作者： 尚书是中国古代的经典之一，一般认为成书时为周代或春秋时期。其具体编纂者尚无定论，但《尚书》集成了众多古代文献，包含了历史、政治、伦理等多个方面。
年代：成书于西周至春秋时期（约公元前5世纪至前2世纪）。
内容简要：《尚书》是中国最古老的经典之一，原本由周朝的官方记录组成，后经儒家学者整理和注解。书中记载了中国古代各个朝代的历史事件、帝王治国理政的方略、政治思想及忠臣良将的事迹，尤其强调了“君权神授”和“天命”理论。《尚书》对后世的政治、伦理及治国理论产生了重要影响，被认为是儒家经典“五经”之一，对中国古代政治文化的传承起到了关键作用。
泰始明昌国文-古籍-尚书-周书-蔡仲之命-原文
蔡叔既没，王命蔡仲，践诸侯位，作《蔡仲之命》。
惟周公位冢宰，正百工，群叔流言。
乃致辟管叔于商；囚蔡叔于郭邻，以车七乘；降霍叔于庶人，三年不齿。
蔡仲克庸只德，周公以为卿士。
叔卒，乃命诸王邦之蔡。
王若曰：‘小子胡，惟尔率德改行，克慎厥猷，肆予命尔侯于东土。往即乃封，敬哉！尔尚盖前人之愆，惟忠惟孝；尔乃迈迹自身，克勤无怠，以垂宪乃后；率乃祖文王之遗训，无若尔考之违王命。皇天无亲，惟德是辅。民心无常，惟惠之怀。为善不同，同归于治；为恶不同，同归于乱。尔其戒哉！慎厥初，惟厥终，终以不困；不惟厥终，终以困穷。懋乃攸绩，睦乃四邻，以蕃王室，以和兄弟，康济小民。率自中，无作聪明乱旧章。详乃视听，罔以侧言改厥度。则予一人汝嘉。’
王曰：‘呜呼！小子胡，汝往哉！无荒弃朕命！’
泰始明昌国文-古籍-尚书-周书-蔡仲之命-译文
蔡叔去世后，周王命令蔡仲继承诸侯的位置，并写了《蔡仲之命》。
当时周公担任冢宰，负责管理百官，而其他诸侯叔父却在散布流言。
于是周公将管叔流放到商地，将蔡叔囚禁在郭邻，并派了七辆车送行；将霍叔降为平民，三年内不予封号。
蔡仲能够恪守德行，周公便任命他为卿士。
叔父去世后，周王又命令各王国的蔡氏。
王说：‘小子胡，只要你能够遵循德行，改正行为，谨慎你的计划，我就任命你为东土的诸侯。去接受你的封地，要谨慎啊！你要弥补前人的过错，忠诚和孝顺；你要从自己开始，勤奋不懈，以传承给后人；要遵循你祖父文王的遗训，不要像你父亲那样违背王命。
皇天没有亲疏之分，只帮助有德之人。民心无常，只怀念有恩的人。
做好事的方式不同，但最终都会导致治理；做坏事的方式不同，但最终都会导致混乱。你要警惕啊！要谨慎开始，也要谨慎结束，这样就不会陷入困境；如果不谨慎结束，最终会陷入困境。
要努力你的功绩，与你的四邻和睦相处，以增强王室的力量，以和睦兄弟，帮助小民。
从中间开始，不要聪明反被聪明误，破坏了旧有的规章。
要仔细你的视听，不要因为流言蜚语而改变你的原则。
如果这样，我就赞赏你。’王又说：‘唉！小子胡，你去吧！不要荒废我的命令！’
泰始明昌国文-古籍-尚书-周书-蔡仲之命-注解
蔡叔：蔡叔，周武王之弟，周公旦的叔父。在周公旦辅佐周成王时，蔡叔因参与武庚之乱而被诛。
蔡仲：蔡仲，蔡叔的儿子，周公旦推荐他为卿士，后来被封于蔡国。
诸侯位：诸侯位，指分封制下诸侯国的君主之位。
《蔡仲之命》：《蔡仲之命》是周公旦对蔡仲的训诰，内容涉及政治、道德等方面。
周公：周公，即周公旦，周武王的弟弟，周成王的叔父，著名的政治家、军事家、思想家。
