审判。
慕容彦达：慕容是复姓，彦达是名，此处指慕容彦达，他是徽宗天子慕容贵妃的哥哥，因此有权势。
升厅坐公座：指官员到官厅上就座办公。
贼情公事：指有关盗贼案件的公务。
兵马都监：古代官职，负责管理一定地区的军队。
黄信：黄信，古代小说《水浒传》中的人物，是梁山好汉之一，原为官府的将领，后来因为种种原因加入了梁山。
丧门剑：古代剑名，常用来象征凶险和死亡。
三山：指清风山、二龙山、桃花山，这三座山是强盗出没的地方。
郓城虎张三：指清风山贼首，这里是一个化名或绰号。
羊酒：古代用来招待宾客的酒食。
公厅：古代官府中的办公场所。
讲和：指双方和解，停止争斗。
台盏：古代酒器，类似于酒杯。
簇上厅来：簇上厅来，形容一群人急忙或拥挤着来到某个地方。
绑了：绑了，古代汉语中表示将人捆绑起来。
背反朝廷：背反朝廷，指背叛或反抗朝廷。
面皮：面皮，指面子，面子在古代汉语中常用来指代人的尊严和荣誉。
证见：证见，证据，证明。
真赃正贼：真赃正贼，指真正的赃物和罪犯。
纸旗儿：纸旗儿，用纸做成的旗帜。
红抹额：红抹额，一种戴在额头上的红色头饰，常用于古代军队。
目睁口呆：目睁口呆，形容惊讶到无法说话或表情僵滞。
面面厮觑：面面厮觑，形容彼此互相注视，不知所措。
都监：都监，古代官职，负责管理一定范围的军队。
寨兵：寨兵，驻扎在军寨中的士兵。
青州：青州，古代地名，今山东省境内。
知府：知府，古代官职，负责一府的行政事务。
玉屏风：玉屏风，古代贵族家庭中用来装饰和隔断空间的屏风。
丹凤门：丹凤门，古代皇宫中的大门，也指皇宫本身。
赦书：赦书，皇帝发布的赦免罪犯的文书。
分教：分教，表示将要发生的事情或结果。
脱身：脱身，指逃脱或摆脱困境。
下回分解：下回分解，古代小说中常用的语汇，表示故事将在下一回继续讲述。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第三十三回-评注
黄信接过酒来，拿在手里，把眼四下一看，有十数个军汉簇上厅来。
此句通过动作描写，展现了黄信在接酒时的镇定自若，以及对周围环境的警觉。‘把眼四下一看’表现了他的谨慎，‘十数个军汉簇上厅来’则暗示了可能存在的威胁，为后续情节的展开埋下伏笔。
黄信把酒盏望地下一掷，只听得后堂一声喊起，两边帐幕里走出三五十个壮健军汉，一发上，把花荣拿倒在厅前。
这一句通过动作和声音的描写，迅速推进了情节的发展。黄信掷酒盏的动作表现了他的果断，后堂的喊声和壮健军汉的出现则揭示了局势的紧张，花荣被拿倒则预示了其遭遇的不幸。
黄信喝道：‘绑了！’花荣一片声叫道：‘我得何罪？’黄信大笑，喝道：‘你兀自敢叫哩！你结连清风山强贼，一同背反朝廷，当得何罪？我念你往日面皮，不去惊动拿你家老小。’
这段对话揭示了事件的真相。黄信的笑声和花荣的辩解形成了鲜明的对比，突出了黄信的傲慢和花荣的无奈。同时，黄信提到的‘结连清风山强贼’和‘背反朝廷’等罪名，为花荣的处境增添了悲剧色彩。
花荣道：‘相公也有个证见。’黄信道：‘还你一个证见，教你看真赃正贼，我不屈你。左右，与我推得来。’
花荣要求证据，黄信则表示要给他看‘真赃正贼’，这种对话模式进一步强化了花荣的冤屈和黄信的决断。
无移时，一辆囚车，一个纸旗儿，一条红抹额，从外面推将入来。
这一句通过细节描写，展现了花荣被押解的情景，囚车、纸旗儿和红抹额等元素，增强了情节的真实感和紧张感。
花荣看了，见是宋江陷着，目睁口呆，面面厮觑，做声不得。
花荣的惊讶和无奈通过他的表情和动作得到了生动的展现，同时也为后续情节的发展埋下了伏笔。
黄信喝道：‘这须不干我事，见有告人刘高在此。’花荣道：‘不妨，不妨。这是我的亲眷，他自是郓城县人。你要强扭他做贼，到上司自有分辩处。’
这段对话揭示了花荣的机智和刘高的身份，同时也为花荣争取到了一些辩解的机会。
黄信道：‘你既然如此说时，我只解你上州里，你自去分辩。’便叫刘知寨点起一百寨兵防送。
黄信的这句话表明了他的公正，同时也暗示了花荣的命运仍掌握在他人手中。
‘就要你同去，便解投青州。此是知府相公立等回报的公事，不可耽迟。’
这句话强调了公事的重要性，同时也为后续情节的发展提供了推动力。
花荣便对黄信说道：‘都监赚我来，虽然捉了我，便到朝廷，和他还有分辩。可看我和都监一般武职官面，休去我衣服，容我坐在囚车里。’
花荣的这一请求体现了他的尊严和自信，同时也为他的形象增添了一丝英雄气概。
黄信道：‘这几件容易，便都依你。就叫刘知寨一同去州里折辩明白，休要枉害人性命。’
黄信的回应显示了他的宽容和公正，也为花荣提供了最后的希望。
‘当时黄信与刘高都上了马，监押着两辆囚车，并带三五十军士、一百寨兵，簇拥着车子，取路奔青州府来。’
这一句通过动作描写，展现了押送花荣和宋江的队伍规模和气势，同时也预示了后续可能发生的冲突。
‘不是黄信、刘高解宋江、花荣望青州来，有分教：火焰堆里，送数百间屋宇人家；刀斧丛中，杀一二千残生性命。且教大闹了青州，纵横山寨。直使玉屏风上题名字，丹凤门中降赦书，毕竟解宋江投青州来怎地脱身，且听下回分解。’
这段话通过预言式的叙述，为后续情节的发展做了铺垫，同时也为整个故事增添了神秘感和期待感。
