作者: 施耐庵(约1296年-1371年),元代小说家,是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦,成为中国古代小说的经典之一。
年代:成书于元代(约14世纪)。
内容简要:《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说,讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集,反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明,每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画,展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬,也通过各种人物的抒发,展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作,深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零九回-原文
王庆渡江被捉宋江剿寇成功
话说当日宋江升帐,诸将拱立听调。
放炮鸣金鼓升旗,随放静营炮。
各营哨头目,挨次至帐下,齐立肃静,听施号令。
吹手点鼓,宣令官传令毕,营哨头目,依次磕头,起站两边。
巡视蓝旗手跪听发放。
凡呐喊不齐,行伍错乱,喧哗违令,临阵退缩,拿来重处。
又有旗牌官左右各二十员。
宋先锋亲谕:‘尔等下营督阵,凡有军士遇敌不前,退缩不用命都,听你等拿来处治。’
旗牌遵令,各下地方,鸣金大吹,各归行伍,听令起行。
宋江然后传令,遣调水陆诸将毕,吹手掌头号,整队,二号,掣旗;三号,各起行营向敌。
敲金边,出五方旗,放大炮,掌号儹行营,各各摆阵出战。
正是那:震天鼙鼓摇山岳,映日旌旗避鬼神。
却说贼人王庆调拨军兵抵敌。
除水军将士闻人世崇等,已差拨外,点差云安州伪兵马都监刘以敬为正先锋,东川伪兵马都监上官义为副先锋,南丰伪统军李雄、毕先为左哨,安德为统军柳元、潘忠为右哨,伪统军大将段五为正合后,伪御营使丘翔为副合后,伪枢密方翰为中军羽翼,王庆掌握中军。
有许多伪尚书、御营金吾、衙驾将军、校尉等项,及各人手下偏牙将佐,共数十员。
李助为元帅。
队伍军马,十分齐整。
王庆亲自监督。
马带皮甲,人披铁铠,弓弩上弦,战鼓三通,诸军尽起。
行不过十里之外,尘土起处,早有宋军哨路,来的渐近。
鸾铃响处,约有三十余骑哨马,都戴青将巾,各穿绿战袍,马上尽系着红缨,每边拴挂数十个铜铃,后插一把雉尾,都是钏银细杆长枪,轻弓短箭。
为头的战将,是奉道君皇帝敕命复还旧职,虎骑将军没羽箭张清。
头里销金青巾帻,身穿挑绣绿战袍,腰紧紫绒绦,足穿软香皮,骑匹银鞍马。
左边是敕封贞孝宜人的琼矢镞琼英。
头带紫金嵌珠凤冠,身穿紫罗挑绣战袍,腰系杂色彩绒绦,足穿朱绣小凤头鞋,坐匹银鬃骏马。
那右边略下些捧旗的,是敕授的义仆正排军叶清。
直哨到李助军前,相离不远,只隔百十步,勒马便回。
前军先锋刘以敬、上官义,骤马驱兵,便来冲击。
张清拍马拈出白梨花枪来战二将。
琼英驰马挺方天画戟来助战。
四将斗到十数合,张清、琼英隔开贼将兵器,拨马便回。
刘以敬、上官义驱兵赶来。
左右高叫:‘先锋不可追赶!此二人鞍后锦袋中都是石子,打人不曾放空。’
刘以敬、上官义听说,方才勒住得马,只见龙门山背后,鼓声振响,早转五百步兵来。
当先四个步军头领,乃是黑旋风李逵,混世魔王樊瑞,八臂那吒项充,飞天大圣李衮,直奔前来。
那五百步军,就在山坡下一字儿摆开。
两边围牌,齐齐札住。
刘以敬、上官义驱兵掩杀。
李逵、樊瑞引步军分开两路,都倒提蛮牌,踅过山坡便走。
那时王庆、李助大军已到,一齐冲击前来。
李逵、樊瑞等都飞跑上山,度岭穿林,都不见了。
李助传令,教就把军马在这个平原旷野之地,列成阵势。
只听得山后炮响,只见山南一路军马,飞涌出来,簇拥着三个将军。
中间是矮脚虎王英,左是小尉迟孙新,右是菜园子张青,总管马步军兵五千,杀向前来。
王庆正欲遣将迎敌,又听得山后一声炮响,山北一路军马,飞涌出来,簇拥着三个女将。
中间是一丈青扈三娘,左边是母大虫顾大嫂,右边是母夜叉孙二娘,管领马步军兵五千,杀向前来。
恰遇贼兵右哨柳元、潘忠兵马,接住厮杀。
王英等正遇贼兵左哨李雄、毕先军马,接住厮杀。
两边各斗到十数合。
南边王英、孙新、张青勒转马,领兵望东便走。
北边扈三娘、顾大嫂、孙二娘也拨转马匹,率领军兵望东便走。
王庆看了,笑道:‘宋江手下都是这些鸟男女。我这里将士如何屡次输了?’
遂驱大兵,追杀上来。
行不到五六里,忽听得一棒锣声响,却是适才去的李逵、樊瑞、项充、李衮这四个步兵头领,从山左丛林里转向前来,又添了花和尚鲁智深,行者武松,没面目焦挺,赤发鬼刘唐四个步军将佐,并五百步兵,都执团牌短兵,直冲上来。
贼将副先锋上官义,忙拨步军二千冲杀。
李逵、鲁智深与贼兵略斗几合,却似抵敌不过的,倒提团牌,分开两路,都飞奔入丛林中去了。
贼兵赶来。
那李逵等却是走得快,拈指间都四散奔走去了。
李助见了,连忙对王庆道:‘大王不宜追赶,这是诱敌之计。我每且列阵迎敌。’
李助上将台列阵,兀是未完,只听得山坡后轰天子母炮响,就山坡后涌出大队军将,急先涌来,占住中央,里面列阵势。
王庆令左右拢住战马,自上将台看时,只见正南上这队人马,尽是红旗红甲红袍朱缨赤马,前面一把引军销金红旗,把那红旗招展处,红旗中涌出一员大将,乃是霹雳火秦明。
左手是圣水将军单廷珪,右边是神火将军魏定国。
三员大将手掿兵器,都骑赤马,立于阵前。
东壁一队人马,尽是青旗青甲青袍青缨青马,前面一把引军销金青旗,招展处,青旗中涌出一员大将,乃是大刀关胜。
左和是丑郡马宣赞,右手是井木犴郝思文。
三员大将手掿兵器,都骑青马,立于阵前。
西壁一队人马,尽是白旗白甲白袍白缨白马,前面一把引军销金白旗,招展处,白旗内涌出一员大将,乃是豹子头林冲。左手是镇三山黄信,右手是病尉迟孙立。三员大将手掿兵器,都骑白马,立于阵前。
后面一簇人马,都是皂旗黑甲黑袍黑缨黑马,前面一把引军销金皂旗,招展处,黑旗中涌出一员大将,乃是双鞭将呼延灼。左和是百胜将韩滔,右手是天目将彭玘。三员大将手掿兵器,都骑黑马,立于阵前。
东南方门旗影里,一队军马,青旗红甲,前面一把引军绣旗招展,捧出一员大将,乃是双枪将董平。左手是摩云金翅欧鹏,右手是火眼狻猊邓飞。三员大将手掿兵器,都骑战马,立于阵前。
