作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十四回-原文
孔明用智激周瑜孙权决计破曹操
却说吴国太见孙权疑惑不决，乃谓之曰：‘先姊遗言云：‘伯符临终有言：内事不决问张昭，外事不决问周瑜。’今何不请公瑾问之？’
权大喜，即遣使往鄱阳请周瑜议事。
原来周瑜在鄱阳湖训练水师，闻曹操大军至汉上，便星夜回柴桑郡议军机事。
使者未发，周瑜已先到。
鲁肃与瑜最厚，先来接着，将前项事细述一番。
周瑜曰：‘子敬休忧，瑜自有主张。今可速请孔明来相见。’
鲁肃上马去了。
周瑜方才歇息，忽报张昭、顾雍、张纮、步骘四人来相探。
瑜接入堂中坐定，叙寒温毕。
张昭曰：‘都督知江东之利害否？’
瑜曰：‘未知也。’
昭曰：‘曹操拥众百万，屯于汉上，昨传檄文至此，欲请主公会猎于江夏。虽有相吞之意，尚未露其形。昭等劝主公且降之，庶免江东之祸。不想鲁子敬从江夏带刘备军师诸葛亮至此，彼因自欲雪愤，特下说词以激主公。子敬却执迷不悟。正欲待都督一决。’
瑜曰：‘公等之见皆同否？’
顾雍等曰：‘所议皆同。’
瑜曰：‘吾亦欲降久矣。公等请回，明早见主公，自有定议。’
昭等辞去。
少顷，又报程普、黄盖、韩当等一班战将来见。
瑜迎入，各问慰讫。
程普曰：‘都督知江东早晚属他人否？’
瑜曰：‘未知也。’
普曰：‘吾等自随孙将军开基创业，大小数百战，方才战得六郡城池。今主公听谋士之言，欲降曹操，此真可耻可惜之事！吾等宁死不辱。望都督劝主公决计兴兵，吾等愿效死战。’
瑜曰：‘将军等所见皆同否？’
黄盖忿然而起，以手拍额曰：‘吾头可断，誓不降曹！’
众人皆曰：‘吾等都不愿降！’
瑜曰：‘吾正欲与曹操决战，安肯投降！将军等请回。瑜见主公，自有定议。’
程普等别去。
又未几，诸葛瑾、吕范等一班儿文官相候。
瑜迎入，讲礼方毕，诸葛瑾曰：‘舍弟诸葛亮自汉上来，言刘豫州欲结东吴，共伐曹操，文武商议未定。因舍弟为使，瑾不敢多言，专候都督来决此事。’
瑜曰：‘以公论之若何？’
瑾曰：‘降者易安，战者难保。’
周瑜笑曰：‘瑜自有主张。来日同至府下定议。’
瑾等辞退。
忽又报吕蒙、甘宁等一班儿来见。
瑜请入，亦叙谈此事。
有要战者，有要降者，互相争论。
瑜曰：‘不必多言，来日都到府下公议。’
众乃辞去。
周瑜冷笑不止。
至晚，人报鲁子敬引孔明来拜。
瑜出中门迎入。
叙礼毕，分宾主而坐。
肃先问瑜曰：‘今曹操驱众南侵，和与战二策，主公不能决，一听于将军。将军之意若何？’
瑜曰：‘曹操以天子为名，其师不可拒。且其势大，未可轻敌。战则必败，降则易安。吾意已决。来日见主公，便当遣使纳降。’
鲁肃愕然曰：‘君言差矣！江东基业，已历三世，岂可一旦弃于他人？伯符遗言，外事付托将军。今正欲仗将军保全国家，为泰山之靠，奈何从懦夫之议耶？’
瑜曰：‘江东六郡，生灵无限；若罹兵革之祸，必有归怨于我，故决计请降耳。’
肃曰：‘不然。以将军之英雄，东吴之险固，操未必便能得志也。’
二人互相争辩，孔明只袖手冷笑。
瑜曰：‘先生何故哂笑？’
孔明曰：‘亮不笑别人，笑子敬不识时务耳。’
肃曰：‘先生如何反笑我不识时务？’
孔明曰：‘公瑾主意欲降操，甚为合理。’
瑜曰：‘孔明乃识时务之士，必与吾有同心。’
肃曰：‘孔明，你也如何说此？’
孔明曰：‘操极善用兵，天下莫敢当。向只有吕布、袁绍、袁术、刘表敢与对敌。今数人皆被操灭，天下无人矣。独有刘豫州不识时务，强与争衡；今孤身江夏，存亡未保。将军决计降曹，可以保妻子，可以全富贵。国祚迁移，付之天命，何足惜哉！’
鲁肃大怒曰：‘汝教吾主屈膝受辱于国贼乎！’
孔明曰：‘愚有一计：并不劳牵羊担酒，纳土献印；亦不须亲自渡江；只须遣一介之使，扁舟送两个人到江上。操一得此两人，百万之众，皆卸甲卷旗而退矣。’
瑜曰：‘用何二人，可退操兵？’
孔明曰：‘江东去此两人，如大木飘一叶，太仓减一粟耳；而操得之，必大喜而去。’
瑜又问：‘果用何二人？’
孔明曰：‘亮居隆中时，即闻操于漳河新造一台，名曰铜雀，极其壮丽；广选天下美女以实其中。操本好色之徒，久闻江东乔公有二女，长曰大乔，次曰小乔，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。操曾发誓曰：吾一愿扫平四海，以成帝业；一愿得江东二乔，置之铜雀台，以乐晚年，虽死无恨矣。今虽引百万之众，虎视江南，其实为此二女也。将军何不去寻乔公，以千金买此二女，差人送与曹操，操得二女，称心满意，必班师矣。此范蠡献西施之计，何不速为之？’
瑜曰：‘操欲得二乔，有何证验？’
