作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十八回-原文
宴长江曹操赋诗锁战船北军用武
却说庞统闻言，吃了一惊，急回视其人，原来却是徐庶。
统见是故人，心下方定。
回顾左右无人，乃曰：“你若说破我计，可惜江南八十一州百姓，皆是你送了也！”
庶笑曰：“此间八十三万人马，性命如何？”
统曰：“元直真欲破我计耶？”
庶曰：“吾感刘皇叔厚恩，未尝忘报。曹操送死吾母，吾已说过终身不设一谋，今安肯破兄良策？只是我亦随军在此，兵败之后，玉石不分，岂能免难？君当教我脱身之术，我即缄口远避矣。”
统笑曰：“元直如此高见远识，谅此有何难哉！”
庶曰：“愿先生赐教。”
统去徐庶耳边略说数句。
庶大喜，拜谢。
庞统别却徐庶，下船自回江东。
且说徐庶当晚密使近人去各寨中暗布谣言。
次日，寨中三三五五，交头接耳而说。
早有探事人报知曹操，说：“军中传言西凉州韩遂、马腾谋反，杀奔许都来。”
操大惊，急聚众谋士商议曰：“吾引兵南征，心中所忧者，韩遂、马腾耳。军中谣言，虽未辨虚实，然不可不防。”
言未毕，徐庶进曰：“庶蒙丞相收录，恨无寸功报效。请得三千人马，星夜往散关把住隘口；如有紧急，再行告报。”
操喜曰：“若得元直去，吾无忧矣！散关之上，亦有军兵，公统领之。目下拨三千马步军，命臧霸为先锋，星夜前去，不可稽迟。”
徐庶辞了曹操，与臧霸便行。
此便是庞统救徐庶之计。
后人有诗曰：“曹操征南日日忧，马腾韩遂起戈矛。凤雏一语教徐庶，正似游鱼脱钓钩。”
曹操自遣徐庶去后，心中稍安，遂上马先看沿江旱寨，次看水寨。
乘大船一只于中央，上建“帅”字旗号，两傍皆列水寨，船上埋伏弓弩千张。
操居于上。
时建安十三年冬十一月十五日，天气晴明，平风静浪。
操令：“置酒设乐于大船之上，吾今夕欲会诸将。”
天色向晚，东山月上，皎皎如同白日。
长江一带，如横素练。
操坐大船之上，左右侍御者数百人，皆锦衣绣袄，荷戈执戟。
文武众官，各依次而坐。
操见南屏山色如画，东视柴桑之境，西观夏口之江，南望樊山，北觑乌林，四顾空阔，心中欢喜，谓众官曰：“吾自起义兵以来，与国家除凶去害，誓愿扫清四海，削平天下；所未得者江南也。今吾有百万雄师，更赖诸公用命，何患不成功耶！收服江南之后，天下无事，与诸公共享富贵，以乐太平。”
文武皆起谢曰：“愿得早奏凯歌！我等终身皆赖丞相福荫。”
操大喜，命左右行酒。
饮至半夜，操酒酣，遥指南岸曰：“周瑜、鲁肃，不识天时！今幸有投降之人，为彼心腹之患，此天助吾也。”
荀攸曰：“丞相勿言，恐有泄漏。”
操大笑曰：“座上诸公，与近侍左右，皆吾心腹之人也，言之何碍！”
又指夏口曰：“刘备、诸葛亮，汝不料蝼蚁之力，欲撼泰山，何其愚耶！”
顾谓诸将曰：“吾今年五十四岁矣，如得江南，窃有所喜。昔日乔公与吾至契，吾知其二女皆有国色。后不料为孙策、周瑜所娶。吾今新构铜雀台于漳水之上，如得江南，当娶二乔，置之台上，以娱暮年，吾愿足矣！”
言罢大笑。
唐人杜牧之有诗曰：“折戟沉沙铁未消，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”
曹操正笑谈间，忽闻鸦声望南飞鸣而去。
操问曰；“此鸦缘何夜鸣？”
左右答曰：“鸦见月明，疑是天晓，故离树而鸣也。”
操又大笑。
时操已醉，乃取槊立于船头上，以酒奠于江中，满饮三爵，横槊谓诸将曰：“我持此槊，破黄巾、擒吕布、灭袁术、收袁绍，深入塞北，直抵辽东，纵横天下：颇不负大丈夫之志也。今对此景，甚有慷慨。吾当作歌，汝等和之。”
