作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。
年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。
内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鱼(河豚)-原文
(一)有毒,不可食之。
其肝毒杀人。
缘腹中无胆,头中无鳃,故知害人。
若中此毒及鲈鱼毒者,便芦根煮汁饮,解之。
〔证余〕
(二)又,此鱼行水之次,
或自触着物,
即自怒气胀,
浮于水上,
为鸦鹞所食。
〔证余〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鱼(河豚)-译文
(一)这种鱼有毒,不能吃。它的肝脏有毒,能致命。因为它体内没有胆囊,头部没有鳃,所以知道它对人有害。如果中了这种鱼或鲈鱼的毒,就用芦根煮汁喝,可以解毒。〔证余〕
(二)另外,这种鱼在游动过程中,有时会不小心碰到物体,就会生气膨胀,浮在水面上,被老鹰或鹞子吃掉。〔证余〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鱼(河豚)-注解
有毒:指某些植物或动物含有对人体有害的成分,可能导致中毒。
不可食之:表示这种植物或动物不能食用,以免中毒。
其肝毒杀人:特指这种动物的肝脏含有剧毒,能够致命。
缘腹中无胆:因为这种动物的腹中没有胆囊。
头中无鳃:因为这种动物头部没有鳃,通常鳃是水生动物用于呼吸的器官。
故知害人:因此可以知道这种动物对人类有害。
若中此毒:如果人体受到这种毒素的影响。
及鲈鱼毒者:以及鲈鱼等鱼类产生的毒素。
便芦根煮汁饮:应该饮用芦根煮成的汁液。
解之:用来解毒。
证余:补充说明或证明。
此鱼行水之次:这种鱼在水中的行为方式。
或自触着物:或者鱼自己触碰到某个物体。
即自怒气胀:就会因为愤怒而气胀。
浮于水上:就会浮到水面上。
为鸦鹞所食:成为乌鸦和鹞鹰等鸟类捕食的对象。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-鱼(河豚)-评注
(一)此段古文出自古代医药文献,讲述了一种有毒的鱼类及其毒性。首先,‘有毒,不可食之’直接点明了这种鱼类的危险性,提醒人们不可食用,以免中毒。‘其肝毒杀人’进一步强调了其肝脏的毒性,足以致命。‘缘腹中无胆,头中无鳃,故知害人’通过描述其生理特征,揭示了其毒性的来源,即由于缺乏胆和鳃,导致毒素积累。这种描述方式体现了古人对生物特性的观察和总结能力。
‘若中此毒及鲈鱼毒者,便芦根煮汁饮,解之’则提供了解毒的方法,即使用芦根煮汁饮用。这里的‘证余’可能是指此方法为后世所验证,具有一定的可靠性。这反映了古人在实践中积累的医学知识,以及对于疾病预防和治疗的探索。
(二)接下来的段落继续描述了这种鱼类的另一个特性,‘此鱼行水之次,或自触着物,即自怒气胀,浮于水上,为鸦鹞所食’。这句话描绘了鱼在水中游动时,一旦触碰到物体,就会因为怒气而膨胀,最终浮到水面,成为鸦鹞等鸟类的食物。这种描述不仅生动形象,而且反映了古人对自然现象的细致观察。
‘为鸦鹞所食’则揭示了这种鱼类的生态地位,即作为食物链中的一环,其生存依赖于捕食者。这种描述方式体现了古人对生态平衡的认识,以及对自然界食物链的观察。
整体而言,这两段古文不仅传递了关于这种有毒鱼类的知识,还反映了古人对自然界的观察和思考。通过对生物特性的描述、解毒方法的提供以及对生态平衡的认识,展现了古人在医学、生态学等方面的智慧。