作者： 刘义庆（403年－444年），南朝宋时期的文学家和史学家，他的《世说新语》是中国古代笔记小说的代表之一，内容涵盖了魏晋南北朝时期的风云人物及其轶事。
年代：成书于南朝宋代（约5世纪）。
内容简要：《世说新语》是刘义庆编撰的一部笔记小说，主要记录了魏晋时期士人的风流逸事、言行举止以及他们对生活、政治、文化等方面的看法。书中以人物轶事为主，展示了许多有趣的对话和智慧的表达，反映了魏晋士人对名利、道德、哲学等方面的思考。全书风格轻松幽默，具有很高的文学艺术价值，也对后代的小说创作、文化研究产生了广泛影响。
泰始明昌国文-古籍-世说新语-识鉴-原文
曹公少时见乔玄，玄谓曰：‘天下方乱，群雄虎争，拨而理之，非君乎？然君实乱世之英雄，治世之奸贼。恨吾老矣，不见君富贵，当以子孙相累。’
曹公问裴潜曰：‘卿昔与刘备共在荆州，卿以备才如何？’潜曰：‘使居中国，能乱人，不能为治。若乘边守险，足为一方之主。’
何晏、邓扬、夏侯玄并求傅嘏交，而嘏终不许。诸人乃因荀粲说合之，谓嘏曰：‘夏侯太初一时之杰士，虚心于子，而卿意怀不可，交合则好成，不合则致隙。二贤若穆，则国之休，此蔺相如所以下廉颇也。’傅曰：‘夏侯太初，志大心劳，能合虚誉，诚所谓利口覆国之人。何晏、邓扬有为而躁，博而寡要，外好利而内无关籥，贵同恶异，多言而妒前。多言多衅，妒前无亲。以吾观之：此三贤者，皆败德之人耳！远之犹恐罹祸，况可亲之邪？’后皆如其言。
晋武帝讲武于宣武场，帝欲偃武修文，亲自临幸，悉召群臣。山公谓不宜尔，因与诸尚书言孙、吴用兵本意。遂究论，举坐无不咨嗟。皆曰：‘山少傅乃天下名言。’后诸王骄汰，轻遘祸难，于是寇盗处处蚁合，郡国多以无备，不能制服，遂渐炽盛，皆如公言。时人以谓山涛不学孙、吴，而闇与之理会。王夷甫亦叹云：‘公闇与道合。’
王夷甫父乂为平北将军，有公事，使行人论不得。时夷甫在京师，命驾见仆射羊祜、尚书山涛。夷甫时总角，姿才秀异，叙致既快，事加有理，涛甚奇之。既退，看之不辍，乃叹曰：‘生儿不当如王夷甫邪？’羊祜曰：‘乱天下者，必此子也！’
潘阳仲见王敦小时，谓曰：‘君蜂目已露，但豺声未振耳。必能食人，亦当为人所食。’
石勒不知书，使人读汉书。闻郦食其劝立六国后，刻印将授之，大惊曰：‘此法当失，云何得遂有天下？’至留侯谏，乃曰：‘赖有此耳！’
卫玠年五岁，神衿可爱。祖太保曰：‘此儿有异，顾吾老，不见其大耳！’
刘越石云：‘华彦夏识能不足，强果有余。’
张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。
诸葛道明初过江左，自名道明，名亚王、庾之下。先为临沂令，丞相谓曰：‘明府当为黑头公。’
王平子素不知眉子，曰：‘志大其量，终当死坞壁间。’
王大将军始下，杨朗苦谏不从，遂为王致力，乘‘中鸣云露车’迳前曰：‘听下官鼓音，一进而捷。’王先把其手曰：‘事克，当相用为荆州。’既而忘之，以为南郡。王败后，明帝收朗，欲杀之。帝寻崩，得免。后兼三公，署数十人为官属。此诸人当时并无名，后皆被知遇，于时称其知人。