歌曰：“对酒当歌，人生几何：譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘；何以解忧，惟有杜康。青青子衿，悠悠我心；但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹；我有嘉宾，鼓瑟吹笙。皎皎如月，何时可辍？忧从中来，不可断绝！越陌度阡，枉用相存；契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。山不厌高，水不厌深：周公吐哺，天下归心。”
歌罢，众和之，共皆欢笑。
忽座间一人进曰：“大军相当之际，将士用命之时，丞相何故出此不吉之言？”
操视之，乃扬州刺史，沛国相人，姓刘，名馥，字元颖。
馥起自合淝，创立州治，聚逃散之民，立学校，广屯田，兴治教，久事曹操，多立功绩。
当下操横槊问曰：“吾言有何不吉？”
馥曰：“月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。此不吉之言也。”
操大怒曰：“汝安敢败吾兴！”
手起一槊，刺死刘馥。
众皆惊骇。
遂罢宴。
次日，操酒醒，懊恨不已。
馥子刘熙，告请父尸归葬。
操泣曰：“吾昨因醉误伤汝父，悔之无及。可以三公厚礼葬之。”
又拨军士护送灵柩，即日回葬。
次日，水军都督毛玠、于禁诣帐下，请曰：“大小船只，俱已配搭连锁停当。旌旗战具，一一齐备。请丞相调遣，克日进兵。”
操至水军中央大战船上坐定，唤集诸将，各各听令。水旱二军，俱分五色旗号：水军中央黄旗毛玠、于禁，前军红旗张郃，后军皂旗吕虔，左军青旗文聘，右军白旗吕通；马步前军红旗徐晃，后军皂旗李典，左军青旗乐进，右军白旗夏侯渊。
水陆路都接应使：夏侯惇、曹洪；护卫往来监战使：许褚、张辽。其余骁将，各依队伍。
令毕，水军寨中发擂三通，各队伍战船，分门而出。
是日西北风骤起，各船拽起风帆，冲波激浪，稳如平地。
北军在船上，踊跃施勇，刺枪使刀。
前后左右各军，旗幡不杂。
又有小船五十余只，往来巡警催督。
操立于将台之上，观看调练，心中大喜，以为必胜之法；教且收住帆幔，各依次序回寨。
操升帐谓众谋士曰：“若非天命助吾，安得凤雏妙计？铁索连舟，果然渡江如履平地。”
程昱曰：“船皆连锁，固是平稳；但彼若用火攻，难以回避。不可不防。”
操大笑曰：“程仲德虽有远虑，却还有见不到处。”
荀攸曰：“仲德之言甚是。丞相何故笑之？”
操曰：“凡用火攻，必藉风力。方今隆冬之际，但有西风北风，安有东风南风耶？吾居于西北之上，彼兵皆在南岸，彼若用火，是烧自己之兵也，吾何惧哉？若是十月小春之时，吾早已提备矣。”
诸将皆拜伏曰：“丞相高见，众人不及。”
操顾诸将曰：“青、徐、燕、代之众，不惯乘舟。今非此计，安能涉大江之险！”
只见班部中二将挺身出曰：“小将虽幽、燕之人，也能乘舟。今愿借巡船二十只，直至江口，夺旗鼓而还，以显北军亦能乘舟也。”
操视之，乃袁绍手下旧将焦触、张南也。
操曰：“汝等皆生长北方，恐乘舟不便。江南之兵，往来水上，习练精熟，汝勿轻以性命为儿戏也。”
焦触、张南大叫曰：“如其不胜，甘受军法！”
操曰：“战船尽已连锁，惟有小舟。每舟可容二十人，只恐未便接战。”
触曰：“若用大船，何足为奇？乞付小舟二十余只，某与张南各引一半，只今日直抵江南水寨，须要夺旗斩将而还。”
操曰：“吾与汝二十只船，差拨精锐军五百人，皆长枪硬弩。到来日天明，将大寨船出到江面上，远为之势。更差文聘亦领三十只巡船接应汝回。”
焦触、张南欣喜而退。
次日，四更造饭，五更结束已定，早听得水寨中擂鼓鸣金。
船皆出寨，分布水面，长江一带，青红旗号交杂。
焦触、张南领哨船二十只，穿寨而出，望江南进发。
