中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-胡桃〈平〉

作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。

年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。

内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-胡桃〈平〉-原文

(一)上(卒)不可多食,动痰(饮)。〔卷·心·嘉〕

(二)案经∶除去风,润脂肉,令人能食。不得多食之,计日月,渐渐服食。通经络气,(润)血脉,黑人鬓发、毛落再生也。〔卷·心·嘉〕

(三)又,烧至烟尽,研为泥,和胡粉为膏。拔去白发,敷之即黑毛发生。〔卷·心〕

(四)又,仙家压油,和詹香涂黄发,便黑如漆,光润。〔卷〕

(五)初服日一颗,后随日加一颗。至二十颗,定得骨细肉润。〔卷·嘉〕

(六)又方,(能差)一切痔病。〔卷·心·嘉〕

(七)案经∶动风,益气,发痼疾。多吃不宜。〔卷〕

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-胡桃〈平〉-译文

(一)上(卒)不可多食,动痰(饮)。〔卷·心·嘉〕

(一)人死后不可多吃,容易引发痰多。〔卷·心·嘉〕

(二)案经∶除去风,润脂肉,令人能食。不得多食之,计日月,渐渐服食。通经络气,(润)血脉,黑人鬓发、毛落再生也。〔卷·心·嘉〕

(二)根据经文记载:这种药可以祛风,滋润脂肪和肌肉,让人有食欲。但不能多吃,要按照日历,逐渐服用。它能疏通经络,滋润血脉,使黑人的鬓发和脱落的毛发重新生长。〔卷·心·嘉〕

