作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。
年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。
内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蚺蛇-原文
(一)膏∶主皮肤间毒瓦斯。
〔嘉·证〕
(二)肉∶主温疫气。可作食之。如无此疾及四月勿食之。
〔嘉·证〕
(三)胆∶主疮,目肿痛,疳。
〔证〕
(四)小儿疳痢,以胆灌鼻中及下部。
〔证〕
(五)除疳疮,小儿脑热,水渍注鼻中。齿根宣露,和麝香末敷之。其胆难识,多将诸胆代之。可细切于水中,走者真也。又,猪及大虫胆亦走,迟于此胆。
〔嘉〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蚺蛇-译文
(一)膏药:主要用于治疗皮肤间的毒气。〔嘉·证〕
(二)肉:主要用于治疗温疫气。可以食用。如果没有这种疾病,或者四月份,就不要食用。〔嘉·证〕
(三)胆:主要用于治疗疮痈、眼睛肿胀疼痛、疳积。〔证〕
(四)对于小儿的疳积痢疾,可以用胆汁灌入鼻中以及下体。〔证〕
(五)除去疳积疮痈、小儿脑热,可以用水浸泡的胆汁注入鼻中。如果牙齿根部暴露,可以用和麝香末混合的药敷在患处。由于胆汁难以识别,很多人会用其他动物的胆汁代替。可以将胆汁细细切碎放入水中,如果能够游动,那就是真的胆汁。另外,猪和大型动物的胆汁也能游动,但它们的游动速度比真正的胆汁慢。〔嘉〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蚺蛇-注解
膏:膏在这里指的是一种药物成分,通常是指动物油脂或植物油脂,用于外用涂抹,具有滋润、保护皮肤的作用。在古代医学中,膏剂常用于治疗皮肤疾病。
毒瓦斯:毒瓦斯指的是由皮肤间排出的有毒气体,可能是因为体内毒素积累或皮肤疾病导致的。
肉:肉在此处指的是动物的肉,特别是用于药用。在古代医学中,某些动物的肉具有药用价值,可以用来治疗疾病。
温疫气:温疫气指的是一种温病,即由温邪引起的传染病,具有传染性和季节性。
食之:食之指的是食用,这里指的是可以用肉来作为食物来食用。
胆:胆指的是动物的胆囊,古代医学认为胆具有清热解毒、利胆通便等功效。
疮:疮指的是皮肤上的溃疡或炎症,是常见的皮肤病。
目肿痛:目肿痛指的是眼睛肿胀和疼痛,可能是由于眼部疾病或感染引起的。
疳:疳指的是小儿营养不良引起的疾病,表现为生长发育迟缓、消瘦等症状。
疳痢:疳痢指的是小儿疳病伴有腹泻的症状。
下部:下部指的是人体的下腹部,这里指的是用胆汁灌入下腹部。
除疳疮:除疳疮指的是治疗小儿疳病引起的皮肤疮。
脑热:脑热指的是头部感觉发热,可能是由于高热或头部疾病引起的。
水渍:水渍指的是水浸泡,这里指的是用温水浸泡。
麝香末:麝香末指的是将麝香研磨成粉末,麝香是一种名贵的香料,也具有药用价值。
大虫:大虫指的是大型动物,如老虎等,这里指的是大型动物的胆。
走:走在这里指的是胆汁流动,真胆的胆汁流动较快,假胆的胆汁流动较慢。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-蚺蛇-评注
(一)膏∶主皮肤间毒瓦斯。〔嘉·证〕
此句中‘膏’字,指代的是一种具有解毒作用的药物,其作用主要针对皮肤间的毒瓦斯。‘主’字表明膏的主要功效,‘皮肤间毒瓦斯’则是对膏作用对象的描述。这里的‘毒瓦斯’可能指的是皮肤表面的病毒或细菌,膏的作用可能是通过其药性来中和或清除这些有害物质。‘嘉·证’可能是指此段文字出自《嘉祐本草》一书,是对膏的药效进行考证的记载。
(二)肉∶主温疫气。可作食之。如无此疾及四月勿食之。〔嘉·证〕
此句中的‘肉’并非指食物中的肉,而是指一种药物。‘主温疫气’说明这种药物的主要作用是治疗温疫,即温病和瘟疫。‘可作食之’意味着这种药物可以内服,但‘如无此疾及四月勿食之’则是对使用该药物的禁忌说明,即在没有温疫的情况下以及四月份不应食用。‘嘉·证’同样表明此段文字出自《嘉祐本草》,是对药物使用方法的考证。
(三)胆∶主疮,目肿痛,疳。〔证〕
‘胆’在此处指的是药用胆汁,具有治疗疮、目肿痛和疳的功效。‘主疮’表明胆汁可以治疗疮口,‘目肿痛’则说明它可以缓解眼部肿胀和疼痛,‘疳’可能是指疳积病,是一种小儿常见的疾病。‘证’字表明此段文字是对胆汁药效的实证记载。
(四)小儿疳痢,以胆灌鼻中及下部。〔证〕
此句描述了用胆汁治疗小儿疳痢的方法,即通过鼻孔和下体灌入胆汁。‘小儿疳痢’指小儿患有的疳积和痢疾,这种治疗方法可能基于胆汁的解毒和消炎作用。‘证’字再次表明这是对治疗方法的实证记载。
(五)除疳疮,小儿脑热,水渍注鼻中。齿根宣露,和麝香末敷之。其胆难识,多将诸胆代之。可细切于水中,走者真也。又,猪及大虫胆亦走,迟于此胆。〔嘉〕
此段文字详细描述了胆汁在治疗多种疾病中的应用。‘除疳疮’表明胆汁可以治疗疳疮,‘小儿脑热’则说明它可以用于治疗小儿高热。‘水渍注鼻中’和‘齿根宣露,和麝香末敷之’是具体的治疗方法。‘其胆难识,多将诸胆代之’说明胆汁的真伪难以辨别,常常用其他动物的胆汁来代替。‘可细切于水中,走者真也’是一种辨别胆汁真伪的方法,即真正的胆汁在水中会迅速散开。‘猪及大虫胆亦走,迟于此胆’则是对比不同动物胆汁的特性。‘嘉’字再次表明此段文字出自《嘉祐本草》,是对胆汁药效的详细记载。