西南方门旗影里,一队军马,红旗白甲,前面一把引军绣旗,招展处,捧出一员大将,乃是急先锋索超。左手是锦毛虎燕顺,右手是铁笛仙马麟。三员大将手掿兵器,都骑战马,立于阵前。
东北方门旗影里,一队军马,皂旗青甲,前面一把引军绣旗,招展处,捧出一员大将,乃是九纹龙史进。左手是跳涧虎陈达,右手是白花蛇杨春。三员大将手掿兵器,都骑战马,立于阵前。
西北方门旗影里,一队军马,白旗黑甲,前面一把引军绣旗,招展处,捧出一员大将,乃是青面兽杨志。左手是锦豹子杨林,右手是小霸王周通。三员大将手掿兵器,都骑战马,立于阵前。
八方摆布的铁桶相似。阵门里马军随马队,步军随步队,各持钢刀大斧,阔剑长枪,旗幡齐整,队伍威严。
八阵中央都是杏黄旗,间着六十四面长脚旗,上面金销六十四卦,亦分四门。
南门都是马军。正南上黄旗影里,捧出二员上将,上首是美髯公朱仝,下手是插翅虎雷横,人马尽是黄旗黄袍铜甲黄缨黄马。
中央阵,东门是金眼彪施恩,西门是白面郎君郑天寿,南门是云里金刚宋万,北门是病大虫薛永。
那黄旗后,便是一丛炮架,立着那个炮手轰天雷凌振,引着副手二十余人,围绕着炮架。
架后都摆列捉将的挠钩套索。
挠钩后又是一周遭杂彩旗幡,四面立着二十八宿星辰销金绣旗,中间立着一面堆绒绣就,真珠圈边,脚缀金铃,顶插雉尾鹅黄帅字旗。
有一个守旗壮士,冠簪鱼尾,甲皱龙鳞,身长一丈,凛凛威风,便是险道神郁保四。
旗边设立两个护旗将士,都骑战马,一般结束,手执钢枪,一个是毛头星孔明,一个是独火星孔亮。
马前马后,排列二十四个执狼牙棍的铁甲军士。
后面两把领战绣旗,两边排列二十四枝方天画戟,丛中捧着两员骁将,左边是小温侯吕方,右边是赛仁贵郭盛,两员将各持画戟,立马两边。
画戟中间一簇钢叉,两员步军骁将,一般结束,一个是两头蛇解珍,一个是双尾蝎解宝,各执三股莲花义,守护中军。
随后两匹锦鞍马上,左手是圣手书生萧让,右手是铁面孔目裴宣。
两个马后,摆着紫衣持节的,并麻紥刀军士。
那麻紥刀林中,立着两个行刑刽子,上手是铁臂膊蔡福,下手是一枝花蔡庆。
背后两边摆着金枪、银枪手,两边有大将领队。
金枪队里是金枪手徐宁,银枪队里是小李广花荣。
背后又是锦衣对对,花帽双双,绯袍簇簇,锦袄攒攒。
两壁厢碧幢翠幕,朱幡皂盖,黄钺白旄,青萍青电。
两行钺斧鞭挝,中间三把销金伞下,三匹绣鞍骏马,上坐着三个英雄。
右边星冠鹤氅,呼风唤雨的入云龙公孙胜;左边纶巾羽扇,文武双全的智多星吴用;正中间照夜玉狮子金鞍马上,坐着那个有仁有义,退虏平寇的征西正先锋,山东及时雨呼保义宋公明,全身结束,自仗锟铻宝剑,于阵中监战,掌握中军。
马前左手,立着神行太保戴宗,专管飞报军情,调兵遣将,右手立着浪子燕青,专一护持中军,能干机密。
马后大戟长戈,锦鞍骏马,整整齐齐三十五员牙将,都骑战马,手执长枪,全副弓箭。
马后画角,全部鼓吹大乐。
阵后又设两队游兵,伏于两侧,以为护持中军羽翼。
左是石将军石勇,同九尾龟陶宗旺,管领马步兵三千人。
右是没遮拦穆弘,引兄弟小遮拦穆春,管领马步兵三千,伏于两胁。
那座阵排布得十分整密。
正是:军师多略帅恢弘,士涌貔貅马跨龙。指挥要建平西绩,叱咤思成荡寇功。
那个草头天子王庆,同李助在阵中将台上定睛看了宋江兵马,拈指间排成九宫八卦阵势,军兵勇猛,将士英雄,军容整肃,刀枪锋利,惊得魂不附体,心胆俱落。
不住声道:‘可知道兵将屡次亏输!原来那夥人如此利害。’
只听的宋军中战鼓不绝声的发擂。
王庆、李助下将台,骑上战马。
左右有金吾护驾等员役,马后有许多内侍簇拥着他。
王庆传令旨,教前部先锋出阵冲击。
当下东西对阵。
是日干支属木。
宋阵正西方门旗开处,豹子头林冲从门旗下飞马出阵。
两军一齐纳喊。
林冲兜住马,横着丈八蛇矛,厉声高叫:‘无知叛逆,谋反狂徒!天兵到此,尚不投降。直待骨肉为泥,悔之何及!’
贼阵中李助本是算命先生,甚晓和相生相克之理。
疾忙传令教右哨柳元、潘忠,领红旗军去冲击。
柳元、潘忠遵令,领了红旗军,骤马抢来冲击。
两阵迭声呐喊,战鼓齐鸣。
林冲接住柳元厮杀。
四条臂膊纵横,八只马蹄撩乱。
二将在征尘影里,杀气丛中,来来往往,左盘右旋,斗经五十余合,胜败未分。
那柳元是贼中勇猛之将。
潘忠见柳元不能取胜,拍马提刀,抢来助战。
林冲力敌二将,大喝一声,夺神威将柳元一矛戳于马下。
林冲的副将黄信、孙立,飞马冲出阵来。
黄信挥丧门剑望潘忠一剑砍去。
只见一条血颡光连肉,顿落金鍪在马边。
潘忠死于马下,手下军卒散乱。
早冲动了阵脚。
贼兵飞报入中军。
王庆听的登时折了二将,忙传令旨,急教退军。
只听得宋军中一声炮响,兵马纷纷扰扰,白引黑,黑引青,青引红,变作长蛇之阵。
簸箕掌,拷栳圈,围裹将来。
王庆、李助调将遣兵,分头冲击,却似铜墙铁壁,急切不能冲得出来。
官军与贼兵这场好杀!怎见得?
兵戈冲击,士马纵横。
枪破刀,刀如劈脑而来,枪必钓鱼而应。
刀如下发而起,枪必绰地而迎。
刀如倒拖而回,枪必裙拦而守。
刀解枪,枪如刺心而来,刀用五花以御。
枪如点睛而来,刀用探马以格。
筅破牌,牌或滚身以进,筅即风扫以当。
牌或从旁以追,筅必斜插以待。
牌或摧挤以入,筅必退却以搠。
牌解筅,筅若平胸,牌用小坐之势以避。
筅若簇拥,牌将碎剪之法以随。
单刀披挂绞丝,佯输诈败。
铁叉上排下掩,侧进抵闪。
袖箭于马上觑贼,钩镰于车前俟马。
鞭简挝捶,剑戟矛盾。
那边破解无穷,这里转变莫测。
须臾血流成河,顷刻尸如山积。
当下鏖战多时,贼兵大败,官军大胜。
王庆叫且退入南丰大内,再作区处。
只听得后军炮响,哨马飞报将来,说:‘大王,后面又有宋军杀来。’
那彪军,马上当先的英雄大将,正是副先锋河北玉麒麟卢俊义,横着一条点钢枪,左边有使朴刀的好汉病关索杨雄,右边有使朴刀的头领拼命三郎石秀,领着一万精兵,抖搜精神,将正副合后贼兵杀散。
杨雄砍翻段五,石秀搠死丘翔,并力冲杀进来。
王庆正在慌迫,又听得一声炮响,左有鲁智深、武松、李逵、焦挺、项充、李衮、樊瑞、刘唐八个勇猛头领,引着一千步卒,轮动禅杖、戒刀、板斧、朴刀、丧门剑、飞刀、标枪、团牌,杀死李雄、毕先。
如割瓜切菜般,直杀入来。
右有张清、王英、孙新、张青、琼英、扈三娘、顾大嫂、孙二娘四对英雄夫妇,引着一千骑兵,舞动梨花枪、鞭钢枪、方天画戟、日月双刀、钢枪、短刀,杀散左哨军兵,如摧枯拉朽的,直冲进来。
杀得贼兵四分五裂,七断八续,雨零星散,乱撺奔逃。
卢俊义、杨雄、石秀,杀入中军,正撞着方翰,被卢俊义一枪戳死。
杀散中军羽翼军兵,迳来捉王庆。
却遇了金剑先生李助。
那李助有剑术,一把剑如掣电般舞将来。
卢俊义正在抵当不住,却得宋江中军兵到。
右手下入云龙公孙胜,口中念念有词,喝声道:‘疾!’