孔明曰：‘曹操幼子曹植，字子建，下笔成文。操尝命作一赋，名曰《铜雀台赋》。赋中之意，单道他家合为天子，誓取二乔。’
瑜曰：‘此赋公能记否？’
孔明曰：‘吾爱其文华美，尝窃记之。’
瑜曰：‘试请一诵。’
孔明即时诵《铜雀台赋》云：‘从明后以嬉游兮，登层台以娱情。见太府之广开兮。观圣德之所营。建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。立中天之华观兮，连飞阁乎西城。临漳水之长流兮，望园果之滋荣。立双台于左右兮，有玉龙与金凤。揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共。俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。欣群才之来萃兮，协飞熊之吉梦。仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。天云垣其既立兮，家愿得乎双逞，扬仁化于宇宙兮，尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明？休矣！美矣！惠泽远扬。翼佐我皇家兮，宁彼四方。同天地之规量兮，齐日月之辉光。永贵尊而无极兮，等年寿于东皇。御龙兮以遨游兮，回鸾驾而周章。恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。愿斯台之永固兮，乐终古而未央！’
周瑜听罢，勃然大怒，离座指北而骂曰：“老贼欺吾太甚！”
孔明急起止之曰：“昔单于屡侵疆界，汉天子许以公主和亲，今何惜民间二女乎？”
瑜曰：“公有所不知：大乔是孙伯符将军主妇，小乔乃瑜之妻也。”
孔明佯作惶恐之状，曰：“亮实不知。失口乱言，死罪！死罪！”
瑜曰：“吾与老贼誓不两立！”
孔明曰：“事须三思，免致后悔。”
瑜曰：“吾承伯符寄托，安有屈身降操之理？适来所言，故相试耳。吾自离鄱阳湖，便有北伐之心，虽刀斧加头，不易其志也！望孔明助一臂之力，同破曹贼。”
孔明曰：“若蒙不弃，愿效犬马之劳，早晚拱听驱策。”
瑜曰：“来日入见主公，便议起兵。”
孔明与鲁肃辞出，相别而去。
次日清晨，孙权升堂。
左边文官张昭、顾雍等三十余人；右边武官程普、黄盖等三十余人：衣冠济济，剑佩锵锵，分班侍立。
少顷，周瑜入见。
礼毕，孙权问慰罢，瑜曰：“近闻曹操引兵屯汉上，驰书至此，主公尊意若何？”
权即取檄文与周瑜看。
瑜看毕，笑曰：“老贼以我江东无人，敢如此相侮耶！”
权曰：“君之意若何？”
瑜曰：“主公曾与众文武商议否？”
权曰：“连日议此事：有劝我降者，有劝我战者。吾意未定，故请公瑾一决。”
瑜曰：“谁劝主公降？”
权曰：“张子布等皆主其意。”
瑜即问张昭曰：“愿闻先生所以主降之意。”
昭曰：“曹操挟天子而征四方，动以朝廷为名；近又得荆州，威势愈大。吾江东可以拒操者，长江耳。今操艨艟战舰，何止千百？水陆并进，何可当之？不如且降，更图后计。”
瑜曰：“此迂儒之论也！江东自开国以来，今历三世，安忍一旦废弃？”
权曰：“若此，计将安出？”
瑜曰：“操虽托名汉相，实为汉贼。将军以神武雄才，仗父兄余业，据有江东，兵精粮足，正当横行天下，为国家除残去暴，奈何降贼耶？且操今此来，多犯兵家之忌：北土未平，马腾、韩遂为其后患，而操久于南征，一忌也；北军不熟水战，操舍鞍马，仗舟楫，与东吴争衡，二忌也；又时值隆冬盛寒，马无藁草，三忌也；驱中国士卒，远涉江湖，不服水土，多生疾病，四忌也。操兵犯此数忌，虽多必败。将军擒操，正在今日。瑜请得精兵数万人，进屯夏口，为将军破之！”
权矍然起曰：“老贼欲废汉自立久矣，所惧二袁、吕布、刘表与孤耳。今数雄已灭，惟孤尚存。孤与老贼，誓不两立！卿言当伐，甚合孤意。此天以卿授我也。”
瑜曰：“臣为将军决一血战，万死不辞。只恐将军狐疑不定。”
权拔佩剑砍面前奏案一角曰：“诸官将有再言降操者，与此案同！”
言罢，便将此剑赐周瑜，即封瑜为大都督，程普为副都督，鲁肃为赞军校尉。
如文武官将有不听号令者，即以此剑诛之。
瑜受了剑，对众言曰：“吾奉主公之命，率众破曹。诸将官吏来日俱于江畔行营听令。如迟误者，依七禁令五十四斩施行。”
言罢，辞了孙权，起身出府。
众文武各无言而散。
周瑜回到下处，便请孔明议事。
孔明至。
瑜曰：“今日府下公议已定，愿求破曹良策。”
孔明曰：“孙将军心尚未稳，不可以决策也。”
瑜曰：“何谓心不稳？”
孔明曰：“心怯曹兵之多，怀寡不敌众之意。将军能以军数开解，使其了然无疑，然后大事可成。”
瑜曰：“先生之论甚善。”
乃复入见孙权。
权曰：“公瑾夜至，必有事故。”
瑜曰：“来日调拨军马，主公心有疑否？”
