作者： 施耐庵（约1296年－1371年），元代小说家，是《水浒传》的作者之一。他的作品揭示了社会的不公与百姓疾苦，成为中国古代小说的经典之一。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《水浒传》是元代小说家施耐庵创作的长篇小说，讲述了宋江等一百零八位英雄人物在梁山泊聚集，反抗腐败的朝廷和不公正社会的故事。书中的人物形象鲜明，每个人都有着自己的特点和英雄事迹。小说通过丰富的情节和细腻的人物刻画，展示了社会不公、官民矛盾和对抗暴政的精神。它不仅是对农民起义的赞扬，也通过各种人物的抒发，展示了忠诚、义气与悲剧性的命运。该书成为中国古代小说中的经典之作，深刻影响了后代的文学和文化。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零七回-原文
宋江大胜纪山军朱武打破六花阵
话说宋江统领将佐军马，杀奔荆南来。每日兵行六十里下寨。大军所过地方，百姓秋毫无犯。兵马已到纪山地方屯札。
那纪山在荆南之北，乃荆南重镇。上有贼将李怀，管领兵马三万，在山上镇守。
那李怀是李助之侄。王庆封他做宣抚使。
他闻知宋江等打破山南军，段二被擒，差人星夜到南丰飞报王庆、李助，知会说：‘宋兵势大，已被他破了两个大郡。目今来打荆南。又分调卢俊义兵将，往取西京。’
李助闻报大惊，随即进宫来报王庆。
内侍传奏入内里去，传出旨意来说道：‘教军师俟候着，大王即刻出殿了。’
李助等候了两个时辰，内里不见动静。
李助密问一个相好的近侍，说道：‘大王与段娘娘正在厮打的热闹哩。’
李助问道：‘为何大王与娘娘厮闹？’
近侍附李助的耳说道：‘大王因段娘嘴脸那个，大王久不到段娘娘宫中了。段娘娘因此蒿恼。’
李助又等了一回，有内侍出来说道：‘大王有旨，问军师还在此么？’
李助道：‘在此鹄候。’
内侍传奏进去。
少顷，只见若干内侍宫娥，簇拥着那王庆出到前殿升坐。
李助伏俯拜舞毕，奏道：‘小臣侄儿李怀申报来说：宋江等将勇兵强，打破了宛州、山南两座城池。目今宋江分拨兵马，一路取西京，一路打荆南。伏乞大王发兵去救援。’
王庆听罢，大怒道：‘宋江这夥，是水洼草寇，如何恁般猖獗！’
随即降旨，令都督杜，管领将佐十二员，兵马二万，到西京救援。
又令统军大将谢宁，统领将佐十二员，兵马二万，救援荆南。
二将领了兵符令旨，挑选兵马，整顿器械。
那伪枢密院分拨将佐，伪转运使龚正运粮草接济。
二将辞了王庆，各统领兵将，分路来援二处，不在话下。
且说宋江等兵马到纪山北十里外札寨屯兵，准备冲击。
军人侦探贼人消息的实回报。
宋江与吴用计议了，对众将说道：‘俺闻李怀手下都是勇猛的将士。纪山乃荆南之重镇。我这里将士兵马虽倍于贼，贼人据险，我处山之阴下，为敌所囚。那李怀狡猾诡谲。众兄弟厮杀，须看个头势，不得寻常看视。’
于是下令：‘将军入营，即闭门清道。有敢行者诛，有敢高言者诛。军无二令，二令者诛。留令者诛。’
传令方毕，军中肃然。
宋江教戴宗传令水军头领李俊等，将粮食船只，须谨慎堤防，陆续运到军前接济。
差人打战书去与李怀，约定次日决战。
宋先锋传信，教秦明、董平、呼延灼、徐宁、张清、琼英、金鼎、黄钺，领兵马二万，前去厮杀。
教焦挺、郁保四、段景住、石勇率领步兵二千，斩伐林木，极广吾道，以便战所。
分拨已定，宋江与其余众将，俱各守寨。
次日五更造饭，军士饭餐，马食刍料。
平明合战。
李怀统领偏将马勥、马劲、袁朗、滕戣、滕戡，兵马二万，冲杀下来。
这五个人乃贼中最骁勇者。
王庆对他做虎威将军。
当下贼兵与秦明等两军相对。
贼兵排列在北麓平阳处。
山上又有许多兵马接应。
当下两阵里旗号招展，两边列成阵势，各用强弓硬弩射住阵脚。
鼍鼓喧天，彩旗迷日。
贼阵里门旗开处，贼将袁朗骤马当先，头顶熟铜盔，身穿团花绣罗袍，乌油对嵌铠甲，骑一匹卷毛乌骓，赤脸黄须，九尺长短身材，手掿两个水磨炼钢挝，左手的重十五斤，右手的十六斤，高叫道：‘水洼草寇，那个敢上前来纳命！’
宋阵中河北降将金鼎、黄钺，要干头功，两骑马一齐抢出阵来，喝骂道：‘反国逆贼，何足为道！’
金鼎舞着一把泼风大刀，黄钺拈浑铁点钢枪，骤马直抢袁朗。
那袁朗使着两个钢挝来迎。
