作者： 司马迁（约145年－86年），西汉时期的历史学家、文学家和政治家，被誉为“史圣”。他编写的《史记》被视为中国古代历史学的开山之作，对后来的史学研究产生了深远影响。
年代：成书于西汉（约公元前91年）。
内容简要：《史记》是司马迁编写的中国历史的第一部通史，涵盖了从黄帝到汉武帝时期的历史。全书分为本纪、世家、列传、书、表五部分，内容涉及了帝王将相、英雄豪杰、政治、军事、经济、文化等多个方面。司马迁通过生动的故事和人物描写，展示了历史的风云变幻及人性的复杂。作为史学的经典，《史记》不仅为中国后代的历史学提供了基础，同时也深刻影响了文学、哲学、历史等多个领域的研究。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-南越列传-原文
南越王尉佗者，真定人也，姓赵氏。
秦时已并天下，略定杨越，置桂林、南海、象郡，以谪徙民，与越杂处十三岁。
佗，秦时用为南海龙川令。
至二世时，南海尉任嚣病且死，召龙川令赵佗语曰：
‘闻陈胜等作乱，秦为无道，天下苦之，项羽、刘季、陈胜、吴广等州郡各共兴军聚众，虎争天下，中国扰乱，未知所安，豪杰畔秦相立。
南海僻远，吾恐盗兵侵地至此，吾欲兴兵绝新道，自备，待诸侯变，会病甚。
且番禺负山险，阻南海，东西数千里，颇有中国人相辅，此亦一州之主也，可以立国。
郡中长吏无足与言者，故召公告之。’
即被佗书，行南海尉事。
嚣死，佗即移檄告横浦、阳山、湟谿关曰：‘盗兵且至，急绝道聚兵自守！’
因稍以法诛秦所置长吏，以其党为假守。
秦已破灭，佗即击并桂林、象郡，自立为南越武王。
高帝已定天下，为中国劳苦，故释佗弗诛。
汉十一年，遣陆贾因立佗为南越王，与剖符通使，和集百越，毋为南边患害，与长沙接境。
高后时，有司请禁南越关市铁器。
佗曰：‘高帝立我，通使物，今高后听谗臣，别异蛮夷，隔绝器物，此必长沙王计也，欲倚中国，击灭南越而并王之，自为功也。’
於是佗乃自尊号为南越武帝，发兵攻长沙边邑，败数县而去焉。
高后遣将军隆虑侯灶往击之。
会暑湿，士卒大疫，兵不能逾岭。
岁馀，高后崩，即罢兵。
佗因此以兵威边，财物赂遗闽越、西瓯、骆，役属焉，东西万馀里。
乃乘黄屋左纛，称制，与中国侔。
及孝文帝元年，初镇抚天下，使告诸侯四夷从代来即位意，喻盛德焉。
乃为佗亲冢在真定，置守邑，岁时奉祀。
召其从昆弟，尊官厚赐宠之。
诏丞相陈平等举可使南越者，平言好畤陆贾，先帝时习使南越。
乃召贾以为太中大夫，往使。
因让佗自立为帝，曾无一介之使报者。
陆贾至南越，王甚恐，为书谢，称曰：‘蛮夷大长老夫臣佗，前日高后隔异南越，窃疑长沙王谗臣，又遥闻高后尽诛佗宗族，掘烧先人冢，以故自弃，犯长沙边境。
且南方卑湿，蛮夷中间，其东闽越千人众号称王，其西瓯骆裸国亦称王。
老臣妄窃帝号，聊以自娱，岂敢以闻天王哉！’
乃顿首谢，原长为籓臣，奉贡职。
於是乃下令国中曰：‘吾闻两雄不俱立，两贤不并世。
皇帝，贤天子也。自今以後，去帝制黄屋左纛。’
陆贾还报，孝文帝大说。
遂至孝景时，称臣，使人朝请。
然南越其居国窃如故号名，其使天子，称王朝命如诸侯。
至建元四年卒。
佗孙胡为南越王。
此时闽越王郢兴兵击南越边邑，胡使人上书曰：‘两越俱为籓臣，毋得擅兴兵相攻击。
今闽越兴兵侵臣，臣不敢兴兵，唯天子诏之。’
於是天子多南越义，守职约，为兴师，遣两将军往讨闽越。
兵未逾岭，闽越王弟馀善杀郢以降，於是罢兵。
天子使庄助往谕意南越王，胡顿首曰：‘天子乃为臣兴兵讨闽越，死无以报德！’
遣太子婴齐入宿卫。
谓助曰：‘国新被寇，使者行矣。胡方日夜装入见天子。’
助去後，其大臣谏胡曰：‘汉兴兵诛郢，亦行以惊动南越。
且先王昔言，事天子期无失礼，要之不可以说好语入见。
入见则不得复归，亡国之势也。’
於是胡称病，竟不入见。
後十馀岁，胡实病甚，太子婴齐请归。
胡薨，谥为文王。
婴齐代立，即藏其先武帝玺。
婴齐其入宿卫在长安时，取邯郸樛氏女，生子兴。
及即位，上书请立樛氏女为后，兴为嗣。
