作者： 刘义庆（403年－444年），南朝宋时期的文学家和史学家，他的《世说新语》是中国古代笔记小说的代表之一，内容涵盖了魏晋南北朝时期的风云人物及其轶事。
年代：成书于南朝宋代（约5世纪）。
内容简要：《世说新语》是刘义庆编撰的一部笔记小说，主要记录了魏晋时期士人的风流逸事、言行举止以及他们对生活、政治、文化等方面的看法。书中以人物轶事为主，展示了许多有趣的对话和智慧的表达，反映了魏晋士人对名利、道德、哲学等方面的思考。全书风格轻松幽默，具有很高的文学艺术价值，也对后代的小说创作、文化研究产生了广泛影响。
泰始明昌国文-古籍-世说新语-自新-原文
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。
又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为三横，而处尤剧。
或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。
处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。
经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆，竟杀蛟而出。
闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。
乃自吴寻二陆，平原不在，正见清河，具以情告，并云：‘欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。’
清河曰：‘古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？’
处遂改励，终为忠臣孝子。
戴渊少时，游侠不治行检，尝在江、淮间攻掠商旅。
陆机赴假还洛，辎重甚盛。
渊使少年掠劫，渊在岸上，据胡床，指麾左右，皆得其宜。
渊既神姿峰颖，虽处鄙事，神气犹异。
机于船屋上遥谓之曰：‘卿才如此，亦复作劫邪？’
渊便泣涕，投剑归机，辞厉非常。
机弥重之，定交，作笔荐焉。
过江，仕至征西将军。
泰始明昌国文-古籍-世说新语-自新-译文
周处在年轻的时候，性格凶猛且崇尚侠义，给乡里带来了麻烦。义兴地区的水中有蛟龙，山中有凶猛的老虎，它们都肆虐侵犯百姓，义兴人将它们称为三害，而周处的问题尤为严重。有人劝说周处杀掉老虎和蛟龙，实际上希望三害中只留下一个。周处立刻刺杀了老虎，然后下水与蛟龙搏斗，蛟龙时而浮出水面，时而潜入水底，游动了数十里，周处一直跟随着它。经过三天三夜，乡里的人都认为他已经死了，互相庆祝，最终他杀死了蛟龙并浮出水面。当他听到乡里人庆祝的消息时，才知道自己成了大家的负担，于是有了自我改变的念头。于是他前往吴国寻找陆机和陆云两位名士，但陆机不在，他见到了陆云，把事情原原本本地告诉了他，并说：‘我想自我改进，但年纪已经不小了，最终还是没有什么成就。’陆云说：‘古人认为早上听到真理，晚上就可以死去，何况你的前途还很长。再说，人最担心的是没有坚定的志向，又何必担心好名声不能传扬呢？’周处于是决心改过自新，最终成为了忠臣和孝子。
戴渊年轻的时候，喜欢游历江湖，不拘小节，曾经在江淮之间攻击抢劫商旅。陆机休假回来洛阳，携带的物资非常丰盛。戴渊派年轻人去抢劫，自己则在岸边坐着胡床，指挥左右，一切都井井有条。戴渊虽然从事的是低贱的事情，但他的气质仍然与众不同。陆机在船舱上远远地对他说：‘你这么有才华，也去做抢劫的事情吗？’戴渊立刻泪流满面，扔掉剑归顺了陆机，态度非常坚决。陆机更加看重他，决定与他结交，并写信推荐他。戴渊渡过长江后，官至征西将军。
泰始明昌国文-古籍-世说新语-自新-注解
凶强侠气：凶强，指性格凶猛、强大；侠气，指具有侠义精神，勇于助人。这里形容周处年轻时的性格特点。
乡里所患：指周处的行为给家乡的人们带来了困扰和危害。
义兴水中有蛟：义兴，地名，指现在的江苏省宜兴市；蛟，古代神话传说中的水怪。
山中有邅迹虎：邅迹，指山中的小路；虎，指山中的老虎。
暴犯百姓：指蛟和虎侵害百姓。
三横：指蛟、虎和周处三人都是义兴地区的祸害。
尤剧：指周处的危害尤为严重。
冀：希望。
刺杀虎：用箭或刀刺杀老虎。
击蛟：击打蛟龙。
浮没：指蛟龙在水中时隐时现。
行数十里：指蛟龙和周处在水中行进了数十里。
俱：一起。
经三日三夜：经过三天三夜。
更相庆：互相庆祝。
竟杀蛟而出：最终杀死了蛟龙并出来。
闻里人相庆：听到乡里人庆祝的消息。
为人情所患：被人们所痛恨。
有自改意：有自我改正的意愿。
吴寻二陆：吴地寻找二陆，指周处到吴地寻找陆机、陆云兄弟。
平原：指陆机，字平原。
清河：指陆云，字清河。