权曰“但忧曹操兵多，寡不敌众耳。他无所疑。”
瑜笑曰：“瑜特为此来开解主公。主公因见操檄文，言水陆大军百万，故怀疑惧，不复料其虚实。今以实较之：彼将中国之兵，不过十五六万，且已久疲；所得袁氏之众，亦止七八万耳，尚多怀疑未服。夫以久疲之卒，御狐疑之众，其数虽多，不足畏也。瑜得五万兵，自足破之。愿主公勿以为虑。”
权抚瑜背曰：“公瑾此言，足释吾疑。子布无谋，深失孤望；独卿及子敬，与孤同心耳。卿可与子敬、程普即日选军前进。孤当续发人马，多载资粮，为卿后应。卿前军倘不如意，便还就孤。孤当亲与操贼决战，更无他疑。”
周瑜谢出，暗忖曰：“孔明早已料着吴侯之心。其计画又高我一头。久必为江东之患，不如杀之。乃令人连夜请鲁肃入帐，言欲杀孔明之事。”
肃曰：“不可。今操贼未破，先杀贤士，是自去其助也。”
瑜曰：“此人助刘备，必为江东之患。”
肃曰：“诸葛瑾乃其亲兄，可令招此人同事东吴，岂不妙哉？”
瑜善其言。
次日平明，瑜赴行营，升中军帐高坐。
左右立刀斧手，聚集文官武将听令。
原来程普年长于瑜，今瑜爵居其上，心中不乐：是日乃托病不出，令长子程咨自代。
瑜令众将曰：‘王法无亲，诸君各守乃职。方今曹操弄权，甚于董卓：囚天子于许昌。屯暴兵于境上。吾今奉命讨之，诸君幸皆努力向前。大军到处，不得扰民。赏劳罚罪，并不徇纵。’
令毕，即差韩当、黄盖为前部先锋，领本部战船，即日起行，前至三江口下寨，别听将令；蒋钦、周泰为第二队；凌统、潘璋为第三队；太史慈、吕蒙为第四队；陆逊、董袭为第五队；吕范、朱治为四方巡警使，催督六郡官军，水陆并进，克期取齐。
调拨已毕，诸将各自收拾船只军器起行。
程咨回见父程普，说周瑜调兵，动止有法。
普大惊曰：‘吾素欺周郎懦弱，不足为将；今能如此，真将才也！我如何不服！’
遂亲诣行营谢罪。
瑜亦逊谢。
次日，瑜请诸葛瑾，谓曰：‘令弟孔明有王佐之才，如何屈身事刘备？今幸至江东，欲烦先生不惜齿牙余论，使令弟弃刘备而事东吴，则主公既得良辅，而先生兄弟又得相见，岂不美哉？先生幸即一行。’
瑾曰：‘瑾自至江东，愧无寸功。今都督有命，敢不效力。’
即时上马，径投驿亭来见孔明。
孔明接入，哭拜，各诉阔情。
瑾泣曰：‘弟知伯夷、叔齐乎？’
孔明暗思：‘此必周郎教来说我也。’
遂答曰：‘夷、齐古之圣贤也。’
瑾曰：‘夷、齐虽至饿死首阳山下，兄弟二人亦在一处。我今与你同胞共乳，乃各事其主，不能旦暮相聚。视夷、齐之为人，能无愧乎？’
孔明曰：‘兄所言者，情也；弟所守者，义也。弟与兄皆汉人。今刘皇叔乃汉室之胄，兄若能去东吴，而与弟同事刘皇叔，则上不愧为汉臣，而骨肉又得相聚，此情义两全之策也。不识兄意以为何如？’
瑾思曰：‘我来说他，反被他说了我也。’
遂无言回答，起身辞去。
回见周瑜，细述孔明之言。
瑜曰：‘公意若何？’
瑾曰：‘吾受孙将军厚恩，安肯相背！’
瑜曰：‘公既忠心事主，不必多言。吾自有伏孔明之计。’
正是：智与智逢宜必合，才和才角又难容。
毕竟周瑜定何计伏孔明，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十四回-译文
孔明用智激周瑜孙权决计破曹操
吴国太见孙权犹豫不决，就对他说：‘我姐姐临终时说过：内事不决问张昭，外事不决问周瑜。现在为什么不请公瑾（周瑜的字）来商量一下呢？’孙权非常高兴，立刻派人去鄱阳请周瑜来商议军国大事。原来周瑜正在鄱阳湖训练水军，听说曹操的大军已经到了汉水边上，就立刻星夜赶回柴桑郡商议军事。使者还没出发，周瑜就已经先到了。鲁肃和周瑜关系最好，先来迎接他，然后把前边的事情详细地说了一遍。周瑜说：‘子敬（鲁肃的字）不要担心，我自有主张。现在可以赶快请孔明来见面。’鲁肃骑上马就走了。
周瑜刚休息了一会儿，忽然有人报告张昭、顾雍、张纮、步骘四人来拜访。周瑜请他们进堂中坐下，寒暄过后。张昭问：‘都督知道江东的利害吗？’周瑜说：‘不知道。’张昭说：‘曹操拥有百万大军，驻扎在汉水边上，昨天传来的檄文到了这里，想要请主公在江夏会猎。虽然有吞并的意图，但还没有表现出来。我等劝主公先投降，以免江东遭受灾祸。没想到鲁子敬从江夏带着刘备的军师诸葛亮来到这里，他因为想要报仇，特意用激将法来刺激主公。子敬却执迷不悟。正想等您来决定。’周瑜问：‘你们的意见都一样吗？’顾雍等人都说：‘我们讨论的结果都一样。’周瑜说：‘我也想投降很久了。你们请回吧，明天早上见到主公，我会自己决定。’张昭等人告辞离开。