汉数使使者风谕婴齐，婴齐尚乐擅杀生自恣，惧入见要用汉法，比内诸侯，固称病，遂不入见。
遣子次公入宿卫。
婴齐薨，谥为明王。
太子兴代立，其母为太后。
太后自未为婴齐姬时，尝与霸陵人安国少季通。
及婴齐薨後，元鼎四年，汉使安国少季往谕王、王太后以入朝，比内诸侯；
令辩士谏大夫终军等宣其辞，勇士魏臣等辅其缺，卫尉路博德将兵屯桂阳，待使者。
王年少，太后中国人也，尝与安国少季通，其使复私焉。
国人颇知之，多不附太后。
太后恐乱起，亦欲倚汉威，数劝王及群臣求内属。
即因使者上书，请比内诸侯，三岁一朝，除边关。
於是天子许之，赐其丞相吕嘉银印，及内史、中尉、太傅印，馀得自置。
除其故黥劓刑，用汉法，比内诸侯。
使者皆留填抚之。
王、王太后饬治行装重赍，为入朝具。
其相吕嘉年长矣，相三王，宗族官仕为长吏者七十馀人，男尽尚王女，女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连。
其居国中甚重，越人信之，多为耳目者，得众心愈於王。
王之上书，数谏止王，王弗听。
有畔心，数称病不见汉使者。
使者皆注意嘉，势未能诛。
王、王太后亦恐嘉等先事发，乃置酒，介汉使者权，谋诛嘉等。
使者皆东乡，太后南乡，王北乡，相嘉、大臣皆西乡，侍坐饮。
嘉弟为将，将卒居宫外。
酒行，太后谓嘉曰：‘南越内属，国之利也，而相君苦不便者，何也？’
以激怒使者。
使者狐疑相杖，遂莫敢发。
嘉见耳目非是，即起而出。
太后怒，欲鏦嘉以矛，王止太后。
嘉遂出，分其弟兵就舍，称病，不肯见王及使者。
乃阴与大臣作乱。
王素无意诛嘉，嘉知之，以故数月不发。
太后有淫行，国人不附，欲独诛嘉等，力又不能。
天子闻嘉不听王，王、王太后弱孤不能制，使者怯无决。
又以为王、王太后已附汉，独吕嘉为乱，不足以兴兵，欲使庄参以二千人往使。
参曰：‘以好往，数人足矣；以武往，二千人无足以为也。’辞不可，天子罢参也。
郏壮士故济北相韩千秋奋曰：‘以区区之越，又有王、太后应，独相吕嘉为害，原得勇士二百人，必斩嘉以报。’
於是天子遣千秋与王太后弟樛乐将二千人往，入越境。
吕嘉等乃遂反，下令国中曰：‘王年少。太后，中国人也，又与使者乱，专欲内属，尽持先王宝器入献天子以自媚，多从人，行至长安，虏卖以为僮仆。取自脱一时之利，无顾赵氏社稷，为万世虑计之意。’
乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者。
遣人告苍梧秦王及其诸郡县，立明王长男越妻子术阳侯建德为王。
而韩千秋兵入，破数小邑。
其後越直开道给食，未至番禺四十里，越以兵击千秋等，遂灭之。
使人函封汉使者节置塞上，好为谩辞谢罪，发兵守要害处。
於是天子曰：‘韩千秋虽无成功，亦军锋之冠。’封其子延年为成安侯。
樛乐，其姊为王太后，首原属汉，封其子广德为龙亢侯。
乃下赦曰：‘天子微，诸侯力政，讥臣不讨贼。今吕嘉、建德等反，自立晏如，令罪人及江淮以南楼船十万师往讨之。’
元鼎五年秋，卫尉路博德为伏波将军，出桂阳，下汇水；主爵都尉杨仆为楼船将军，出豫章，下横浦；故归义越侯二人为戈船、下厉将军，出零陵，或下离水，或柢苍梧；使驰义侯因巴蜀罪人，发夜郎兵，下牂柯江：咸会番禺。
元鼎六年冬，楼船将军将精卒先陷寻陕，破石门，得越船粟，因推而前，挫越锋，以数万人待伏波。
伏波将军将罪人，道远，会期後，与楼船会乃有千馀人，遂俱进。
楼船居前，至番禺。建德、嘉皆城守。
楼船自择便处，居东南面；伏波居西北面。
会暮，楼船攻败越人，纵火烧城。
越素闻伏波名，日暮，不知其兵多少。
伏波乃为营，遣使者招降者，赐印，复纵令相招。
楼船力攻烧敌，反驱而入伏波营中。
犁旦，城中皆降伏波。
吕嘉、建德已夜与其属数百人亡入海，以船西去。
伏波又因问所得降者贵人，以知吕嘉所之，遣人追之。
以其故校尉司马苏弘得建德，封为海常侯；越郎都稽得嘉，封为临蔡侯。
苍梧王赵光者，越王同姓，闻汉兵至，及越揭阳令定自定属汉；越桂林监居翁谕瓯骆属汉：皆得为侯。
