作者： 司马迁（约145年－86年），西汉时期的历史学家、文学家和政治家，被誉为“史圣”。他编写的《史记》被视为中国古代历史学的开山之作，对后来的史学研究产生了深远影响。
年代：成书于西汉（约公元前91年）。
内容简要：《史记》是司马迁编写的中国历史的第一部通史，涵盖了从黄帝到汉武帝时期的历史。全书分为本纪、世家、列传、书、表五部分，内容涉及了帝王将相、英雄豪杰、政治、军事、经济、文化等多个方面。司马迁通过生动的故事和人物描写，展示了历史的风云变幻及人性的复杂。作为史学的经典，《史记》不仅为中国后代的历史学提供了基础，同时也深刻影响了文学、哲学、历史等多个领域的研究。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-吕不韦列传-原文
吕不韦者，阳翟大贾人也。
往来贩贱卖贵，家累千金。
秦昭王四十年，太子死。
其四十二年，以其次子安国君为太子。
安国君有子二十馀人。
安国君有所甚爱姬，立以为正夫人，号曰华阳夫人。
华阳夫人无子。
安国君中男名子楚，子楚母曰夏姬，毋爱。
子楚为秦质子於赵。
秦数攻赵，赵不甚礼子楚。
子楚，秦诸庶孽孙，质於诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。
吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇货可居”。
乃往见子楚，说曰：“吾能大子之门。”
子楚笑曰：“且自大君之门，而乃大吾门！”
吕不韦曰：“子不知也，吾门待子门而大。”
子楚心知所谓，乃引与坐，深语。
吕不韦曰：“秦王老矣，安国君得为太子。窃闻安国君爱幸华阳夫人，华阳夫人无子，能立適嗣者独华阳夫人耳。
今子兄弟二十馀人，子又居中，不甚见幸，久质诸侯。
即大王薨，安国君立为王，则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。”
子楚曰：“然。为之柰何？”
吕不韦曰：“子贫，客於此，非有以奉献於亲及结宾客也。
不韦虽贫，请以千金为子西游，事安国君及华阳夫人，立子为適嗣。”
子楚乃顿首曰：“必如君策，请得分秦国与君共之。”
吕不韦乃以五百金与子楚，为进用，结宾客；而复以五百金买奇物玩好，自奉而西游秦，求见华阳夫人姊，而皆以其物献华阳夫人。
因言子楚贤智，结诸侯宾客遍天下，常曰“楚也以夫人为天，日夜泣思太子及夫人”。
夫人大喜。
不韦因使其姊说夫人曰：“吾闻之，以色事人者，色衰而爱弛。
今夫人事太子，甚爱而无子，不以此时蚤自结於诸子中贤孝者，举立以为適而子之，夫在则重尊，夫百岁之後，所子者为王，终不失势，此所谓一言而万世之利也。
不以繁华时树本，即色衰爱弛後，虽欲开一语，尚可得乎？
今子楚贤，而自知中男也，次不得为適，其母又不得幸，自附夫人，夫人诚以此时拔以为適，夫人则竟世有宠於秦矣。”
华阳夫人以为然，承太子间，从容言子楚质於赵者绝贤，来往者皆称誉之。
乃因涕泣曰：“妾幸得充後宫，不幸无子，原得子楚立以为適嗣，以讬妾身。”
安国君许之，乃与夫人刻玉符，约以为適嗣。
安国君及夫人因厚餽遗子楚，而请吕不韦傅之，子楚以此名誉益盛於诸侯。
吕不韦取邯郸诸姬绝好善舞者与居，知有身。
