作者： 司马迁（约145年－86年），西汉时期的历史学家、文学家和政治家，被誉为“史圣”。他编写的《史记》被视为中国古代历史学的开山之作，对后来的史学研究产生了深远影响。
年代：成书于西汉（约公元前91年）。
内容简要：《史记》是司马迁编写的中国历史的第一部通史，涵盖了从黄帝到汉武帝时期的历史。全书分为本纪、世家、列传、书、表五部分，内容涉及了帝王将相、英雄豪杰、政治、军事、经济、文化等多个方面。司马迁通过生动的故事和人物描写，展示了历史的风云变幻及人性的复杂。作为史学的经典，《史记》不仅为中国后代的历史学提供了基础，同时也深刻影响了文学、哲学、历史等多个领域的研究。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-司马穰苴列传-原文
司马穰苴者，田完之苗裔也。
齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。
景公患之。
晏婴乃荐田穰苴曰：‘穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌，原君试之。’
景公召穰苴，与语兵事，大说之，以为将军，将兵扞燕晋之师。
穰苴曰：‘臣素卑贱，君擢之闾伍之中，加之大夫之上，士卒未附，百姓不信，人微权轻，原得君之宠臣，国之所尊，以监军，乃可。’
於是景公许之，使庄贾往。
穰苴既辞，与庄贾约曰：‘旦日日中会於军门。’
穰苴先驰至军，立表下漏待贾。
贾素骄贵，以为将己之军而己为监，不甚急；亲戚左右送之，留饮。
日中而贾不至。
穰苴则仆表决漏，入，行军勒兵，申明约束。
约束既定，夕时，庄贾乃至。
穰苴曰：‘何後期为？’
贾谢曰：‘不佞大夫亲戚送之，故留。’
穰苴曰：‘将受命之日则忘其家，临军约束则忘其亲，援枹鼓之急则忘其身。今敌国深侵，邦内骚动，士卒暴露於境，君寝不安席，食不甘味，百姓之命皆悬於君，何谓相送乎！’
召军正问曰：‘军法期而後至者云何？’
对曰：‘当斩。’
庄贾惧，使人驰报景公，请救。
既往，未及反，於是遂斩庄贾以徇三军。
三军之士皆振栗。
久之，景公遣使者持节赦贾，驰入军中。
穰苴曰：‘将在军，君令有所不受。’
问军正曰：‘驰三军法何？’
正曰：‘当斩。’
使者大惧。
穰苴曰：‘君之使不可杀之。’
乃斩其仆，车之左驸，马之左骖，以徇三军。
遣使者还报，然後行。
士卒次舍井灶饮食问疾医药，身自拊循之。
悉取将军之资粮享士卒，身与士卒平分粮食。
最比其羸弱者，三日而後勒兵。
病者皆求行，争奋出为之赴战。
晋师闻之，为罢去。
燕师闻之，度水而解。
於是追击之，遂取所亡封内故境而引兵归。
未至国，释兵旅，解约束，誓盟而後入邑。
景公与诸大夫郊迎，劳师成礼，然後反归寝。
既见穰苴，尊为大司马。
田氏日以益尊於齐。
已而大夫鲍氏、高、国之属害之，谮於景公。
景公退穰苴，苴发疾而死。
田乞、田豹之徒由此怨高、国等。
其後及田常杀简公，尽灭高子、国子之族。
至常曾孙和，因自立为齐威王，用兵行威，大放穰苴之法，而诸侯朝齐。
齐威王使大夫追论古者司马兵法而附穰苴於其中，因号曰司马穰苴兵法。
太史公曰：余读司马兵法，闳廓深远，虽三代征伐，未能竟其义，如其文也，亦少襃矣。
若夫穰苴，区区为小国行师，何暇及司马兵法之揖让乎？
世既多司马兵法，以故不论，著穰苴之列传焉。
燕侵河上，齐师败绩。
婴荐穰苴，武能威敌。
斩贾以徇，三军惊惕。
我卒既彊，彼寇退壁。
法行司马，实赖宗戚。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-司马穰苴列传-译文