三骑马丁字儿摆开厮杀。
三将斗过三十合，袁朗将挝一隔，拨转马便走。
金鼎、黄钺驰马赶去。
袁朗霍地回马。
金鼎的马稍前。
金鼎正轮刀砍来，袁朗左手将挝望上一迎，铛的一声，那把刀口砍缺。
金鼎收刀不迭，早被袁朗右手一钢挝，把金鼎连盔透顶，打的粉碎，撞下马来。
黄钺马到，那根枪早刺到袁朗前心。
袁朗眼明手快，将身一闪，黄钺那根枪刺空，从右软胁下过去。
袁朗将左臂抱了两把挝，右手顺势将枪杆挟住，望后一扯，黄钺直跌入怀来。
袁朗将右手拦腰抱住，捉过马来，掷于地上。
贼兵发声喊，急抢出来，捉入阵去了。
那匹马直跑过本阵来。
宋阵里霹雳火秦明，见折了二将，心中大怒。
跃马上前，舞起狼牙棍，直取袁朗。
袁朗舞挝来迎。
两个战到五十余合，宋阵中女将琼英骤放银鬃马，挺着方天画戟，头戴紫金点翠凤冠，身穿红罗挑绣战袍，袍上罩着白银嵌金细甲，出阵来助秦明。
贼将滕戣看见是女子，拍马出阵，大笑道：‘宋江等真是草寇，怎么用那妇人上阵！’
滕戣舞着一把三尖两刃刀，接住琼英厮杀。
两个斗到十合之上，琼英将戟分开滕戣的那口刀，拨马望本阵便走。
滕戣大喝一声，骤马赶来。
琼英向鞍鞒边绣囊中，暗取石子，纽转柳腰，觑定滕戣，只一石子飞来，正中面门，皮伤肉绽，鲜血迸流，翻身落马。
琼英霍地回马赶上，复一画戟，把滕戣结果。
滕戡看见女将杀了他的哥哥，心中大怒，拍马抢出阵来，舞一条虎眼竹节钢鞭，来打琼英。
这里双鞭将呼延灼，纵马舞鞭接住厮杀。
众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。
呼延灼是冲天角铁幞头，销金黄罗抹额，七星打钉皂罗袍，乌油对嵌铠甲，骑一匹踢雪乌难。
滕戡是交角铁幞头，大红罗抹额，百花点翠皂罗袍，乌洞戗金甲，骑一匹黄鬃马。
呼延灼只多得一条水磨八棱钢鞭。
两个在阵前左盘右旋，一来一往，斗过五十余合，不分胜败。
那边秦明、袁朗两个，已斗到一百五十余合。
贼阵中主帅李怀，在高阜处看见女将飞石利害，折了滕戣。
即令鸣金收兵。
秦明、呼延灼见贼将骁勇，也不去追赶。
袁朗、秦明两家，各自回阵。
贼兵上山去了。
秦明等收兵回到大寨，说：‘贼将骁勇，折了金鼎、黄钺。若不是张将军夫人，却不是挫了我军锐气。’
宋江十分烦恼。
与吴学究计议道：‘似此怎么打得荆南？’
吴用叠着两个指头，画出一条计策，说道：只除如此如此。
宋江依允。
当下唤鲁智深、武松、焦挺、李逵、樊瑞、鲍旭、项充、李衮、郑天寿、宋万、杜迁、龚旺、丁得孙、石勇十四个头领，同了凌振，带领勇捷步兵五千，乘今夜月黑时分，各披软战，用短兵团牌，标枪飞刀，抄小路到山后行事。
众将遵令去了。
次日，李怀差军下战书。
宋江与吴用商议。
吴用道：‘贼人必有狡计。鲁智深等已是深入重地，可速准备交战。’
宋江批：‘即日交战。’
军人持书上山去了。
宋江仍令秦明、董平、呼延灼、徐宁、张清、琼英为前部，统领兵马二万，弓弩为表，楯戟为里，战车在前，骑兵为辅，前去冲击。
教黄信、孙立、王英、扈三娘整顿兵马一万，在营俟候。
李应、柴进、韩滔、彭玘，整顿兵马一万，也在营中俊候。
‘听吾前军号炮，你等从东西两路抄到军前。’
再教关胜、朱仝、雷横、孙新、顾大嫂、张青、张二娘，统领马步军兵二万，屯札大寨之后，防备贼人救兵到来。
分拨已定，宋江同吴用、公孙胜，亲自督战。
其余将佐守寨。
是日辰牌时分，吴用上云梯观看山形险峻，急教传令：‘军马再退后二里列阵，好教两路奇兵做手脚。’
这里列阵才完，纪山贼将李怀，统领袁朗、滕戡、马勥、马劲四个虎将，二万五千兵马。
滕戡教军士用竹竿挑着黄钺首级，押着冲阵的五千铁骑，军士都顶深盔，披铁铠，只露着一双眼睛。
马匹都带重甲，冒面具，只露得四蹄悬地。
这是李怀昨日见女将飞石打伤了一将，今日如此结束。
虽有矢石，那里甲护住了。
那五千军马，两个弓手，夹辅一个长枪手，冲突下来。
后面军士，分两路夹攻拢来。
宋兵抵当不住，望后急退。
宋江忙教把号炮施放，早被他射伤了推车的数百军士。
幸有战车挡住，因此铁骑不能上前。
车后虽有骑兵，不能上前用武。
正在危急，只听得山后连珠炮响，被鲁智深等这夥将士，爬山越岭，杀上山来。
山寨里贼兵吸有五千老弱，二个偏将。
被鲁智深等杀个罄尽，夺了山寨。