周伯仁母冬至举酒赐三子曰：‘吾本谓度江托足无所。尔家有相，尔等并罗列吾前，复何忧？’周嵩起，长跪而泣曰：‘不如阿母言。伯仁为人志大而才短，名重而识闇，好乘人之弊，此非自全之道。嵩性狼抗，亦不容于世。唯阿奴碌碌，当在阿母目下耳！’
王大将军既亡，王应欲投世儒，世儒为江州。王含欲投王舒，舒为荆州。含语应曰：‘大将军平素与江州云何？而汝欲归之。’应曰：‘此迺所以宜往也。江州当人强盛时，能抗同异，此非常人所行。及睹衰危，必兴愍恻。荆州守文，岂能作意表行事？’含不从，遂共投舒。舒果沈含父子于江。彬闻应当来，密具船以待之，竟不得来，深以为恨。
武昌孟嘉作庾太尉州从事，已知名。褚太傅有知人鉴，罢豫章还，过武昌，问庾曰：‘闻孟从事佳，今在此不？’庾云：‘卿自求之。’褚眄睐良久，指嘉曰：‘此君小异，得无是乎？’庾大笑曰：‘然！’于时既叹褚之默识，又欣嘉之见赏。
戴安道年十余岁，在瓦官寺画。王长史见之曰：‘此童非徒能画，亦终当致名。恨吾老，不见其盛时耳！’
王仲祖、谢仁祖、刘真长俱至丹阳墓所省殷扬州，殊有确然之志。既反，王、谢相谓曰：‘渊源不起，当如苍生何？’深为忧叹。刘曰：‘卿诸人真忧渊源不起邪？’
小庾临终，自表以子园客为代。朝廷虑其不从命，未知所遣，乃共议用桓温。刘尹曰：‘使伊去，必能克定西楚，然恐不可复制。’
桓公将伐蜀，在事诸贤咸以李势在蜀既久，承藉累叶，且形据上流，三峡未易可克。唯刘尹云：‘伊必能克蜀。观其蒲博，不必得，则不为。’
谢公在东山畜妓，简文曰：‘安石必出。既与人同乐，亦不得不与人同忧。’
郗超与谢玄不善。符坚将问晋鼎，既已狼噬梁、岐，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论。唯超曰：‘是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府，见使才皆尽，虽履屐之间，亦得其任。以此推之，容必能立勋。’元功既举，时人咸叹超之先觉，又重其不以爱憎匿善。
韩康伯与谢玄亦无深好。玄北征后，巷议疑其不振。康伯曰：‘此人好名，必能战。’玄闻之甚忿，常于众中厉色曰：‘丈夫提千兵，入死地，以事君亲故发，不得复云为名。’
褚期生少时，谢公甚知之，恒云：‘褚期生若不佳者，仆不复相士。’
郗超与傅瑗周旋，瑗见其二子并总发。超观之良久，谓瑗曰：‘小者才名皆胜，然保卿家，终当在兄。’即傅亮兄弟也。
王恭随父在会稽，王大自都来拜墓。
恭暂往墓下看之，二人素善，遂十余日方还。
父问恭：‘何故多日？’
对曰：‘与阿大语，蝉连不得归。’
因语之曰：‘恐阿大非尔之友。’
终乖爱好，果如其言。
车胤父作南平郡功曹，太守王胡之避司马无忌之难，置郡于酆阴。
是时胤十余岁，胡之每出，尝于篱中见而异焉。
谓胤父曰：‘此儿当致高名。’
后游集，恒命之。
胤长，又为桓宣武所知。
清通于多士之世，官至选曹尚书。
王忱死，西镇未定，朝贵人人有望。
时殷仲堪在门下，虽居机要，资名轻小，人情未以方岳相许。
晋孝武欲拔亲近腹心，遂以殷为荆州。
事定，诏未出。
王珣问殷曰：‘陕西何故未有处分？’
殷曰：‘已有人。’