过了一会儿，又有人报告程普、黄盖、韩当等一班武将来见。周瑜迎接他们进去，一一问候安慰。程普说：‘都督知道江东早晚要归属他人吗？’周瑜说：‘不知道。’程普说：‘我们自跟随孙将军创业以来，大小数百战，才打下六郡城池。现在主公听信谋士的话，想要投降曹操，这真是可耻又可惜的事情！我们宁愿死也不愿受辱。希望都督能劝主公下定决心出兵，我们愿意效死战。’周瑜问：‘你们的意见都一样吗？’黄盖愤怒地站起来，用手拍着额头说：‘我的头可以断，但我发誓不会投降曹操！’众人都说：‘我们都不愿意投降！’周瑜说：‘我正想和曹操决战，怎么会投降呢？你们请回吧。我去见主公，自然会决定。’程普等人离开。
又过了一会儿，诸葛瑾、吕范等一班文官在等待。周瑜迎接他们进去，行礼完毕，诸葛瑾说：‘我的弟弟诸葛亮从汉水来，说刘豫州（刘备）想要和东吴结盟，共同攻打曹操，文武百官讨论还没有定下来。因为我的弟弟是使者，我不敢多说什么，专门等您来决定这件事。’周瑜问：‘您认为怎么办？’诸葛瑾说：‘投降容易安定，战斗难以保证。’周瑜笑着说：‘我有自己的主张。明天我们一起到府上定下来。’诸葛瑾等人告辞离开。突然又有人报告吕蒙、甘宁等一班人来见。周瑜请他们进来，也谈论了这件事。有人想要战斗，有人想要投降，互相争论。周瑜说：‘不必多说了，明天都到府上公开讨论。’众人都告辞离开。周瑜冷笑不止。
到了晚上，有人报告鲁子敬带着孔明来拜访。周瑜从中门出来迎接。行礼完毕，宾主分坐。鲁肃先问周瑜：‘现在曹操驱使大军南侵，和与战两个策略，主公不能决定，全部听从将军。将军的意思是怎样的？’周瑜说：‘曹操打着天子的名义，我们的大军不能拒绝。而且他的势力很大，不能轻视。战斗一定会失败，投降则容易安定。我已经决定了。明天见到主公，就派人去投降。’鲁肃惊讶地说：‘您说得不对！江东的基业已经传承了三代，怎么可以一下子就放弃给他人呢？伯符（孙策的字）的遗言，外交事务委托给将军。现在正想依靠将军来保全国家，作为依靠的泰山，怎么能听从懦夫的议论呢？’周瑜说：‘江东六郡，百姓无数；如果遭受战争的祸害，一定会有人怨恨我，所以我决定请求投降。’鲁肃说：‘不是这样的。以将军的英雄气概，东吴的险要坚固，曹操未必能够得逞。’
两个人互相争论，孔明只是袖手旁观，冷冷地笑。周瑜说：‘先生为什么笑我呢？’孔明说：‘我并不是笑别人，是笑子敬不懂得顺应时势。’鲁肃说：‘先生怎么反而笑我不懂时势呢？’孔明说：‘公瑾你有意投降曹操，这个主意很合理。’周瑜说：‘孔明你是识时务的人，一定和我有一样的想法。’鲁肃说：‘孔明，你也是怎么说的？’孔明说：‘曹操极擅长用兵，天下没有人能抵挡。以前只有吕布、袁绍、袁术、刘表敢和他对抗。现在这些人都被曹操消灭了，天下再也没有人敢和他对抗了。只有刘备不懂得顺应时势，硬是要和他争斗；现在他孤身一人在江夏，生死未卜。将军决定投降曹操，可以保全妻子儿女，也可以保全自己的富贵。国家命运的变化，交给天命去决定，这有什么值得惋惜的呢！’鲁肃大怒说：‘你这是教我主公向国贼屈膝受辱吗！’孔明说：‘我有一个计策：既不需要牵羊担酒，也不需要亲自渡江，只需要派一个使者，用小船送两个人到江上。曹操一旦得到这两个人，他手下的百万大军都会放下武器，卷起旗帜退去。’周瑜问：‘用哪两个人，可以退掉曹操的军队？’孔明说：‘江东失去这两个人，就像大树飘落一片叶子，仓库减少一粒米那样微不足道；而曹操得到他们，一定会非常高兴地离开。’周瑜又问：‘到底用哪两个人？’孔明说：‘我在隆中居住的时候，就听说曹操在漳河新建了一座台，叫做铜雀台，非常壮观；他广选天下的美女来充实那里。曹操本来就是一个好色的人，久闻江东乔公有两个女儿，大的叫大乔，小的叫小乔，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。曹操曾经发誓说：我愿一统四海，成就帝业；我愿得到江东的二乔，放在铜雀台上，以享晚年，即使死了也没有遗憾。现在虽然率领百万大军，虎视眈眈地盯着江南，其实都是为了这两位美女。将军为什么不去找乔公，用千金买下这两位美女，派人送给曹操，曹操得到这两位美女，称心如意，一定会撤兵的。这是范蠡献西施的计策，为什么不赶快去做呢？’周瑜说：‘曹操想要得到二乔，有什么证据吗？’孔明说：‘曹操的小儿子曹植，字子建，下笔成文。曹操曾经命令他写一篇赋，叫做《铜雀台赋》。赋中表达的意思，就是他家要成为天子，发誓要得到二乔。’周瑜说：‘这篇赋你能记下来吗？’孔明说：‘我喜欢它的文采华美，曾经偷偷地记了下来。’周瑜说：‘请朗诵一下。’孔明立刻朗诵《铜雀台赋》说：‘从明后以嬉游兮，登层台以娱情……’（以下为《铜雀台赋》的全文）
周瑜听完后，非常生气，离开座位指向北方骂道：‘老贼太过分了！’孔明急忙起身阻止他，说：‘以前匈奴多次侵犯边疆，汉天子答应以公主和亲，现在为什么还舍不得民间这两个女子呢？’