李怀等见山后变起，急退兵时，又被黄信等四将，李应等四将，两路抄杀到来。
宋江又教铳炮手打击铁骑。
贼兵大溃。
鲁智深、李逵等十四个头领，引着步兵，于山上冲击下来。
杀得贼兵雨零星散，乱窜逃生。
可惜袁朗好个猛将，被火炮打死。
李怀在后，被鲁智深打死。
马劲、滕戡被乱兵所杀。
只走了马勥一个。
夺获盔甲金鼓马匹无算。
三万军兵，杀死大半。
山上山下，尸骸遍满。
宋江收兵，计点兵士，也折了千余。
因日暮，仍札寨纪山北。
次日，宋江率领兵将上山，收拾金银粮食，放火烧了营寨。
大赏三军将士。
标写鲁智深等十五人并琼英功次。
督兵前进。
过了纪山，大兵屯札荆南十五里外。
与军师吴用计议，调拨将士，攻打城池，不在话下。
话分两头，回文再说卢俊义这支兵马，望西京进发。
逢山开路，遇水填桥。
所过地方，宝丰等处贼将武顺等，香花灯烛，献纳城池，归顺天朝。
卢俊义慰抚劝劳，就令武顺镇守城池。
因此贼将皆感泣，倾心露胆，弃邪归正。
自此卢俊义等无南顾之忧，兵马长驱直入。
不则一日，来到西京城南三十里外，地名伊阙山屯札。
探听得城中主帅是伪宣使龚端，与统军奚胜，及数员猛将，在那里镇守。
那奚统军曾习阵法，深知玄妙。
卢俊义随即与朱武计议：‘当用何策取城？’
朱武道：‘闻奚胜那厮，颇知阵法。一定要来斗敌。我兵先布下阵势，待贼兵来，慢慢地挑战。’
卢俊义道：‘军师高论极明’
随即遣调军马，向山南平坦处，排下循环八卦阵势。
等候间，只见贼兵分作三队而来。
中一队是红旗，左一队是青旗，右一队是红旗，三军齐到。
奚胜见宋军摆成阵势，便令青、红旗二军，分在左右，紥下营寨。
上云梯看了宋兵是循环八卦阵。
奚胜道：‘这个阵势谁不省得！待俺排个阵势惊他。’
令众军擂三通画鼓，竖起将台。
就台上用两把号旗招展左右，列成阵势已了，下将台来上马，令首将哨开阵势。
到阵前与卢俊义打话。
那奚统军怎生结束？但见：
金盔日耀喷霞光，银铠霜铺吞月影。
绛征袍锦绣攒成，黄鞓带珍珠钉就。
抹绿靴斜踏宝镫，描金鞓随定丝鞭。
阵前马跨一条龙，手内剑横三尺水。
奚胜勒马直到阵前，高声叫道：’你摆循环八卦阵，待要瞒谁！你却识得俺的阵么？’
卢俊义听得奚胜要斗阵法，同朱武上云梯观望贼兵阵势。
结三人为小队，合三小队为一中队，合五中队为一大队。
外方而内圆，大阵包小阵，相附联络。
朱武对卢俊义道：’此是李药师六花阵法。药师本武侯八阵，裁而为六花阵。贼将欺我这里不识他这个阵。不知就我这个八卦阵，变为八八六十四，即是武侯八阵图法，便可破他六花阵了。’
卢俊义出到阵前喝道：’量你这个六花阵，何足为奇！’
奚胜道：’你敢来打么？’
卢俊义大笑道：’量此等小阵，有何难哉！’
卢俊义入阵，朱武在将台上将号旗左招右展，变成八阵图法。
朱武教卢俊义传令杨志、孙安、卞祥，领披甲马军一千，去打阵。
今日属金，将我阵正南离位上军，一齐冲杀过去。
杨志等遵令。
擂鼓三通，众将上前，荡开贼将西方门旗，杀将入去。
这里卢俊义率马灵等将佐军兵，掩杀过去，贼兵大败。
且说杨志等杀入军中，正撞着奚胜，领着数员猛将保护，望北逃奔。
孙安、卞祥要干功绩，领兵追赶上去。
却不知深入重地。
只听得山坡后一棒锣声响，赶出一彪军来。
杨志、孙安等急退不迭。
正是：冲阵马亡青嶂下，戏波船陷绿蒲中。
毕竟这支是那里兵马？孙安等如何迎敌？且听下回分解。
此一回内，折了河北降将二员：
金鼎，黄钺。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零七回-译文
宋江大胜纪山军朱武打破六花阵
话说宋江率领将领和士兵，向荆南进发。他们每天行军六十里扎营。大军所经过的地方，百姓们都安然无恙。军队已经到达纪山地区驻扎。纪山位于荆南的北部，是荆南的重要城镇。城中有贼将李怀，他统率三万士兵，在山上驻守。李怀是李助的侄子。王庆封他为宣抚使。他得知宋江等人打败了山南军，段二被俘，派人星夜赶到南丰报告王庆和李助，说：‘宋兵势力强大，已经攻下了两个大郡。现在他们正在攻打荆南。还分派了卢俊义率领的军队，去夺取西京。’李助听后非常震惊，立刻进宫报告王庆。