李助那口剑,托地离了手,落在地上。
卢俊义骤马赶上,轻舒猿臂,款扭狼腰,把李助只一拽,活挟过马来。
教这士缚了。
卢俊义拈枪拍马,再杀入去寻捉王庆。
好似皂雕追紫燕,猛虎啖羊羔。
贼兵抛金弃鼓,撇戟丢枪,觅子寻爷,呼兄唤弟。
十余万贼兵杀死大半,尸横遍野,血流成河。
降者三万人。
除那逃走脱的,其余都是十死九活,七损八伤,颠翻在地,被人马践踏,骨肉如泥的,不计其数。
刘以敬、上官义两个猛将,都被焦挺砍翻战马,撞下马来,都被他杀死。
李雄被琼英飞石打下马来,一画戟搠死。
毕先正在奔逃,忽地里钻出活闪婆王定六,一朴刀搠下马来,再向胸膛上一朴刀,结果了性命。
其伪尚书、枢密殿帅、金吾将军等项,都逃不脱。
只不见了渠魁王庆。
宋军大捷。
宋江教鸣金收集兵马,望南丰城来。
教张清、琼英领五千马军前去哨探,再差神行太保戴宗,快去探听孙安袭取南丰消息如何。
戴宗遵令,作起神行法,赶过张清、琼英去了。
片晌便来回报说:‘孙安奉先锋将令,假扮西兵去赚城。被贼人知觉。城门内掘下陷坑,开城东门,放军马进去。孙安手下梅玉、金祯、毕捷、潘迅、杨芳、冯升、胡迈七个副将,争先抢入成去,并五百军士,连人和马,都攧入陷坑中。两边伏兵齐发,都把长枪利戟,把梅玉等五百余人,尽行搠死。幸得孙安在后,乘势奋勇,杀进城门。教军士填了陷坑。孙安一骑当先,领兵杀入城中。贼兵不能抵当。孙安夺了东门。后被贼人四面响应,把孙安兵马堵截在东门。小弟探知这消息,飞来回覆。半路遇了张将军及张宜人,说了此情。他两个催动人马,疾驰去了。’
宋江闻报,催动大军,疾驰上前,将南丰城围住。
那时张清、琼英进了东门,教孙安据住东门。
张清、琼英正与贼军鏖战。
因此宋江等将佐兵马,抢入东门,夺了城池,杀散贼兵。
四门竖起宋军旗号。
城中许多伪文武多官,范全等尽行杀死。
那伪妃段在娘听的军马进城。
他素有膂力,也会骑马。
遂拴缚结束,领了百余有膂力的内侍,都执兵器,离王宫,出后苑,欲杀出西门,投云安军去。
恰遇琼英领兵杀到后苑来。
段氏纵马,挺一口宝刀,抵死冲突。
被琼英一石子飞来,正中段三娘面门,鲜血迸流,撞下马来,颠个脚梢天。
军士赶上捉住绑缚了。
那些内侍都被宋兵杀死。
琼英领兵杀入后苑内宫。
那些宫娥嫔女,闻得宋兵入城,或投环,或投井,或刀刎,或撞阶,大半自尽。
其余都被琼英教军士缚了,解到宋江帐前。
宋江大喜。
将段氏一行人囚禁。
待捉了王庆,一齐解京。
再遣珍将四面八方去追王庆。
却说那王庆领着数百铁骑,撞透重围,逃奔到南丰城东。
见城中有兵厮杀。
惊得魂不附全。
后面大兵又到。
望北奔走不迭。
回顾左右,止有百余骑。
其余的虽是平日最亲信的,今日势败,都逃去了。
王庆同了百余人,望云安奔走。
在路对跟随近侍说道:
“寡人尚有去云安、东川、安德三座城池,岂不是江东虽小,亦足以王。
只恨适才那些跟随逃散官员,平日受用了寡人大俸大禄,今日有事,都自去了。
待寡人兴兵来杀退宋兵,缉捕那些逃亡的,细细地醢他。”
王庆同众人,马不停蹄,人不歇足,走到天明,幸的望见云安城池了。
王庆在马上欣喜道:
“城中将士也是谨慎。
你看那旗幡齐整,兵器整密。”
王庆一头说着,同众人奔近城来。
随从人中有识字的说道:
“大王,不好了!怎么城上都是宋军旗号?”
王庆听了定睛看时,果见东门城上远远地闪出号旗,上有金销大字,乃是:
“征西宋先锋麾下水军正将混江”,
下面尚有三个字,被风飘动旗脚,不甚分明。
王庆看了,惊的浑身麻木,半晌价动弹不得。
真是宋兵从天而降。
当有王庆手下一个有智量近侍说道:
“大王,事不宜迟,请大王速卸下袍服,急投东川去。
恐城中见了生变。”
王庆道:
“爱卿言之极当。”
王庆随即御下冲天转角金幞头,脱下日月云肩蟒绣袍,解下金箱宝嵌碧玉带,脱下金显缝云根朝靴,换了由帻便服软皮靴。
其余侍从,亦都脱御外面衣服,急急如丧家之狗,忙忙如漏网之鱼,从小路抄过云安城池,望东川投奔。
走的人困马乏,腹中饥馁。
百姓久被贼人伤残,又闻得大兵厮杀。
凡冲要通衢大路,都没一个人烟。
静悄悄地鸡犬不闻。
就要一滴水也没喝处,那讨酒食来。
那时王庆手下亲幸跟随的,都是假登东,诈撒溺,又散去了六七十人。
王庆带领三十余骑,走至晚,才到得云安属下开州地方。
有一派江水阻路。
这个江叫做清江。
其源出自达州万顷池,江水最是澄清,所以叫做清江。
当下王庆道:
“怎得个船只渡过去?”
后面一个近侍指道:
“大王,兀那南涯疏芦落雁处,有一簇渔船。”
王庆看了,同众人走到江边。
此时是孟冬时候,天气晴和。
只见数十只渔船,捕鱼的捕鱼,晒网的晒网。
其中有几只船,放于中流,猜拳豁指头,大碗价吃酒。
王庆叹口气道:
“这男女每恁般快乐!我今日反不如他了。
这些都是我子民,却不知寡人这般困乏。”
近侍高叫道:
“兀那渔人,撑拢几只船来,渡俺们过了江,多与你渡钱。”
只见两个渔人,放下酒碗,摇着一只小渔艇,咿咿哑哑,摇近岸来。
船头上渔人,向船傍拿根竹篙,撑船拢岸,定睛把王庆从头上直看至脚下,便道:
“快活,又有吃酒东西了!上船,上船!”
近侍扶王庆下马。
王庆看那渔人身材长大,浓眉毛,大眼睛,红脸皮,铁丝般髭须,铜钟般声音。
那渔人一手执着竹篙,一手扶王庆上船。
便把篙望岸上只一点,那船早离岸丈余。
那些随从贼人,在岸上忙乱起来,齐声叫道:
“快撑拢船来,咱每也要过江的。”
那渔人睁眼喝道:
“来了!忙到那里去?”
便放下竹篙,将王庆劈胸扭住,双手向下一按,扑通的按倒在艎板上。
王庆待要挣紥,那艄上摇橹的,放了橹,跳过来,一齐擒住。
那边晒网船上人,见捉了王庆,都跳上岸,一拥上前,把那三十余个随从贼人,一个个都擒住。
原来是撑船的是混江龙李俊,那摇橹的便是出洞蛟童威。
那些渔人,多是水军。
李俊奉宋先锋将令,统驾水军船只,来敌贼人水军。
李俊等与贼人水军大战于瞿塘峡,杀其主帅水军都督闻人世崇,擒其副将胡俊。
贼兵大败。
李俊见胡俊状貌不凡,遂义释胡俊。
胡俊感恩,同李俊赚开云安水门,夺了城池,杀死伪留守施俊等。
混江龙李俊料着贼与大兵厮杀,若败溃下来,必要奔投巢穴。
因此教张横、张顺镇守城池,自己与童威、童猛带领水军,扮做渔船,在此巡探。
又教阮氏三雄,也扮做渔家,分投去滟滪堆、岷江、鱼复浦各路,埋伏哨探。
适才李俊望见王庆一骑当先,后面又许多人簇拥着,料是贼中头目。
却不知正是元凶。
当下李俊审问从人,知是王庆,拍手大笑,绑缚到云安城中。
一面差人唤回三阮,同二张守城。
李俊同降将胡俊,将王庆等一行人,解送到宋先锋军前来。
于路探听得宋江已破南丰。
李俊等一迳进城,将王庆解到帅府。
宋江因众将捕缉王庆不着,正在纳闷。
闻报不胜之喜。
当下李俊入府,参见了宋先锋。
宋江称赞道:
“贤弟这个功劳不小!”
李俊引降将胡俊,参见宋先锋。
李俊道:
“功劳都是这个人。”
宋江问了胡俊姓名,及赚取云安的事。
宋江抚赏慰劳毕,
随即与众将计议,攻取东川、安德二处城池。
只见新降将胡俊禀道:
‘先锋不消费心,胡某有一言,管教两座城池,唾手可得。’
宋江大喜,连忙离坐,揖胡俊问计。
胡俊躬着身,对宋江说出几句话来,
有分教:一矢不加城克复,三军静镇贼投降。
毕竟胡俊说出什么话来?