冢宰：冢宰，古代官名，为周朝六卿之一，掌管国家政务。
百工：百工，指各种手工业工匠。
群叔：群叔，指周公旦的众兄弟。
流言：流言，指散播的没有根据的言论。
辟：辟，通“贬”，指贬谪。
囚：囚，指囚禁。
郭邻：郭邻，指蔡叔被囚禁的地方。
降：降，指降低身份。
庶人：庶人，指平民。
克庸只德：克庸只德，指能够恪守美德。
卿士：卿士，古代官名，为高级官员。
诸王邦之蔡：诸王邦之蔡，指各诸侯国中的蔡国。
小子胡：小子胡，指周成王。
率德改行：率德改行，指遵循道德规范改正自己的行为。
克慎厥猷：克慎厥猷，指能够谨慎地处理政务。
肆予命尔侯于东土：肆予命尔侯于东土，指任命你为东土的诸侯。
往即乃封：往即乃封，指前往你的封地。
敬哉：敬哉，表示敬重。
盖前人之愆：盖前人之愆，指弥补前人的过错。
忠孝：忠孝，指忠诚和孝顺。
迈迹自身：迈迹自身，指遵循自己的脚步。
克勤无怠：克勤无怠，指勤奋不懈。
垂宪乃后：垂宪乃后，指为后世树立典范。
文王：文王，指周文王，周朝的奠基人。
考：考，指已故的父亲。
皇天无亲，惟德是辅：皇天无亲，惟德是辅，指上天不偏袒任何人，只辅助有德之人。
民心无常，惟惠之怀：民心无常，惟惠之怀，指民心不固定，只有仁惠才能得到民心。
为善不同，同归于治；为恶不同，同归于乱：为善不同，同归于治；为恶不同，同归于乱，指无论是谁做善事，最终都会得到治理；无论是谁做恶事，最终都会导致混乱。
尔其戒哉！慎厥初，惟厥终，终以不困；不惟厥终，终以困穷：尔其戒哉！慎厥初，惟厥终，终以不困；不惟厥终，终以困穷，指要警惕！要谨慎开始，思考结果，最终不会陷入困境；如果不考虑结果，最终会陷入困境。
懋乃攸绩：懋乃攸绩，指努力做好自己的事业。
睦乃四邻：睦乃四邻，指与四周的邻国和睦相处。
蕃王室：蕃王室，指使王室繁荣昌盛。
和兄弟：和兄弟，指与兄弟和睦相处。
康济小民：康济小民，指使平民百姓安康。
率自中：率自中，指从中间出发。
作聪明乱旧章：作聪明乱旧章，指用聪明才智破坏旧有的规章。
详乃视听：详乃视听，指仔细地听和看。
罔以侧言改厥度：罔以侧言改厥度，指不要用偏颇的言论改变自己的原则。
则予一人汝嘉：则予一人汝嘉，指这样我就满意了。
呜呼！小子胡，汝往哉！无荒弃朕命！：呜呼！小子胡，汝往哉！无荒弃朕命！指啊！小子胡，你去吧！不要废弃我的命令！
泰始明昌国文-古籍-尚书-周书-蔡仲之命-评注
蔡叔既没，王命蔡仲，践诸侯位，作《蔡仲之命》。
此句开篇即点明了蔡叔去世后，周王任命蔡仲继位，并作《蔡仲之命》以示封命。‘既没’指蔡叔去世，‘王命’则体现了周王的权威和命令。‘践诸侯位’说明蔡仲继位成为诸侯，‘作《蔡仲之命》’则是对蔡仲封命的正式记录，具有历史和文献价值。
惟周公位冢宰，正百工，群叔流言。
此句描述了周公在周王室的地位和作用。‘惟’字用于强调周公的重要地位，‘位冢宰’表明周公担任冢宰一职，是周王的重要辅佐。‘正百工’说明周公负责管理百工之事，‘群叔流言’则反映了当时周公面临的政治环境，群叔之间的流言蜚语可能对周公的权威构成挑战。
乃致辟管叔于商；囚蔡叔于郭邻，以车七乘；降霍叔于庶人，三年不齿。
此句详细记载了周公对蔡叔兄弟的处理。‘乃致辟’意为驱逐，‘管叔’和‘蔡叔’是周公的叔父，因涉及流言而被驱逐和囚禁。‘以车七乘’和‘降霍叔于庶人’则表明周公对他们的处罚之重，‘三年不齿’则是对他们名誉的严重损害。
