作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。
年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。
内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鳖-原文
(一)主妇人漏下,羸瘦。
中春食之美,夏月有少腥气。
〔嘉〕
(二)其甲∶岳州昌江者为上。
赤足不可食,杀人。
〔嘉〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鳖-译文
(一)主妇因为月经不调,身体瘦弱。在春季中,吃了美味的东西;在夏季,有稍微腥臭的味道。
(二)关于甲鱼:岳州昌江产的最上等。赤足甲鱼不能食用,吃了会致命。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鳖-注解
主妇人:指妇女,古代文献中常以‘主’字来指代女性。
漏下:中医术语,指妇女月经不正常,有如水漏下之状。
羸瘦:羸,指瘦弱;瘦,指体瘦。羸瘦即形容身体瘦弱。
中春:指春季的中期,即春分前后。
食之美:指食物美味。
夏月:指夏季。
少腥气:指食物有轻微的腥味。
嘉:古文中常用于表示美好、优良。
其甲:指某种动物的甲壳。
岳州昌江:岳州,古地名,今湖南岳阳;昌江,即昌江水,指流经岳州的河流。
上:指品质最好。
赤足:指动物没有足甲,即没有保护性的甲壳。
不可食:指这种动物不能食用。
杀人:此处可能是指食用这种动物会导致死亡,也可能是比喻性的说法,表示这种动物的毒性极大。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鳖-评注
(一)主妇人漏下,羸瘦。中春食之美,夏月有少腥气。
此句出自古代医学文献,描述的是一种关于妇人病症的食疗方法。‘主妇人漏下’指的是妇女月经不调,‘羸瘦’则形容患者身体虚弱。‘中春食之美’意味着在春季这个时节,应该食用美味且有助于身体恢复的食物。‘夏月有少腥气’则是在提醒,在夏季,食物可能会带有一些腥味,但仍然可以食用。
从专业角度来看,这句话体现了古代中医对于食物与季节、体质之间关系的认识。中医认为,食物的属性与季节的变化紧密相关,春季为万物生长之时,食物也应以温补为主,以助身体恢复。而夏季气温高,人体容易出汗,因此食物不宜过于油腻,以免加重身体负担。这里的‘美’与‘腥气’也反映了古人对食物口感和品质的重视。
(二)其甲∶岳州昌江者为上。赤足不可食,杀人。
此句涉及的是古代对于食物安全的认识,特别是对于水产品的处理。‘其甲’指的是水产品的甲壳,‘岳州昌江者为上’表明岳州昌江出产的水产品甲壳质量最好。‘赤足不可食,杀人’则是在强调,如果水产品的甲壳呈现红色,则不能食用,否则会有生命危险。
从专业角度分析,这句话反映了古人对食品安全和有毒物质的警惕。在古代,由于缺乏现代的检测手段,人们通过长期的实践经验总结出了一些食品安全的基本原则。‘赤足’在这里可能指的是甲壳的颜色异常,可能是由于水中含有毒素或细菌导致的。古人的这种认识虽然缺乏科学依据,但体现了他们对生命安全的重视,以及对于自然现象的敬畏之心。