内侍传令，王庆即刻出殿。李助等了两个时辰，宫中没有任何动静。李助悄悄询问一个亲近的侍从，说：‘大王和段娘娘正在激烈争吵。’李助问：‘大王和娘娘为什么争吵？’侍从贴近李助的耳朵说：‘大王因为段娘娘的容貌，很久没去段娘娘的宫殿了。段娘娘因此感到生气。’李助又等了一会，有内侍出来问：‘大王有旨，问军师是否还在这里？’李助说：‘我在这里等候。’内侍传令进去。不久，只见一些内侍和宫女簇拥着王庆来到前殿，升座而坐。李助跪拜行礼完毕，奏道：‘小臣侄儿李怀报告说：宋江等人英勇善战，攻破了宛州和山南两座城池。现在宋江分派军队，一路攻打西京，一路攻打荆南。请求大王派兵救援。’
王庆听后大怒，说：‘宋江这帮人，不过是水泊草寇，怎么敢如此猖獗！’随即下令，命令都督杜，率领十二位将领，两万士兵，前往西京救援。又命令统军大将谢宁，率领十二位将领，两万士兵，前往荆南救援。两位将领接受了兵符和命令，挑选士兵，准备武器。伪枢密院分派将领，伪转运使龚正运送粮草支援。两位将领辞别王庆，各自率领军队，分路前往救援，此处不再详述。
宋江等人的军队到达纪山北十里外扎营，准备进攻。士兵们侦察到敌人的消息后，如实回报。宋江和吴用商议后，对众将说：‘我听说李怀手下都是勇猛的将士。纪山是荆南的重镇。我们这里的士兵虽然比敌人多，但敌人占据险要地形，我们处于山的北面，被敌人包围。李怀狡猾多端。众位兄弟在战斗中，必须看准时机，不能像平常一样看待。’于是下令：‘将军进入营帐，立即关闭营门，清理道路。有敢擅自行动的处死，有敢大声喧哗的处死。军令如山，违反军令的处死，留下军令的处死。’
命令刚下达，军中顿时安静下来。宋江命令戴宗传达命令，让水军头领李俊等人，小心谨慎地运送粮食船只，陆续运到军前支援。派人送去挑战书给李怀，约定次日决战。宋先锋传达命令，让秦明、董平、呼延灼、徐宁、张清、琼英、金鼎、黄钺，率领两万士兵，前去战斗。让焦挺、郁保四、段景住、石勇率领两千步兵，砍伐树木，拓宽道路，以便战斗。分派完毕，宋江和其他将领各自守卫营地。
次日五更时分准备饭食，士兵吃饭，马匹吃草料。天亮时开始战斗。李怀率领五位偏将马勥、马劲、袁朗、滕戣、滕戡，两万士兵，冲杀下来。这五个人是敌人中最勇猛的。王庆封他们为虎威将军。当时贼兵和秦明等两军相对。贼兵排列在北麓的平地上。山上还有许多士兵接应。两军旗帜飘扬，两边列成阵势，各自用强弓硬弩射住阵脚。战鼓震天，彩旗遮日。贼阵中门旗打开，贼将袁朗骑马冲在最前面，头戴熟铜盔，身穿绣有团花的罗袍，身穿乌油对嵌铠甲，骑着一匹卷毛乌骓，脸色赤红，长须，身材九尺，手持两个水磨炼钢挝，左手的重十五斤，右手的十六斤，高声喊道：‘水泊草寇，哪个敢来送死！’
宋阵中河北降将金鼎、黄钺，想要立头功，两骑马一起冲出阵来，大声骂道：‘背叛国家的逆贼，何足挂齿！’金鼎挥舞着一把泼风大刀，黄钺手持浑铁点钢枪，骑马直冲袁朗。袁朗手持两个钢挝迎击。三骑马摆成丁字形战斗。三将斗了三十回合，袁朗将挝一挡，拨转马头便走。金鼎、黄钺骑马追赶。袁朗突然回马。金鼎的马稍微领先。金鼎正要挥刀砍来，袁朗左手将挝迎面一挡，铛的一声，刀口砍缺。金鼎收刀不及，被袁朗右手一钢挝，将金鼎连盔带顶打碎，摔下马来。
黄钺骑马赶到，那根枪已经刺向袁朗前胸。袁朗眼疾手快，身体一闪，黄钺的枪刺空，从右边软胁下穿过。袁朗用左臂抱住两把挝，右手顺势抓住枪杆，向后一扯，黄钺直接跌入怀中。袁朗用右手抱住黄钺的腰，抓住马，扔到地上。
贼兵发出一声喊叫，急忙抢出来，将黄钺抓入阵中。那匹马直接跑过本阵。宋阵中的霹雳火秦明，看到两位将领被杀，心中大怒。跃上马，挥舞着狼牙棍，直取袁朗。袁朗挥舞着钢挝迎击。两人战了五十余回合，宋阵中的女将琼英骑马冲出，手持方天画戟，头戴紫金点翠凤冠，身穿红罗挑绣战袍，战袍上罩着白银嵌金细甲，出阵帮助秦明。贼将滕戣看到是女子，拍马出阵，大笑道：‘宋江这些人真是草寇，怎么用那妇人上战场！’滕戣挥舞着三尖两刃刀，与琼英交战。两人斗了十多个回合，琼英将戟分开滕戣的刀，拨马回本阵。
滕戣大喊一声，骑马追赶。
琼英向鞍鞒边绣囊中，暗取石子，纽转柳腰，觑定滕戣，只一石子飞来，正中面门，皮伤肉绽，鲜血迸流，翻身落马。