且听下回分解。
此一回,折河北降将七员:
梅玉,金祯,毕捷,潘迅,杨芳,冯升,胡迈。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零九回-译文
王庆渡江被捉,宋江剿寇成功。
话说当日宋江升帐,众将领立在那里听宋江调遣。放炮鸣金,升旗,随后又放静营炮。各营哨头目依次到帐下,整齐地站立,听从号令。吹手击鼓,宣令官传达命令完毕,营哨头目依次磕头,然后站起来站在两边。巡视蓝旗手跪着听宋江发放命令。对于喧哗不齐、队伍混乱、违反命令、临阵退缩的人,要重重处罚。另外,还有旗牌官左右各二十员。宋先锋亲自下令:‘你们下营督阵,如果有士兵遇到敌人不前进,退缩不用命,你们可以抓来处置。’旗牌官遵命,各自下到地方,鸣金大吹,各自回到队伍,听从命令出发。宋江然后传令,调遣水陆各路将领完毕,吹响号角,整队,第二号,拔旗;第三号,各起行营向敌人进攻。敲响金边鼓,打出五方旗,放大炮,吹响号角,各营摆阵出战。
正是那:震天鼓声摇动山岳,映日旌旗躲避鬼神。
再说贼人王庆调拨军兵抵抗。除了水军将领闻人世崇等人已经被派遣外,还点了云安州伪兵马都监刘以敬为正先锋,东川伪兵马都监上官义为副先锋,南丰伪统军李雄、毕先为左哨,安德为统军柳元、潘忠为右哨,伪统军大将段五为正合后,伪御营使丘翔为副合后,伪枢密方翰为中军羽翼,王庆亲自掌握中军。有许多伪尚书、御营金吾、衙驾将军、校尉等,以及各自手下的偏将和副将,共有数十员。李助担任元帅。队伍军马十分整齐。王庆亲自监督。马披皮甲,人穿铁铠,弓弩上弦,战鼓敲响,各军全部起兵。
走了不过十里路,尘土飞扬处,早有宋军哨兵前来。鸾铃响起,大约有三十多骑哨马,都戴着青色将巾,身穿绿色战袍,马上都系着红缨,两边挂着数十个铜铃,后面插着雉尾,都是银色细杆长枪,轻弓短箭。为首的战将是奉道君皇帝敕命恢复旧职的虎骑将军没羽箭张清。他头戴销金青巾帻,身穿绣花绿战袍,腰束紫绒绦,脚穿软香皮靴,骑着一匹银鞍马。左边是敕封贞孝宜人的琼矢镞琼英。她头戴紫金嵌珠凤冠,身穿紫罗绣花战袍,腰系杂色彩绒绦,脚穿朱绣小凤头鞋,骑着一匹银鬃骏马。
那右边稍微低一些的是捧旗的,是敕授的义仆正排军叶清。一直哨到李助军前,相离不远,只隔百十步,勒马便回。前军先锋刘以敬、上官义,骑马驱兵,便来冲击。张清拍马挥出白梨花枪来战二将。琼英骑马挺方天画戟来助战。四将斗到十数合,张清、琼英隔开贼将兵器,拨马便回。刘以敬、上官义驱兵赶来。左右高叫:‘先锋不可追赶!这二人鞍后锦袋中都是石子,打人不曾放空。’刘以敬、上官义听说,才勒住马,只见龙门山背后,鼓声震响,早转五百步兵来。当先四个步军头领,乃是黑旋风李逵,混世魔王樊瑞,八臂那吒项充,飞天大圣李衮,直奔前来。
那五百步军,就在山坡下一字儿摆开。两边围牌,齐齐扎住。刘以敬、上官义驱兵掩杀。李逵、樊瑞引步军分开两路,都倒提蛮牌,踅过山坡便走。那时王庆、李助大军已到,一齐冲击前来。李逵、樊瑞等都飞跑上山,度岭穿林,都不见了。李助传令,教就把军马在这个平原旷野之地,列成阵势。只听得山后炮响,只见山南一路军马,飞涌出来,簇拥着三个将军。中间是矮脚虎王英,左是小尉迟孙新,右是菜园子张青,总管马步军兵五千,杀向前来。
王庆正欲遣将迎敌,又听得山后一声炮响,山北一路军马,飞涌出来,簇拥着三个女将。中间是一丈青扈三娘,左边是母大虫顾大嫂,右边是母夜叉孙二娘,管领马步军兵五千,杀向前来。
恰遇贼兵右哨柳元、潘忠兵马,接住厮杀。王英等正遇贼兵左哨李雄、毕先军马,接住厮杀。两边各斗到十数合。南边王英、孙新、张青勒转马,领兵望东便走。北边扈三娘、顾大嫂、孙二娘也拨转马匹,率领军兵望东便走。王庆看了,笑道:‘宋江手下都是这些鸟男女。我这里将士如何屡次输了?’遂驱大兵,追杀上来。
行不到五六里,忽听得一棒锣声响,却是适才去的李逵、樊瑞、项充、李衮这四个步兵头领,从山左丛林里转向前来,又添了花和尚鲁智深,行者武松,没面目焦挺,赤发鬼刘唐四个步军将佐,并五百步兵,都执团牌短兵,直冲上来。贼将副先锋上官义,忙拨步军二千冲杀。李逵、鲁智深与贼兵略斗几合,却似抵敌不过的,倒提团牌,分开两路,都飞奔入丛林中去了。贼兵赶来。那李逵等却是走得快,拈指间都四散奔走去了。李助见了,连忙对王庆道:‘大王不宜追赶,这是诱敌之计。我们且列阵迎敌。’
李助上将台列阵,兀是未完,只听得山坡后轰天子母炮响,就山坡后涌出大队军将,急先涌来,占住中央,里面列阵势。王庆令左右拢住战马,自上将台看时,只见正南上这队人马,尽是红旗红甲红袍朱缨赤马,前面一把引军销金红旗,把那红旗招展处,红旗中涌出一员大将,乃是霹雳火秦明。左手是圣水将军单廷珪,右边是神火将军魏定国。三员大将手握兵器,都骑赤马,立于阵前。东壁一队人马,尽是青旗青甲青袍青缨青马,前面一把引军销金青旗,招展处,青旗中涌出一员大将,乃是大刀关胜。左和是丑郡马宣赞,右手是井木犴郝思文。三员大将手握兵器,都骑青马,立于阵前。
西边的一队人马,全部都是白色的旗帜、白色的铠甲、白色的袍子、白色的马匹,前面有一面引导军队的白色金线绣制的旗帜,旗帜飘扬时,白色旗帜中走出一位大将,他就是豹子头林冲。他的左边是镇三山的黄信,右边是病尉迟孙立。三位大将手持兵器,都骑着白马,站在阵前。后面跟着一队人马,都是黑色的旗帜、黑色的铠甲、黑色的袍子、黑色的马匹,前面也是一面引导军队的黑色金线绣制的旗帜,旗帜飘扬时,黑色旗帜中走出一位大将,他就是双鞭将呼延灼。左边是百胜将韩滔,右边是天目将彭玘。三位大将手持兵器,都骑着黑马,站在阵前。
东南方门旗的阴影里,一队军马,旗帜是青色,铠甲是红色,前面是一面引导军队的绣旗,旗帜飘扬时,捧出一员大将,他就是双枪将董平。左边是摩云金翅欧鹏,右边是火眼狻猊邓飞。三位大将手持兵器,都骑着战马,站在阵前。
西南方门旗的阴影里,一队军马,旗帜是红色,铠甲是白色,前面是一面引导军队的绣旗,旗帜飘扬时,捧出一员大将,他就是急先锋索超。左边是锦毛虎燕顺,右边是铁笛仙马麟。三位大将手持兵器,都骑着战马,站在阵前。
东北方门旗的阴影里,一队军马,旗帜是黑色,铠甲是青色,前面是一面引导军队的绣旗,旗帜飘扬时,捧出一员大将,他就是九纹龙史进。左边是跳涧虎陈达,右边是白花蛇杨春。三位大将手持兵器,都骑着战马,站在阵前。
西北方门旗的阴影里,一队军马,旗帜是白色,铠甲是黑色,前面是一面引导军队的绣旗,旗帜飘扬时,捧出一员大将,他就是青面兽杨志。左边是锦豹子杨林,右边是小霸王周通。三位大将手持兵器,都骑着战马,站在阵前。
八方的阵势布置得像铁桶一样紧密。阵门里面,骑兵跟着骑兵,步兵跟着步兵,各自手持钢刀、大斧、阔剑、长枪,旗帜整齐,队伍威严。阵中央都是杏黄色的旗帜,夹杂着六十四面长脚旗,上面绣着六十四卦,也分为四个门。南门都是骑兵。
正南门的杏黄旗阴影里,捧出两位上将,上面是美髯公朱仝,下面是插翅虎雷横,人马都是杏黄色的旗帜、杏黄色的袍子、铜制的铠甲、杏黄色的马匹。中央阵,东门是金眼彪施恩,西门是白面郎君郑天寿,南门是云里金刚宋万,北门是病大虫薛永。黄旗后面,是一排炮架,站着那个轰天雷凌振,带着二十多个副手,围绕着炮架。
炮架后面都摆列着捉将的挠钩和套索。挠钩后面又是一周杂色的旗帜,四面立着二十八宿星辰绣制的金线旗帜,中间立着一面用绒绣成的旗帜,真珠边缘,脚缀金铃,顶插雉尾,绣着‘帅’字。有一个守旗壮士,戴着鱼尾冠,甲片像龙鳞一样皱起,身高一丈,威风凛凛,他就是险道神郁保四。旗帜旁边设立两个护旗将士,都骑着战马,装扮一样,手持钢枪,一个是毛头星孔明,一个是独火星孔亮。
马前马后,排列着二十四位手持狼牙棒的铁甲军士。后面两面领战绣旗,两边排列着二十四枝方天画戟,中间捧着两位骁将,左边是小温侯吕方,右边是赛仁贵郭盛,两位将官各持画戟,站在两边。画戟中间是一簇钢叉,两位步军骁将,装扮一样,一个是两头蛇解珍,一个是双尾蝎解宝,各持三股莲花义,守护中军。