却说南岸隔夜听得鼓声喧震，遥望曹操调练水军，探事人报知周瑜。
瑜往山顶观之，操军已收回。
次日，忽又闻鼓声震天，军士急登高观望，见有小船冲波而来，飞报中军。
周瑜问帐下：“谁敢先出？”韩当、周泰二人齐出曰：“某当权为先锋破敌。”
瑜喜，传令各寨严加守御，不可轻动。
韩当、周泰各引哨船五只，分左右而出。
却说焦触、张南凭一勇之气，飞棹小船而来。
韩当胸披掩心，手执长枪，立于船头。
焦触船先到，便命军士乱箭望韩当船上射来。
当用牌遮隔。
焦触捻长枪与韩当交锋。
当手起一枪，刺死焦触。
张南随后大叫赶来。
隔斜里周泰船出。
张南挺枪立于船头，两边弓矢乱射。
周泰一臂挽牌，一手提刀，两船相离七八尺，泰即飞身一跃，直跃过张南船上，手起刀落，砍张南于水中，乱杀驾舟军士。
众船飞棹急回。
韩当、周泰催船追赶，到半江中，恰与文聘船相迎。
两边便摆定船厮杀。
却说周瑜引众将立于山顶，遥望江北水面艨艟战船，排合江上，旗帜号带，皆有次序。
回看文聘与韩当、周泰相持，韩当、周泰奋力攻击，文聘抵敌不住，回船而走，韩、周二人，急催船追赶。
周瑜恐二人深入重地，便将白旗招飐，令众鸣金。
二人乃挥棹而回。
周瑜于山顶看隔江战船，尽入水寨。
瑜顾谓众将曰：“江北战船如芦苇之密，操又多谋，当用何计以破之？”
众未及对，忽见曹军寨中，被风吹折中央黄旗，飘入江中。
瑜大笑曰：“此不祥之兆也！”
正观之际，忽狂风大作，江中波涛拍岸。
一阵风过，刮起旗角于周瑜脸上拂过。
瑜猛然想起一事在心，大叫一声，往后便倒，口吐鲜血。
诸将急救起时，却早不省人事。
正是：一时忽笑又忽叫，难使南军破北军。
毕竟周瑜性命如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十八回-译文
曹操在宴会上赋诗，锁住战船，北军开始使用武力。
庞统听到这话，吃了一惊，急忙回头看那个人，原来却是徐庶。庞统见到是老朋友，心里才安定下来。他环顾四周，发现左右没人，于是说：“你若说破我的计谋，那可就可惜了江南八十一州的百姓，都是你给害了！”徐庶笑着说：“这里八十三万人马，他们的性命又如何呢？”庞统说：“元直你真要破坏我的计谋吗？”徐庶说：“我感激刘备的厚恩，未曾忘记报答。曹操害死我的母亲，我曾经说过终身不设一计，今天怎么肯破坏你的好计谋呢？只是我也随着军队在这里，如果兵败之后，好人和坏人都不分，我又怎能免于灾难？你教我个脱身的方法，我就闭嘴远远地躲开了。”庞统笑着说：“元直你这么有远见，还有什么难的呢！”徐庶说：“希望先生能指教。”庞统在徐庶耳边低声说了几句话。徐庶非常高兴，拜谢。庞统告别了徐庶，下船自己回江东。
徐庶当天晚上秘密派人去各个营寨中散布谣言。第二天，营寨里三三两两地有人交头接耳地说。早有探子报告曹操，说：‘军中传言西凉州的韩遂、马腾谋反，正杀奔许都来。’曹操大惊，急忙召集众谋士商议：‘我带兵南征，心中所忧虑的，就是韩遂、马腾。军中的谣言，虽然还没分辨出真假，但是不能不防备。’话还没说完，徐庶进来说：‘我蒙丞相收录，很遗憾没有一点功劳报答。请给我三千人马，星夜前往散关把住关口；如果有什么紧急情况，再报告。’曹操高兴地说：‘如果元直你去，我就没有忧虑了！散关上也有军队，你统领他们。现在拨给你三千马步军，命臧霸为先锋，星夜前去，不可拖延。’徐庶辞别了曹操，和臧霸就出发了。这就是庞统救徐庶的计谋。后来有人作诗说：‘曹操征南日日忧，马腾韩遂起戈矛。凤雏一语教徐庶，正似游鱼脱钓钩。’曹操自己派徐庶离开后，心里稍微安定了一些，于是上马先去看沿江的旱寨，然后看水寨。他乘坐一艘大船在中央，船上竖立着‘帅’字旗号，两旁都排列着水寨，船上埋伏了千张弓弩。曹操坐在船上。