琼英立刻回马追赶，再次用画戟刺中滕戣，将其杀死。滕戡看到女将杀了自己的哥哥，心中大怒，拍马冲出阵来，挥舞着一条虎眼竹节钢鞭，向琼英攻击。这时，双鞭将呼延灼骑马挥鞭加入战斗。众将看到他们两个都是武艺高强，打扮也差不多。呼延灼戴着冲天角铁幞头，戴着销金黄罗抹额，身穿七星打钉皂罗袍，身穿乌油对嵌铠甲，骑着一匹踢雪乌难。滕戡戴着交角铁幞头，戴着大红罗抹额，身穿百花点翠皂罗袍，身穿乌洞戗金甲，骑着一匹黄鬃马。
呼延灼只是多了一条水磨八棱钢鞭。两个在阵前左盘右旋，一来一往，斗过五十余合，不分胜负。那边秦明、袁朗两个，已斗到一百五十余合。贼阵中主帅李怀，在高阜处看到女将飞石击中了滕戣。立即下令鸣金收兵。秦明、呼延灼看到贼将勇猛，也没有去追赶。袁朗、秦明两家，各自回阵。贼兵上山去了。
秦明等收兵回到大寨，说：“贼将勇猛，折了金鼎、黄钺。若不是张将军夫人，却不是挫了我军锐气。”宋江十分烦恼。与吴学究商议道：“像这样的敌军怎么打得荆南？”吴用竖起两个指头，画出一套计策，说道：只有如此如此。宋江同意。当下召唤鲁智深、武松、焦挺、李逵、樊瑞、鲍旭、项充、李衮、郑天寿、宋万、杜迁、龚旺、丁得孙、石勇十四个头领，和凌振一起，带领五千勇猛步兵，趁着夜黑，各自穿上软甲，使用短兵器、团牌、标枪和飞刀，从小路抄到山后行动。众将遵命行事。次日，李怀派人送来战书。宋江和吴学究商议。吴用说：“贼人必有诡计。鲁智深等人已经深入敌后，可以迅速准备交战。”
宋江批示：“立即交战。”士兵拿着信上山去了。宋江仍然命令秦明、董平、呼延灼、徐宁、张清、琼英为先锋，统领两万兵马，以弓弩为前锋，盾戟为后盾，战车在前，骑兵辅助，前去冲击。命令黄信、孙立、王英、扈三娘整顿一万兵马，在营中待命。李应、柴进、韩滔、彭玘，整顿一万兵马，也在营中待命。“听我前军号炮，你们从东西两路抄到军前。”再命令关胜、朱仝、雷横、孙新、顾大嫂、张青、张二娘，统领两万马步军兵，在大寨后面驻扎，防备贼人援兵到来。分派已定，宋江和吴用、公孙胜亲自督战。其余将领守寨。这天上午，吴用登上云梯观察山势，急忙下令：“军队再后退两里列阵，好让两路奇兵有行动的空间。”
这里列阵刚完，纪山贼将李怀，带领袁朗、滕戡、马勥、马劲四个猛将，两万五千兵马。滕戡命令士兵用竹竿挑着黄钺首级，带领冲阵的五千铁骑，士兵都戴着深盔，穿着铁甲，只露出一双眼睛。马匹都戴着重甲，戴着面具，只露出四蹄悬空。这是李怀昨天看到女将飞石打伤了一名将领后，今天的装扮。即使有箭矢和石块，也无法穿透这层甲胄。那五千铁骑，两个弓手夹着一个长枪手，冲击下来。后面的士兵，分两路夹攻而来。宋兵抵挡不住，急忙后退。宋江急忙下令施放号炮，早有数百名推车的士兵被射伤。幸有战车阻挡，因此铁骑无法上前。车后的骑兵，也无法上前作战。
正在危急时刻，只听到山后连珠炮响，鲁智深等这伙将士，爬山越岭，杀上山来。山寨里的贼兵只有五千老弱和两个偏将。鲁智深等人将他们杀得干干净净，夺了山寨。李怀等人看到山后发生变故，急忙撤退时，又被黄信等四将，李应等四将，两路夹击而来。宋江又命令铳炮手打击铁骑。贼兵大溃。鲁智深、李逵等十四个头领，带领步兵，从山上冲下来。杀得贼兵如雨点般散开，四处逃窜。可惜袁朗这样一个猛将，被火炮打死。李怀在后面，被鲁智深打死。马劲、滕戡被乱兵所杀。只逃走了马勥一个人。夺获了无数盔甲、金鼓和马匹。三万军兵，死去大半。山上山下，尸体遍布。宋江收兵，清点士兵，也损失了一千多人。因为天色已晚，仍然在纪山北边扎营。
次日，宋江率领兵将上山，收拾金银粮食，放火烧了营寨。大大奖赏三军将士。记录鲁智深等十五人以及琼英的功绩。督促军队前进。过了纪山，大军驻扎在荆南十五里外。和军师吴用商议，调拨将士，攻打城池，此处不详细描述。
话分两头，再来说卢俊义这支军队，向西京进发。逢山开路，遇水填桥。所过之地，宝丰等处的贼将武顺等人，献上香花灯烛，献纳城池，归顺朝廷。卢俊义安抚劝慰，就令武顺镇守城池。因此，这些贼将都感动落泪，倾心归正。从此，卢俊义等人没有南顾之忧，军队长驱直入。过了几天，来到西京城南三十里外的伊阙山驻扎。
探听到城中主帅是伪宣使龚端，和统军奚胜，以及几位猛将，在那里镇守。奚统军曾学习过阵法，深知其中的玄妙。卢俊义随即和朱武商议：“我们应该用什么样的计策攻城？”朱武说：“听说奚胜那个家伙，很懂阵法。他一定会来挑战。我们先摆好阵势，等贼兵来，再慢慢挑战。”卢俊义说：“军师的高见非常英明。”随即调动军队，在山南平坦的地方，排下循环八卦阵势。