随后两匹锦鞍马上,左边是圣手书生萧让,右边是铁面孔目裴宣。两个马后,摆着紫衣持节的官员,以及麻布刀的军士。那麻布刀的行列中,站着两个刽子手,上面是铁臂膊蔡福,下面是一枝花蔡庆。
背后两边摆着金枪手、银枪手,两边有大将领队。金枪队里是金枪手徐宁,银枪队里是小李广花荣。背后又是锦衣对对,花帽双双,红袍簇簇,锦袄层层。
两壁厢挂着碧幢翠幕,朱幡皂盖,黄钺白旄,青萍青电。两行钺斧鞭挝,中间三把销金伞下,三匹绣鞍骏马,上面坐着三位英雄。右边是星冠鹤氅,呼风唤雨的入云龙公孙胜;左边是纶巾羽扇,文武双全的智多星吴用;正中间是照夜玉狮子金鞍马上,坐着那个有仁有义,退敌平寇的征西正先锋,山东及时雨呼保义宋公明,全身武装,手持锟铻宝剑,在阵中监战,掌握中军。
马前左边,站着神行太保戴宗,专管飞报军情,调兵遣将;右边是浪子燕青,专一护持中军,能干机密。马后是整齐的三十五员牙将,都骑着战马,手持长枪,全副弓箭。马后是画角,全部鼓吹大乐。阵后又设两队游兵,伏在两侧,作为中军的羽翼。左边是石将军石勇,同九尾龟陶宗旺,管领马步兵三千人。右边是没遮拦穆弘,引着兄弟小遮拦穆春,管领马步兵三千人,伏在两侧。
那座阵势排布得非常严密。正是:军师多谋略,将帅气度恢弘,士兵如虎添翼,战马如龙腾跃。指挥若定,要建立平西的功绩,怒吼一声,想成就荡平寇贼的功业。
那个草头天子王庆,同李助在阵中将台上定睛看了宋江的兵马,指间拈着,排成了九宫八卦阵势,军兵勇猛,将士英勇,军容整肃,刀枪锋利,吓得魂不附体,心胆俱裂。不住地说:‘可知道我军屡次失利!原来那些人如此厉害。’
只听宋军中战鼓不停地擂响。王庆、李助下将台,骑上战马。左右有金吾护驾等官员,马后有许多内侍簇拥着他。王庆传令,让前部先锋出阵冲击。当天是干支属木。宋军阵势正西方门旗开处,豹子头林冲从门旗下飞马出阵。两军一起呐喊。林冲勒住马,横着丈八蛇矛,大声高叫:‘无知叛逆,谋反狂徒!天兵到此,还不投降。等到骨肉成泥,后悔莫及!’贼军中李助本是算命先生,很懂相生相克之理。急忙传令让右哨柳元、潘忠,领红旗军去冲击。柳元、潘忠遵令,领了红旗军,骑马冲来冲击。两阵齐声呐喊,战鼓齐鸣。
林冲抓住了柳元开始厮杀。四条手臂横冲直撞,八只马蹄翻飞。两位将领在征战的尘土和杀气中,来来往往,左转右旋,打了五十多回合,胜负未分。柳元是贼军中的勇猛将领。潘忠见柳元不能取胜,便拍马提刀,前来助战。林冲一人之力对抗两位将领,一声大喝,用神威矛将柳元戳于马下。林冲的副将黄信、孙立,飞马冲出阵来。黄信挥舞丧门剑向潘忠砍去,只见一条血光连着肉,金盔落在马边。
潘忠死于马下,手下军卒散乱,阵脚不稳。贼军急忙向中军飞报。王庆听说失去了两位将领,立刻下令退军。只听宋军中一声炮响,兵马混乱,白色军马引着黑色,黑色引着青色,青色引着红色,形成长蛇阵。簸箕掌,拷栳圈,围裹过来。王庆、李助调兵遣将,分头冲击,却像铜墙铁壁,无法冲破。官军与贼兵打得非常激烈!怎么形容呢?
兵器撞击,士兵和马匹横冲直撞。枪破刀,刀像劈脑而来,枪必钓鱼而应。刀如发射而起,枪必迎地而接。刀如倒拖而回,枪必裙拦而守。刀解枪,枪如刺心而来,刀用五花来抵挡。枪如点睛而来,刀用探马来格挡。用长枪破盾牌,盾牌或滚身而进,长枪即风扫来挡。盾牌或从旁追赶,长枪必斜插以待。盾牌或推挤而入,长枪必退却来刺。盾牌解长枪,长枪若平胸,盾牌用小坐来躲避。长枪若簇拥,盾牌用碎剪之法来跟随。单刀披挂绞丝,佯输诈败。铁叉上排下掩,侧进抵闪。袖箭于马上窥视敌人,钩镰于车前待马。鞭简挝捶,剑戟矛盾。那边破解无穷,这里转变莫测。一会儿血流成河,一会儿尸体如山。
现在战斗持续了很久,贼军大败,官军大胜。王庆命令撤退到南丰大内,再做打算。只听后军炮响,哨马飞报,说:‘大王,后面又有宋军杀来。’那领军的英雄大将,正是副先锋河北玉麒麟卢俊义,手持点钢枪,左边是使朴刀的病关索杨雄,右边是使朴刀的拼命三郎石秀,领着一万精兵,抖擞精神,将前后贼兵杀散。杨雄砍翻段五,石秀刺死丘翔,合力冲杀进来。
王庆正在慌乱,又听一声炮响,左边有鲁智深、武松、李逵、焦挺、项充、李衮、樊瑞、刘唐八个勇猛头领,引着一千步兵,挥舞禅杖、戒刀、板斧、朴刀、丧门剑、飞刀、标枪、团牌,杀死李雄、毕先。像割瓜切菜般,直冲进来。右边有张清、王英、孙新、张青、琼英、扈三娘、顾大嫂、孙二娘四对英雄夫妇,引着一千骑兵,舞动梨花枪、鞭钢枪、方天画戟、日月双刀、钢枪、短刀,杀散左哨军兵,像摧枯拉朽般,直冲进来。杀得贼兵四分五裂,七断八续,雨零星散,乱窜奔逃。
卢俊义、杨雄、石秀,冲入中军,正遇方翰,被卢俊义一枪戳死。杀散中军羽翼军兵,径直来捉拿王庆。却遇了金剑先生李助。那李助有剑术,一把剑如闪电般舞动。卢俊义抵挡不住,幸得宋江中军兵到。右手下入云龙公孙胜,口中念念有词,喝声道:‘疾!’李助那口剑,突然离手,落在地上。卢俊义策马赶上,轻舒猿臂,款扭狼腰,把李助活活拉过马来,将他捆绑。卢俊义挥枪上马,再杀入去捉拿王庆。就像乌鸦追燕子,猛虎吞羊羔。贼兵抛金弃鼓,撇戟丢枪,寻找孩子,呼唤兄弟。十余万贼兵杀死大半,尸横遍野,血流成河。投降的有三万人。除了逃走逃脱的,其余的都是十死九活,七损八伤,倒在地上,被人马践踏,肉身如泥的,不计其数。刘以敬、上官义两个猛将,都被焦挺砍翻战马,撞下马来,都被他杀死。李雄被琼英飞石打下马来,一画戟刺死。毕先正在逃跑,忽地里钻出活闪婆王定六,一朴刀刺下马来,再向胸膛上一朴刀,结果了性命。那些伪尚书、枢密殿帅、金吾将军等,都逃不脱。只不见了头领王庆。宋军大获全胜。
宋江命令鸣金收集兵马,向南丰城进发。命令张清、琼英领五千骑兵前去侦察,再派神行太保戴宗,快去探听孙安夺取南丰的消息。戴宗遵命,施展神行法,赶过张清、琼英去了。不一会儿便来回报说:‘孙安遵照先锋将令,假扮西兵去赚城。被贼人察觉。城门内挖下陷坑,打开城东门,放军马进去。孙安手下的梅玉、金祯、毕捷、潘迅、杨芳、冯升、胡迈七个副将,争先抢入城去,连同五百军士,人和马一起,都掉进陷坑中。两边伏兵齐发,用长枪利戟,把梅玉等五百余人全部刺死。幸得孙安在后,乘势奋勇,杀进城门。命令军士填了陷坑。孙安一马当先,领兵杀入城中。贼兵不能抵挡。孙安夺了东门。后来贼人四面响应,把孙安的兵马堵截在东门。我得知这个消息,飞快回来报告。半路上遇到了张将军及张宜人,说了这些情况。他们两个催动人马,迅速出发了。’
宋江得知报告,催动大军,迅速前进,将南丰城围住。那时张清、琼英进了东门,命令孙安守住东门。张清、琼英正与贼军激战。因此宋江等将领和兵马,抢入东门,夺了城池,杀散贼兵。四门竖起宋军的旗帜。城中许多伪文武官员,范全等都被杀死。
那伪妃段三娘听到军队进城的消息。她平时很有力气,也会骑马。于是她整理好装备,带领了一百多个有力气的内侍,都拿着武器,离开王宫,出了后花园,想要杀出西门,投奔云安军。正好遇到琼英领兵杀到后花园。段三娘骑着马,挥舞着一把宝刀,拼死抵抗。被琼英扔来一颗石子,正好打中段三娘的面门,鲜血直流,从马上摔下来,摔得脚朝天。士兵们追上来,抓住了她,将她绑起来。那些内侍都被宋兵杀死了。琼英领兵杀入后花园的内宫。那些宫女和嫔妃,听说宋兵进城了,有的上吊,有的投井,有的用刀自刎,有的撞墙自杀,大部分都自杀了。其余的都被琼英命令士兵绑起来,解到宋江的帐前。宋江非常高兴。将段三娘等人囚禁起来。等抓到王庆后,一起押解到京城。然后派遣珍将四面八方去追捕王庆。
王庆带着几百个铁骑,冲破了重重包围,逃到了南丰城东。看到城中有军队在战斗,吓得魂飞魄散。后面的大军又追上来,他只能向北逃跑。回头一看,身边只剩下百多人。其余的虽然平时是最亲信的,但在形势不利的时候,都逃走了。王庆带着百多人,逃往云安。在路上,他对身边的近侍说:“我还有云安、东川、安德三座城池,难道江东虽然小,也足够称王了。只可惜那些平时享受我丰厚俸禄的官员,现在有事,都自己逃走了。等我兴兵打败宋兵,追捕那些逃亡的人,好好惩罚他们。”