蔡仲克庸只德，周公以为卿士。
此句赞扬了蔡仲的品德和才能。‘克庸’意为能够胜任，‘只德’则指蔡仲的德行。周公认为蔡仲能够胜任卿士一职，体现了周公对蔡仲的认可和信任。
叔卒，乃命诸王邦之蔡。
此句讲述了蔡叔去世后，周王命令诸王封赏蔡国。‘叔卒’指蔡叔去世，‘乃命’则表示周王的命令。‘诸王邦之蔡’说明周王将蔡国封赏给其他王族，以维护周王室的稳定。
王若曰：‘小子胡，惟尔率德改行，克慎厥猷，肆予命尔侯于东土。往即乃封，敬哉！尔尚盖前人之愆，惟忠惟孝；尔乃迈迹自身，克勤无怠，以垂宪乃后；率乃祖文王之遗训，无若尔考之违王命。’
这段话是周王对蔡仲的训诫和期望。周王首先称赞蔡仲的德行，并命令他在东土封侯。‘率德改行’强调蔡仲应继续秉持德行，‘克慎厥猷’则要求他谨慎行事。‘肆予命尔侯于东土’是对蔡仲的封命，‘敬哉’则是对其的告诫。‘尔尚盖前人之愆’要求蔡仲继承前人的优点，‘惟忠惟孝’则是对其忠诚和孝道的期望。‘尔乃迈迹自身’鼓励蔡仲有所作为，‘克勤无怠’要求他勤奋不懈，‘以垂宪乃后’则是希望他能够树立典范。‘率乃祖文王之遗训’要求蔡仲继承文王的遗志，‘无若尔考之违王命’则是告诫他不要违背王命。
皇天无亲，惟德是辅。
此句强调了德行的重要性。‘皇天无亲’意味着天无私情，‘惟德是辅’则说明天只帮助有德行的人。这是对蔡仲的提醒，也是对所有人的警示。
民心无常，惟惠之怀。
此句说明了民心难以预测，只有施行仁政才能得到民心。‘民心无常’表明民心多变，‘惟惠之怀’则是对仁政的肯定。
为善不同，同归于治；为恶不同，同归于乱。
此句是对善恶因果的阐述。‘为善不同’和‘为恶不同’说明善恶的表现形式各异，但最终都会导致不同的结果，‘同归于治’和‘同归于乱’则是对这些结果的概括。
尔其戒哉！慎厥初，惟厥终，终以不困；不惟厥终，终以困穷。
此句是对蔡仲的告诫，要求他始终保持谨慎。‘尔其戒哉’意为你要警惕，‘慎厥初’和‘惟厥终’强调在行动之初就要考虑结果，只有这样才能避免困境。‘终以不困’和‘终以困穷’则是对两种不同结果的描述。
懋乃攸绩，睦乃四邻，以蕃王室，以和兄弟，康济小民。
此句要求蔡仲努力工作，与四邻和睦相处，以巩固王室，和睦兄弟，关爱百姓。‘懋乃攸绩’意为努力工作，‘睦乃四邻’要求与四邻和睦相处，‘以蕃王室’和‘以和兄弟’则是对蔡仲维护王室和兄弟关系的期望，‘康济小民’则是要求他关爱百姓。
率自中，无作聪明乱旧章。
此句告诫蔡仲要遵循中道，不要自作聪明地破坏旧有的制度。‘率自中’意为遵循中道，‘无作聪明乱旧章’则是提醒他不要破坏旧有的规章制度。
详乃视听，罔以侧言改厥度。
此句要求蔡仲要详细观察和倾听，不要被偏颇之言所左右。‘详乃视听’意为详细观察和倾听，‘罔以侧言改厥度’则是提醒他不要被片面之言所误导。
则予一人汝嘉。
此句是对蔡仲的赞赏，表示周王对他寄予厚望。‘则’字用于引导结果，‘予一人’指周王自己，‘汝嘉’则是对蔡仲的嘉许。
王曰：‘呜呼！小子胡，汝往哉！无荒弃朕命！’
此句是周王对蔡仲的最后一次告诫，表达了他对蔡仲的期望和信任。‘呜呼’表示周王的感慨，‘小子胡’是对蔡仲的称呼，‘汝往哉’则是对他的鼓励，‘无荒弃朕命’则是要求蔡仲不要辜负他的期望。