周瑜说：‘您不知道，大乔是孙伯符将军的妻子，小乔是我的妻子。’孔明假装害怕的样子，说：‘我确实不知道，说错了话，死罪！死罪！’
周瑜说：‘我与老贼誓不两立！’孔明说：‘事情需要三思而后行，以免后悔。’周瑜说：‘我接受孙伯符的委托，怎么可能有屈身投降曹操的道理？刚才说的话，只是试探一下。自从我离开鄱阳湖，就有北伐的心思，即使刀斧加身，也不会改变我的志向！希望孔明能助我一臂之力，一起打败曹操。’
孔明说：‘如果承蒙不弃，我愿意效犬马之劳，随时听从您的调遣。’周瑜说：‘明天进宫见主公，就商议起兵的事。’孔明和鲁肃告辞出去，互相告别离去。第二天清晨，孙权升堂。左边是文官张昭、顾雍等三十余人；右边是武官程普、黄盖等三十余人：衣冠楚楚，剑佩铿锵，分列两旁站立。
片刻后，周瑜进见。行礼完毕，孙权慰问了一番，周瑜说：‘最近听说曹操带兵驻扎在汉水上游，派人送信到这里，主公的意见如何？’孙权立即拿出檄文给周瑜看。
周瑜看完后笑着说：‘老贼以为江东无人，敢如此侮辱我！’孙权问：‘您的意见如何？’周瑜说：‘主公是否已经与众文武商议过了？’孙权说：‘连续几天都在讨论这件事：有人劝我投降，有人劝我战斗。我的意见还没有定下来，所以请公瑾您决定。’
周瑜问：‘谁劝主公投降？’孙权说：‘张子布等人都是这个意思。’周瑜就问张昭说：‘请先生告诉我，您为什么主张投降？’张昭说：‘曹操挟持天子征讨四方，动不动就以朝廷的名义；最近又得到荆州，威势更大。我们江东可以抵抗曹操的，只有长江。现在曹操的战舰，何止千百艘？水陆并进，我们怎么能抵挡？不如先投降，再作打算。’
周瑜说：‘这是迂腐之人的言论！江东自开国以来，至今已经三代，怎么忍心一下子就放弃？’孙权问：‘那该怎么办？’周瑜说：‘曹操虽然名义上是汉朝的丞相，实际上却是汉朝的叛贼。将军以神武雄才，凭借父兄的遗业，占据江东，兵精粮足，正当横扫天下，为国家除去暴政，为什么投降叛贼呢？而且曹操现在来犯，犯了兵家的大忌：北方还未平定，马腾、韩遂是他的后患，而曹操久居南方征战，这是第一个忌讳；北方的军队不熟悉水战，曹操放弃骑兵，依靠船只，与东吴争斗，这是第二个忌讳；现在是隆冬严寒，马匹没有草料，这是第三个忌讳；驱使中原士兵，远渡江湖，水土不服，容易生病，这是第四个忌讳。曹操军队犯了这些忌讳，虽然人数多，但必定会失败。将军擒获曹操，就在今天。我请求得到数万精兵，进驻夏口，为将军打败曹操！’
孙权惊慌地站起来说：‘老贼想废除汉室自立已经很久了，所畏惧的只有二袁、吕布、刘表和我。现在这几个雄豪已经灭亡，只有我还活着。我与老贼，誓不两立！你说应该讨伐，非常符合我的心意。这是上天把您赐给了我。’
周瑜说：‘我为将军决一死战，万死不辞。只怕将军犹豫不决。’孙权拔出佩剑砍断面前奏案的一角说：‘如果有再提投降曹操的官员，就与这个案同罪！’说完，便将这把剑赐给周瑜，立即封周瑜为大都督，程普为副都督，鲁肃为赞军校尉。如果有文武官员不听号令，就以此剑处决。周瑜接受了剑，对众人说：‘我接受主公的命令，率领众人打败曹操。各位将官吏明天都到江边行营听令。如果迟到，就按照七禁令五十四斩执行。’说完，辞别孙权，起身离开府邸。众文武官员无言而散。
周瑜回到住处，立即请孔明议事。孔明到了。周瑜说：‘今天府下的公议已经决定了，希望听听您打败曹操的良策。’孔明说：‘孙将军的心还没有稳定，不能立即做出决定。’周瑜问：‘为什么心不稳？’孔明说：‘他害怕曹操的军队太多，觉得寡不敌众。将军如果能用军队的数量来开导他，让他明白无疑，然后大事可成。’周瑜说：‘先生的话非常正确。’于是又进宫见孙权。
孙权说：‘公瑾晚上来，一定有什么事情。’周瑜说：‘明天调配军队，主公是否有所怀疑？’孙权说：‘只是担心曹操的军队太多，我们寡不敌众。其他没有什么怀疑的。’周瑜笑着说：‘我特意来为这件事开导主公。主公因为看到曹操的檄文，说水陆大军百万，所以怀疑恐惧，不再考虑他的虚实。现在实际上比较一下：他指挥的是中原的军队，不过十五六万，而且已经疲惫不堪；从袁绍那里得到的军队，也只有七八万，还有很多不信任和未归顺的。用疲惫不堪的士兵，对抗疑虑重重的军队，虽然人数多，但并不值得害怕。我得到五万军队，就足以打败他们。希望主公不要为此担心。’孙权拍着周瑜的背说：‘公瑾的话，足以消除我的疑虑。张昭没有谋略，让我非常失望；只有您和子敬，与我心意相同。您可以和子敬、程普立即挑选军队前进。我将继续派人马，携带更多的粮食，作为您的后援。如果您的前军不如意，就回来找我。我将亲自与曹操决战，再无其他疑虑。’周瑜谢恩退出，暗自思忖：‘孔明早已预料到吴侯的心思。他的计策又比我高明一筹。时间久了，一定会成为江东的隐患，不如杀了他。于是派人连夜请鲁肃进帐，说想要杀掉孔明的事情。鲁肃说：‘不可。现在曹操还没有被打败，先杀掉贤士，这是自己削弱自己的帮助。’周瑜说：‘这个人帮助刘备，必定会成为江东的隐患。’鲁肃说：‘诸葛瑾是他的亲哥哥，可以让他来东吴一起共事，这不是很好吗？’周瑜认为他说得有道理。