王庆和众人,马不停蹄,人不歇脚,走到天亮,幸运地看到了云安城。王庆在马上高兴地说:“城中的将士都很谨慎。你看那旗帜整齐,兵器密集。”王庆一边说,一边带着众人奔向城池。随从中有识字的说道:“大王,不好了!城上都是宋军的旗帜。”王庆听了,仔细一看,果然看到东门城上远远地飘出号旗,上面有金色的大字,写着:“征西宋先锋麾下水军正将混江”,下面还有三个字,被风吹动旗脚,不太清楚。王庆看了,吓得全身麻木,半晌动弹不得。真是宋兵从天而降。
王庆手下有智谋的近侍说道:“大王,事情不宜拖延,请大王快脱下袍服,赶紧去东川。恐怕城中的宋军见了会生变。”王庆说:“爱卿说得对。”王庆随即摘下冲天转角金幞头,脱下日月云肩蟒绣袍,解下金箱宝嵌碧玉带,脱下金显缝云根朝靴,换上便服软皮靴。其余的侍从也都脱下御用衣服,急急忙忙地从小路绕过云安城池,逃往东川。走得人困马乏,肚子饿得咕咕叫。百姓们长期遭受贼寇的伤害,又听说大军在战斗。所有重要的道路都没有人烟。静悄悄的,连鸡犬声都听不到。连一滴水都喝不到。
那时王庆手下亲信的跟随者,都假装生病,散去了六七十人。王庆带着三十多个骑兵,走到晚上,才到达云安属下的开州地方。有一道江水挡住了去路。这条江叫做清江。它的源头来自达州万顷池,江水非常清澈,所以叫清江。当时王庆说:“怎么过江呢?”后面的一个近侍指道:“大王,那边南岸的疏芦落雁处,有一群渔船。”王庆看了,带着众人走到江边。那时是孟冬时节,天气晴朗。只见几十只渔船,有的捕鱼,有的晒网。其中几只船放在江中,边喝酒边猜拳。
两个渔人放下酒碗,摇着一只小渔船,摇摇晃晃地靠近岸边。船头的渔人拿着一根竹篙,撑船靠岸,仔细地看着王庆,从头上看到脚下,便说:“快活,又有喝酒的东西了!上船,上船!”近侍扶王庆下马。王庆看那渔人身材高大,浓眉大眼,红脸膛,铁丝般的胡须,铜钟般的声音。
渔人一手拿着竹篙,一手扶王庆上船。他只把篙在岸上轻轻一点,船就离岸有丈余远。那些在岸上的随从贼人,忙乱起来,齐声叫道:“快把船撑过来,我们也要过江。”渔人瞪眼喝道:“来了!急什么?”放下竹篙,把王庆从胸口扭住,双手向下按,扑通一声按倒在船板上。王庆想要挣扎,船上的摇橹人放下桨,跳过来,一起将他擒住。那边晒网的船上人,看到抓住了王庆,都跳上岸,一拥而上,把那三十多个随从贼人,一个个都擒住。
原来撑船的是混江龙李俊,摇橹的是出洞蛟童威。那些渔人,大多是水军。李俊奉宋先锋的命令,统率水军船只,来对抗贼人的水军。李俊等在水军大战于瞿塘峡,杀了贼人的水军都督闻人世崇,擒住了副将胡俊。贼兵大败。李俊看到胡俊长相非凡,就义释了胡俊。胡俊感恩,和李俊一起赚开云安水门,夺了城池,杀死了伪留守施俊等人。混江龙李俊预料到贼人和大军交战,如果战败溃逃,一定会逃回老巢。因此让张横、张顺镇守城池,自己带着童威、童猛带领水军,扮成渔船,在这里巡逻侦查。又让阮氏三雄,也扮成渔夫,分头去滟滪堆、岷江、鱼复浦各路,埋伏侦查。
刚才李俊看到王庆一马当先,后面还跟着许多人,料想是贼人的头目。却不知道正是元凶。当下李俊审问随从,知道是王庆,拍手大笑,将他绑起来,带到了云安城中。一面派人召回三阮,和二张守城。李俊和降将胡俊,将王庆等人,解送到宋先锋军前。在路上探听到宋江已经攻破南丰。李俊等人直接进城,将王庆解到帅府。宋江因为众将追捕王庆不成功,正在纳闷。听说这个消息,非常高兴。当下李俊进入府中,拜见了宋先锋。宋江称赞道:“贤弟这个功劳不小!”李俊带着降将胡俊,拜见了宋先锋。李俊说:“功劳都是这个人。”宋江问了胡俊的姓名,以及赚取云安的事情。
宋江安抚慰劳完大家之后,立即和众将领一起商议,准备攻打东川和安德两座城池。这时,新投降的将领胡俊禀报说:‘先锋不必过于担心,我胡某有一句话,保证可以让这两座城池轻而易举地到手。’宋江听后非常高兴,立刻离开座位,向胡俊请教计策。
胡俊弯着身子,对宋江说了一些话,这些话预示着:不需要射箭,城池就能被攻下,三军安静地驻扎,敌人就会投降。到底胡俊说了什么话呢?且听下回分解。
在这一回中,共有七名河北的投降将领被折损:梅玉、金祯、毕捷、潘迅、杨芳、冯升、胡迈。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零九回-注解
宋江:宋江,字公明,是《水浒传》中的主要人物之一,梁山好汉领袖,以智谋和仁义著称。
剿寇:剿寇指的是用武力消灭敌人或敌对势力,这里的剿寇指的是宋江军队对王庆军队的讨伐。
升帐:古代军队或官员举行会议或发号施令时,会升起帐篷,升帐即指召开会议。
拱立:拱手站立,表示尊敬。
鸣金:古代军队中的一种信号,鸣金即敲击金属乐器,表示收兵或停止行动。
放炮:放炮是古代军队中的一种信号,通常指放响炮,表示开始行动或战斗。
哨头目:哨头目是军队中的哨兵头目,负责指挥哨兵。
旗牌官:旗牌官是古代军队中的官员,负责传递命令和旗帜。
督阵:督阵指的是监督军队的阵势,确保军队的整齐和纪律。
鸣金大吹:鸣金大吹是古代军队中的一种信号,表示集合或准备行动。
掣旗:掣旗是指挥军队行动的信号,通过挥动旗帜来指挥。
正先锋:正先锋是军队中的先锋官,负责率领前锋部队作战。
副先锋:副先锋是正先锋的副手,协助正先锋指挥前锋部队。
左哨:左哨是军队中的左翼哨兵,负责左翼的警戒。
右哨:右哨是军队中的右翼哨兵,负责右翼的警戒。
正合后:正合后是军队中的后翼指挥官,负责指挥后翼部队。
副合后:副合后是正合后的副手,协助正合后指挥后翼部队。
中军羽翼:中军羽翼是指中军指挥官的副手,协助中军指挥官。
马带皮甲:马带皮甲是指战马身上穿着的皮甲,用于保护战马。
铁铠:铁铠是指士兵身上穿的铁甲,用于保护身体。
弓弩上弦:弓弩上弦是指将弓弩的弦拉紧,准备发射。
战鼓三通:战鼓三通是指击鼓三次,表示战斗开始。
哨路:哨路是指军队中的哨兵巡逻的路程。
鸾铃:鸾铃是一种铃铛,古代士兵在行军时用来传递信息。
青将巾:青将巾是一种用青色布料制成的将领头巾。
绿战袍:绿战袍是一种绿色的战袍,古代士兵的常服。
红缨:红缨是指装饰在衣物上的红色丝线。
雉尾:雉尾是指用雉鸡的尾巴羽毛制成的装饰品。
钏银细杆长枪:钏银细杆长枪是一种装饰有银色装饰的细杆长枪。
轻弓短箭:轻弓短箭是指轻便的弓和短箭。
敕命:敕命是指皇帝的命令,具有极高的权威。
虎骑将军:虎骑将军是古代的一种军事官职,负责统领骑兵。
没羽箭:没羽箭是张清的别称,意味着他射箭技艺高超,箭矢如同没有羽毛一般直飞目标。
贞孝宜人:贞孝宜人是一种荣誉称号,用于表彰品德高尚的女性。
琼矢镞:琼矢镞是指箭矢,琼英所用的箭矢可能寓意其箭术高超。
凤冠:凤冠是古代贵族女性的头饰,象征地位和尊贵。
紫罗挑绣战袍:紫罗挑绣战袍是一种用紫色罗绸料制成的绣花战袍。
杂色彩绒绦:杂色彩绒绦是一种色彩斑斓的彩色绒线。
朱绣小凤头鞋:朱绣小凤头鞋是一种装饰有红色刺绣的小脚鞋。
银鬃骏马:银鬃骏马是指鬃毛如银色、奔跑如骏马的战马。
义仆:义仆是指忠诚的仆人,这里指叶清对宋江的忠诚。
正排军:正排军是指军队中的正排长,负责指挥一个排的士兵。
销金青巾帻:销金青巾帻是一种用金线绣制的青色头巾。
挑绣绿战袍:挑绣绿战袍是一种用刺绣技术装饰的绿色战袍。
紫绒绦:紫绒绦是一种紫色的绒线。
软香皮:软香皮是指柔软且有香味的皮革,这里指马靴。
银鞍马:银鞍马是指马鞍上装饰有银色装饰的马。
偏牙将佐:偏牙将佐是指军队中的副将和牙将,协助主将指挥战斗。
元帅:元帅是军队中的最高指挥官,负责整个军队的指挥。
军马:军马是指军队中的马匹,包括战马和运输马。
鸾铃响处:鸾铃响处是指鸾铃发出的声音,通常用来表示军队的到来。
青巾帻:青巾帻是一种用青色布料制成的头巾。
挑绣:挑绣是一种刺绣技术,用于装饰衣物。
没羽箭张清:没羽箭张清是指张清以其箭术高超而著称。
琼矢镞琼英:琼矢镞琼英是指琼英以其箭术高超而著称。