戈船、下厉将军兵及驰义侯所发夜郎兵未下，南越已平矣。
遂为九郡。
伏波将军益封。
楼船将军兵以陷坚为将梁侯。
自尉佗初王後，五世九十三岁而国亡焉。
太史公曰：尉佗之王，本由任嚣。
遭汉初定，列为诸侯。
隆虑离湿疫，佗得以益骄。
瓯骆相攻，南越动摇。
汉兵临境，婴齐入朝。
其後亡国，徵自樛女；吕嘉小忠，令佗无後。
楼船从欲，怠傲失惑；伏波困穷，智虑愈殖，因祸为福。
成败之转，譬若纠墨。
中原鹿走，群雄莫制。
汉事西驱，越权南裔。
陆贾骋说，尉他去帝。
嫪后内朝，吕嘉狼戾。
君臣不协，卒从剿弃。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-南越列传-译文
南越王尉佗是真定人，姓赵。秦朝统一天下后，攻占了杨越地区，设立了桂林、南海、象郡，并迁徙罪犯的民众与越人杂居了十三年。尉佗在秦朝时被任命为南海龙川令。到了秦二世时期，南海尉任嚣病重将死，他召见龙川令赵佗，说：‘听说陈胜等人起兵作乱，秦朝无道，天下人都受苦，项羽、刘邦、陈胜、吴广等各州郡纷纷起兵，争夺天下，中原地区动荡不安，不知道哪里才是安全的，英雄豪杰都背叛了秦朝，自立为王。南海地处偏远，我担心盗贼的军队会侵犯到这里，我想派兵切断新的道路，自己做好准备，等待诸侯的变化。现在病得很重。’并且番禺地势险要，背靠山脉，面临南海，东西方向有几千里的距离，有很多中国人辅佐，这也算是这一州的主人，可以自立建国。郡中的长吏没有值得商量的，所以召见你来告诉我。”于是把写好的信给了尉佗，让他代理南海尉的事务。任嚣死后，尉佗立即发布檄文告诉横浦、阳山、湟谿关：‘盗贼的军队即将到来，赶紧切断道路，聚集兵力自卫！’于是逐渐用法律处决了秦朝所任命的长官，用他们的党羽担任代理守卫。秦朝被灭亡后，尉佗立即进攻并吞并了桂林、象郡，自立为南越武王。汉高帝已经平定了天下，因为中国战事劳苦，所以放过了尉佗，没有杀他。汉十一年，派遣陆贾来立尉佗为南越王，并交换符节，互通使者，安抚百越，不要成为南边的祸害，与长沙接壤。
汉高后时期，有关官员请求禁止南越的关市贸易铁器。尉佗说：‘汉高帝立我为王，允许通使贸易，现在汉高后听信谗言，把南越当作蛮夷，切断物品交流，这一定是长沙王的计谋，想要依靠中国，消灭南越并兼并它，以此来彰显自己的功绩。’于是尉佗自封为南越武帝，发兵攻打长沙边境的城邑，打败了几座县城后就撤退了。汉高后派遣将军隆虑侯灶前往攻打他。正值暑热潮湿，士兵大规模生病，军队无法越过五岭。一年多后，汉高后去世，于是停止了军事行动。尉佗因此用武力威胁边境，用财物贿赂闽越、西瓯、骆越，使他们归附，东西方达一万多里。于是他乘坐黄屋左纛，自称皇帝，与中原的皇帝地位相当。
到了汉文帝元年，开始安抚天下，派人告知诸侯四夷他从代地即位的情况，说明他的美德。于是因为尉佗的亲家在真定，设立了守邑，每年进行祭祀。召唤他的堂兄弟，给予高官厚禄，宠爱他们。下诏让丞相陈平等人推荐可以出使南越的人，陈平推荐了陆贾，他在汉高帝时期就熟悉出使南越的事务。于是召唤陆贾，任命他为太中大夫，派他去出使。陆贾到南越后，尉佗非常害怕，写信道歉，说：‘我是蛮夷的大长老夫臣尉佗，之前汉高后隔绝了南越，我私下怀疑是长沙王的谗言，又听说汉高后全部杀了我的宗族，挖掘并烧毁了我祖先的坟墓，因此自我放弃，侵犯长沙边境。而且南方地势低洼潮湿，中间的闽越有一千人众，号称王，西边的瓯骆裸国也称王。我这个老臣妄自称帝，只是用来娱乐自己，怎么敢让汉天王知道呢！’于是叩头道歉，请求长久作为藩臣，履行进贡的职责。于是下令全国说：‘我听说两个强者不能并存，两个贤者不能同时存在。皇帝是贤明的天子。从今以后，取消帝号和黄屋左纛。’陆贾回朝报告后，汉文帝非常高兴。
到了汉景帝时期，南越王称臣，派人朝见皇帝。然而南越在居国内部仍然使用原来的称号，派使者见皇帝时，称呼自己为王朝，像诸侯一样接受皇帝的命令。到了建元四年去世。