王历问公卿，咸云‘非’。
王自计才地必应在己，复问：‘非我邪？’
殷曰：‘亦似非。’
其夜诏出用殷。
王语所亲曰：‘岂有黄门郎而受如此任？仲堪此举迺是国之亡徵。’
泰始明昌国文-古籍-世说新语-识鉴-译文
曹公年轻时见到乔玄，乔玄对他说：‘天下正处于混乱之中，群雄争霸，能拨乱反正的，难道不是您吗？不过您确实是乱世中的英雄，治世中的奸臣。遗憾的是我已年老，看不到您富贵的一天，只能把子孙托付给您。’
曹公问裴潜说：‘你以前和刘备在荆州一起，你认为刘备的才能如何？’裴潜回答：‘如果刘备在中原地区，他能够扰乱人心，但无法治理国家。如果他能在边疆守险，足以成为一方之主。’
何晏、邓扬、夏侯玄都想要和傅嘏结交，但傅嘏始终不同意。这些人于是通过荀粲来说服傅嘏，对他说：‘夏侯太初是一代杰出的人才，对您非常尊重，但您的态度却难以接受。如果结交，双方都会有好结果；如果不结交，可能会产生隔阂。如果两位贤人能够像穆子一样和睦相处，那国家就会安宁。这就是蔺相如之所以能够位居廉颇之上的原因。’傅嘏说：‘夏侯太初志向远大但劳心过度，能够迎合虚名，确实是那种能言善辩却可能覆国的危险人物。何晏、邓扬有抱负但急躁，知识广博但抓不住重点，外表追求利益但内心没有原则，重视同党而排斥异己，多言多语而嫉妒他人。多言多语会招来是非，嫉妒他人则无人亲近。在我看来，这三个人都是败坏道德的人！远离他们都可能遭遇祸患，更何况亲近他们呢？’后来事情都如他所说。
晋武帝在宣武场讲武，想要停止军事，专心文治，亲自前往，召集了所有大臣。山涛认为不应该这样做，于是和各位尚书讨论孙武、吴起的用兵之道。他们深入讨论，在座的人都表示赞叹。都说：‘山少傅的话是天下至理。’后来各路王公贵族骄奢淫逸，轻易遭遇祸难，于是盗贼到处聚集，郡国大多没有准备，无法制服，盗贼逐渐壮大，都如山涛所说。当时人们认为山涛虽然没有学习孙武、吴起的兵法，但暗中却理解其精髓。王夷甫也感叹说：‘山涛先生暗中与道合。’
王夷甫的父亲王乂担任平北将军，有公事需要处理，使者论事不能得到满足。当时王夷甫在京城，他命令驾车去见仆射羊祜、尚书山涛。王夷甫当时还是少年，容貌才华出众，说话既快又合理，山涛非常惊奇。退下后，山涛一直看着他，感叹说：‘生儿子不应该像王夷甫这样吗？’羊祜说：‘扰乱天下的人，必定是这个孩子！’
潘阳仲见到王敦小时候，对他说：‘你的眼睛像蜜蜂一样，但声音像豺狼一样还没有发出。你一定能吃人，但也可能被人吃。’
石勒不识字，让人给他读《汉书》。听到郦食其劝说立六国之后，刻印将授予他们，他大惊说：‘这种方法会失败，怎么可能得到天下？’等到留侯张良劝阻，他才说：‘幸亏有这个人！’
卫玠五岁时，神态可爱。他的祖父卫太保说：‘这个孩子不同寻常，只是我年老，看不到他长大成人。’
刘越石说：‘华彦夏的见识和能力不足，但坚强果断有余。’
张季鹰被齐王任命为东曹掾，在洛阳看到秋风起，于是想起吴中的菰菜汤和鲈鱼脍，说：‘人生最重要的是得到自己的心意，怎么能为了名利而远离家乡数千里呢！’于是命令驾车回家。不久齐王失败，当时的人都认为他看准了时机。