等待间，只见贼兵分为三队而来。中间一队是红旗，左边一队是青旗，右边一队是红旗，三军齐到。奚胜看到宋军摆好了阵势，就令青旗和红旗两队，分在左右，扎下营寨。登上云梯观察宋军是循环八卦阵。奚胜说：“这个阵势谁不懂！等我来排一个阵势吓唬他们。”令众军擂起三通画鼓，竖起将台。在台上用两把号旗指挥左右，摆好阵势后，下将台来上马，令首将打开阵势。到阵前和卢俊义对话。那奚统军是如何打扮的？只见：
金色的盔甲在阳光下闪耀着如霞的光芒，银色的铠甲在月光下铺展开像吞没月影。红色的战袍是由锦绣拼接而成的，黄色的腰带是用珍珠钉制的。绿色的靴子斜踏在宝镫上，金色的腰带随着丝鞭的摆动。在阵前，他骑的马像一条龙，手中的剑横着有三尺长。
奚胜勒住马直到阵前，高声喊道：‘你摆的是循环八卦阵，想骗谁呢！你难道不知道我的阵法吗？’卢俊义听到奚胜要斗阵法，就和朱武一起爬上云梯观看敌人的阵势。他们把三个人组成一个小队，三个小队组成一个中队，五个中队组成一个大队。外边是方形，里面是圆形，大阵套着小阵，相互连接。朱武对卢俊义说：‘这是李药师的六花阵法。药师原本是武侯的八阵，后来裁剪成了六花阵。贼将以为我们这里不认识他的阵法。但你知道吗，如果我们把八卦阵变成八八六十四，就是武侯的八阵图法，就可以破解他的六花阵了。’
卢俊义走到阵前喊道：‘你这个六花阵，算得了什么！’奚胜说：‘你敢来打吗？’卢俊义大笑说：‘这种小阵，有什么难的！’卢俊义进入阵中，朱武在将台上左右挥舞号旗，变成了八阵图法。朱武让卢俊义传令给杨志、孙安、卞祥，让他们带领一千名披甲马军去打阵。今天是属金的日子，让阵中正南离位的军马一起冲杀过去。杨志等人遵从命令。击鼓三通后，众将上前，打开了贼将西方的门旗，杀进了阵中。这里卢俊义率领马灵等将领和士兵，掩杀过去，贼兵大败。
杨志等人杀入敌军中，正遇到奚胜带着几个猛将保护，他们向北逃去。孙安、卞祥想要立功，带领士兵追赶。但他们不知道已经深入敌后。只听山坡后一声锣响，冲出一支军队。杨志、孙安等人急忙后退，但已经来不及了。正是：冲阵马亡青嶂下，戏波船陷绿蒲中。这支军队到底是谁的？孙安等人该如何应对？且听下回分解。
在这一回中，河北投降的两位将领被击败：金鼎，黄钺。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零七回-注解
宋江：宋江是中国古典小说《水浒传》中的主要人物之一，原为山东郓城县的一个小官吏，因误杀人被逼上梁山，成为梁山泊好汉之一，后成为梁山泊的领袖。
纪山军：纪山军是指驻扎在纪山的军队，纪山是荆南的一个重镇，由李怀统领。
朱武：《水浒传》中的英雄人物，梁山好汉之一，擅长阵法。
六花阵：六花阵是一种古代军事阵法，具体阵法不详，但在古代战争中常被提及。
荆南：荆南是古代地名，位于今天的湖北省南部，是古代军事要地。
李怀：李怀是《水浒传》中的人物，是李助的侄子，担任纪山军的将领。
王庆：王庆是《水浒传》中的人物，是宋朝末年的一个反叛领袖。
宣抚使：宣抚使是古代官职，负责安抚地方，处理政务。
南丰：南丰是古代地名，位于今天的江西省，与故事背景有关。
内侍：内侍是古代宫廷中的官员，负责传达皇帝的旨意。
大王：大王是对君王的尊称。
军师：军师是古代军事指挥官的辅助角色，负责军事谋略。
西京：西京是古代对长安（今西安）的别称，是唐朝的都城。
都督：都督是古代军事官职，负责统帅一地区的军队。
伪枢密院：伪枢密院是王庆所建立的政权机构，负责军事事务。
伪转运使：伪转运使是王庆政权下的官职，负责运输和调配物资。
水洼草寇：水洼草寇是对梁山泊好汉的贬称，意指他们像水边草丛中的盗贼一样。
偏将：偏将是指军队中的将领，通常担任副将的角色。
骁勇：骁勇指勇猛勇敢。
虎威将军：虎威将军是对勇猛将领的尊称。
泼风大刀：泼风大刀是一种古代兵器，形状像大刀，挥舞时风声如泼风。
浑铁点钢枪：浑铁点钢枪是一种古代兵器，用纯铁制成，尖端淬钢。
水磨炼钢挝：水磨炼钢挝是一种古代兵器，形状像挝，用钢制成，经过水磨工艺处理。
银鬃马：银鬃马是指鬃毛如银色的马。
方天画戟：方天画戟是一种古代兵器，形似戟，但戟头为方形，戟身有画。
