作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。
年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。
内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-兔-原文
(一)肝∶主明目,和决明子作丸服之。〔嘉〕
(二)又,主丹石人上冲眼暗不见物,可生食之,一如服羊子肝法。〔嘉〕
(三)兔头骨并同肉∶味酸。〔证〕
(四)谨按∶八月至十月,其肉酒炙吃,与丹石人甚相宜。注∶以性冷故也。大都绝人血脉,损房事,令人痿黄。〔嘉·证〕
(五)肉∶不宜与姜、橘同食之,令人卒患心痛,不可治也。〔证〕
(六)又,兔死而眼合者,食之杀人。二月食之伤神。〔证〕
(七)又,兔与生姜同食,成霍乱。〔证〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-兔-译文
(一)肝脏有明目的功效,可以和决明子一起做成丸子服用。(注:嘉庆年间资料)
(二)另外,肝脏对于因丹石药引起的眼睛昏暗,看不见东西有治疗作用,可以生吃,就像服用羊肝的方法一样。(注:嘉庆年间资料)
(三)兔头骨连同肉一起食用:味道是酸的。(注:证言)
(四)谨慎地按照:八月至十月,食用兔肉和酒一起烤制,对丹石药引起的眼睛昏暗非常适宜。注:因为兔肉性质寒冷的缘故。一般而言,兔肉会阻塞人的血脉,损害性生活,使人变得瘦弱和面色黄。(注:嘉庆年间资料和证言)
(五)兔肉:不宜和姜、橘子一起食用,否则会突然患上心痛,无法治疗。(注:证言)
(六)另外,兔子死后眼睛闭合的肉,食用后会致命。二月份食用会伤害精神。(注:证言)
(七)另外,兔肉和生姜一起食用,会导致霍乱。(注:证言)
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-兔-注解
肝:指动物的肝脏,在此处指羊肝,古代医学认为肝脏具有滋养肝血、明目的功效。
明目:指增强视力,使眼睛明亮。
决明子:一种中药材,具有清肝明目、润肠通便的功效,常用于治疗目赤、便秘等症状。
丹石人:古代对某些丹药中毒症状的描述,这里指因服用某些丹药导致眼睛昏暗。
上冲眼暗:指眼睛昏暗,视力模糊。
不见物:指视力丧失,无法看清物体。
兔头骨:指兔子的头骨,古代医学认为具有某种药用价值。
味酸:指兔头骨的味道是酸的。
酒炙:指用酒炙烤食物,古代烹饪方法之一。
丹石人甚相宜:指丹石人食用这种食物非常适宜。
性冷:指食物或药物的性质是寒冷的。
绝人血脉:指食物或药物能阻断人体的血脉,即有活血作用。
损房事:指食物或药物会损害房事,即影响性功能。
痿黄:指身体虚弱、面色黄白无华。
姜:一种调味品,也具有药用价值,古代医学认为姜能温中散寒、止呕、止咳等。
橘:一种水果,也具有药用价值,古代医学认为橘能理气、化痰、止咳等。
卒患心痛:指突然患上心痛病。
兔死而眼合:指兔子死后眼睛闭合,古代认为这种兔子不可食用。
伤神:指食用某种食物会伤害精神。
霍乱:一种急性肠道传染病,古代医学认为与饮食不当有关。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷中-兔-评注
(一)此句出自古代医书,阐述了肝脏与眼睛健康之间的关系。‘肝∶主明目’表明肝脏在中医理论中与视力密切相关,肝脏健康则视力清晰。‘和决明子作丸服之’则是一种治疗方法,决明子是一种药材,具有清肝明目的功效,通过制成丸剂服用,可以起到改善视力的作用。这句话体现了中医理论中脏腑与五官关系的认识,以及对药物功效的应用实践。
(二)此句进一步说明了肝脏对于治疗眼疾的作用。‘主丹石人上冲眼暗不见物’指的是某些眼疾,如丹石症,会导致眼睛昏暗,无法视物。‘可生食之,一如服羊子肝法’提出了一种治疗方法,即通过食用羊子肝来治疗眼疾,这与食用肝脏以改善视力的传统做法相呼应,体现了中医治疗疾病时注重整体调和的思想。
(三)此句描述了兔头骨和肉的口感。‘味酸’是味觉的描述,表明兔头骨和肉的味道偏酸,这种对食物味道的描述,反映了古人对食物特性的观察。
(四)此句详细介绍了兔肉在特定季节的食用方法以及其对人体的影响。‘八月至十月,其肉酒炙吃,与丹石人甚相宜’说明在秋季食用兔肉,用酒炙烤的方法食用,对患有丹石症的人有益。‘注∶以性冷故也’解释了这种食用的原因,即兔肉性寒,可以缓解丹石症的热性。然而,‘大都绝人血脉,损房事,令人痿黄’则警示了兔肉过量食用可能带来的副作用,如影响血液循环、损害性功能以及导致身体虚弱。
(五)此句提出了兔肉不宜与姜、橘同食的原因。‘肉∶不宜与姜、橘同食之,令人卒患心痛,不可治也’表明兔肉与姜、橘同食可能导致剧烈的心痛,且无法治愈。这种对食物相克的描述,体现了古代中医对食物相配伍的重视。
(六)此句继续列举了兔肉食用的禁忌。‘又,兔死而眼合者,食之杀人’指出如果兔子死后眼睛未睁开,食用这种肉会致命。‘二月食之伤神’则说明在二月食用兔肉会损伤精神。这些禁忌反映了古人对食物安全与健康的关注。
(七)此句再次强调了兔肉与生姜同食的危害。‘又,兔与生姜同食,成霍乱’指出兔肉与生姜同食会导致霍乱,这是对食物相克的一种极端描述,体现了古人对食物搭配的谨慎态度。