司马穰苴是田完的后代。在齐景公时期，晋国攻打我国的阿、甄两地，燕国侵犯黄河上游地区，齐国军队战败。景公非常忧虑。晏婴就推荐田穰苴说：‘穰苴虽然是田家的旁系，但他文能服众，武能威慑敌人，请您试用他。’景公召见穰苴，与他谈论军事，非常满意，任命他为将军，带领军队抵抗燕国和晋国的军队。穰苴说：‘我出身卑微，您从民间提拔我，让我位居大夫之上，士兵们还没有完全归附，百姓也不信任我，人微言轻，希望您能派一位您宠信的大臣，国家中受人尊敬的人来监督我，这样才行。’于是景公同意了，派庄贾去监督。穰苴辞别后，与庄贾约定：‘明天中午在军门会合。’穰苴先赶到军营，设立标杆，下漏计时等待庄贾。庄贾平时骄纵奢侈，认为这是他自己的军队，他只是去监督，所以并不着急；亲戚和朋友送他，他留下来喝酒。到了中午，庄贾还没有到。穰苴就拔掉标杆，关闭漏壶，进入军营，整饬军队，明确纪律。纪律确定后，傍晚时分，庄贾才到。穰苴问：‘为什么迟到？’庄贾道歉说：‘我不才，因为大夫的亲戚朋友送我，所以停留了一会儿。’穰苴说：‘将领受命的那天就应该忘记家庭，到了军中制定纪律就应该忘记亲人，面对战斗的紧急情况就应该忘记自己。现在敌国深入我国境内，国内动荡不安，士兵们暴露在边疆，君王睡不安稳，吃饭不香，百姓的生死都悬在您的手中，还说什么送行呢！’他召来军正问：‘军法规定迟到的人该如何处理？’军正回答：‘应当斩首。’庄贾害怕了，派人骑马去报告景公，请求救免。派人去了，还没回来，穰苴就斩首了庄贾，向全军示众。全军士兵都震惊恐惧。过了一段时间，景公派使者拿着符节来赦免庄贾，快马加鞭进入军营。穰苴说：‘将领在军中，君王的命令有些可以不接受。’他问军正：‘违反全军行动规定的人该如何处理？’军正回答：‘应当斩首。’使者非常害怕。穰苴说：‘君王的使者不能杀，但他的随从可以处斩。’于是他斩了使者的随从，砍了左边的马匹，让使者知道军法不可违。使者回去报告后，穰苴才出发。他亲自检查士兵的住宿、井灶、饮食，询问他们的疾病并给予医药。他拿出将军的粮食和士兵们一起享用，自己和士兵们平分粮食。他特别关注那些体弱多病的士兵，三天后才整军出发。病弱的士兵都要求参战，争相奋勇作战。晋军听说后，撤退了。燕军听说后，渡过河流撤退了。于是齐军追击他们，收复了失去的领土，然后撤军回国。未到国境之前，他解散了军队，解除了纪律，举行了盟誓后才进入城邑。景公和其他大夫到郊外迎接，举行了慰劳军队的仪式，然后才返回宫中休息。见到穰苴后，封他为大国司马。田家在齐国日益受到尊重。
后来，大夫鲍氏、高氏、国氏等人对穰苴怀恨在心，在景公面前诽谤他。景公疏远了穰苴，穰苴生病后去世。田乞、田豹等人因此怨恨高氏、国氏等人。后来，田常杀了齐简公，将高氏、国氏的家族全部消灭。到了田常的曾孙田和时，他自立为齐威王，用兵行威，广泛实行穰苴的方法，各诸侯国都来朝见齐国。
齐威王派大夫整理古代的司马兵法，并将穰苴的兵法附在其中，因此称为《司马穰苴兵法》。
太史公说：我阅读了《司马兵法》，它博大精深，即使是夏、商、周三代的征伐，也不能完全理解其意义，其文采也颇受赞誉。至于穰苴，仅仅是为小国带兵，哪里有时间去研究司马兵法的礼让之道呢？世间已经有很多司马兵法，因此不再赘述，特此记录穰苴的事迹。
燕国侵犯黄河上游地区，齐国军队战败。晏婴推荐穰苴，他武艺高强，能够威慑敌人。斩首庄贾，全军震惊。我军士气大振，敌军撤退。实行司马兵法，实赖家族的支持。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-司马穰苴列传-注解
司马穰苴：司马穰苴，春秋时期齐国的著名军事家，田完的后代，齐景公时期的重要将领。
田完：田完是春秋时期齐国的开国大臣，其后代田穰苴因此被称为田完之苗裔。
齐景公：齐景公是春秋时期齐国的国君，在位期间，齐国面临多次战争。
晋伐阿、甄：晋国攻打齐国的阿、甄两地。
燕侵河上：燕国侵犯齐国的河上地区。
齐师败绩：齐国的军队战败。
晏婴：晏婴是齐景公的大臣，以智慧和忠诚著称。
田穰苴：田穰苴，春秋时期齐国的将领，被晏婴推荐给齐景公。
庶孽：庶孽指非正室所生的子女，这里指田穰苴是田氏家族的旁支。