(三)又,烧至烟尽,研为泥,和胡粉为膏。拔去白发,敷之即黑毛发生。〔卷·心〕

(三)另外,将药烧到烟雾完全消失,然后磨成泥,与胡粉混合成膏。拔掉白发后,敷上这种膏,白发就会重新长出黑发。〔卷·心〕

(四)又,仙家压油,和詹香涂黄发,便黑如漆,光润。〔卷〕

(四)还有,仙人使用的方法是压油,与詹香混合涂在黄发上,头发就会变得像漆一样黑亮,光滑。〔卷〕

(五)初服日一颗,后随日加一颗。至二十颗,定得骨细肉润。〔卷·嘉〕

(五)刚开始服用时每天一颗,之后每天增加一颗。吃到二十颗时,就能使骨骼细小,肌肉滋润。〔卷·嘉〕

(六)又方,(能差)一切痔病。〔卷·心·嘉〕

(六)还有另一种方子,可以治疗所有痔疮。〔卷·心·嘉〕

(七)案经∶动风,益气,发痼疾。多吃不宜。〔卷〕

(七)根据经文记载:这种药会引发风邪,增加气,诱发顽疾。多吃是不适宜的。〔卷〕

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-胡桃〈平〉-注解

卒:指突然、立刻的意思,此处指过量饮食可能导致突然的痰疾。

动痰:痰疾,中医术语,指因饮食不当或其他原因引起的咳嗽、痰多等症状。

饮:在此处指饮品,可能指治疗痰疾的药物或食物。

案经:案,指记载、记录;经,指经典、医书。案经即医书中的记载。

风:中医术语,指风气、风气引起的疾病,如风湿、中风等。

润脂肉:润泽肌肤,增强体魄。

能食:指增加食欲,促进消化。

通经络气:中医术语,指疏通经络,调和气血。

血脉:指血液循环系统。

黑人鬓发:指使头发变黑,特别是鬓角处的头发。

毛落再生:指使脱发重新生长。

研为泥:将物质研磨成粉末状。

胡粉:古代的一种化妆品,由米粉或其他粉末制成。

膏:指药膏,用于外敷。

拔去白发:指去除白发。

敷之即黑毛发生:指涂抹后白发会变成黑发,并重新生长。

仙家:指道家或修炼成仙的人。

压油:指将油压榨出来,可能指提取油脂。

詹香:指一种香料,可能用于制作药物或化妆品。

光润:指光泽明亮,光滑润泽。

初服日一颗:指刚开始服用时每天服用一颗。

后随日加一颗:指随着时间的推移逐渐增加服用量,每天增加一颗。

至二十颗:指增加到每天二十颗。

定得骨细肉润:指服用后能使人骨骼细小,肌肉润泽。

能差:指能够治疗、缓解。

痔病:指痔疮,一种常见的肛门疾病。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-胡桃〈平〉-评注

(一)上(卒)不可多食,动痰(饮)。〔卷·心·嘉〕

此句出自《黄帝内经》中的《卷·心·嘉》,从中医角度出发,‘上’指的是身体的上部,‘卒’通‘猝’,意为突然。‘不可多食’强调了对某些食物的限量,‘动痰’则指过量食用可能导致痰多的症状。这体现了中医对饮食与疾病关系的重视,强调食物的适量与个体体质的适应性,避免因饮食不当导致的疾病发生。

(二)案经∶除去风,润脂肉,令人能食。不得多食之,计日月,渐渐服食。通经络气,(润)血脉,黑人鬓发、毛落再生也。〔卷·心·嘉〕

此段文字描述了一种药方的功效。‘案经’指依据经典医书,‘除去风’指的是可以祛除风邪,‘润脂肉’则是指有润泽肌肉的作用,‘令人能食’意味着可以增进食欲。‘不得多食之’再次强调适量原则,‘渐渐服食’说明应循序渐进。‘通经络气’和‘润血脉’说明该药方具有疏通经络和滋养血脉的效果,‘黑人鬓发、毛落再生’则是指对头发有治疗作用,可以治疗脱发。

(三)又,烧至烟尽,研为泥,和胡粉为膏。拔去白发,敷之即黑毛发生。〔卷·心〕

此句描述了一种治疗白发的药方制作方法。‘烧至烟尽’指的是将某种物质燃烧至无烟,‘研为泥’是将燃烧后的物质研磨成粉末,‘和胡粉为膏’则是指与胡粉混合制成膏状。这种药方通过外敷的方式,可以拔除白发,使黑发再生,体现了古代对美容养发方法的探索。

(四)又,仙家压油,和詹香涂黄发,便黑如漆,光润。〔卷〕

此句讲述了一种由仙家传下来的护发方法。‘仙家压油’可能指的是一种特殊的油,‘和詹香’则是指加入了一种香料,‘涂黄发’是对黄发的处理,‘便黑如漆,光润’说明使用这种方法后,头发会变得乌黑有光泽。这反映了古代对头发护理的重视,以及追求美发的理念。

(五)初服日一颗,后随日加一颗。至二十颗,定得骨细肉润。〔卷·嘉〕

此句说明了服用某种药物的剂量变化。‘初服日一颗’表示最初每天服用一颗,‘后随日加一颗’则是指随着时间推移逐渐增加剂量,‘至二十颗’是指最终每天的剂量达到二十颗,‘定得骨细肉润’意味着长期服用可以达到强身健体、润泽肌肤的效果。这体现了中医治疗疾病时讲究循序渐进的原则。

(六)又方,(能差)一切痔病。〔卷·心·嘉〕

此句介绍了一种治疗痔疮的药方。‘又方’表示这是另一个药方,‘能差’通‘能治’,意味着这个药方可以治疗痔疮。这反映了古代对常见疾病的关注,以及治疗方法的多样性。

(七)案经∶动风,益气,发痼疾。多吃不宜。〔卷〕

此句再次强调了对某种食物或药物的禁忌。‘案经’指依据经典医书,‘动风’是指可能引发风邪,‘益气’是指有补益气体的作用,‘发痼疾’则是指可能导致顽疾。‘多吃不宜’提示人们应适量食用,避免过量导致不良后果。这体现了中医的养生理念,强调适度与平衡。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-胡桃〈平〉》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/24209.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.