红罗挑绣战袍：红罗挑绣战袍是一种华丽的战袍，用红色丝绸制成，上面有挑绣装饰。
白银嵌金细甲：白银嵌金细甲是一种精美的铠甲，用白银制成，上面嵌有金饰。
三尖两刃刀：三尖两刃刀是一种古代兵器，刀身有三尖，两侧有刃。
鞍鞒：鞍鞒是指马具中的鞍和鞒，鞍是放在马背上供人骑乘的器具，鞒是鞍下的垫子，用于保护马背。
绣囊：绣囊是一种装饰性的小袋子，上面绣有花纹，常用于装放香料、小物件等。
石子：石子在此处指用来投掷的小石头，古代战争中常用作投掷武器。
纽转柳腰：纽转柳腰形容女子身姿曼妙，如同柳枝般柔韧。
觑定滕戣：觑定是看准的意思，滕戣是古代的一种兵器，类似于长矛。
面门：面门指人的脸部。
皮伤肉绽：皮伤肉绽形容受伤严重，皮肤和肌肉都裂开了。
鲜血迸流：鲜血迸流形容血流如注。
翻身落马：翻身落马指从马上跌落下来。
画戟：画戟是一种古代兵器，形似戟，但戟身有彩绘。
结果：结果在此处指杀死。
虎眼竹节钢鞭：虎眼竹节钢鞭是一种古代兵器，鞭身有竹节装饰，如同虎眼。
呼延灼：呼延灼是《水浒传》中的人物，是梁山好汉之一，以勇猛著称。
七星打钉皂罗袍：七星打钉皂罗袍是一种古代的军服，皂罗袍是黑色的罗袍，上面有七颗钉子装饰。
乌油对嵌铠甲：乌油对嵌铠甲是一种黑色的铠甲，对嵌指铠甲的接缝处用乌油涂抹，以增加防水性。
踢雪乌难：踢雪乌难是一种黑色的马，因其毛色如雪，故得名。
交角铁幞头：交角铁幞头是一种古代的军帽，铁幞头指帽檐上装饰有铁片。
大红罗抹额：大红罗抹额是一种红色的头巾，罗抹额指用罗纱制成的头巾。
百花点翠皂罗袍：百花点翠皂罗袍是一种皂色的罗袍，上面绣有百花图案，点翠指用翠绿色装饰。
乌洞戗金甲：乌洞戗金甲是一种黑色的铠甲，戗金指铠甲上用金色装饰。
黄鬃马：黄鬃马是一种黄色的马，鬃毛长而卷曲。
水磨八棱钢鞭：水磨八棱钢鞭是一种经过磨砺的八棱形钢鞭，质地坚硬。
左盘右旋：左盘右旋形容战斗中灵活地转动身体。
半斤八两：半斤八两比喻双方实力相当，难分胜负。
高阜：高阜指高地。
折了滕戣：折了滕戣指打伤了滕戣。
鸣金收兵：鸣金收兵是古代军队中的一种信号，表示停止战斗，收兵回营。
挫了我军锐气：挫了我军锐气指打击了我军的士气。
叠着两个指头：叠着两个指头是古代的一种计算方式，表示数数。
短兵团牌：短兵团牌是一种古代的兵器，团牌指盾牌。
标枪飞刀：标枪飞刀是古代的兵器，标枪指长矛，飞刀指投掷的短刀。
抄小路：抄小路指走小路，绕过大道。
重地：重地指重要的地方。
交战：交战指进行战斗。
号炮：号炮是古代军队中的一种信号，表示准备战斗或进攻。
军马：军马指军队。
俊候：俊候指等待。
纪山：纪山是《水浒传》中的一个地名。
伊阙山：伊阙山是《水浒传》中的一个地名。
伪宣使：伪宣使指伪朝的宣使，即伪政府的使者。
统军：统军指统领军队的将领。
玄妙：玄妙指深奥微妙。
循环八卦阵：一种古代的阵法，以八卦为基础，形成循环的阵型。
金盔：古代士兵或将领所戴的金属头盔，用于保护头部。
日耀：形容头盔上的光芒如同太阳照耀，比喻头盔非常耀眼。
喷霞光：形容头盔上的光芒如同喷涌的彩霞，形容其华丽。
银铠：古代士兵或将领所穿的银色铠甲，用于保护身体。
霜铺：比喻铠甲上如同铺满了霜，形容其光亮。
吞月影：形容铠甲上的光芒如同吞没了月亮的影子，形容其光辉。
绛征袍：古代军队的战袍，绛色，表示红色，常用于表示军队或将领的威武。
锦绣：精美的丝织品，这里指征袍上绣有精美的图案。
攒成：聚集而成，这里指锦绣图案的聚集。
黄鞓带：古代将领腰间佩戴的黄色皮带，用于固定武器或携带物品。
珍珠钉就：用珍珠作为装饰品钉在带上，形容其豪华。
抹绿靴：绿色的靴子，抹绿可能指靴子的颜色。
宝镫：古代马靴上的装饰品，宝镫通常指镶嵌有宝石的马镫。
描金鞓：用金色线条描画的皮带，鞓可能指皮带。
丝鞭：用丝线制成的鞭子，用于驱赶马匹。
阵前：指战场的前线。
识得：认识，了解。
俺：古代口语，意为“我”或“我们”。
卢俊义：《水浒传》中的英雄人物，梁山好汉之一。
云梯：古代战争中用于攀爬城墙的梯子。
李药师：古代军事家，此处可能指擅长阵法的将领。
武侯：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，因其军事才能而被誉为武侯。
