中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-青蒿(草蒿)〈寒〉

作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。

年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。

内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-青蒿(草蒿)〈寒〉-原文

(一)益气长发,能轻身补中,不老明目,煞风毒。

捣敷疮上,止血生肉。

最早,春前生,色白者是。

自然香醋淹为菹,益人。

治骨蒸,以小便渍一两宿,干,末为丸,甚去热劳。

〔证〕

(二)又,鬼气,取子为末,酒服之方寸匕,瘥。

〔证〕

(三)烧灰淋汁,和锻石煎,治恶疮瘢。

〔证〕

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-青蒿(草蒿)〈寒〉-译文

(一)这种东西能够补充元气,促进头发生长,能够减轻体重,补益身体,使人不老,还能明目,对抗风毒。捣碎后敷在疮口上,可以止血并促进肉的生长。最早在春天之前生长,颜色是白色的。自然香醋浸泡后制成的腌菜,对人有益。治疗骨蒸病,用小便浸泡一两天,晒干后磨成末,做成药丸,非常能去除热病和劳损。

(二)另外,如果中了鬼气,将果实磨成末,用酒服下一方寸匕(古代计量单位,约等于0.6毫升),病就会好转。

(三)将灰烬用水淋汁,与炼制的石头一起煎煮,可以治疗恶疮和疤痕。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-青蒿(草蒿)〈寒〉-注解

益气长发:指某些草药或食物具有增强体力、促进头发生长的作用。

轻身补中:指某些草药或食物能使人身体轻盈,增强体力,调和脾胃。

不老明目:指某些草药或食物具有抗衰老、保护视力的功效。

煞风毒:指某些草药或食物具有祛除风邪和毒邪的作用。

捣敷疮上:指将草药捣碎后敷在疮口上,用于治疗疮伤。

止血生肉:指某些草药或食物具有止血和促进肉芽生长的作用。

春前生:指某些草药或食物在春季之前生长。

色白者是:指某些草药或食物在春季初期呈现白色。

自然香醋淹为菹:指将某些草药或食物用自然香醋浸泡制成酸菜。

益人:指某些草药或食物对人有益处。

治骨蒸:指治疗因骨蒸(中医术语,指因内热所致的骨蒸潮热症状)。

小便渍一两宿:指用小便浸泡一段时间,通常是一夜或两夜。

干,末为丸:指将浸泡后的草药晾干后研磨成粉末,制成药丸。

甚去热劳:指这种治疗方法能有效去除体内热气和劳损。

鬼气:指某些疾病或症状与鬼邪有关,此处可能指某些病症。

取子为末:指将植物的种子研磨成粉末。

酒服之方寸匕:指用酒调和药末,每次服用一小勺。

瘥:指病情好转或痊愈。

烧灰淋汁:指将某些草药烧成灰,然后用水淋取汁液。

和锻石煎:指将淋取的汁液与煅烧的石头煎煮。

治恶疮瘢:指治疗严重的疮口和疤痕。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-青蒿(草蒿)〈寒〉-评注

(一)这段古文描述了一种具有多种功效的植物,从‘益气长发’到‘不老明目’,展现了该植物在传统中医理论中的多重作用。‘益气’强调了对人体整体能量的提升,‘长发’则涉及到了头发健康的问题,表明这种植物对人体的外在美也有一定的影响。‘轻身补中’进一步强调了其对人体内部机能的调节作用,‘不老’则是对其抗衰老效果的肯定。‘煞风毒’和‘捣敷疮上,止血生肉’则直接指向了其治疗疾病的能力,特别是在创伤和皮肤病方面的应用。‘春前生,色白者是’提供了该植物的生长特征,‘自然香醋淹为菹,益人’则是对其食用价值的描述,表明该植物不仅可以药用,还可以作为食材。‘治骨蒸,以小便渍一两宿,干,末为丸,甚去热劳’则是具体的使用方法,体现了古人对药材的精细运用。‘证’字的出现,表明以下内容是对该植物功效的具体证明或案例。

(二)此段文字继续描述该植物的药用价值,提到了‘鬼气’这一病症。‘鬼气’在古代医学中可能指的是一种神秘或不可名状的疾病,这里用‘鬼气’来形容疾病,反映了古人对某些疾病的神秘化认知。‘取子为末,酒服之方寸匕,瘥’描述了治疗‘鬼气’的具体方法,‘瘥’字意为病愈,表明这种方法有治愈疾病的效果。‘证’字再次出现,表明这一段也是对前述治疗效果的证明。

(三)本段文字描述了该植物的另一种使用方法,即‘烧灰淋汁,和锻石煎,治恶疮瘢’。这里的‘烧灰淋汁’和‘和锻石煎’是古代常用的制药方法,表明该植物在制备药物时的复杂性和精细度。‘治恶疮瘢’则明确指出该药物对某些皮肤病的治疗作用,‘恶疮’通常指的是严重的皮肤病,‘瘢’则是指疤痕。这种治疗方法不仅展示了古人对药物药理作用的深入理解,也反映了他们对皮肤病治疗的重视。‘证’字的出现,再次强调了这一段是对前述治疗方法有效性的证明。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-青蒿(草蒿)〈寒〉》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/24243.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.