作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。
年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。
内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷下-白油麻-原文
(一)大寒,无毒。治虚劳,滑肠胃,行风气,通血脉,去头浮风,润肌。食后生啖一合,终身不辍。与乳母食,其孩子永不病生。若客热,可作饮汁服之。停久者,发霍乱。又,生嚼敷小儿头上诸疮良。久食抽人肌肉。生则寒,炒则热。
〔嘉补〕
(二)又,叶∶捣和浆水,绞去滓,沐发,去风润发。
〔嘉补〕
(三)其油∶冷。常食所用也。无毒,发冷疾,滑骨髓,发脏腑渴,困脾脏,杀五黄,下三焦热毒瓦斯,通大小肠,治蛔心痛,敷一切疮疥癣,杀一切虫。取油一合,鸡子两颗,芒硝一两,搅服之,少时即泻,治热毒甚良。治饮食物,须逐日熬熟用,经宿即动气。有牙齿并脾胃疾人,切不可吃。陈者煎膏,生肌长肉,止痛,消痈肿,补皮裂。
〔嘉补〕
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷下-白油麻-译文
(一)大寒时节,这种植物无毒。可以治疗虚弱劳损,润滑肠胃,促进风气运行,疏通血脉,去除头部浮风,滋养肌肤。饭后生吃一合,终身不中断。如果乳母食用,她的孩子永远不会生病。如果客人感到热,可以做成饮料服用。如果放置时间过长,可能会引发霍乱。另外,生嚼后敷在小孩头上的各种疮口上,效果很好。长期食用会抽筋。生食时性寒,炒熟后性热。
(二)另外,叶子:捣碎后与浆水混合,过滤掉渣滓,用来洗发,可以去除风邪,滋润头发。
(三)它的油:性质寒冷。常用于食用。无毒,可以治疗冷病,润滑骨髓,引发脏腑口渴,困倦脾脏,消除五种黄色病,下泄三焦的热毒,疏通大小肠,治疗蛔虫引起的腹痛,敷在一切疮疥癣上,杀死一切虫子。取一合油,两颗鸡蛋,一两芒硝,搅拌后服用,不久就会腹泻,治疗热毒效果很好。治疗饮食,必须每天熬熟后使用,如果过夜就会引起不适。有牙齿和脾胃疾病的人,绝对不能食用。陈旧的油可以煎制成膏,用于生肌长肉,止痛,消痈肿,修补皮肤裂口。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷下-白油麻-注解
大寒:大寒,指一年中最寒冷的时期,也是二十四节气之一,通常在农历的十二月二十三或二十四日。在中医理论中,大寒时节是阴气最盛、阳气开始上升的时候,人体容易受到寒邪侵袭。
无毒:指某种物质或药物对人体没有毒性,不会造成伤害。
虚劳:中医术语,指身体虚弱,气血不足,常伴有乏力、食欲不振等症状。
滑肠胃:指食物或药物能够润滑肠道,有助于消化。
行风气:指食物或药物能够促进气血流通,具有行气的作用。
通血脉:指食物或药物能够畅通血脉,改善血液循环。
去头浮风:指去除头部因风邪引起的病状,如头痛。
润肌:指食物或药物能够滋养肌肤,使肌肤光滑。
乳母:指哺乳期妇女,她们通过哺乳喂养婴儿。
客热:指身体出现外来热邪入侵的症状。
霍乱:中医术语,指因饮食不洁、感受湿热之邪等原因引起的急性传染病,以剧烈呕吐、腹泻为特征。
诸疮:指各种疮疡,即皮肤上的化脓性感染。
肌肉:指人体的肌肉组织。
冷疾:指因寒冷引起的疾病。
滑骨髓:指食物或药物能够润滑骨髓,有助于骨骼健康。
脏腑渴:指脏腑内的干渴感,可能是因为津液不足。
困脾脏:指脾脏功能受损,可能表现为食欲不振、腹胀等症状。
五黄:指五种黄色食物,如黄豆、玉米等,这里可能是指某些食物或药物。
三焦:中医术语,指人体内的三个部位,分别是上焦、中焦、下焦,与气血运行有关。
瓦斯:指气体的意思,这里可能是指体内积聚的湿热之气。
大小肠:指人体消化系统中的大肠和小肠。
蛔心痛:指因蛔虫引起的腹痛。
疮疥癣:指皮肤上的各种炎症性疾病,如疥疮、癣等。
虫:指人体内的寄生虫。
芒硝:中药名,为硫酸钠的天然矿物,有清热解毒、利尿通便的功效。
泻:指腹泻,是身体排除体内毒素的一种方式。
动气:指身体出现不适或疾病症状。
陈:指陈旧的,这里可能是指陈年的油。
膏:指药膏,是一种外用药剂型。
泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷下-白油麻-评注
(一)此段古文描述了一种名为大寒的植物或药材的药用价值。‘大寒,无毒’表明此物性质温和,无毒性。‘治虚劳,滑肠胃,行风气,通血脉,去头浮风,润肌’列举了其多种疗效,包括治疗虚弱劳损、润滑肠胃、行气活血、消除头部风邪、润泽肌肤等。‘食后生啖一合,终身不辍’说明长期食用此物可带来健康益处。‘与乳母食,其孩子永不病生’强调其对于婴儿健康的保护作用。‘若客热,可作饮汁服之’表明在发热时可以用其制作饮料。‘停久者,发霍乱’警示过量或长期食用可能导致的副作用。‘生嚼敷小儿头上诸疮良’指出其外用对小儿头疮有疗效。‘久食抽人肌肉’提醒长期食用可能对人体肌肉产生不良影响。‘生则寒,炒则热’说明其性质随烹饪方式而变化。
(二)此段继续描述大寒叶的用途。‘叶∶捣和浆水,绞去滓,沐发,去风润发’说明将大寒叶捣碎与浆水混合,过滤后用于洗发,具有去风润发的效果。
(三)此段描述了大寒油的特点和用途。‘其油∶冷’指出大寒油性质寒冷。‘常食所用也’表明其油可以常用于食用。‘无毒,发冷疾,滑骨髓,发脏腑渴,困脾脏,杀五黄,下三焦热毒瓦斯,通大小肠,治蛔心痛,敷一切疮疥癣,杀一切虫’列举了其广泛的药用效果,包括治疗冷病、润滑骨髓、解渴、健脾、杀菌、通便、治疗蛔虫痛、外用治疗疮疥癣等。‘取油一合,鸡子两颗,芒硝一两,搅服之,少时即泻,治热毒甚良’提供了一个具体的配方,用于治疗热毒。‘治饮食物,须逐日熬熟用,经宿即动气’说明食用时需注意烹饪和保存。‘有牙齿并脾胃疾人,切不可吃’提醒有牙齿和脾胃疾病的人不宜食用。‘陈者煎膏,生肌长肉,止痛,消痈肿,补皮裂’说明陈旧的大寒油可以煎制成膏药,用于促进伤口愈合、止痛、消痈肿、修复皮肤裂痕。