附众：附众指能够得到大众的拥护。
威敌：威敌指能够威慑敌人。
闾伍：闾伍是古代的基层行政单位，这里指田穰苴出身于平民。
大夫：大夫是古代的贵族阶层，田穰苴被提升到大夫的职位。
国之所尊：国家中受到尊敬的人。
监军：监督军队的人。
庄贾：庄贾是齐景公的宠臣，被派去监督田穰苴。
仆表决漏：仆倒计时器，表示时间已到。
军正：军中的法官。
期而后至：约定的时间之后才到达。
不佞：谦词，表示自己无知。
援枹鼓：拿起鼓槌击鼓，表示战斗开始。
敌国：敌对的国家。
邦内骚动：国内动荡不安。
释兵旅：放下武器，解除战备。
解约束：解除军纪约束。
誓盟：立下誓言，结盟。
郊迎：到郊外迎接。
劳师：慰劳军队。
成礼：完成礼仪。
尊为大司马：被尊为大国司马，即军事的最高长官。
鲍氏、高、国：鲍氏、高、国是齐国的贵族家族。
谮：诬陷。
退：罢免。
田乞、田豹：田乞、田豹是田氏家族的人物。
简公：齐简公，田常杀简公后，田氏家族掌握了齐国的政权。
高子、国子：高子、国子是鲍氏、高、国等家族的人物。
田常：田常是田氏家族的重要人物，后来杀简公，成为齐国的实际统治者。
司马兵法：古代的军事理论著作。
闳廓深远：宽广深远，形容内容丰富，意义深远。
三代征伐：夏、商、周三代的征伐战争。
襃：赞扬。
朝齐：前来朝见齐国。
追论：回顾论述。
彊：强健，这里指士气高昂。
退壁：撤退，撤回营垒。
宗戚：同宗族和亲戚。
行师：出兵作战。
揖让：古代礼仪中的礼节，这里指遵循礼仪。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-司马穰苴列传-评注
司马穰苴者，田完之苗裔也。
此句开篇即点明司马穰苴的出身背景，田完是齐国的贵族，司马穰苴作为其后裔，虽非正室所生，但其身份地位仍显赫。此句体现了古人对血统的重视，同时也为后续的叙事埋下伏笔。
齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。
此句描绘了齐景公时期的战乱景象，晋国和燕国同时侵犯齐国，齐军大败。这种战乱背景为司马穰苴的出场提供了契机。
景公患之。
齐景公面对国家的困境，内心充满忧虑，为司马穰苴的崛起提供了推动力。
晏婴乃荐田穰苴曰：‘穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌，原君试之。’
晏婴作为齐国的贤臣，向景公推荐司马穰苴，称其文能附众，武能威敌，具有治国安邦的才能。此句体现了晏婴的识人之明，也为司马穰苴的崛起奠定了基础。
景公召穰苴，与语兵事，大说之，以为将军，将兵扞燕晋之师。
齐景公召见司马穰苴，与其谈论兵事，对其才能深感满意，任命其为将军，率军抵御燕晋之师。此句展现了司马穰苴在军事上的才华和景公对他的信任。
穰苴曰：‘臣素卑贱，君擢之闾伍之中，加之大夫之上，士卒未附，百姓不信，人微权轻，原得君之宠臣，国之所尊，以监军，乃可。’
司马穰苴谦虚地表示自己出身卑微，希望景公能派一位有威望的人来监督自己，以增强军队的凝聚力。
於是景公许之，使庄贾往。
景公同意了司马穰苴的请求，派遣庄贾前往担任监军。
穰苴既辞，与庄贾约曰：‘旦日日中会於军门。’
司马穰苴与庄贾约定次日中午在军门会合，展现了其对军纪的重视。
穰苴先驰至军，立表下漏待贾。
司马穰苴提前到达军营，等待庄贾的到来，体现了其严谨的军纪。
贾素骄贵，以为将己之军而己为监，不甚急；亲戚左右送之，留饮。
庄贾因自恃身份高贵，对军务不甚重视，甚至留宿饮酒，忽视了军纪。
日中而贾不至。
庄贾未能按时到达军营，违背了军令。
穰苴则仆表决漏，入，行军勒兵，申明约束。
司马穰苴果断采取措施，整顿军纪，对庄贾的失职行为进行严肃处理。
约束既定，夕时，庄贾乃至。
经过司马穰苴的整顿，庄贾最终到达军营。
穰苴曰：‘何後期为？’贾谢曰：‘不佞大夫亲戚送之，故留。’