诸葛道明刚到江左，自称道明，名声仅次于王导、庾亮。先担任临沂令，丞相对他说：‘明府将会成为黑头公。’
王平子素来不认识眉子，说：‘他的志向很大，但最终会死在堡垒之间。’
王大将军刚投降，杨朗苦苦劝阻他不听，于是全力支持王大将军，乘坐‘中鸣云露车’直接前往说：‘听我击鼓，一鼓作气，一定成功。’王大将军先握住他的手说：‘事情成功后，我会任命你为荆州。’但后来忘记了，认为是南郡。王大将军失败后，明帝逮捕杨朗，想要杀他。明帝不久后去世，杨朗得以幸免。后来他担任三公，任命了数十人为官属。这些人当时并没有名声，后来都得到了知遇，当时人称他知人善任。
周伯仁的母亲在冬至时举杯给三个儿子说：‘我本来以为渡江后无处托身。你们家有福相，你们都站在我面前，还有什么可担心的？’周嵩站起来，跪着哭泣说：‘不如母亲所说。伯仁为人志向大但才能短，名声大但见识浅，喜欢乘人之危，这不是保全自己的方法。我性格刚烈，也不被世人所容。只有阿奴平庸无奇，只能在母亲的眼皮子底下。’
王大将军去世后，王应想要投奔世儒，世儒担任江州。王含想要投奔王舒，王舒担任荆州。王含对王应说：‘大将军平时和江州的关系如何？而你却想要投奔他。’王应说：‘这正是我应该去的原因。江州在势力强盛时，能够坚持自己的意见，这不是常人能做的。等到看到衰败，一定会产生同情。荆州守旧，怎能做出超常的事？’王含不听，于是两人一起投奔王舒。王舒最终将王含父子沉入江中。王彬听说王应要来，秘密准备了船只等待，但王应最终没有来，他深感遗憾。
武昌的孟嘉担任庾太尉的州从事，已经很有名气。褚太傅有识人之明，从豫章回来，经过武昌，问庾亮说：‘听说孟从事很优秀，现在在这里吗？’庾亮说：‘你自己去找他。’褚太傅注视了孟嘉很久，指着他说：‘这位先生与众不同，难道不是吗？’庾亮大笑说：‘是的！’当时既赞叹褚太傅的默识，又高兴孟嘉得到了赏识。
戴安道十几岁时，在瓦官寺画画。王长史看到他说：‘这个孩子不仅会画画，也一定会成名。遗憾的是我年老，看不到他最辉煌的时刻。’
王仲祖、谢仁祖、刘真长一起去丹阳墓地探望殷扬州，都表现出坚定的志向。回来后，王导和谢安相互说：‘如果渊源不起，我们该怎么办？’他们非常担忧和叹息。刘说：‘你们这些人真的担心渊源不起吗？’
小庾临终时，自己上表推荐儿子王园客接替他的位置。朝廷担心他不会服从命令，不知道该派谁去，于是共同商议决定派桓温。刘尹说：‘如果让他去，一定能平定西楚，但恐怕无法再控制他。’
桓公准备攻打蜀地，负责的贤人都认为李势在蜀地已经很久，继承了多代，而且占据上游，三峡不容易攻克。只有刘尹说：‘他一定能攻克蜀地。看他的赌博，如果不赢就不赌，这说明他有必胜的信心。’
谢安在东山养妓女，简文帝说：‘安石一定会出人头地。既然他与人共享快乐，也必然与人共忧。’
郗超和谢玄关系不好。符坚准备攻打晋朝，已经吞并了梁、岐，又虎视眈眈淮阴。当时朝廷商议派谢玄北伐，民间有很多不同的意见。只有郗超说：‘这一定能够成功。我曾经和他一起在桓宣武府，看到他使用人才都能发挥到极致，即使是小事，也能胜任。以此推断，他一定能建立功勋。’大功既成，当时的人都赞叹郗超的先见之明，又敬重他不会因为个人喜好而隐藏优点。