子楚从不韦饮，见而说之，因起为寿，请之。
吕不韦怒，念业已破家为子楚，欲以钓奇，乃遂献其姬。
姬自匿有身，至大期时，生子政。
子楚遂立姬为夫人。
秦昭王五十年，使王齮围邯郸，急，赵欲杀子楚。
子楚与吕不韦谋，行金六百斤予守者吏，得脱，亡赴秦军，遂以得归。
赵欲杀子楚妻子，子楚夫人赵豪家女也，得匿，以故母子竟得活。
秦昭王五十六年，薨，太子安国君立为王，华阳夫人为王后，子楚为太子。
赵亦奉子楚夫人及子政归秦。
秦王立一年，薨，谥为孝文王。
太子子楚代立，是为庄襄王。
庄襄王所母华阳后为华阳太后，真母夏姬尊以为夏太后。
庄襄王元年，以吕不韦为丞相，封为文信侯，食河南雒阳十万户。
庄襄王即位三年，薨，太子政立为王，尊吕不韦为相国，号称“仲父”。
秦王年少，太后时时窃私通吕不韦。
不韦家僮万人。
当是时，魏有信陵君，楚有春申君，赵有平原君，齐有孟尝君，皆下士喜宾客以相倾。
吕不韦以秦之彊，羞不如，亦招致士，厚遇之，至食客三千人。
是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下。
吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪，二十馀万言。
以为备天地万物古今之事，号曰吕氏春秋。
布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。
始皇帝益壮，太后淫不止。
吕不韦恐觉祸及己，乃私求大阴人嫪毐以为舍人，时纵倡乐，使毐以其阴关桐轮而行，令太后闻之，以啗太后。
太后闻，果欲私得之。
吕不韦乃进嫪毐，诈令人以腐罪告之。
不韦又阴谓太后曰：“可事诈腐，则得给事中。”
太后乃阴厚赐主腐者吏，诈论之，拔其须眉为宦者，遂得侍太后。
太后私与通，绝爱之。
有身，太后恐人知之，诈卜当避时，徙宫居雍。
嫪毐常从，赏赐甚厚，事皆决於嫪毐。
嫪毐家僮数千人，诸客求宦为嫪毐舍人千馀人。
始皇七年，庄襄王母夏太后薨。
孝文王后曰华阳太后，与孝文王会葬寿陵。
夏太后子庄襄王葬芷阳，故夏太后独别葬杜东，曰“东望吾子，西望吾夫。後百年，旁当有万家邑”。
始皇九年，有告嫪毐实非宦者，常与太后私乱，生子二人，皆匿之。
与太后谋曰“王即薨，以子为後”。
於是秦王下吏治，具得情实，事连相国吕不韦。
九月，夷嫪毐三族，杀太后所生两子，而遂迁太后於雍。
诸嫪毐舍人皆没其家而迁之蜀。
王欲诛相国，为其奉先王功大，及宾客辩士为游说者众，王不忍致法。
秦王十年十月，免相国吕不韦。
及齐人茅焦说秦王，秦王乃迎太后於雍，归复咸阳，而出文信侯就国河南。
岁餘，诸侯宾客使者相望於道，请文信侯。
秦王恐其为变，乃赐文信侯书曰：“君何功於秦？秦封君河南，食十万户。
君何亲於秦？号称仲父。其与家属徙处蜀！”
吕不韦自度稍侵，恐诛，乃饮酖而死。
秦王所加怒吕不韦、嫪毐皆已死，乃皆复归嫪毐舍人迁蜀者。
始皇十九年，太后薨，谥为帝太后，与庄襄王会葬茝阳。
太史公曰：不韦及嫪毐贵，封号文信侯。
人之告嫪毐，毐闻之。
秦王验左右，未发。
上之雍郊，毐恐祸起，乃与党谋，矫太后玺发卒以反蕲年宫。
发吏攻毐，毐败亡走，追斩之好畤，遂灭其宗。
而吕不韦由此绌矣。
孔子之所谓“闻”者，其吕子乎？