司马穰苴质问庄贾为何迟到，庄贾以亲戚送行为由进行辩解。
穰苴曰：‘将受命之日则忘其家，临军约束则忘其亲，援枹鼓之急则忘其身。今敌国深侵，邦内骚动，士卒暴露於境，君寝不安席，食不甘味，百姓之命皆悬於君，何谓相送乎！’
司马穰苴强调将领的责任，指出将领应将国家利益置于个人感情之上。
召军正问曰：‘军法期而後至者云何？’对曰：‘当斩。’
司马穰苴按照军法对庄贾进行处罚，体现了其严明的军纪。
庄贾惧，使人驰报景公，请救。
庄贾害怕被处死，派人向景公求救。
既往，未及反，於是遂斩庄贾以徇三军。
司马穰苴在景公使者到来之前，果断处决了庄贾，以儆效尤。
三军之士皆振栗。
三军将士对司马穰苴的果断行动感到震惊。
久之，景公遣使者持节赦贾，驰入军中。
景公最终同意赦免庄贾，派遣使者前往军营。
穰苴曰：‘将在军，君令有所不受。’问军正曰：‘驰三军法何？’正曰：‘当斩。’使者大惧。
司马穰苴坚持军纪，对景公的使者也进行了严格的约束。
穰苴曰：‘君之使不可杀之。’乃斩其仆，车之左驸，马之左骖，以徇三军。
司马穰苴为了维护军纪，对景公的使者进行了处罚。
遣使者还报，然後行。
司马穰苴处理完使者的事务后，继续执行军务。
士卒次舍井灶饮食问疾医药，身自拊循之。
司马穰苴关心士兵的生活，亲自询问他们的病情，并给予关怀。
悉取将军之资粮享士卒，身与士卒平分粮食。
司马穰苴与士兵同甘共苦，赢得了士兵的尊敬。
最比其羸弱者，三日而後勒兵。
司马穰苴在士兵中选拔最弱者进行训练，以提高军队的整体素质。
病者皆求行，争奋出为之赴战。
经过训练，士兵们士气高涨，纷纷请战。
晋师闻之，为罢去。
晋军得知齐军的情况后，士气低落，撤退。
燕师闻之，度水而解。
燕军也得知齐军的情况，撤退。
於是追击之，遂取所亡封内故境而引兵归。
司马穰苴率军追击敌军，收复失地。
未至国，释兵旅，解约束，誓盟而後入邑。
司马穰苴在回国前，释放了战俘，解除了军队的约束，并与敌军进行了盟誓。
景公与诸大夫郊迎，劳师成礼，然後反归寝。
齐景公亲自到郊外迎接司马穰苴，对其功绩表示敬意。
既见穰苴，尊为大司马。
司马穰苴因功被封为大司马，地位显赫。
田氏日以益尊於齐。
田氏家族因司马穰苴的功绩而日益显赫。
已而大夫鲍氏、高、国之属害之，谮於景公。
鲍氏、高、国等大夫嫉妒司马穰苴的功绩，向景公诬陷他。
景公退穰苴，苴发疾而死。
景公听信谗言，罢免了司马穰苴的职务，导致其病发身亡。
田乞、田豹之徒由此怨高、国等。
田乞、田豹等人因此对鲍氏、高、国等大夫产生了怨恨。
其後及田常杀简公，尽灭高子、国子之族。
田常杀死了齐简公，并灭掉了鲍氏、高、国等家族。
至常曾孙和，因自立为齐威王，用兵行威，大放穰苴之法，而诸侯朝齐。
田常的曾孙田和自立为齐威王，推行司马穰苴的军事策略，使齐国强盛一时。
齐威王使大夫追论古者司马兵法而附穰苴於其中，因号曰司马穰苴兵法。
齐威王将司马穰苴的兵法整理成书，并命名为《司马穰苴兵法》。
太史公曰：余读司马兵法，闳廓深远，虽三代征伐，未能竟其义，如其文也，亦少襃矣。
太史公评价《司马穰苴兵法》，认为其内容博大精深，即使三代征伐也无法完全理解其意义。
若夫穰苴，区区为小国行师，何暇及司马兵法之揖让乎？
太史公认为司马穰苴的兵法虽然博大，但其在军事上的应用却局限于小国，无法与《司马穰苴兵法》相提并论。
世既多司马兵法，以故不论，著穰苴之列传焉。
太史公表示，由于《司马穰苴兵法》流传广泛，因此不再单独论述司马穰苴的事迹，而是将其事迹编入列传。
燕侵河上，齐师败绩。
此句回顾了燕国侵犯齐国的历史事件。
婴荐穰苴，武能威敌。
晏婴推荐司马穰苴，称其具有威敌的军事才能。
斩贾以徇，三军惊惕。
司马穰苴斩杀庄贾，使三军将士感到震惊。
我卒既彊，彼寇退壁。
齐军实力增强，敌军撤退。
法行司马，实赖宗戚。
司马穰苴的军事策略得以实施，得益于齐国的宗室支持。
