中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-椿〈温〉

作者: 陈修园(约公元4世纪),中国古代著名的医学家、药物学家,他的《食疗本草》结合了药物和食材的疗效,为古代中医药学和营养学提供了重要的理论支持。

年代:成书于东汉时期(约公元2世纪)。

内容简要:《食疗本草》是一本关于食物和药物疗效的书籍,详细记录了多种食物的营养价值和治疗作用。书中结合了食材的属性与药物的药效,提出了如何通过食疗来保持健康和预防疾病的理论。它为中医药学、营养学及生活保健提供了理论依据,是中国古代医学中的重要经典之一。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-椿〈温〉-原文

(一)动风,熏十二经脉、五脏六腑。多食令人神不清,血气微。〔嘉〕

(二)又,女子血崩及产后血不止,月信来多,可取东引细根一大握洗之,以水一大升煮,分再服便断。亦止赤带下。〔嘉〕

(三)又,椿俗名猪椿。疗小儿疳痢,可多煮汁后灌之。〔嘉〕

(四)又,取白皮一握,仓粳米五十粒,葱白一握,甘草三寸炙,豉两合。以水一升,煮取半升,顿服之。小儿以意服之。枝叶与皮功用皆同。〔嘉〕

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-椿〈温〉-译文

(一)风动起来,会影响到十二经脉和五脏六腑。吃得过多会导致精神不集中,血气虚弱。

(二)另外,对于女性来说,如果是血崩或者产后出血不止,月经来潮时出血过多,可以取一把东引细根来清洗,用一大升水煮,分两次服用就能止血。同时也能停止赤带下。

(三)另外,椿树俗称猪椿。可以用来治疗小儿的疳积和痢疾,可以多煮汁后灌给小儿。

(四)另外,取一把白皮,五十粒仓粳米,一把葱白,三寸炙甘草,两合豉。用一升水,煮取半升,一次性服用。小儿则根据情况适量服用。树枝和叶子以及树皮的功效都是相同的。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-椿〈温〉-注解

动风:指风邪侵袭人体,引起身体不适或疾病的现象。在中医理论中,风邪是六淫之一,容易导致人体气血运行不畅,引发各种疾病。

十二经脉:中医学中,人体内的主要经络系统,共有十二条,分别是手三阴经、手三阳经、足三阴经和足三阳经,它们负责气血的运行和传递。

五脏六腑:中医学中,五脏指的是心、肝、脾、肺、肾,六腑指的是胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦,它们是人体内重要的器官,负责消化、吸收、排泄等功能。

神不清:指精神状态不佳,思维不清晰,注意力不集中。

血气微:指血液和气力都较弱,是身体虚弱的表现。

东引细根:指从东方引入的细小根茎,这里可能指的是某种草药的细根。

月信:指女性的月经。

赤带下:指女性白带中带有红色,可能是妇科疾病的症状。

猪椿:指椿树,俗称为猪椿,可能是因为其树皮或果实与猪有关联。

疳痢:指小儿营养不良引起的疾病,症状包括消瘦、腹泻等。

仓粳米:指优质的大米,这里可能指的是用来煮药的水源。

葱白:指葱的白色部分,常用于中医配方中,具有发散风寒的作用。

甘草:一种常用的中药材,具有调和药性、解毒、润肺等功效。

豉:指豆豉,一种发酵豆制品,常用于烹饪和中医配方中。

炙:指用火烤制,使药物干燥,便于储存和服用。

泰始明昌国文-古籍-食疗本草-卷上-椿〈温〉-评注

(一)动风,熏十二经脉、五脏六腑。多食令人神不清,血气微。〔嘉〕

此句描述了某种植物的药效。‘动风’一词表明该植物具有疏散风邪的作用,可以熏蒸十二经脉和五脏六腑,起到调节气血、疏通经络的效果。‘多食令人神不清,血气微’则是对该植物过量食用的副作用进行的描述,提示人们在使用时需注意剂量,以免影响精神状态和气血健康。‘嘉’字作为结尾,可能是对该植物药效的肯定或赞美。

(二)又,女子血崩及产后血不止,月信来多,可取东引细根一大握洗之,以水一大升煮,分再服便断。亦止赤带下。〔嘉〕

此句介绍了该植物在妇科疾病治疗中的应用。‘女子血崩及产后血不止,月信来多’列举了女性常见的几种出血症状,而‘可取东引细根一大握洗之,以水一大升煮,分再服便断’则是具体的用药方法,强调了东引细根的用量和煎煮方法。‘亦止赤带下’进一步说明了该植物对于赤带下的治疗效果。‘嘉’字再次出现,是对该植物疗效的认可。

(三)又,椿俗名猪椿。疗小儿疳痢,可多煮汁后灌之。〔嘉〕

此句说明了该植物在儿科疾病治疗中的应用。‘椿’字指代的是该植物,‘猪椿’则是其俗名,体现了民间对植物的俗称。‘疗小儿疳痢’表明该植物对于小儿疳积和痢疾有治疗作用,‘可多煮汁后灌之’则是具体的给药方式,强调了煮汁灌服的重要性。‘嘉’字再次出现,是对该植物疗效的肯定。

(四)又,取白皮一握,仓粳米五十粒,葱白一握,甘草三寸炙,豉两合。以水一升,煮取半升,顿服之。小儿以意服之。枝叶与皮功用皆同。〔嘉〕

此句详细描述了该植物的另一种用药方法。‘取白皮一握’等列举了多种药材,包括白皮、仓粳米、葱白、甘草和豉,这些药材与该植物共同煎煮,用于治疗疾病。‘以水一升,煮取半升,顿服之’说明了煎煮和服用的方法。‘小儿以意服之’是对儿童用药的指导,‘枝叶与皮功用皆同’则强调了该植物不同部位的功效相同。‘嘉’字作为结尾,再次肯定了该植物的药用价值。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-食疗本草-卷上-椿〈温〉》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/24169.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.