不韦钓奇，委质子楚。
华阳立嗣，邯郸献女。
及封河南，乃号仲父。
徙蜀惩谤，悬金作语。
筹策既成，富贵斯取。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-吕不韦列传-译文
吕不韦是阳翟的大商人，他往来于各地买卖货物，家里积累了很多财富。
秦昭王在位第四十年时，太子去世。第四十二年，昭王立他的次子安国君为太子。安国君有二十多个儿子。安国君特别宠爱一个名叫华阳的姬妾，立她为正夫人，称为华阳夫人。华阳夫人没有儿子。
安国君的次子名叫子楚，他的母亲是夏姬，不受宠爱。子楚作为秦国的人质被派往赵国。秦国多次攻打赵国，赵国对子楚并不礼遇。
子楚是秦王的庶出孙子，作为人质在诸侯国，他的车马和用品都不充足，生活困苦，不得志。吕不韦在邯郸做买卖时见到子楚，对他产生了同情，说‘这是一个珍贵的货物’。于是他去见子楚，劝说他说：‘我能帮你扩大你的影响力。’子楚笑着说：‘你先扩大你自己的门路，再来说我的门路！’吕不韦说：‘你不懂，我的门路要等待你的门路扩大。’子楚心中明白他的意思，于是请他坐下，深入交谈。
吕不韦说：‘秦王年纪大了，安国君能成为太子。我听说安国君非常宠爱华阳夫人，华阳夫人没有儿子，能够立继承人只有华阳夫人。现在你有二十多个兄弟，而你又排在中间，并不受宠爱，长期作为人质在诸侯国。如果大王去世，安国君继位为王，那么你很难与长子和其他兄弟争夺太子之位。’子楚说：‘是的。那该怎么办呢？’吕不韦说：‘你贫穷，在这里作为客人，没有什么可以献给父亲和结交宾客的。虽然我贫穷，但我愿意用千金为你西行，侍奉安国君和华阳夫人，帮助你成为继承人。’子楚于是叩头说：‘如果按照你的计划，我愿意与你共享秦国的一切。’
吕不韦于是给了子楚五百金，作为日常开销和结交宾客的费用；又用五百金购买了珍奇物品，自己带着西行到秦国，去见华阳夫人的姐姐，并将这些物品献给华阳夫人。他趁机说子楚聪明有才智，在诸侯国中结交了很多宾客，常常说‘楚也把夫人视为天，日夜哭泣思念太子和华阳夫人’。华阳夫人非常高兴。
吕不韦于是让他的姐姐劝说华阳夫人说：‘我听说，用美貌侍奉人的人，一旦美貌衰退，宠爱就会消失。现在夫人侍奉太子，非常受宠爱但没有儿子，不如趁这个时候早早地与儿子中的贤孝者结交，立他为继承人并作为你的儿子，你在世时他会受到尊重，你去世后，你的儿子成为王，你永远不会失去权势，这就是所谓的一言万世之利。如果在繁华的时候不为自己树立根基，等到美貌衰退宠爱消失后，即使想开口说话，还能做到吗？现在子楚聪明，又知道自己排行中间，不能成为继承人，他的母亲又不受宠爱，他自己主动依附夫人，夫人如果现在提拔他成为继承人，夫人就会在秦国世世代代受到宠爱。’华阳夫人认为她说得对，趁太子有空闲的时候，委婉地提起子楚在赵国作为人质非常贤能，来来往往的人都称赞他。于是哭着说：‘我幸运地能够成为后宫的一员，但不幸没有儿子，我希望能够立子楚为继承人，托付我的身体。’安国君答应了，于是与夫人刻下玉符，约定子楚为继承人。安国君和夫人因此慷慨地赠送给子楚财物，并请吕不韦辅佐他，子楚因此的名声在诸侯国中更加显赫。