尉佗的孙子赵胡成为南越王。这时闽越王郢兴兵攻打南越的边境城邑，赵胡派人上书说：‘我们两越都是藩臣，不得擅自兴兵互相攻击。现在闽越兴兵侵犯我，我不敢兴兵，只希望皇帝下诏。’于是皇帝称赞南越的义举，遵守职守，派遣两员将军前往讨伐闽越。军队尚未越过五岭，闽越王的弟弟余善就杀了郢投降，于是停止了军事行动。
皇帝派庄助前往告诉南越王，赵胡叩头说：‘皇帝为了我出兵讨伐闽越，我死无以报答皇帝的大恩！’派遣太子赵婴齐进入宫中担任宿卫。他对庄助说：‘国家刚刚遭受侵犯，使者可以回去了。赵胡正在日夜盼望着能够见到皇帝。’庄助离开后，他的大臣劝赵胡说：‘汉军出兵诛杀郢，也是为了惊动南越。而且先王曾经说过，侍奉天子要不失礼节，总之不应该说好话就去见皇帝。如果见到皇帝，就再也不能回来，这是亡国的征兆。’于是赵胡称病，最终没有去见皇帝。
过了十多年，赵胡真的病得很重，太子赵婴齐请求回国。赵胡去世，谥号为文王。
赵婴齐继位后，立即收藏了他祖先武帝的印章。赵婴齐在长安担任宿卫时，娶了邯郸樛氏的女儿，生下了儿子赵兴。等到即位，上书请求立樛氏女为皇后，立赵兴为继承人。汉朝多次派遣使者劝告赵婴齐，赵婴齐仍然乐于自行其是，害怕入见皇帝会受到汉法的约束，比照内地诸侯，坚持称病，最终没有去见皇帝。派遣他的儿子赵次公进入宫中担任宿卫。赵婴齐去世，谥号为明王。
太子赵兴继位，他的母亲成为太后。太后在成为赵婴齐的姬妾之前，曾经与霸陵人安国少季有染。等到赵婴齐去世后，元鼎四年，汉朝派安国少季前往告诉南越王和王太后入朝，与内地诸侯一样；命令辩士谏大夫终军等人宣扬他们的辞令，勇士魏臣等人辅助他们的不足，卫尉路博德率领军队驻扎在桂阳，等待使者。南越王年纪轻，王太后是中国人，曾经与安国少季有染，她的使者再次私下与她交往。国人对此多有耳闻，很多人不支持太后。太后担心发生动乱，也想要依靠汉朝的威望，多次劝说王和群臣请求归属汉朝。于是趁着使者上书的机会，请求与内地诸侯一样，每三年朝见一次，废除边境关卡。于是皇帝同意了，赐给南越丞相吕嘉银印，以及内史、中尉、太傅的印章，其他官职可以自行任命。废除原有的墨刑和劓刑，采用汉法，与内地诸侯同等。使者都留下来安抚他们。南越王和王太后整理行装，准备进朝。
南越丞相吕嘉年纪已大，辅佐了三位王，他的宗族和官员担任长吏的有七十多人，他的儿子全部娶了王的女儿，女儿全部嫁给了王子兄弟和宗室，与苍梧的秦王也有联系。他在国内地位很高，越人信任他，他比王更得人心。南越王上书，吕嘉多次劝阻王，王不听从。吕嘉有背叛之心，多次称病不见汉朝使者。使者们都注意到了吕嘉，但势力不足以诛杀他。南越王和王太后也担心吕嘉等人先发制人，于是设宴，借助汉朝使者的权力，密谋诛杀吕嘉等人。使者们面向东，太后面向南，王面向北，丞相吕嘉和大臣们面向西，陪坐饮酒。吕嘉的弟弟担任将军，率领士兵驻扎在宫外。酒过三巡，太后对吕嘉说：‘南越归属汉朝，对国家有利，而丞相你却觉得不方便，为什么呢？’以此来激怒使者。使者们互相观望，没有人敢动手。吕嘉看到他的耳目不是自己人，就起身离开。太后生气，想要用矛刺杀吕嘉，王阻止了太后。吕嘉于是离开，分派他的弟弟兵力回到住所，称病，不肯见王和使者。于是暗中与大臣们作乱。王一直无意诛杀吕嘉，吕嘉知道这一点，因此几个月没有行动。太后有淫乱行为，国人都不支持她，她想要独自诛杀吕嘉等人，但力量又不足以做到。
天子听说嘉不听从王的命令，王和太后都是弱小孤独，无法控制局势，使者胆怯，没有决断。又认为王和太后已经归附汉朝，只有吕嘉作乱，不足以兴兵，想派庄参带领两千人前往。庄参说：“如果是去友好地交往，几个人就足够了；如果是用武力，两千人也不够。”但他的请求被拒绝，天子罢免了庄参。
郏地的壮士，原济北相韩千秋激昂地说：“以我们这么小的越国，又有王和太后响应，只有相吕嘉作乱，我希望得到两百勇士，一定能够斩杀吕嘉来报效。”于是天子派遣韩千秋和王太后的弟弟樛乐带领两千人前往越境。