当时是建安十三年冬十一月十五日，天气晴朗，风平浪静。曹操命令：‘在大船上摆酒设乐，我今晚想和各位将领见面。’天色渐渐暗下来，东山上升起月亮，明亮如同白日。长江一带，如同一条白色的丝带。曹操坐在大船上，左右有几百个侍从，都穿着锦绣衣服，手持戈戟。文武百官依次而坐。曹操看到南屏山的景色如画，向东看到柴桑的地方，向西看到夏口的江面，向南看到樊山，向北看到乌林，四周空旷，心中很高兴，对众官说：‘我从起义兵以来，为国家除去凶恶，誓言要扫清四海，平定天下；没有得到的就是江南。现在我有一百万雄兵，再靠各位的努力，还怕不能成功吗！征服江南之后，天下太平，我们可以共享富贵，享受太平。’文武百官都站起来感谢说：‘希望早日传来胜利的消息！我们终身都依赖丞相的恩德。’曹操非常高兴，命令左右开始敬酒。
饮酒到半夜，曹操酒喝得有些醉了，远远地指着南岸说：‘周瑜、鲁肃，不识天时！现在正好有投降的人，成为他们的心腹大患，这是天助我啊。’荀攸说：‘丞相不要说这些，恐怕会泄露出去。’曹操大笑说：‘在座各位和身边的侍从，都是我的心腹，说这些有什么关系！’他又指着夏口说：‘刘备、诸葛亮，你们不知道蝼蚁的力量，想要撼动泰山，多么愚蠢啊！’他对众将说：‘我今年五十四岁了，如果得到江南，心里很高兴。以前乔公和我关系很好，我知道他的两个女儿都有国色。后来没想到被孙策、周瑜娶走了。我现在在漳水上面新建了铜雀台，如果得到江南，我要娶二乔，安置在台上，来娱乐我的晚年，我的愿望就满足了。’说完大笑。唐代诗人杜牧有诗说：‘折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。’曹操正在笑谈间，忽然听到南边有乌鸦飞来，鸣叫着飞走。曹操问：‘这乌鸦为什么晚上叫呢？’左右回答说：‘乌鸦看到月亮明亮，以为天亮了，所以离开树枝叫。’曹操又大笑。当时曹操已经喝醉了，于是拿起长矛站在船头上，把酒倒在江中，喝了三杯，横拿着长矛对众将说：‘我拿着这长矛，打败黄巾军、擒拿吕布、消灭袁术、收服袁绍，深入塞北，直抵辽东，纵横天下：颇不负大丈夫之志也。现在面对这样的景象，感到非常感慨。我要作首歌，你们一起和唱。’歌曰：‘对酒当歌，人生几何：譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘；何以解忧，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心；但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹；我有嘉宾，鼓瑟吹笙。皎皎如月，何时可辍？忧从中来，不可断绝！越陌度阡，枉用相存；契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。山不厌高，水不厌深：周公吐哺，天下归心。’唱完，众人一起和唱，都欢笑起来。
忽然座位间一个人进来说：‘大军交战的时候，将士们用命的时候，丞相为什么说出这种不吉利的话呢？’曹操一看，原来是扬州刺史，沛国相人，姓刘，名馥，字元颖。刘馥从合肥起家，创立州治，聚集逃散的百姓，建立学校，广泛屯田，兴办教育，长期为曹操效力，立了很多功绩。当时曹操横拿着长矛问：‘我说的话有什么不吉利的？’刘馥说：‘月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。这是不吉利的话。’曹操大怒说：‘你怎敢败坏我的兴致！’举起长矛，刺死了刘馥。众人都惊呆了。宴会就此结束。