吕不韦娶了邯郸的几个美女，其中擅长舞蹈的一个怀了孕。子楚与吕不韦一起喝酒，见到她后很喜欢，于是起身为她敬酒，请求她。吕不韦生气了，考虑到自己已经为了子楚破了家产，想要钓到更大的鱼，于是就把他的姬妾献给了子楚。姬妾隐藏了自己怀孕的事实，直到预产期时生下了子政。子楚于是立她为夫人。
秦昭王在位第五十年，派王齮围攻邯郸，情况紧急，赵国想要杀掉子楚。子楚与吕不韦商量，给了守卫六百斤金子，得以逃脱，逃往秦军那里，最终得以返回。赵国想要杀掉子楚的妻子和儿子，但子楚的妻子是赵国豪族之女，得以藏匿，因此母子得以幸存。秦昭王在位第五十六年去世，太子安国君继位为王，华阳夫人成为王后，子楚成为太子。赵国也把子楚的妻子和儿子送回秦国。
秦王继位一年后去世，谥号为孝文王。太子子楚继位，即位为庄襄王。庄襄王的生母华阳后成为华阳太后，他的亲生母亲夏姬被尊称为夏太后。庄襄王元年，任命吕不韦为丞相，封为文信侯，食邑河南雒阳十万户。
庄襄王继位三年后去世，太子政继位为王，尊吕不韦为相国，号称‘仲父’。秦王年纪还小，太后经常私下与吕不韦私通。吕不韦家有僮仆万人。
当时，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，他们都喜欢招揽士人，以此来相互竞争。吕不韦因为秦国的强大，觉得不如他们，也招揽士人，优待他们，直到有食客三千人。那时诸侯国有很多善于辩论的人，如荀子一类的人，著书立说，遍布天下。吕不韦于是让他的门客各自著书立说，汇编成八览、六论、十二纪，共计二十多万字。他认为这是关于天地万物古今之事的汇编，称为《吕氏春秋》。他把书挂在咸阳市门上，悬赏千金，邀请诸侯国的游士和宾客，如果有谁能增删一个字，就给予千金。
始皇帝渐渐长大，太后淫乱不止。吕不韦担心事情会波及到自己，于是私下寻找了一个大阴人嫪毐作为家臣，当时放纵倡优乐舞，让嫪毐用他的生殖器转动桐木车轮，让太后听到声音，以此取悦太后。太后听到后，果然想要私下得到他。吕不韦于是推荐嫪毐，假装有人以腐化罪告发他。吕不韦又暗中告诉太后说：‘如果你能假装腐化，就可以得到官职。’太后于是暗中重重地赏赐负责腐化的人，假装审查他，剃掉他的胡须和眉毛，成为宦官，于是得以侍奉太后。太后与他私通，非常宠爱他。嫪毐有身孕，太后担心别人知道，假装占卜说应该避开时辰，迁居到雍宫。嫪毐经常跟随太后，赏赐非常丰厚，所有事情都由嫪毐决定。嫪毐家有僮仆数千人，有几千个宾客想要成为嫪毐的家臣。
始皇七年，庄襄王的母亲夏太后去世。孝文王的王后华阳太后，与孝文王一起葬在寿陵。庄襄王的儿子葬在芷阳，所以夏太后独自葬在杜东，说‘向东望见我的儿子，向西望见我的丈夫。一百年后，这里将有一个万家之邑’。
始皇九年，有人告发嫪毐实际上不是宦官，经常与太后私通，生下两个孩子，都隐藏起来。他们与太后密谋说‘如果王去世，让我的儿子继位’。于是秦王下令官吏调查，查清了事实，事情牵连到相国吕不韦。九月，诛杀嫪毐的三族，杀死了太后所生的两个孩子，并将太后迁往雍。
嫪毐的家臣都被没收家产，迁往蜀地。秦王想要诛杀相国吕不韦，但因为他的功劳很大，以及有很多宾客和游说者为他辩护，秦王不忍心依法处置他。
秦王十年十月，免去相国吕不韦的职务。及至齐国人茅焦劝说秦王，秦王于是从雍地迎接太后回到咸阳，吕不韦被遣送回河南封地。