吕嘉等人于是反叛，下令国内说：“王年纪轻，太后是中国人，又与使者私通，一心想归附汉朝，把先王的宝物全部献给天子以取悦他，带着很多人，走到长安，被俘虏卖为奴仆。只顾一时的利益，不考虑赵氏的江山社稷，不考虑万世的大计。”于是他与弟弟带领士兵攻击杀害了王和太后以及汉朝的使者。
派人通知苍梧秦王及其各郡县，立明王的长子越妻子术阳侯建德为王。而韩千秋的军队进入越境，攻破了几座小城。之后越人直接开辟道路供应粮食，未到番禺还有四十里，越人用兵攻击韩千秋等人，最终消灭了他们。派人将汉朝使者的符节封入信封，放在边塞上，用好言辞道歉，并发兵守卫要害之处。
于是天子说：“韩千秋虽然没有成功，也是军中的先锋。”封他的儿子韩延年为成安侯。樛乐，他的姐姐是王太后，最初属于汉朝，封他的儿子樛广德为龙亢侯。于是下诏赦免说：“天子微弱，诸侯专权，批评臣子不讨伐叛贼。现在吕嘉、建德等人反叛，自立为王，命令罪人和江淮以南的楼船十万军队去讨伐他们。”
元鼎五年秋天，卫尉路博德被封为伏波将军，从桂阳出发，下汇水；主爵都尉杨仆被封为楼船将军，从豫章出发，下横浦；原归义越侯被封为戈船、下厉将军，从零陵出发，或者下离水，或者抵达苍梧；派驰义侯从巴蜀的罪人那里，征发夜郎的军队，下牂柯江：都汇集到番禺。
元鼎六年冬天，楼船将军率领精兵先攻陷寻陕，破石门，得到越人的船只和粮食，因此推进，挫败越人的锐气，用数万人等待伏波将军的到来。伏波将军率领罪人，道路遥远，会合的时间推迟，与楼船将军会合时只有一千多人，于是共同前进。楼船将军在前，到达番禺。建德和嘉都坚守城池。楼船将军自己选择有利的位置，驻扎在东南面；伏波将军驻扎在西北面。
会合到傍晚，楼船将军攻击打败了越人，放火烧城。越人一向听说伏波将军的名声，傍晚时，不知道他的军队有多少。伏波将军于是建立营地，派使者招降，赐予印信，再次释放他们让他们互相招降。楼船将军全力攻击烧毁敌军，反而驱使他们进入伏波将军的营地。第二天早上，城中的人都向伏波将军投降。
吕嘉和建德已经在夜间和他的几百名部下逃入海中，乘船向西去。伏波将军于是询问所得降者中的贵人，得知吕嘉的去向，派人追赶他。因此，原校尉司马苏弘抓到了建德，封他为海常侯；越郎都稽抓到了吕嘉，封他为临蔡侯。
苍梧王赵光，是越王同姓，听说汉军到来，以及越揭阳令定自己归属汉朝；越桂林监居翁劝说瓯骆归属汉朝：都得以封侯。戈船、下厉将军的军队以及驰义侯征发的夜郎军队还没有攻下，南越已经被平定。于是设置为九郡。伏波将军增加封地。楼船将军的军队因为攻陷坚固的地方被封为梁侯。
从尉佗开始称王之后，经过五代共九十三岁，国家灭亡。
太史公说：尉佗称王，本是由任嚣所推动。遇到汉朝初定，列为诸侯。隆虑地区有湿疫，佗得以更加骄横。瓯骆相互攻击，南越动摇。汉军临境，赵婴齐入朝。后来国家灭亡，是因为樛女被征召；吕嘉的小忠，使得佗没有后代。楼船将军放纵欲望，懒散傲慢，失去理智；伏波将军处于困境，智慧和谋略更加丰富，因此化祸为福。成败的转变，就像纠缠在一起的绳子。
中原的鹿在奔跑，群雄无法控制。汉朝的事务西进，越国的权力南移。陆贾施展口才，尉佗放弃帝号。嫪后的内朝，吕嘉凶狠。君臣不和，最终被剿灭。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-南越列传-注解
南越王尉佗：尉佗是南越国的建立者，真定人，姓赵。他在秦朝时期被封为南海龙川令，后来自立为南越武王。
真定人：真定是古代的一个地名，位于今天的河北省正定县，这里的人指赵佗的籍贯。
赵氏：赵是尉佗的姓氏，也是南越国的国姓。
秦时：秦朝时期，指的是公元前221年至公元前206年。
并天下：统一天下，指秦始皇统一六国。
略定杨越：略定是指征服、平定，杨越是古代南方的一个民族。
桂林、南海、象郡：这三个郡是秦朝在岭南地区设置的行政区划。
谪徙民：谪徙是指因罪被贬谪而迁移到边远地区。
南海龙川令：南海龙川令是赵佗在秦朝时的官职。
二世时：秦二世时期，指的是秦朝的第二位皇帝胡亥在位期间。
南海尉任嚣：南海尉是秦朝在南海地区设置的军事行政长官，任嚣是其中的一位。