义仆正排军叶清:义仆正排军叶清是指叶清以其忠诚和职位而著称。
敕封贞孝宜人:敕封贞孝宜人是一种荣誉称号,用于表彰品德高尚的女性。
紫金嵌珠凤冠:紫金嵌珠凤冠是一种用紫金和珍珠镶嵌的凤形头冠。
正排军叶清:正排军叶清是指叶清以其忠诚和职位而著称。
敕授:敕授是指皇帝的授予,具有极高的权威。
铜铃:铜铃是一种用铜制成的铃铛。
黑旋风李逵:黑旋风李逵是《水浒传》中的梁山好汉之一,以勇猛和力大无穷著称。
混世魔王樊瑞:混世魔王樊瑞是《水浒传》中的梁山好汉之一,以妖术和神通著称。
八臂那吒项充:八臂那吒项充是《水浒传》中的梁山好汉之一,以勇猛和神通著称。
飞天大圣李衮:飞天大圣李衮是《水浒传》中的梁山好汉之一,以神通和武艺著称。
龙门山:龙门山是《水浒传》中梁山泊附近的山脉。
五百步兵:五百步兵是指由五百名步兵组成的部队。
一字儿摆开:一字儿摆开是指军队以一排排的形式整齐排列。
围牌:围牌是指用来保护士兵的盾牌。
札住:札住是指用绳子等物固定住,使其不动。
掩杀:掩杀是指突然袭击敌人,使其措手不及。
蛮牌:蛮牌是指一种形状像蛮族的盾牌。
踅过山坡:踅过山坡是指绕过山坡。
度岭穿林:度岭穿林是指越过山岭,穿过树林。
列成阵势:列成阵势是指将军队排列成战斗的阵型。
飞涌出来:飞涌出来是指军队迅速出现。
簇拥着:簇拥着是指围绕着。
正南上:正南上是指正南方向。
红旗红甲红袍朱缨赤马:红旗红甲红袍朱缨赤马是指穿着红色盔甲、战袍,头戴红色缨饰,骑赤色战马的人。
销金红旗:销金红旗是指绣有金线的红旗。
招展处:招展处是指旗帜挥动的位置。
涌出一员大将:涌出一员大将是指出现一位高级将领。
霹雳火秦明:霹雳火秦明是《水浒传》中的梁山好汉之一,以勇猛和武艺著称。
圣水将军单廷珪:圣水将军单廷珪是《水浒传》中的梁山好汉之一,以擅长水战著称。
神火将军魏定国:神火将军魏定国是《水浒传》中的梁山好汉之一,以擅长火攻著称。
掿兵器:掿兵器是指拿起兵器。
赤马:赤马是指红色的马。
东壁:东壁是指东边的墙壁或方位。
青旗青甲青袍青缨青马:青旗青甲青袍青缨青马是指穿着青色盔甲、战袍,头戴青色缨饰,骑青色战马的人。
销金青旗:销金青旗是指绣有金线的青旗。
大刀关胜:大刀关胜是《水浒传》中的梁山好汉之一,以擅长使用大刀著称。
丑郡马宣赞:丑郡马宣赞是《水浒传》中的梁山好汉之一,以勇猛和武艺著称。
井木犴郝思文:井木犴郝思文是《水浒传》中的梁山好汉之一,以勇猛和武艺著称。
白旗白甲白袍白缨白马:白旗、白甲、白袍、白缨、白马,这些白色元素在中国古代文化中象征着纯洁、高贵和正义。在军事和仪式中,白色常被用作表示和平、清白或者是对胜利的祈愿。
豹子头林冲:豹子头林冲是《水浒传》中的人物,是梁山好汉之一,以勇猛、忠诚著称。
镇三山黄信:黄信是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、忠诚正直著称。
病尉迟孙立:孙立是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、勇猛果敢著称。
皂旗黑甲黑袍黑缨黑马:皂旗、黑甲、黑袍、黑缨、黑马,这些黑色元素在中国古代文化中象征着神秘、庄重和力量。
双鞭将呼延灼:呼延灼是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、勇猛善战著称。
百胜将韩滔:韩滔是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、屡战屡胜著称。
天目将彭玘:彭玘是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、勇猛著称。
青旗红甲青旗红甲:青旗、红甲,这些颜色在中国古代文化中象征着英勇和热情。
双枪将董平:董平是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以擅长使用双枪著称。
摩云金翅欧鹏:欧鹏是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、英勇善战著称。
火眼狻猊邓飞:邓飞是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、勇猛著称。
杏黄旗:杏黄旗在中国古代军中象征着中军,代表着皇帝的权威。
六十四卦:六十四卦是《易经》中的基本符号,代表着宇宙间各种变化的可能性。
黄旗黄袍铜甲黄缨黄马:黄旗、黄袍、铜甲、黄缨、黄马,这些黄色元素在中国古代文化中象征着皇权和尊贵。
美髯公朱仝:朱仝是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、忠义著称。
插翅虎雷横:雷横是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以勇猛、忠诚著称。
炮手轰天雷凌振:凌振是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以擅长使用火器著称。
挠钩套索:挠钩和套索是古代战争中用来捕捉敌人的工具。
二十八宿:二十八宿是中国古代天文学中用来划分星空的28个星宿,也常用于军事布阵中,象征天象和宇宙秩序。
堆绒绣就:堆绒绣是一种传统的刺绣工艺,用于制作旗帜等装饰品。
圣手书生萧让:萧让是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以文才出众著称。
铁面孔目裴宣:裴宣是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以刚直不阿、铁面无私著称。
麻紥刀:麻紥刀是一种古代兵器,类似于大刀。
金枪、银枪手:金枪手和银枪手是梁山好汉中的两个队伍,分别以使用金枪和银枪著称。
金枪手徐宁:徐宁是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以擅长使用金枪著称。
小李广花荣:花荣是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以箭术高超著称。
锦衣对对,花帽双双,绯袍簇簇,锦袄攒攒:这些描述描绘了军队的威武和整齐,锦衣、花帽、绯袍、锦袄等都是古代士兵的装备。
碧幢翠幕,朱幡皂盖,黄钺白旄,青萍青电:这些词汇描述了军队中的旗帜和武器,象征着军队的强大和威严。
钺斧鞭挝:钺斧、鞭挝是古代的武器,钺斧是一种大斧,鞭挝是一种鞭子。
销金伞:销金伞是一种装饰华丽的伞,常用于军中将领的仪仗队。
入云龙公孙胜:公孙胜是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以道术高强著称。
智多星吴用:吴用是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以智谋过人著称。
山东及时雨呼保义宋公明:宋公明即宋江,是《水浒传》中的主要人物,梁山好汉的首领,以仁义著称。
神行太保戴宗:戴宗是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以神行太保著称,擅长快速行军。
浪子燕青:燕青是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、忠诚著称。
两头蛇解珍,双尾蝎解宝:解珍和解宝是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以武艺高强、勇猛著称。
干支属木:干支是中国古代的一种纪年方法,木代表东方,与春季相联系。
纳喊:纳喊是古代战争中的一种战斗呐喊,用以鼓舞士气。