一年多后，诸侯国的宾客使者络绎不绝，请求见文信侯。秦王担心他会有变故，于是赐给文信侯一封信说：‘你对秦国有什么功绩？秦国封你河南，食邑十万户。你对秦国有什么亲缘关系？号称仲父。现在你和你的家属迁往蜀地！’吕不韦自己觉得处境越来越危险，担心会被杀，于是喝下毒酒自杀。秦王对吕不韦和嫪毐的愤怒都已经消除，于是将迁往蜀地的嫪毐家臣都召回。
秦始皇十九年，太后去世，被追封为帝太后，和庄襄王一起葬在茝阳。
太史公说：吕不韦和嫪毐地位显贵，被封为文信侯。有人告发嫪毐，嫪毐得知后。秦王查验左右，但没有发现证据。秦王到雍郊，嫪毐担心灾祸发生，就和党羽密谋，伪造太后的印玺，调动士兵反叛蕲年宫。朝廷派官吏攻打嫪毐，嫪毐战败逃走，在好畤被追捕并斩杀，于是他的家族也被灭掉。而吕不韦也因此被贬谪。孔子所说的‘闻’，大概就是指的吕不韦吧？
吕不韦用计谋获得了奇货可居的机会，将儿子托付给楚王。华阳王立为继承人后，邯郸献上了美女。等到吕不韦被封在河南，人们就称他为仲父。后来他被贬到蜀地以惩罚那些诽谤他的人，他用金钱来买通舆论。计划一旦成功，他就获得了富贵。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-吕不韦列传-注解
阳翟大贾人：阳翟是古代地名，位于今天的河南省禹州市。大贾人指的是大商人。
贩贱卖贵：指低价买入，高价卖出，是古代商人常用的盈利方式。
家累千金：家财积累到千金，形容财富丰厚。
太子：古代帝王的儿子，有资格继承王位的人。
正夫人：指太子或国王的正室妻子。
华阳夫人：秦昭王太子安国君的正室妻子。
质子：古代诸侯国为了表示臣服，将本国王子或贵族送到另一个国家作为人质。
诸侯：古代分封制下的地方政权首领。
进用：进贡和使用的意思，指供给。
宾客：指前来拜访或投靠的人。
適嗣：指合法的继承人。
蚤自结：及早自己争取。
拔：提拔，推荐。
適：同“嫡”，指正室所生的儿子。
傅：古代官名，指辅佐君主的人。
食客：古代贵族或富商雇佣的文人、武士等。
辩士：善于辩论的人，相当于现代的演说家或辩论家。
著书布天下：撰写书籍并传播到全国各地。
大阴人：指阴茎特别大的人。
倡乐：古代以歌舞为业的艺人。
舍人：古代贵族或官员的随从人员。
腐罪：古代的一种刑罚，指用药物使阴茎萎缩。
给事中：古代官名，指宫廷中的官员。
没其家：没收其家产。
致法：实施法律制裁。
饮酖而死：喝毒酒而死。
就国河南：回到封地河南。
始皇十九年：指秦始皇在位第十九年，即公元前238年。
太后薨：太后去世。薨，古代指尊贵者去世。
谥为帝太后：太后去世后，被追封为帝太后，即尊称为帝太后的谥号。
庄襄王：指秦庄襄王，秦始皇的父亲。
会葬茝阳：与庄襄王一同葬于茝阳，茝阳可能是指一个具体的墓地或地名。
太史公：指司马迁，西汉著名史学家，著有《史记》。
不韦：指吕不韦，秦国的权臣。
嫪毐：指嫪毐，吕不韦的私生子，后来成为秦国的重要人物。
封号文信侯：被授予文信侯的封号，文信侯是秦国的一个封号。
秦王验左右：秦王检查左右的人，验，检查。
上之雍郊：秦王前往雍郊，雍郊可能是指一个祭祀或朝拜的地点。
矫太后玺：伪造太后的印章。
发卒以反蕲年宫：调动士兵反叛蕲年宫，蕲年宫可能是指一个宫苑或宫殿。
发吏攻毐：派遣官吏进攻嫪毐。
败亡走：战败后逃跑。
好畤：地名，嫪毐被追斩于此。
灭其宗：灭其家族。