第二天一早，周瑜前往行军营地，登上中军帐高高而坐。左右站着拿着刀斧的手下，聚集了文官武将听令。原来程普比周瑜年长，但现在周瑜的爵位比他高，心中不太高兴：那天他借口生病没有出来，让长子程咨代替自己。周瑜对众将说：“王法面前人人平等，各位都要坚守自己的职责。现在曹操擅权，比董卓还要过分：他囚禁了天子在许昌，把暴兵驻扎在边境上。我现在奉命讨伐他，各位都要努力向前。大军所到之处，不得骚扰百姓。奖赏有功的，惩罚有罪的，决不姑息。”说完，立即派遣韩当、黄盖为先锋，率领本部战船，立即出发，前往三江口扎营，其他听从将令；蒋钦、周泰为第二队；凌统、潘璋为第三队；太史慈、吕蒙为第四队；陆逊、董袭为第五队；吕范、朱治为四方巡警使，督促六郡官军，水陆并进，按期集合。安排完毕，众将各自整理船只和军器出发。程咨回去见父亲程普，说周瑜调兵有法度。程普大惊说：“我以前轻视周瑜，认为他懦弱，不足为将；现在看来，他真是将才！我怎能不服！”于是亲自到行营道歉。周瑜也谦虚地道歉。第二天，周瑜请诸葛瑾，对他说：“你的弟弟孔明有辅佐君王的才能，为什么屈身事奉刘备？现在他幸好来到了江东，我想请您不惜自己的面子，劝说他放弃刘备，为东吴效力，这样主公就能得到良才辅佐，而您兄弟又能相见，这不是很好吗？请您务必去一趟。”诸葛瑾说：“我自从来到江东，感到愧无寸功。现在都督有命，我怎能不效力。”立刻上马，直接去驿亭见孔明。孔明接入，哭着拜见，各自诉说离别之情。诸葛瑾哭着说：“你认识伯夷、叔齐吗？”孔明心里想：“这肯定是周瑜教他来说服我。”于是回答：“伯夷、叔齐是古代的圣贤。”诸葛瑾说：“伯夷、叔齐虽然饿死在首阳山下，但兄弟二人始终在一起。我现在与你同胞同乳，却各自侍奉不同的主，不能早晚相聚。以伯夷、叔齐的为人，我能不感到愧疚吗？”孔明说：“兄长所说的是情感；而我所坚守的是道义。我们都是汉人。现在刘皇叔是汉室的后代，如果您能离开东吴，与我一同辅佐刘皇叔，那么您在道义上不会对不起汉室，而且我们兄弟又能团聚，这是兼顾情义两全的办法。不知道兄长认为如何？”诸葛瑾想：“我去说服他，反而被他反驳了。”于是无言以对，起身告辞。回去见周瑜，详细讲述了孔明的话。周瑜问：“你的意思如何？”诸葛瑾说：“我受孙将军的厚恩，怎能背叛他！”周瑜说：“既然您忠心为主，就不必多说了。我自有对付孔明的计策。”正是：智慧和智慧相遇应该结合，才能和才能相争又难以相容。
到底周瑜将如何对付孔明，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十四回-注解
孔明：即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，著名的政治家、军事家。
周瑜：周瑜，字公瑾，东汉末年著名的军事家、政治家，孙权的重要谋士和将领，以英勇善战、足智多谋著称。
孙权：孙权，三国时期东吴的开国皇帝，以雄才大略和善于用人著称。
曹操：东汉末年著名政治家、军事家，三国时期魏国的奠基人。
吴国太：吴国太，孙权的母亲，对孙权有较大的影响力。
张昭：张昭，三国时期东吴的重要谋士，以忠诚和智慧著称。
鲁肃：鲁肃，三国时期东吴的重要谋士，以忠诚和智谋著称。
诸葛亮：诸葛亮，三国时期蜀汉的重要政治家、军事家、文学家，被誉为智慧的化身。
程普：程普，三国时期东吴的名将，以勇猛和忠诚著称。
黄盖：三国时期东吴将领，以苦肉计闻名。
韩当：三国时期东吴将领。
诸葛瑾：三国时期东吴将领，诸葛亮之兄。
吕范：三国时期东吴将领。
吕蒙：三国时期东吴将领。
甘宁：甘宁，三国时期东吴的名将，以勇猛和忠诚著称。
檄文：檄文：古代用于征召或宣布命令的文书。
会猎：会猎，古代帝王或诸侯召集各方势力进行狩猎的活动，有时也用作外交手段。
六郡：六郡，指东吴所控制的六个郡，包括吴郡、会稽郡、丹阳郡、豫章郡、庐陵郡、新都郡。
泰山之靠：泰山之靠，比喻可靠的支持或依靠，出自《左传》中的典故。
懦夫之议：懦夫之议，指软弱无能的言论或主张。
子敬：子敬：鲁肃的字，鲁肃是东吴的重要将领。
公瑾：同上，周瑜的字。
肃：肃即鲁肃，字子敬，三国时期东吴的重要谋士。
操：操即曹操，字孟德，三国时期魏国的奠基人，以善于用兵和权谋著称。