八阵图法：诸葛亮所创的阵法，以八阵为基础，变化无穷。
六花阵法：李药师所创的阵法，以六花为基础，变化多端。
外方而内圆：阵法的外围是方形，内部是圆形，形容阵法结构。
相附联络：相互连接，形成一个整体。
杨志：《水浒传》中的英雄人物，梁山好汉之一。
孙安：《水浒传》中的英雄人物，梁山好汉之一。
卞祥：《水浒传》中的英雄人物，梁山好汉之一。
金鼎：古代的一种礼器，此处可能指被击败的将领。
黄钺：古代的一种象征权力的斧头，此处可能指被击败的将领。
泰始明昌国文-古籍-水浒传-第一百零七回-评注
金盔日耀喷霞光，银铠霜铺吞月影。绛征袍锦绣攒成，黄鞓带珍珠钉就。
此四句描绘了一位将领的英姿飒爽，金盔银铠，色彩鲜明，形象生动。‘金盔日耀’与‘银铠霜铺’形成鲜明对比，突出了将领的威武。‘喷霞光’与‘吞月影’则运用了夸张手法，进一步渲染了将领的英勇形象。‘绛征袍’与‘黄鞓带’的描绘，则展现了将领的尊贵身份和装饰的华丽。
抹绿靴斜踏宝镫，描金鞓随定丝鞭。
这两句继续描绘将领的装备，‘抹绿靴’与‘描金鞓’的描绘，突出了将领的细致与考究。‘斜踏宝镫’与‘随定丝鞭’则通过动作描写，展现了将领的自信与从容。
阵前马跨一条龙，手内剑横三尺水。
此两句通过夸张手法，将将领的坐骑与武器描绘得栩栩如生，‘一条龙’与‘三尺水’的比喻，进一步强调了将领的英勇与力量。
奚胜勒马直到阵前，高声叫道：‘你摆循环八卦阵，待要瞒谁！你却识得俺的阵么？’
此句表现了奚胜的豪迈与自信，他直接挑战对方，显示出其武艺高强且不惧对手。
卢俊义听得奚胜要斗阵法，同朱武上云梯观望贼兵阵势。
此句展示了卢俊义与朱武的智谋，他们不轻易应战，而是先观察敌人的阵势，体现了古代将领的战术素养。
结三人为小队，合三小队为一中队，合五中队为一大队。外方而内圆，大阵包小阵，相附联络。
此句描述了李药师的六花阵法，通过阵法的布局和结构，展现了古代阵法的复杂与巧妙。
朱武对卢俊义道：‘此是李药师六花阵法。药师本武侯八阵，裁而为六花阵。贼将欺我这里不识他这个阵。不知就我这个八卦阵，变为八八六十四，即是武侯八阵图法，便可破他六花阵了。’
朱武的这段话揭示了六花阵与八卦阵的关系，以及如何利用八卦阵破解六花阵，体现了古代阵法之间的相互借鉴与演变。
卢俊义出到阵前喝道：‘量你这个六花阵，何足为奇！’奚胜道：‘你敢来打么？’卢俊义大笑道：‘量此等小阵，有何难哉！’
此段对话表现了卢俊义的自信与豪迈，同时也反映了古代将领间的较量与争斗。
卢俊义入阵，朱武在将台上将号旗左招右展，变成八阵图法。
此句描述了朱武运用阵法的过程，通过号旗的变化，展现了阵法的灵活运用。
朱武教卢俊义传令杨志、孙安、卞祥，领披甲马军一千，去打阵。
此句展示了朱武的指挥才能，他通过传令调动兵力，准备与敌人交战。
今日属金，将我阵正南离位上军，一齐冲杀过去。
此句描绘了战斗的部署，通过五行属金的安排，展现了古代将领的智慧。
杨志等遵令。擂鼓三通，众将上前，荡开贼将西方门旗，杀将入去。
此句描述了战斗的激烈场面，通过动作描写，展现了古代战争的残酷与英勇。
这里卢俊义率马灵等将佐军兵，掩杀过去，贼兵大败。
此句表现了卢俊义的英勇，他在战斗中率领部队取得了胜利。
且说杨志等杀入军中，正撞着奚胜，领着数员猛将保护，望北逃奔。
此句描述了战斗的转折，杨志等人的勇猛与奚胜等人的逃窜形成鲜明对比。
孙安、卞祥要干功绩，领兵追赶上去。
此句展现了孙安、卞祥的斗志，他们为了功绩而勇猛追击。
却不知深入重地。
此句揭示了孙安、卞祥的困境，他们过于冒进，陷入敌人的包围。
只听得山坡后一棒锣声响，赶出一彪军来。
此句通过声音描写，展现了敌人的突然出现，增加了战斗的紧张气氛。
杨志、孙安等急退不迭。
此句描述了杨志、孙安等人的狼狈逃窜，展现了战斗的残酷。
正是：冲阵马亡青嶂下，戏波船陷绿蒲中。
此句通过对比，描绘了战斗的惨烈，同时也反映了战争的残酷。
毕竟这支是那里兵马？孙安等如何迎敌？且听下回分解。
此句为悬念设置，引导读者期待下回的故事发展。
此一回内，折了河北降将二员：金鼎，黄钺。
此句揭示了战斗的结果，通过降将的死亡，展现了战争的残酷和牺牲。
