作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。
年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。
内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蟹-原文
(一)足斑、目赤不可食,杀人。
〔证〕
(二)主散诸热。(又堪)治胃气,理经脉,消食。
〔嘉·证〕
(三)蟹脚中髓及脑,能续断筋骨。人取蟹脑髓,微熬之,令内疮中,筋即连续。
〔心〕
(四)又,八月前,每个蟹腹内有稻谷一颗,用输海神。待输芒后,过八月方食即好。
(未输时为长未成)。经霜更美,未经霜时有毒。
〔嘉·证〕
(五)又,盐淹之作 ,有气味。和酢食之,利肢节,去五脏中烦闷气。其物虽恶形容,食之甚益人。
〔嘉·证〕
(六)爪∶能安胎。
〔证〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蟹-译文
(一)脚上有斑点、眼睛发红的食物不能食用,否则会致人死亡。
(二)这种食物可以主要用来散发热气。(此外)它还能治疗胃气问题,调理经脉,帮助消化。
(三)螃蟹的脚中骨髓和脑部,能够接续断裂的筋骨。人们会取出螃蟹的脑髓,稍微熬煮一下,然后放入伤口中,筋骨就会重新连接。
(四)另外,在八月之前,每个螃蟹的腹部都有一颗稻谷,这是用来供奉海神的。等到稻谷成熟之后,过了八月再食用就很好了。在稻谷成熟之前是不成熟的。
(五)另外,用盐腌制的螃蟹,有特殊的气味。搭配醋一起食用,对肢体关节有好处,可以去除五脏中的烦闷之气。这种食物虽然外观不好看,但食用对人很有益处。
(六)螃蟹的爪子:能够安胎。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蟹-注解
足斑:足部的斑点,这里可能指的是某种疾病的症状,如瘟疫等。
目赤:眼睛发红,通常与炎症或感染有关。
不可食:不宜食用,指这种食物有毒或不适合食用。
杀人:可能指的是食物中毒导致死亡。
主散诸热:主要功能是散除各种热毒。
治胃气:治疗胃气不适的症状。
理经脉:调节人体经络,使气血运行顺畅。
消食:帮助消化。
蟹脚中髓及脑:蟹脚中的骨髓和脑部。
续断筋骨:接续断裂的筋骨,指有愈合伤口、接骨的功效。
微熬之:轻轻熬煮。
内疮中:伤口内部。
筋即连续:筋骨得以接续。
稻谷:水稻的种子,这里指蟹腹内的稻谷。
输海神:指将稻谷作为贡品献给海神。
输芒:指稻谷成熟的过程。
经霜:经过霜冻。
有毒:指未经霜冻的蟹腹内有毒。
盐淹之作:用盐腌制而成的食物。
气味:食物的气味。
和酢食之:与醋一起食用。
利肢节:有益于肢体关节。
去五脏中烦闷气:消除五脏中的烦躁和闷气。
爪:指甲,这里指蟹的爪子。
能安胎:有安胎的功效,即有助于孕妇保持胎儿的稳定。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蟹-评注
(一)足斑、目赤不可食,杀人。〔证〕
此句出自古文,通过简洁的语言描述了某些动物(如某些鱼类)的形态特征,即‘足斑’和‘目赤’,并明确指出这些动物不可食用,否则会导致死亡。这体现了古人对自然界的观察和对食物安全的重视,同时也体现了古人对生命的尊重。‘证’字的使用,表明这一描述是基于实际观察和经验的总结,具有权威性和可靠性。
(二)主散诸热。(又堪)治胃气,理经脉,消食。〔嘉·证〕
此句中,‘主散诸热’表明该物具有清热的作用,‘又堪’则表示其还具有其他功效。‘治胃气’指的是调节胃的功能,‘理经脉’则是指调理人体经络,‘消食’则是帮助消化。‘嘉·证’表明这些功效得到了认可和证明。这句话反映了古人对药物功效的全面认识,以及对人体生理功能的深入了解。
(三)蟹脚中髓及脑,能续断筋骨。人取蟹脑髓,微熬之,令内疮中,筋即连续。〔心〕
此句详细描述了蟹的药用价值,特别是蟹脚中的髓和脑。古人在长期实践中发现,蟹的这些部分可以用于治疗断裂的筋骨。通过熬制蟹脑髓,将其敷于伤口中,可以促进筋骨的连接。‘心’字的使用,表明这一治疗方法是基于经验和直觉,体现了古人对自然界的敬畏和对生命力的崇拜。
(四)又,八月前,每个蟹腹内有稻谷一颗,用输海神。待输芒后,过八月方食即好。〔未输时为长未成)。经霜更美,未经霜时有毒。〔嘉·证〕
此句介绍了蟹的食用时间和注意事项。在农历八月前,蟹腹中会有稻谷,这是‘输海神’的象征。只有在‘输芒’之后,即过了八月,蟹才适合食用。‘经霜更美’表明霜后的蟹更加美味,而‘未经霜时有毒’则提醒人们注意食用时间,避免中毒。‘嘉·证’再次强调了这一信息的可靠性和权威性。
(五)又,盐淹之作 ,有气味。和酢食之,利肢节,去五脏中烦闷气。其物虽恶形容,食之甚益人。〔嘉·证〕
此句描述了盐腌蟹的制作方法和食用效果。盐腌蟹具有独特的气味,与酸醋一起食用,可以促进关节健康,消除体内烦闷之气。尽管盐腌蟹的外形可能不佳,但其食用价值很高。‘嘉·证’再次强调了这一信息的可信度。
(六)爪∶能安胎。〔证〕
此句指出蟹爪具有安胎的功效。‘证’字的使用,表明这一功效得到了验证和认可。这反映了古人对孕妇健康的关注,以及对自然疗法的探索和应用。