韩康伯和谢玄也没有深厚的交情。谢玄北伐后，民间议论怀疑他无法振作。韩康伯说：‘这个人喜欢名声，一定会战斗。’谢玄听到后非常愤怒，经常在众人面前严厉地说：‘男子汉提着千兵，进入生死之地，是为了侍奉君主和亲人，不能再说是为了名声。’
褚期生年轻时，谢安非常了解他，经常说：‘如果褚期生不好，我就不再相面。’
郗超和傅瑗交往，傅瑗看到他的两个儿子都是少年。郗超观察了他们很久，对傅瑗说：‘小的那个才华和名声都胜过你，但能保住你家的，最终还是你的哥哥。’指的是傅亮兄弟。
王恭随父亲在会稽，王大自京都来拜谒墓地。王恭暂时去墓地看望他，两人平时关系很好，于是十多天后才回来。父亲问王恭：‘为什么多日才回来？’王恭回答说：‘和哥哥阿大聊天，聊得太投机，所以迟迟不能回来。’于是父亲对他说：‘恐怕阿大不是你的真正朋友。’最终他们之间的关系变得疏远，果然如父亲所说。
车胤的父亲担任南平郡功曹，太守王胡之为了躲避司马无忌的麻烦，将郡治设在酆阴。当时车胤十几岁，王胡之每次外出，都曾在篱笆中看到他，并感到他与众不同。他对车胤的父亲说：‘这个孩子将来一定会成名。’后来车胤参加聚会，王胡之常常让他参加。车胤长大后，又得到了桓宣武的赏识。在众多有才之士的朝代，车胤官至选曹尚书。
王忱去世后，西镇的镇守还没有确定，朝中的显贵们都抱有希望。当时殷仲堪在门下省任职，虽然身处要职，但资历名声并不显赫，人们并不认为他能够胜任地方大员的职位。晋孝武帝想要提拔亲近的心腹，于是任命殷仲堪为荆州刺史。事情确定后，诏书尚未发布。王珣问殷仲堪：‘陕西为什么还没有得到处理？’殷仲堪说：‘已经有合适的人选了。’王珣逐一询问公卿大臣，大家都说‘不是’。王珣自己认为按照自己的才能和地位，自己应该会被任命，于是又问：‘难道不是我的吗？’殷仲堪说：‘也不太像。’那天晚上，诏书发布，任命殷仲堪。王珣对亲近的人说：‘哪有黄门郎会受到这样的重任？殷仲堪这次的举动，恐怕是国家灭亡的征兆。’
泰始明昌国文-古籍-世说新语-识鉴-注解
曹公：指曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。
乔玄：东汉末年名士，曾任尚书令，与曹操有交往。
天下方乱：指当时天下大乱，群雄割据。
群雄虎争：比喻各路诸侯争权夺利，如同猛虎争斗。
英雄：指具有杰出才能和胆识的人。
奸贼：指阴险狡诈、不仁不义的人。
裴潜：曹操麾下将领，曾任荆州刺史。
刘备：字玄德，东汉末年政治家、军事家，蜀汉的开国皇帝。
何晏：三国时期魏国名士，曾任尚书。
邓扬：三国时期魏国名士。
夏侯玄：三国时期魏国名士，夏侯渊之子。
傅嘏：三国时期魏国名士。
荀粲：三国时期魏国名士。
穆：指蔺相如，战国时期赵国大臣，以智谋著称。
相如：指蔺相如。
廉颇：战国时期赵国名将。
晋武帝：司马炎，晋朝的开国皇帝。
宣武场：古代军事演习的场所。
山公：指山涛，字巨源，晋朝名士。
孙、吴：指孙武和吴起，均为古代著名军事家。
何晏、邓扬、夏侯玄：指何晏、邓扬、夏侯玄三人。
王夷甫：王衍，字夷甫，晋朝名士。