吕不韦由此绌矣：吕不韦因此失势。
孔子之所谓“闻”者：孔子所说的‘闻’，指的是什么？
其吕子乎：指的是吕不韦吗？
钓奇：指吕不韦利用奇计。
委质子楚：将儿子作为人质送到楚国。
华阳立嗣：华阳立为继承人。
邯郸献女：邯郸献出女子，可能是指献美女给秦国。
号仲父：被尊称为仲父。
徙蜀惩谤：被贬谪到蜀地以惩罚诽谤。
悬金作语：悬挂金币作为言辞，可能是指用金钱收买人心。
筹策既成，富贵斯取：策划成功后，就获得了富贵。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-吕不韦列传-评注
始皇十九年，太后薨，谥为帝太后，与庄襄王会葬茝阳。
此句描述了秦始皇十九年，太后去世，被追封为帝太后，并与庄襄王合葬于茝阳。这里的‘薨’字，古汉语中指诸侯或有爵位的大官去世，‘谥’是对死者生前事迹的评定和追封，体现了古代对死者尊严的尊重。‘会葬’则是指将死者的灵柩合葬，以示家族的延续和尊重。
太史公曰：不韦及嫪毐贵，封号文信侯。
太史公在此引用自己的观点，指出吕不韦和嫪毐都曾显贵，被封为文信侯。‘太史公’是司马迁的别称，他是中国古代著名的史学家，这段话反映了史家对历史事件的评论和看法。
人之告嫪毐，毐闻之。
此句描述了有人告发嫪毐，嫪毐得知此事后。‘告’字在这里指的是告发，‘闻’则是指得知消息，反映了宫廷斗争中信息的传递和影响。
秦王验左右，未发。
秦王对此事进行了调查，但并未立即发作。‘验’字在这里指的是调查，‘未发’则是指没有采取行动，显示了秦王在处理事务时的谨慎和策略。
上之雍郊，毐恐祸起，乃与党谋，矫太后玺发卒以反蕲年宫。
嫪毐因为恐惧祸患，于是与党羽密谋，伪造太后的印章，发动兵变，企图在蕲年宫反叛。‘矫’字在这里指的是伪造，‘发卒’则是指发动士兵，‘反’字在这里指的是反叛，反映了宫廷斗争的残酷和复杂。
发吏攻毐，毐败亡走，追斩之好畤，遂灭其宗。
朝廷派官员攻击嫪毐，嫪毐失败后逃亡，最终在好畤被追捕并斩首，其家族也因此被灭。‘发吏’指的是派遣官员，‘灭其宗’则是指灭其家族，表现了秦朝对叛乱的严厉打击。
而吕不韦由此绌矣。
吕不韦因此事而失势。‘绌’字在这里指的是失势，反映了宫廷斗争中个人命运的起伏。
孔子之所谓“闻”者，其吕子乎？
这句话引用了孔子的观点，询问吕不韦是否是孔子所说的‘闻’。‘闻’在孔子思想中指的是知晓、了解，这里可能是在质疑吕不韦是否真正了解宫廷斗争的复杂性。
不韦钓奇，委质子楚。
吕不韦通过钓奇手段，将自己的儿子送到楚国为质。‘钓奇’在这里指的是用计谋，‘委质’是指送人质，反映了吕不韦的政治手段和策略。
华阳立嗣，邯郸献女。
华阳君立为嗣君，邯郸献女作为联姻。‘立嗣’是指立继承人，‘献女’是指送女子作为联姻，展现了古代宫廷中的联姻策略。
及封河南，乃号仲父。
吕不韦被封于河南，被封为仲父。‘封’是指封赏，‘仲父’是对吕不韦的尊称，反映了他在秦朝的地位和影响力。
徙蜀惩谤，悬金作语。
吕不韦被贬至蜀地，以惩罚其诽谤之罪。‘徙’是指贬谪，‘悬金作语’则是指用金钱收买舆论，反映了古代政治斗争中的一种手段。
筹策既成，富贵斯取。
吕不韦的策划成功后，获得了富贵。‘筹策’是指策划，‘斯’是古汉语中的代词，这里表示因此，反映了吕不韦在政治上的成功和收获。
