中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷中-(羚)羊

作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。

年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。

内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-(羚)羊-原文

(一)北人多食。南人食之,免为蛇虫所伤。和五味炒之,投酒中经宿。饮之,治筋骨急强中风。〔嘉〕

(二)又,角∶主中风筋挛,附骨疼痛,生摩和水涂肿上及恶疮,良。〔嘉〕

(三)又,卒热闷,屑作末,研和少蜜服,亦治热毒痢及血痢。〔嘉〕

(四)伤寒热毒下血,末服之即瘥。又疗疝气。〔证〕

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-(羚)羊-译文

(一)北方人多吃这种食物。南方人吃了它,可以避免被蛇虫伤害。将这种食物和五味一起炒,然后放入酒中浸泡一夜。饮用后,可以治疗筋骨紧绷、中风等症状。[嘉定时期]。

(二)另外,这种角状的东西主要用来治疗中风引起的筋挛、附骨疼痛,新鲜的可以磨成粉末和水调涂在肿胀的地方或恶疮上,效果很好。[嘉定时期]。

(三)另外,如果突然感到热闷,可以将它研成粉末,和少量蜜一起服用,也可以治疗热毒引起的痢疾和血痢。[嘉定时期]。

(四)伤寒引起的热毒导致下血,服用粉末后就能痊愈。还可以治疗疝气。[证类本草]。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-(羚)羊-注解

北人:指居住在北方地区的人们。

南人:指居住在南方地区的人们。

食之:食用这种食物。

免为:避免成为。

蛇虫所伤:被蛇虫咬伤。

和五味:调和五种味道,指各种调料。

炒之:将其炒熟。

投酒中:放入酒中。

经宿:经过一晚上。

饮之:饮用。

治:治疗。

筋骨急强中风:指中风引起的筋骨紧张和强直。

嘉:指《嘉祐本草》,是一部古代中医药学著作。

角:指动物角,如牛角、鹿角等。

主:主要治疗。

中风筋挛:中风引起的筋脉拘挛。

附骨疼痛:附着在骨骼上的疼痛。

生摩和水涂:将生角磨成粉末,用水调和。

肿上:肿胀的地方。

恶疮:恶性的疮。

良:有效。

卒热闷:突然感到热闷。

屑作末:将药屑研成粉末。

研和少蜜服:将粉末与少量蜜调和后服用。

热毒痢及血痢:由热毒引起的痢疾和血痢。

伤寒热毒下血:伤寒引起的热毒导致的下血。

末服之:服用粉末。

即瘥:立即痊愈。

疗:治疗。

疝气:中医称的疝气,指腹股沟区的疾病。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-(羚)羊-评注

(一)北人多食。南人食之,免为蛇虫所伤。

此句描述了南北饮食文化的差异。北方人饮食中多食用肉类,而南方人则相对较少。这种饮食习惯的差异,在一定程度上反映了南北气候、地理环境以及人民生活习俗的不同。‘免为蛇虫所伤’一句,揭示了南方人饮食中可能存在的风险,即食用某些食物可能导致蛇虫侵害。这也体现了古人对食物安全的高度重视。

和五味炒之,投酒中经宿。饮之,治筋骨急强中风。

此句介绍了食物的烹饪方法和药用效果。‘和五味炒之’说明在烹饪过程中,需要将多种食材进行调和,以达到调和五味的目的。‘投酒中经宿’则是指将炒好的食物放入酒中浸泡一段时间,以增强其药效。‘饮之,治筋骨急强中风’揭示了此食物的药用价值,对于筋骨急强、中风等疾病具有治疗作用。

〔嘉〕

‘嘉’字在此处可能表示赞赏、推崇之意。此句可能是对前述食物及其药用效果的肯定和赞誉。

(二)又,角∶主中风筋挛,附骨疼痛,生摩和水涂肿上及恶疮,良。

此句进一步介绍了‘角’这一食物的药用价值。‘主中风筋挛,附骨疼痛’说明‘角’对于中风、筋挛、附骨疼痛等疾病具有治疗作用。‘生摩和水涂肿上及恶疮,良’则表明‘角’对于消肿、治疗恶疮等也有良好的效果。

(三)又,卒热闷,屑作末,研和少蜜服,亦治热毒痢及血痢。

此句介绍了‘角’在治疗热病、热毒痢疾等方面的应用。‘卒热闷’指的是突然感到热闷不适。‘屑作末,研和少蜜服’描述了‘角’的服用方法,即将其研成粉末,与少量蜜混合后服用。‘亦治热毒痢及血痢’则说明‘角’对于热毒痢疾和血痢也有一定的治疗效果。

(四)伤寒热毒下血,末服之即瘥。又疗疝气。

此句进一步阐述了‘角’的药用价值。‘伤寒热毒下血’描述了伤寒热毒导致的下血症状。‘末服之即瘥’表明服用‘角’粉末后,症状可以得到缓解。‘又疗疝气’则说明‘角’对于疝气也有治疗作用。这些描述反映了古人对‘角’这一食物药用价值的深入研究和广泛应用。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷中-(羚)羊》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/24417.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.