陈胜等作乱：陈胜、吴广起义，是秦末农民起义的标志性事件。
项羽、刘季、陈胜、吴广：项羽、刘邦（刘季）、陈胜、吴广都是秦末起义军的领袖。
州郡：古代的地方行政单位。
豪杰畔秦：豪杰是指有才能和势力的人，畔秦是指背叛秦朝。
南海僻远：南海地区偏僻遥远。
番禺：南越国的都城。
桂林、象郡：这两个郡是秦朝在岭南地区设置的行政区划。
高帝：高帝是指汉高祖刘邦。
汉十一年：汉十一年是指公元前196年。
陆贾：汉朝的使者，擅长辞令。
剖符通使：剖符是指皇帝赐予的符节，通使是指派遣使者。
百越：百越是指古代南方的一个民族群体。
长沙：长沙是汉朝的一个郡，位于今天的湖南省长沙市。
高后：高后是指汉高祖刘邦的皇后吕雉。
铁器：铁器是指铁制的工具和武器。
南越武帝：南越武帝是赵佗自称的称号。
孝文帝：孝文帝是指汉文帝刘恒。
真定：真定是古代的一个地名，位于今天的河北省正定县。
昆弟：昆弟是指兄弟。
好畤陆贾：好畤是指陆贾的官职，陆贾是汉朝的一位使者。
剖符：剖符是指皇帝赐予的符节，表示信任和授权。
蛮夷：蛮夷是指古代对南方少数民族的称呼。
闽越：闽越是古代南方的一个民族。
瓯骆：瓯骆是指古代南方的一个民族。
黄屋左纛：黄屋是指皇帝的车驾，左纛是指皇帝的旗帜。
孝景时：孝景时是指汉景帝刘启在位期间。
建元四年：建元四年是指公元前137年。
闽越王郢：闽越王郢是闽越国的国王。
籓臣：籓臣是指藩国的臣子，这里指南越国的臣子。
宿卫：宿卫是指担任宫廷警卫。
邯郸樛氏女：邯郸樛氏女是指赵婴齐的妻子，来自邯郸樛氏。
次公：次公是指赵婴齐的儿子。
元鼎四年：元鼎四年是指公元前113年。
安国少季：安国少季是汉朝的一位使者。
填抚：填抚是指安抚、抚慰。
苍梧秦王：苍梧地区的秦朝国王。
内属：内属是指归附中央政权。
黥劓刑：黥劓刑是指古代的一种刑罚，包括刺字和割鼻。
使者：代表国家出使的官员。
介：介是指介绍、引见。
权：权是指权力、权威。
相：相是指宰相，这里是官职名称。
畔心：畔心是指背叛的心思。
淫行：淫行是指不道德的行为。
连：连是指联系、交往。
天子：古代中国的皇帝，即国家的最高统治者。
嘉：美好的、值得称赞的事物。
王：南越国的国王。
王太后：南越国王的母亲。
弱孤：年幼而孤僻。
附汉：归附汉朝。
吕嘉：南越国的大臣，后反叛。
兴兵：发动军队。
庄参：汉朝的将领。
好：和平、友好。
武：武力、武力行动。
辞：辞退、拒绝。
罢：停止、取消。
郏壮士：郏地的勇士。
济北相：济北地区的相，即地方行政长官。
奋：振奋、奋发。
越：南越国，位于今天的广东、广西、越南北部等地。
附：依附、归附。
谩辞：虚假的言辞、谎言。
赵氏社稷：赵国的国家。
汉使者：汉朝的使者。
诸郡县：各个郡县。
术阳侯建德：南越国的诸侯，名为建德。
塞上：边塞之上。
天子微：皇帝的权威减弱。
诸侯力政：诸侯各自加强自己的政治力量。
讥臣不讨贼：批评大臣不讨伐叛贼。
建德：南越国的诸侯，名为建德。
元鼎五年：汉朝的年号，具体年份为公元前112年。
卫尉路博德：汉朝的将领。
伏波将军：汉朝的将军职位。
桂阳：地名，位于今天的湖南省。
汇水：河流名。
主爵都尉杨仆：汉朝的将领。
楼船将军：汉朝的将军职位。
豫章：地名，位于今天的江西省。
横浦：地名。
归义越侯：归附汉朝的南越国诸侯。
戈船、下厉将军：汉朝的将军职位。
零陵：地名，位于今天的湖南省。
离水：河流名。
柢苍梧：到达苍梧地区。
驰义侯：汉朝的将领。
夜郎兵：夜郎国的军队。
牂柯江：河流名。
楼船：一种大型的战船。
犁旦：清晨。
苍梧王赵光：苍梧地区的南越国王。
尉佗：南越国的开国君主。
任嚣：南越国的早期统治者。
婴齐：南越国的国王。
樛女：樛乐的女儿，与汉朝有联姻关系。
嫪后：南越国的王后。
尉他去帝：尉佗放弃帝位。
嫪后内朝：嫪后参与朝政。
吕嘉狼戾：吕嘉性格凶狠。
剿弃：被剿灭、抛弃。
纠墨：比喻事物变化无常。
泰始明昌国文-古籍-史记-七十列传-南越列传-评注
