中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-藕〈寒〉

作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。

年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。

内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-藕〈寒〉-原文

(一)上主补中焦,养神,益气力,除百病。久服轻身耐寒,不饥延年。

〔卷〕

(二)生食则主治霍乱后虚渴、烦闷、不能食。长服生肌肉,令人心喜悦。

〔卷·嘉〕

(三)案经∶神仙家重之,功不可说。其子能益气,即神仙之食,不可具说。

〔卷〕

(四)凡产后诸忌,生冷物不食。唯藕不同生类也。为能散血之故。但美即而已,可以代粮。

〔卷·嘉〕

(五)(又),蒸食甚补益(五脏,实)下焦,令肠胃肥浓,益气力。与蜜食相宜,令腹中不生诸虫。

〔卷·嘉〕

(六)(亦可休粮)。仙家有贮石莲子及干藕经千年者,食之不饥,轻身能飞,至妙。世人何可得之。凡男子食,须蒸熟服之,生吃损血。

〔卷·嘉〕

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-藕〈寒〉-译文

(一)上等的主食可以补充中焦(中医术语,指脾胃),养护精神,增强体力,消除各种疾病。长期食用可以使身体轻盈,耐寒,不感到饥饿,延年益寿。

(二)生食这种食物主要治疗霍乱后引起的虚脱、口渴、心烦意乱、食欲不振。长期食用可以增加肌肉,让人心情愉悦。

(三)根据经典记载:神仙们非常重视这种食物,它的功效无法用言语完全描述。这种食物的子可以补充体力,是神仙的食物,详细情况不能一一说明。

(四)产后有许多禁忌,比如不吃生冷的食物。只有莲藕不同,因为它可以散血。只要味道好就可以了,它可以代替粮食。

(五)另外,蒸食对五脏和下焦都有很好的补益作用,可以使肠胃肥厚,增强体力。与蜜食相配,可以防止腹内生虫。

(六)也可以停止食用粮食。神仙们有储存经过千年以上的石莲子干藕,食用后不感到饥饿,身体轻盈能飞,非常奇妙。普通人怎么可能得到呢。男子食用时,必须蒸煮后食用,生吃会损伤血液。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-藕〈寒〉-注解

上主:上主指天上的神明或至高无上的存在,此处可能指道教中的天神。

补中焦:中医术语,中焦指脾胃,补中焦即指调养脾胃。

养神:保养精神,增强精神活力。

益气力:增加体力。

除百病:治疗各种疾病。

久服:长期服用。

轻身:身体轻盈。

耐寒:能够抵御寒冷。

不饥:不感到饥饿。

延年:延长寿命。

生食:生吃。

霍乱:一种急性肠道传染病。

虚渴:身体虚弱导致的口渴。

烦闷:心情烦躁,感觉闷闷不乐。

不能食:无法进食。

长服:长期服用。

肌肉:肌肉组织。

心喜悦:心情愉悦。

神仙家:道教中追求长生不老、修炼成仙的流派。

功不可说:功效无法用言语表达。

产后:分娩后。

诸忌:各种禁忌。

生冷物:生的、冷的食物。

藕:莲藕,一种水生植物,可食用。

散血:中医术语,指散除血液中的淤血。

美即而已:只要美味就可以了。

代粮:可以代替粮食。

蒸食:蒸煮后食用。

补益:补充和滋养。

五脏:中医术语,指心、肝、脾、肺、肾五个内脏器官。

实下焦:充实下焦,下焦指肾、膀胱等。

肥浓:肥厚而浓密。

蜜食:用蜜糖调制的食物。

腹中不生诸虫:腹部不会生虫。

休粮:停止食用粮食。

石莲子:莲子的一种,因外形似石而得名。

千年:一千年。

至妙:非常奇妙。

损血:损害血液。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-藕〈寒〉-评注

(一)此句描述了上主(可能指某种药材或食物)对于中焦(中医理论中的消化系统)的补益作用。‘补中焦’意味着增强脾胃功能,促进气血生化,从而养神、益气力。‘除百病’则表明其具有广泛的保健效果。‘久服轻身耐寒,不饥延年’是对长期服用此物的益处的总结,轻身耐寒体现了其增强体质的效果,不饥延年则强调了其抗衰老、延年益寿的效用。此句体现了古人对食物或药材的养生观念,强调通过合理食用达到强身健体的目的。

(二)此句描述了生食某种食物(可能指特定的药材或食材)对于霍乱后虚损症状的治疗作用。‘主治霍乱后虚渴、烦闷、不能食’说明了该食物对于恢复体力、缓解不适症状的疗效。‘长服生肌肉,令人心喜悦’进一步强调了长期食用该食物可以增强体质,提升心情。此句反映了古人对食物疗法的重视,以及通过食物调节身体和心理状态的方法。

(三)此句引用了神仙家的观点,认为某种食物(可能指石莲子或干藕)具有极高的营养价值,被神仙家视为仙食。‘功不可说’表明其功效非凡,难以用言语表达。‘其子能益气’暗示了该食物可能具有特殊的营养价值,能够补充人体元气。此句体现了古人对神秘主义的崇拜,以及对食物神秘疗效的探索。

(四)此句讲述了产后饮食的禁忌,指出产后应避免食用生冷食物,但藕作为一种特殊的食材,因其具有散血的作用,可以食用。‘但美即而已,可以代粮’表明藕不仅美味,还可以作为主食替代品。此句反映了古人对产后恢复期的饮食调理,以及食物在不同情况下作用的差异。

(五)此句描述了蒸食某种食物(可能指石莲子或干藕)对于五脏和下焦的补益作用。‘蒸食甚补益’强调了蒸食方式的重要性,‘实下焦’指其对于下焦(中医理论中的生殖系统)的滋养。‘令肠胃肥浓,益气力’进一步说明了其对于肠胃和全身的益处。‘与蜜食相宜’表明与蜜结合食用可以增强效果,‘令腹中不生诸虫’则是对其预防疾病作用的描述。此句反映了古人对食物搭配和食补方法的关注。

(六)此句提到了仙家对于石莲子和干藕的储存和食用方法。‘仙家有贮石莲子及干藕经千年者,食之不饥,轻身能飞’描绘了一种近乎神话的食用效果,体现了古人对长生不老和超凡能力的向往。‘世人何可得之’则是对这种神秘食物的渴望和无奈。‘凡男子食,须蒸熟服之,生吃损血’是对食用方法的明确指导,说明了生食可能带来的副作用。此句体现了古人对食物神秘力量的追求,以及对食物食用方法的细致研究。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-藕〈寒〉》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/24237.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.