具以情告：详细地告诉陆云自己的情况。
欲自修改：想要自我改正。
蹉跎：浪费时间，指岁月虚度。
终无所成：最终没有成就什么。
古人贵朝闻夕死：古人重视早晨听到真理晚上就可以死去，形容对真理的追求。
患志之不立：担心意志不能坚定。
令名不彰：好名声不能显扬。
游侠不治行检：游侠，指行为不拘小节的人；治行检，指约束自己的行为。
江、淮间：指长江和淮河之间。
攻掠商旅：攻打和掠夺商旅。
辎重：指随军携带的物资。
胡床：一种可以折叠的坐具，类似现代的摇椅。
指麾左右：指挥左右的人。
神姿峰颖：神态举止出众，聪明伶俐。
鄙事：指微不足道的事情。
神气犹异：神情气质与众不同。
卿才如此，亦复作劫邪：你这么有才华，也去抢劫吗？
泣涕：哭泣。
投剑归机：扔掉剑，回到陆机身边。
辞厉非常：言辞激烈异常。
弥重之：更加重视他。
定交：结交朋友。
作笔荐焉：写推荐信推荐他。
过江：渡过长江，指从北方到南方。
仕至征西将军：做官做到了征西将军的职位。
泰始明昌国文-古籍-世说新语-自新-评注
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。
此句开篇点题，描绘了周处年轻时的形象。‘凶强侠气’四字，既展现了周处年轻时的豪迈与勇猛，也暗示了其性格中的冲动与蛮横，为后文的故事发展埋下伏笔。
又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为三横，而处尤剧。
此句进一步描绘了义兴地区的恶劣环境，蛟龙与虎豹成为百姓的祸患，而周处更是其中之最。‘三横’一词，形象地概括了这三股祸害，同时也突出了周处的恶劣影响。
或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。
此句反映了乡人对周处的期望，希望他能消除这三股祸害，留下一个‘唯余其一’的英雄形象。这既是对周处的期待，也是对他性格的考验。
处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。
此句详细描述了周处与蛟龙的搏斗过程，‘刺杀虎’与‘入水击蛟’展现了周处的勇敢与决心，而‘行数十里’则表现了这场搏斗的艰辛与持久。
经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆，竟杀蛟而出。
此句描绘了周处与蛟龙搏斗的艰难与孤独，三天三夜的搏斗，让乡人以为他已死去，反而庆祝。这一情节既突出了周处的英勇，也反映了乡人对他的误解与恐惧。
闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。
此句揭示了周处内心的触动，他意识到自己的行为给乡人带来了痛苦，从而产生了自我反省和改变的意愿。
乃自吴寻二陆，平原不在，正见清河，具以情告，并云：‘欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。’
此句描述了周处寻求改变的过程，他前往吴地寻找二陆，但未能见到平原，最终遇到了清河。周处向清河倾诉了自己的愿望和困惑，表达了自己想要改变但已错过最佳时期的无奈。
清河曰：‘古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？’
清河的回答充满了智慧与鼓励，他引用古人名言，告诫周处不要因为过去的错误而放弃未来，强调立志的重要性，并安慰他不必担忧名声。
处遂改励，终为忠臣孝子。
此句总结了周处的转变，他最终克服了自己的缺点，成为了一个忠臣孝子，实现了人生的价值。
戴渊少时，游侠不治行检，尝在江、淮间攻掠商旅。
此句介绍了戴渊年轻时的经历，他行为不检，曾参与抢劫商旅，这一情节为后文他的转变埋下伏笔。
陆机赴假还洛，辎重甚盛。渊使少年掠劫，渊在岸上，据胡床，指麾左右，皆得其宜。
此句描述了戴渊与陆机的相遇，戴渊指使手下抢劫陆机的辎重，而他自己则从容不迫地指挥着这一切，展现了其游侠的本性。
渊既神姿峰颖，虽处鄙事，神气犹异。
此句描绘了戴渊的外貌与气质，他虽然从事着卑鄙的事情，但仍然保持着非凡的风采和气质。
机于船屋上遥谓之曰：‘卿才如此，亦复作劫邪？’
陆机在船上远远地责问戴渊，这句话既是对戴渊行为的批评，也是对他才华的认可，为后文戴渊的转变埋下伏笔。
渊便泣涕，投剑归机，辞厉非常。
此句描述了戴渊在陆机的责问下，悔过自新，流泪投剑，表示悔改，这一情节展现了戴渊内心的挣扎与转变。
机弥重之，定交，作笔荐焉。
此句说明了陆机对戴渊的认可和信任，他们结为好友，陆机还为他写推荐信，为戴渊的未来铺平道路。
过江，仕至征西将军。
此句总结了戴渊的一生，他过江后仕途顺利，最终官至征西将军，实现了自己的人生价值。