乂：王衍的父亲，王乂。
仆射：古代官职，相当于宰相。
羊祜：晋朝名士，曾任仆射。
山涛：晋朝名士，曾任尚书。
总角：古代儿童束发成结，形状如角。
王敦：晋朝将领，曾任荆州刺史。
石勒：十六国时期后赵的开国皇帝。
汉书：东汉班固所著的历史书籍。
郦食其：西汉初年人物，有劝立六国后之议。
留侯：指张良，西汉初年著名谋士。
卫玠：晋朝名士，以美貌著称。
祖太保：卫玠的祖父，曾任太保。
刘越石：刘琨，字越石，晋朝将领。
华彦夏：华歆，字彦夏，东汉末年名士。
张季鹰：张翰，字季鹰，晋朝名士。
诸葛道明：诸葛恢，字道明，东晋名士。
王平子：王澄，字平子，晋朝名士。
眉子：王澄的儿子，王玄。
杨朗：晋朝将领，曾任荆州刺史。
王大将军：王敦，字大将军。
明帝：司马绍，晋朝皇帝。
周伯仁：周嵩，字伯仁，晋朝名士。
潘阳仲：潘岳，字阳仲，晋朝名士。
庾太尉：庾亮，字元规，曾任太尉。
褚太傅：褚裒，字季野，曾任太傅。
孟嘉：庾亮属下从事，有才华。
王长史：王导，字茂弘，曾任长史。
王仲祖：王导的孙子，王恬。
谢仁祖：谢安，字仁祖。
刘真长：刘惔，字真长。
殷扬州：殷浩，曾任扬州刺史。
小庾：庾翼，字子嵩。
园客：庾翼的儿子，庾楷。
桓温：晋朝名将，曾任荆州刺史。
李势：成汉的开国皇帝。
刘尹：刘惔，曾任丹阳尹。
谢公：谢安，字安石。
简文：晋简文帝司马昱。
郗超：郗鉴的儿子，郗超。
符坚：前秦的开国皇帝。
韩康伯：韩伯，字康伯。
褚期生：褚裒的儿子，褚裒。
傅瑗：傅亮，字瑗。
傅亮兄弟：傅亮和他的兄弟们。
会稽：会稽，古地名，位于今浙江省绍兴市，是古代越国的都城，也是中国历史文化名城之一。
拜墓：拜墓，指祭拜祖先的坟墓，是中华民族传统的祭祀活动。
蝉连：蝉连，连续不断，此处指谈话内容丰富，时间较长。
南平郡：南平郡，古代郡名，位于今湖北省南部，是晋朝时期的行政区划。
功曹：功曹，古代官职，负责管理地方政务、军事等事务。
酆阴：酆阴，古地名，位于今湖北省境内，是南平郡的一部分。
异焉：异焉，感到奇异，不同寻常。
致高名：致高名，指获得很高的名声或成就。
游集：游集，指文人雅士聚集在一起游玩、交流。
桓宣武：桓宣武，指桓温，东晋时期的著名政治家、军事家，曾任宣武将军。
清通：清通，指才能出众，处理事务得当。
选曹尚书：选曹尚书，古代官职，负责选拔官员。
方岳：方岳，指地方高官，此处指地方诸侯。
黄门郎：黄门郎，古代官职，负责宫廷内侍，是皇帝的亲信。
国亡徵：国亡徵，指国家灭亡的预兆。
泰始明昌国文-古籍-世说新语-识鉴-评注
王恭随父在会稽，王大自都来拜墓。此句描绘了王恭随父亲前往会稽地区，与王大在墓地相遇的情景。‘会稽’作为地名，暗示了古代文化的深厚底蕴，‘拜墓’则体现了儒家孝道文化的传承。王大自都来拜墓，不仅是对王恭的尊敬，也是对家族传统的尊重。
恭暂往墓下看之，二人素善，遂十余日方还。‘恭暂往墓下看之’表现了王恭对友情的重视，‘素善’一词则表明二人的友谊深厚。‘十余日方还’说明他们相谈甚欢，时间过得飞快，也反映了古代人际交往的真挚。