刘豫州：刘豫州即刘备，字玄德，三国时期蜀汉的开国皇帝。
江夏：江夏是地名，指今湖北省武汉市一带。
将军：将军是对武将的尊称。
妻子：妻子指妻子和儿女。
富贵：富贵指财富和地位。
国祚：国祚指国家的命运和统治权。
天命：天命指天意，古代认为国家兴衰由天意决定。
屈膝受辱：屈膝受辱指屈服于敌人，接受侮辱。
一介之使：一介之使指一个使者。
扁舟：扁舟指小船。
乔公：乔公指江东乔公，即乔国老，乔公的两个女儿分别是大乔和小乔。
沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌：这是对美女容貌的形容，沉鱼落雁指美丽到能令鱼沉雁落，闭月羞花指美丽到能令月亮黯淡，花儿羞愧。
铜雀台赋：《铜雀台赋》是曹操的作品，描述了铜雀台的壮丽和曹操的野心。
桓文：桓文指春秋时期的齐桓公和晋文公，均以贤明著称。
圣明：圣明指圣贤的明智。
东皇：东皇指东方的天帝。
御龙：御龙指驾驭龙，比喻英勇无畏。
鸾驾：鸾驾指鸾鸟驾驭的车，比喻尊贵。
周章：周章指周游四方。
仁化：仁化指仁爱之心化育万物。
上京：上京指京城，古代指国都。
同天地之规量：同天地之规量指与天地一样广大。
齐日月之辉光：齐日月之辉光指与日月一样光辉。
永贵尊而无极：永贵尊而无极指永远尊贵而没有尽头。
等年寿于东皇：等年寿于东皇指寿命与天帝一样长久。
御龙兮以遨游兮，回鸾驾而周章：这是对曹操追求权力和荣耀的描述，御龙和回鸾驾都是比喻。
勃然大怒：勃然：突然；大怒：非常生气。形容非常愤怒的样子。
离座：离开座位，表示起身。
指北而骂曰：指北：指向北方；骂曰：大声骂道。表示对北方敌人（如曹操）的痛恨。
老贼：老贼：对敌人的蔑称，此处指曹操。
欺吾太甚：欺吾：欺负我；太甚：太过分。表示对曹操过分无礼的不满。
单于：单于：古代匈奴的首领称号，此处比喻北方的敌人。
汉天子：汉天子：指汉朝的皇帝。
公主和亲：公主和亲：指皇帝的女儿嫁给外国君主，以和亲的方式维护国家关系。
惜：顾惜，舍不得。
大乔：大乔：东吴名将乔国老的大女儿，孙策的妻子。
小乔：小乔：东吴名将乔国老的小女儿，周瑜的妻子。
佯作：假装。
惶恐之状：害怕的样子。
失口乱言：不小心说出不该说的话。
死罪：极度的罪过，此处是表示极度的歉意。
伯符：伯符：孙策的字，孙策是东吴的开国功臣。
寄托：委托，交付。
屈身降操：屈身：降低身份；降操：投降曹操。
鄱阳湖：鄱阳湖：位于中国江西省，此处可能指周瑜的驻军地。
北伐：指向北方的征战。
刀斧加头：刀斧加头：指面临死刑。
效犬马之劳：效劳，尽力帮助。
拱听驱策：拱手听从指挥。
衣冠济济：衣冠：指衣帽；济济：众多。形容众多文武官员聚集。
剑佩锵锵：剑佩：剑和佩剑的装饰；锵锵：清脆的声音。形容剑佩声音清脆。
分班侍立：分班：分组站立；侍立：站立伺候。
矍然：惊惧的样子。
艨艟战舰：艨艟：古代大船；战舰：战船。
迂儒：迂腐的儒者，此处指张昭等主张投降的人。
开国以来：自国家建立以来。
神武雄才：非常英勇和有才能的人。
仗父兄余业：依靠父亲和兄长的遗业。
据有江东：占据江东地区。
横行天下：在天下横行，即四处征战。
为国家除残去暴：为国家消除残暴的行为。
兵家之忌：兵法上忌讳的事情。
马腾、韩遂：马腾和韩遂，均为东汉末年的名将，此处指曹操的后方隐患。
舍鞍马，仗舟楫：放弃马匹，依靠船只。
隆冬盛寒：非常寒冷的冬天。
藁草：干草，此处指马匹的饲料。
七禁令五十四斩：七禁令：指军队中的七项禁令；五十四斩：指违反禁令者将受到五十四次斩首的惩罚。
狐疑不定：犹豫不决。
子布：子布：张昭的字，张昭是东吴的文臣。
决一血战：决一死战。
狐疑：猜疑，不信任。
子布无谋，深失孤望：子布没有谋略，使我非常失望。
久必为江东之患：时间久了必将成为江东的祸患。
贤士：有才能的人。
招此人同事东吴：招揽这个人一起为东吴效力。
妙哉：好极了，非常好的意思。
平明：指天刚亮的时候，即清晨。
中军帐：古代军队中的主要指挥帐篷，通常由主将居住。
刀斧手：古代宫廷或军队中负责执行死刑或执行特殊任务的士兵。
文官武将：指担任文职和武职的官员。
王法无亲：指法律面前人人平等，不论亲疏。
董卓：东汉末年权臣，以残暴著称。
许昌：东汉末年曹操所建魏国的都城。
屯暴兵：驻扎大量军队。
奉命讨之：接受命令去征讨。
赏劳罚罪：奖赏有功的人，惩罚有罪的人。
徇纵：纵容，姑息。
三江口：指长江、汉江、淮河交汇处。
蒋钦：三国时期东吴将领。
周泰：三国时期东吴将领。
凌统：三国时期东吴将领。
潘璋：三国时期东吴将领。
太史慈：三国时期东吴将领。
陆逊：三国时期东吴将领，以智谋著称。