天子闻嘉不听王，王、王太后弱孤不能制，使者怯无决。
此句描绘了南越国内部权力的真空和混乱。‘天子’指的是汉朝皇帝，‘嘉’指吕嘉，‘王’和‘王太后’指的是南越国的王和太后。此句反映了南越国内部权力斗争的激烈，吕嘉不听从王和太后的命令，使得南越国陷入无主之境，使者因恐惧而无法做出决策，体现了当时南越国政治的动荡和国家的脆弱性。
又以为王、王太后已附汉，独吕嘉为乱，不足以兴兵，欲使庄参以二千人往使。
此句说明了汉朝对南越国局势的判断。汉朝认为南越国的王和太后已经归附汉朝，只有吕嘉一人作乱，因此认为无需兴兵。这反映了汉朝对南越国局势的误判，也预示了后来汉朝出兵南越的必然性。
参曰：‘以好往，数人足矣；以武往，二千人无足以为也。’辞不可，天子罢参也。
此句展示了庄参的智慧和胆识。他认为如果以和平方式前往，几人即可；如果以武力前往，则两千人也不足以应对。这反映了庄参对南越国局势的深刻认识，以及他对军事行动的谨慎态度。然而，他的建议并未被采纳，这也预示了后来南越国局势的恶化。
郏壮士故济北相韩千秋奋曰：‘以区区之越，又有王、太后应，独相吕嘉为害，原得勇士二百人，必斩嘉以报。’於是天子遣千秋与王太后弟樛乐将二千人往，入越境。
此句描绘了韩千秋的勇敢和决心。他主动请缨，愿意带领勇士斩杀吕嘉以报国。这反映了汉朝对南越国局势的重视，以及汉朝对韩千秋的信任。韩千秋的行动也预示了汉朝对南越国军事行动的开始。
吕嘉等乃遂反，下令国中曰：‘王年少。太后，中国人也，又与使者乱，专欲内属，尽持先王宝器入献天子以自媚，多从人，行至长安，虏卖以为僮仆。取自脱一时之利，无顾赵氏社稷，为万世虑计之意。’乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者。
此句揭示了吕嘉反叛的原因。他认为王和太后年轻，太后又是中国人，与使者有染，意图归附汉朝，因此发动政变，杀死了王和太后以及汉使者。这反映了南越国内部权力斗争的残酷性，以及吕嘉对汉朝的敌意。
使人函封汉使者节置塞上，好为谩辞谢罪，发兵守要害处。
此句描述了吕嘉试图通过欺骗和武力来维持自己的统治。他将汉使者的节符封存，用花言巧语谢罪，同时派遣军队守卫要害之处，以阻止汉朝的进攻。这反映了南越国在面临汉朝压力时的无奈和抵抗。
於是天子曰：‘韩千秋虽无成功，亦军锋之冠。’封其子延年为成安侯。
此句展示了汉朝对韩千秋的肯定和奖励。尽管韩千秋没有取得成功，但他的勇敢和牺牲精神得到了汉朝的认可，他的儿子也因此被封为侯。这反映了汉朝对功臣的尊重和对忠诚的奖赏。
元鼎五年秋，卫尉路博德为伏波将军，出桂阳，下汇水；主爵都尉杨仆为楼船将军，出豫章，下横浦；故归义越侯二人为戈船、下厉将军，出零陵，或下离水，或柢苍梧；使驰义侯因巴蜀罪人，发夜郎兵，下牂柯江：咸会番禺。
此句描述了汉朝对南越国军事行动的部署。汉朝派遣了多位将领，分别从不同的方向出发，最终在番禺会合。这反映了汉朝对南越国军事行动的周密策划和强大实力。
元鼎六年冬，楼船将军将精卒先陷寻陕，破石门，得越船粟，因推而前，挫越锋，以数万人待伏波。
此句描述了汉朝军队在军事行动中的胜利。楼船将军率领精兵攻克了越军的防线，挫败了越军的进攻，为伏波将军的军队提供了有利条件。这反映了汉朝军队的强大和战斗力。
伏波将军将罪人，道远，会期後，与楼船会乃有千馀人，遂俱进。
此句描述了伏波将军在军事行动中的困境。由于道路遥远，伏波将军的军队人数较少，但最终与楼船将军的军队会合，共同推进。这反映了汉朝军队在困境中的坚持和团结。
楼船居前，至番禺。建德、嘉皆城守。楼船自择便处，居东南面；伏波居西北面。
此句描述了汉朝军队在番禺的部署。楼船将军和伏波将军分别占据了有利的位置，为接下来的战斗做好了准备。这反映了汉朝军队的战术素养和指挥能力。
会暮，楼船攻败越人，纵火烧城。越素闻伏波名，日暮，不知其兵多少。
此句描述了汉朝军队在番禺的战斗。楼船将军在夜晚发动攻击，烧毁了越人的城池。越人对伏波将军的名声有所耳闻，但不知道他的军队有多少人，这反映了汉朝军队的突然性和威力。