父问恭：‘何故多日？’对曰：‘与阿大语，蝉连不得归。’‘父问恭’体现了古代家庭教育的重视，父亲关心儿子的生活，‘与阿大语’则表现了王恭对友情的珍视，‘蝉连不得归’则是对友情深厚的生动描绘。
因语之曰：‘恐阿大非尔之友。’终乖爱好，果如其言。‘因语之’表明父亲对王恭的友情表示担忧，‘恐阿大非尔之友’则是对友情的一种考验。‘终乖爱好’说明王恭与阿大的友情最终破裂，‘果如其言’则是对父亲预言的印证，反映了人际关系的复杂性和不可预测性。
车胤父作南平郡功曹，太守王胡之避司马无忌之难，置郡于酆阴。此句讲述了车胤的父亲在南平郡担任功曹，王胡之因避难而将郡治迁至酆阴。‘南平郡’和‘酆阴’作为地名，展现了古代地方政治的变迁，‘避难’则反映了战乱时期的社会现实。
是时胤十余岁，胡之每出，尝于篱中见而异焉。‘是时’表明时间背景，‘胤十余岁’则描绘了车胤的年轻形象。‘尝于篱中见而异焉’表现了王胡之对车胤的赏识，‘异’字体现了古代对人才的重视。
谓胤父曰：‘此儿当致高名。’后游集，恒命之。‘谓胤父’说明王胡之对车胤的赏识是通过与车胤的父亲交流来表达的。‘此儿当致高名’是对车胤未来的高度评价，‘后游集，恒命之’则表明王胡之对车胤的持续关注和培养。
胤长，又为桓宣武所知。清通于多士之世，官至选曹尚书。‘胤长’表明车胤的成长，‘又为桓宣武所知’说明他在政治上也有所成就。‘清通于多士之世’描绘了车胤的才华和品德，‘官至选曹尚书’则是对他一生成就的总结。
王忱死，西镇未定，朝贵人人有望。‘王忱死’是历史事件的转折点，‘西镇未定’则反映了当时政治的动荡。‘朝贵人人有望’说明朝中大臣都对未来的职位有所期待。
时殷仲堪在门下，虽居机要，资名轻小，人情未以方岳相许。‘时’字表明时间背景，‘殷仲堪’是当时的重要人物。‘虽居机要’说明他在朝廷中的地位，‘资名轻小’则反映了他在朝廷中的影响力。
晋孝武欲拔亲近腹心，遂以殷为荆州。事定，诏未出。‘晋孝武’是当时的皇帝，‘拔亲近腹心’说明他想要提拔自己信任的人。‘以殷为荆州’则是皇帝的决定，‘事定，诏未出’则表明这个决定尚未正式公布。
王珣问殷曰：‘陕西何故未有处分？’殷曰：‘已有人。’‘王珣’是另一位朝廷重臣，‘陕西何故未有处分’则是对殷仲堪的询问。‘已有人’是殷仲堪的回答，表明他已经有了人选。
王历问公卿，咸云‘非’。‘王历’是另一位朝廷重臣，‘咸云’则表示大家都这么说。‘非’字则是对殷仲堪回答的否定，反映了朝廷内部的分歧。
王自计才地必应在己，复问：‘非我邪？’‘王自计才地必应在己’说明王珣自认为有资格担任这个职位，‘复问’则是对殷仲堪的再次询问。‘非我邪’则是对自己能否得到这个职位的质疑。
殷曰：‘亦似非。’其夜诏出用殷。‘殷’的回答表明他也不确定人选，‘其夜诏出用殷’则说明最终的决定是任命殷仲堪。‘诏出’则是对这个决定的正式公布。
王语所亲曰：‘岂有黄门郎而受如此任？仲堪此举迺是国之亡徵。’‘王语所亲’说明王珣将这个决定告诉了他的亲近之人。‘岂有黄门郎而受如此任’则是对这个决定的质疑，‘仲堪此举迺是国之亡徵’则是对殷仲堪此举的负面评价，反映了王珣对国家未来的担忧。