董袭：三国时期东吴将领。
朱治：三国时期东吴将领。
巡警使：负责巡查和警备的官员。
六郡官军：指六个郡的官方军队。
克期取齐：约定时间集合。
王佐之才：指辅佐君王的才能。
齿牙余论：指剩余的言辞或建议。
伯夷、叔齐：商朝末年的两位贤人，以不食周粟而饿死著称。
首阳山：位于山西省，伯夷、叔齐饿死的地方。
汉室之胄：指汉室的后代。
伏孔明：指设计陷害或对抗诸葛亮。
智与智逢宜必合，才和才角又难容：意指聪明人与聪明人相遇容易合作，但才能高的人与才能高的人则难以相处。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十四回-评注
次日平明，瑜赴行营，升中军帐高坐。
这一句描绘了周瑜清晨前往行营，升帐高坐的场景，体现了周瑜的威严和军队的纪律性。‘平明’二字，点明了时间之早，也暗示了周瑜的严谨态度和军队的紧张准备。
左右立刀斧手，聚集文官武将听令。
‘左右立刀斧手’一句，突出了周瑜身边侍卫的威武，‘聚集文官武将听令’则显示了周瑜作为将领的权威和指挥能力。
原来程普年长于瑜，今瑜爵居其上，心中不乐：是日乃托病不出，令长子程咨自代。
这段描述了程普对周瑜爵位的嫉妒和不满，以及他通过生病来避免直接面对周瑜的行为。这反映了古代军队中等级制度和人际关系的复杂性。
瑜令众将曰：‘王法无亲，诸君各守乃职。方今曹操弄权，甚于董卓：囚天子于许昌。屯暴兵于境上。吾今奉命讨之，诸君幸皆努力向前。大军到处，不得扰民。赏劳罚罪，并不徇纵。’
周瑜的这一番话，展现了他的政治远见和军事才能。他强调法律面前人人平等，要求部下遵守职责，同时表达了对曹操的敌意和对天子的忠诚，体现了他的正义感和责任感。
令毕，即差韩当、黄盖为前部先锋，领本部战船，即日起行，前至三江口下寨，别听将令；蒋钦、周泰为第二队；凌统、潘璋为第三队；太史慈、吕蒙为第四队；陆逊、董袭为第五队；吕范、朱治为四方巡警使，催督六郡官军，水陆并进，克期取齐。
这段话详细地安排了各部队的将领和任务，显示了周瑜作为将领的精细和周密，同时也展现了东吴军队的强大实力。
调拨已毕，诸将各自收拾船只军器起行。
这句话总结了周瑜的军队调动和部署，强调了军队的执行力。
程咨回见父程普，说周瑜调兵，动止有法。
程咨对周瑜的评价，从侧面反映了周瑜的军事才能和领导力。
普大惊曰：‘吾素欺周郎懦弱，不足为将；今能如此，真将才也！我如何不服！’遂亲诣行营谢罪。
程普的这番话，既表达了他对周瑜的敬佩，也体现了古代将领间的相互尊重和忠诚。
瑜亦逊谢。
周瑜的谦虚回应，显示了他的人格魅力和领导风范。
次日，瑜请诸葛瑾，谓曰：‘令弟孔明有王佐之才，如何屈身事刘备？今幸至江东，欲烦先生不惜齿牙余论，使令弟弃刘备而事东吴，则主公既得良辅，而先生兄弟又得相见，岂不美哉？先生幸即一行。’
周瑜的这一请求，体现了他对诸葛亮的重视和对其才能的认可，同时也表达了他对东吴利益的考虑。
瑾曰：‘瑾自至江东，愧无寸功。今都督有命，敢不效力。’即时上马，径投驿亭来见孔明。
诸葛瑾的回答，既表现了他的忠诚，也体现了他的谦逊。
孔明接入，哭拜，各诉阔情。
孔明和诸葛瑾的相会，充满了兄弟情谊和对彼此的关心。
瑾泣曰：‘弟知伯夷、叔齐乎？’孔明暗思：‘此必周郎教来说我也。’遂答曰：‘夷、齐古之圣贤也。’
诸葛瑾提到伯夷、叔齐，意在提醒孔明忠诚和坚守道义的重要性，而孔明的回答则显示了他对古圣先贤的尊重。
瑾曰：‘夷、齐虽至饿死首阳山下，兄弟二人亦在一处。我今与你同胞共乳，乃各事其主，不能旦暮相聚。视夷、齐之为人，能无愧乎？’
诸葛瑾以伯夷、叔齐为例，劝导孔明不要因为个人情感而违背忠诚和道义。
孔明曰：‘兄所言者，情也；弟所守者，义也。弟与兄皆汉人。今刘皇叔乃汉室之胄，兄若能去东吴，而与弟同事刘皇叔，则上不愧为汉臣，而骨肉又得相聚，此情义两全之策也。不识兄意以为何如？’
孔明以情义两全为策略，回应诸葛瑾的劝导，同时也表达了他对刘备的忠诚。
瑾思曰：‘我来说他，反被他说了我也。’遂无言回答，起身辞去。
诸葛瑾在孔明面前的无言以对，体现了他对孔明的敬佩和自己的无奈。
回见周瑜，细述孔明之言。
诸葛瑾向周瑜汇报孔明的言论，显示了诸葛瑾的忠诚和对周瑜的信任。
瑜曰：‘公意若何？’瑾曰：‘吾受孙将军厚恩，安肯相背！’
周瑜询问诸葛瑾的意见，诸葛瑾的回答表达了他对孙权的忠诚。
瑜曰：‘公既忠心事主，不必多言。吾自有伏孔明之计。’正是：‘智与智逢宜必合，才和才角又难容。’
周瑜的这一番话，显示了他对诸葛亮的策略和对未来的自信，同时也暗示了他对诸葛亮的理解和尊重。最后两句诗，既是对诸葛亮的评价，也是对周瑜自身智慧的肯定。