伏波乃为营，遣使者招降者，赐印，复纵令相招。
此句描述了伏波将军在战斗后的行动。他设立营地，派遣使者招降越人，并赐予他们官印，鼓励他们相互招降。这反映了汉朝军队的仁政和策略。
楼船力攻烧敌，反驱而入伏波营中。
此句描述了楼船将军在战斗中的英勇表现。他全力攻击敌人，将敌人驱赶入伏波将军的营地。这反映了汉朝军队的协同作战和战斗力。
犁旦，城中皆降伏波。
此句描述了战斗的结果。在犁旦（即黎明），番禺城中的越人都投降了伏波将军。这反映了汉朝军队的强大和南越国的无力抵抗。
吕嘉、建德已夜与其属数百人亡入海，以船西去。
此句描述了吕嘉和建德的逃亡。他们在夜晚带领数百人逃入海中，向西而去。这反映了南越国内部权力的真空和吕嘉的绝望。
伏波又因问所得降者贵人，以知吕嘉所之，遣人追之。
此句描述了伏波将军对吕嘉的追捕。他通过询问降者，得知了吕嘉的藏身之处，并派人追捕。这反映了汉朝军队的果断和执行力。
以其故校尉司马苏弘得建德，封为海常侯；越郎都稽得嘉，封为临蔡侯。
此句描述了汉朝对有功之臣的封赏。司马苏弘和越郎都稽分别斩杀了建德和吕嘉，因此被封为侯。这反映了汉朝对功臣的奖赏和对忠诚的认可。
苍梧王赵光者，越王同姓，闻汉兵至，及越揭阳令定自定属汉；越桂林监居翁谕瓯骆属汉：皆得为侯。
此句描述了汉朝对南越国其他地区的统治。苍梧王赵光、越揭阳令定和越桂林监居翁都归附了汉朝，因此被封为侯。这反映了汉朝对南越国的全面统治。
戈船、下厉将军兵及驰义侯所发夜郎兵未下，南越已平矣。
此句描述了汉朝对南越国的最终胜利。尽管部分地区的战斗尚未结束，但南越国已经基本平定。这反映了汉朝军队的强大和南越国的无力抵抗。
遂为九郡。
此句描述了南越国被划分为九个郡。这反映了汉朝对南越国的彻底征服和行政区划的调整。
伏波将军益封。
此句描述了伏波将军因功被封赏。这反映了汉朝对功臣的奖赏和对忠诚的认可。
楼船将军兵以陷坚为将梁侯。
此句描述了楼船将军因功被封为梁侯。这反映了汉朝对功臣的奖赏和对忠诚的认可。
自尉佗初王後，五世九十三岁而国亡焉。
此句描述了南越国的兴衰。从尉佗开始称王，到南越国灭亡，历时五世九十三年。这反映了南越国的历史变迁和汉朝的强大。
太史公曰：尉佗之王，本由任嚣。
此句是太史公对南越国历史的评价。他认为尉佗称王是由于任嚣的推荐。这反映了太史公对南越国历史的客观评价。
遭汉初定，列为诸侯。
此句描述了南越国在汉朝初定时的地位。南越国被列为诸侯国，这反映了汉朝对南越国的承认。
隆虑离湿疫，佗得以益骄。
此句描述了南越国在汉朝初定时的困境。南越国遭受了湿疫的侵袭，这使得尉佗得以更加骄傲。
瓯骆相攻，南越动摇。
此句描述了南越国内部的动荡。瓯骆两国相互攻击，使得南越国陷入动荡。
汉兵临境，婴齐入朝。
此句描述了汉朝对南越国的军事压力。汉朝的军队逼近南越国边境，迫使南越国的婴齐入朝。
其後亡国，徵自樛女；吕嘉小忠，令佗无後。
此句描述了南越国的灭亡原因。南越国的灭亡是由于樛女被征召入宫，以及吕嘉的小忠导致尉佗无后。
楼船从欲，怠傲失惑；伏波困穷，智虑愈殖，因祸为福。
此句描述了汉朝两位将领的不同命运。楼船将军因为从欲、怠傲失惑而失败，而伏波将军则因为困穷而智虑愈殖，最终因祸为福。
成败之转，譬若纠墨。
此句用纠墨比喻成败的转化，意味着成败之间没有绝对的界限，有时候失败可以转化为成功。
中原鹿走，群雄莫制。
此句描述了中原地区的混乱局面。鹿走象征着群雄争霸，无人能够制服。
汉事西驱，越权南裔。
此句描述了汉朝的扩张。汉朝的势力向西扩张，而南越国的权力则向南裔扩张。
陆贾骋说，尉他去帝。
此句描述了陆贾的游说。陆贾通过游说，使得尉佗放弃了帝位。
嫪后内朝，吕嘉狼戾。
此句描述了南越国内部的权力斗争。嫪后和吕嘉之间的斗争激烈，吕嘉表现出狼戾的一面。
君臣不协，卒从剿弃。
此句描述了南越国君臣之间的不和。由于君臣不和，最终导致南越国的灭亡。