柳元、潘忠:柳元和潘忠是《水浒传》中的人物,梁山好汉之一,以勇猛善战著称。
柳元:在古文中,柳元可能指的是一个虚构的人物,或者是历史上某个具体人物的别称。在这里,柳元是贼中勇猛之将,与林冲交战。
潘忠:潘忠也是文中的人物,是贼兵中的一员将领,在与林冲的副将黄信交战时被斩杀。
簸箕掌:簸箕掌是古代武术中的一种手法,指的是用掌心或掌背拍击对手。
拷栳圈:拷栳圈是古代武术中的一种步法,类似于现代的步法训练,要求步法灵活。
长蛇之阵:长蛇之阵是古代兵法中的一种阵型,类似于现代的纵队,强调速度和连续性。
禅杖:禅杖是佛教徒使用的杖,后来演变为武术中的武器,通常由坚硬的木材制成。
戒刀:戒刀是佛教徒使用的刀具,后来也演变为武术中的武器。
板斧:板斧是古代的一种农具,后来也被用作武器。
朴刀:朴刀是一种古代的短柄大刀,常用于民间武术。
丧门剑:丧门剑是古代的一种剑,因其形状和名称带有凶险之意。
钩镰:钩镰是一种古代的武器,由钩和镰组成,用于钩拉和割砍。
鞭简:鞭简是古代的一种鞭子,通常由皮条或绳索制成。
矛盾:矛盾是指古代的矛和盾,这里指的是矛。
梨花枪:梨花枪是一种古代的枪法,以其动作优美、变化多端而著称。
鞭钢枪:鞭钢枪是一种古代的枪法,结合了鞭法和枪法的特点。
方天画戟:方天画戟是一种古代的戟,形状像方天,是古代的一种重要武器。
日月双刀:日月双刀是指两把形状类似日月形状的刀,常用于武术表演。
短刀:短刀是一种较短的刀,常用于近战。
活闪婆:活闪婆是古代对女侠客的一种称呼,这里指的是王定六。
神行法:神行法是古代小说中描述的一种行走如飞的能力,类似于现代的轻功。
渠魁:渠魁是古代对首领的称呼,这里指的是王庆。
伪尚书:伪尚书指的是王庆所部军队中的官员,这里的“伪”表示他们是王庆的追随者,而非朝廷正式官员。
膂力:膂力指的是人的体力、力量,尤其在古代文学中,常用来形容人的武艺或身体强健。
内侍:内侍是指古代宫廷中的宦官,负责宫内事务。
兵器:兵器是指用于战斗的武器,如刀、枪、剑等。
王宫:王宫是指古代帝王的居住地,即皇宫。
后苑:后苑是王宫或贵族府邸中的后花园,常用于游玩或隐居。
西门:西门是指城池的西门,古代城池的四个主要城门之一。
云安军:云安军是指驻扎在云安地区的军队。
琼英:琼英可能是指某位将领或女英雄的名字。
宝刀:宝刀是指质量上乘、有特殊用途或传说的刀。
石子:石子是指小石头,这里可能指投掷的石弹。
面门:面门是指人的面部。
鲜血迸流:鲜血迸流形容受伤严重,血流不止。
宫娥嫔女:宫娥嫔女是指皇宫中的女官和宫女。
投环:投环是指女子自杀的一种方式,将脖子套入挂在脖子上的环中。
投井:投井是指女子自杀的一种方式,跳入井中。
刀刎:刀刎是指用刀割喉自杀。
撞阶:撞阶是指女子自杀的一种方式,从高处跳下。
自尽:自尽是指自杀。
王庆:王庆是《水浒传》中的反面人物,是宋江的对立面。
南丰城:南丰城是指古代的一个城市。
铁骑:铁骑是指穿着铁甲的骑兵。
重围:重围是指被敌人重重包围。
南丰城东:南丰城东是指南丰城的东部地区。
大兵:大兵是指大规模的军队。
北奔:北奔是指向北逃跑。
左右:左右是指身边,附近。
势败:势败是指形势失败,战败。
江东:江东是指长江以东的地区,这里可能指某个国家或地区。
大俸大禄:大俸大禄是指高官厚禄,形容官员得到的丰厚待遇。
醢:醢是指古代的一种刑罚,将人剁成肉酱。
孟冬:孟冬是指农历十月,冬季的第一个月。
号旗:号旗是指军队的旗帜,上面通常有军队的名称或标志。
混江龙李俊:混江龙李俊是《水浒传》中的水军头领之一。
出洞蛟童威:出洞蛟童威是《水浒传》中的水军头领之一。
水军:水军是指专门进行水上作战的军队。
瞿塘峡:瞿塘峡是长江三峡之一,位于重庆市。
水军都督:水军都督是指水军中的高级将领。
副将:副将是指将领的副手,通常负责辅助主将。
义释:义释是指出于义气而释放某人。
滟滪堆:滟滪堆是长江三峡中的一个地名。
岷江:岷江是长江上游的一条支流。
鱼复浦:鱼复浦是长江三峡中的一个地名。
巢穴:巢穴是指敌人的老巢或藏身之处。
张横:张横是《水浒传》中的水军头领之一。
张顺:张顺是《水浒传》中的水军头领之一。
阮氏三雄:阮氏三雄是《水浒传》中的水军头领之一,即阮小二、阮小五、阮小七。
哨探:哨探是指侦察、巡逻。
元凶:元凶是指罪魁祸首,即主要罪犯。
捕缉:捕缉是指捕捉和追捕。
纳闷:纳闷是指感到困惑或疑惑。
参见了:参见了是指向某人请安或报告。
帅府:帅府是指军队首领的官邸。
众将:众将,指的是宋江手下的一众将领,包括梁山好汉和其他降将。
一迳:一迳是指径直,直接。
抚赏慰劳:抚赏慰劳,指对有功的将领进行安抚和奖赏,表示对其辛勤劳动的认可。
东川:东川,指《水浒传》中虚构的一个地名,具体位置和背景未在原著中详细描述。
安德:安德,同样是《水浒传》中虚构的一个地名,具体位置和背景未在原著中详细描述。
新降将:新降将,指的是刚刚投降的将领,通常这些将领有较强的武艺或特殊的技能。
胡俊:胡俊,是《水浒传》中的一个角色,新降的将领,因有特殊计策而受到宋江的重视。
管教:管教,意为负责管理教导,此处胡俊自告奋勇,表示自己有办法攻下两座城池。
唾手可得:唾手可得,形容事情非常容易做到,如同唾沫就能得到一样。
揖:揖,是一种古代的拱手礼,表示尊敬。
躬着身:躬着身,指弯腰低头,表示恭敬。
分教:分教,指分别教导,此处可能指胡俊要传授宋江某种策略或方法。
一矢不加城克复:一矢不加城克复,意为一箭不射,城池即可被攻下,形容策略高明。
三军静镇贼投降:三军静镇贼投降,意指军队安静不动,敌人就会自动投降,形容军队威慑力强。
折河北降将七员:折河北降将七员,指在此次事件中,有七位来自河北的降将被击败或牺牲。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零九回-评注
宋江抚赏慰劳毕,随即与众将计议,攻取东川、安德二处城池。
此句描绘了宋江在胜利后的安抚和激励,展现了他作为一军之帅的仁义与智谋。抚赏慰劳,既是对士兵的奖赏,也是对他们的关怀,意在鼓舞士气,增强团队的凝聚力。‘随即与众将计议’则体现了宋江的决策能力和领导风范,他善于听取众将的意见,集思广益,以便制定出最佳的作战策略。
只见新降将胡俊禀道:‘先锋不消费心,胡某有一言,管教两座城池,唾手可得。’
胡俊的登场,为故事增添了悬念。‘新降将’一词暗示了他之前可能是敌方将领,现在归顺宋江,这种身份的转变使得他的话语更加引人注目。‘先锋不消费心’表现了胡俊对宋江的信任和尊重,同时也表现出他对自身能力的自信。‘管教两座城池,唾手可得’则直接表明了他的计策,这种豪迈的语气和自信的态度,无疑会激发起众人的兴趣。
宋江大喜,连忙离坐,揖胡俊问计。
宋江的反应,既表现了他的欣喜,也显示了他对胡俊计策的重视。‘大喜’说明胡俊的计策正中宋江的下怀,‘连忙离坐’则表现了宋江的急切心情,他希望尽快得知胡俊的具体计策。‘揖胡俊问计’则体现了宋江的谦逊和尊重,他愿意虚心向新降将请教,这也为胡俊的计策埋下了伏笔。
胡俊躬着身,对宋江说出几句话来,有分教:一矢不加城克复,三军静镇贼投降。
胡俊的计策,既巧妙又高明。‘躬着身’这一动作,表现了他的谦卑和诚意,也为他的计策增添了几分神秘感。‘一矢不加城克复’意味着不需要动用武力,就能攻下城池,这无疑是对敌军心理的一种震慑。‘三军静镇贼投降’则是一种心理战术,通过稳定军心,让敌军不战而降。
毕竟胡俊说出什么话来?且听下回分解。
这句话是典型的古代小说中的悬念设置,通过胡俊的计策尚未揭晓,引发读者的好奇心,使得读者期待下文的发展。
此一回,折河北降将七员:梅玉,金祯,毕捷,潘迅,杨芳,冯升,胡迈。
此句是对本回故事的一个总结,通过列举降将的名字,展现了宋江的军事才能和威望。‘折河北降将七员’说明宋江在此次战役中取得了显著的胜利,这些降将的归顺,也增强了宋江军队的实力。