第二天，曹操酒醒了，非常后悔。刘馥的儿子刘熙，请求把父亲的尸体运回家乡安葬。曹操哭着说：‘我昨天因为醉酒误伤了你的父亲，后悔也来不及了。可以给你父亲以三公的厚礼安葬。’又拨军士护送灵柩，当天就运回家乡安葬。
第二天，水军都督毛玠、于禁来到帐下，请求说：“大小船只都已经连接好链条，停泊妥当。旌旗和作战工具，一样一样都准备好了。请丞相调遣，我们按期进军。”曹操来到水军中央的大战船上坐下，召集各位将领，一个个下达命令。水军和陆军分别用五色旗帜标识：水军中央是黄旗，由毛玠、于禁指挥；前军是红旗，由张郃指挥；后军是黑旗，由吕虔指挥；左军是青旗，由文聘指挥；右军是白旗，由吕通指挥；马步前军是红旗，由徐晃指挥；马步后军是黑旗，由李典指挥；马步左军是青旗，由乐进指挥；马步右军是白旗，由夏侯渊指挥。水陆两军的接应使是夏侯惇、曹洪；护卫往来监战的使是许褚、张辽。其余的勇将，各自按照队伍行动。命令下达完毕，水军营寨中敲响三通鼓，各队伍的战船，分别从不同的门出发。当天西北风突然刮起，各船升起风帆，冲破波浪，平稳如同一片平地。北军在船上，踊跃施展勇猛，刺枪使刀。前后左右的各军，旗帜不混乱。又有五十多只小船，来回巡逻督促。曹操站在将台上，观看调练，心中非常高兴，认为这是必胜的方法；命令暂时收起帆幔，各队伍按顺序返回营寨。
曹操升帐对众谋士说：“如果不是天命帮助我，怎么能得到凤雏的妙计？铁索连接船只，果然像踏平地一样渡江。”程昱说：“船只都连接在一起，固然是稳定的；但对方如果用火攻，就难以回避了。不可不防备。”曹操大笑说：“程仲德虽然有远见，但还是有些地方没看到。”荀攸说：“仲德的话很对。丞相为什么笑他？”曹操说：“凡是使用火攻，必须借助风力。现在是隆冬时节，只有西风和北风，哪有东风和南风呢？我站在西北方向，他们的军队都在南岸，他们如果用火攻，就是烧自己的军队，我有什么可怕的？如果是十月的春天，我早就做好了准备。”众将领都跪拜说：“丞相的高见，我们比不上。”曹操看着众将领说：“青州、徐州、燕州、代州的士兵，不习惯乘船。现在不是这个计策，怎么能渡过大江的险境！”只见班部中两位将领挺身而出说：“小将虽然是幽州、燕州的人，也能乘船。现在愿意借二十只巡船，直到江口，夺旗击鼓回来，以显示北军也能乘船。”曹操看他们，原来是袁绍手下的旧将焦触、张南。曹操说：“你们都生长在北方，恐怕乘船不方便。江南的士兵，经常在水上活动，技艺熟练，你们不要轻率地将性命当作儿戏。”焦触、张南大喊说：“如果打不胜，甘愿接受军法！”曹操说：“战船都已经连接在一起，只有小船。每艘船可以容纳二十人，恐怕不方便接战。”焦触说：“如果用大船，那有什么奇怪的？请给我二十多只小船，我和张南各带一半，今天直接驶向江南水寨，一定要夺旗斩将回来。”曹操说：“我给你二十只船，派遣五百名精锐士兵，他们都擅长使用长枪和硬弩。明天天亮，将大营的船开到江面上，远远地摆开阵势。再派文聘也带领三十只巡船接应你们回来。”焦触、张南高兴地退下。
第二天，四更天开始做饭，五更天准备完毕，早听到水寨中擂鼓鸣金的声音。船都出寨，分布在水面上，长江上，青旗和红旗交杂。焦触、张南带领二十只哨船，穿过营寨出发，向江南进发。南岸的士兵隔夜听到鼓声震天，远远望见曹操在训练水军，侦察兵报告给周瑜。周瑜上山观看，曹操的军队已经收兵。第二天，忽然又听到震天的鼓声，士兵们急忙登上高处观望，只见有小船冲破波浪而来，急忙报告中军。周瑜问帐下：“谁敢先出？”韩当、周泰两人一起出来回答：“我愿意作为先锋去破敌。”周瑜很高兴，传令各营寨加强守备，不可轻举妄动。韩当、周泰各自带领五只哨船，分左右出发。焦触、张南凭借一股勇气，驾着小船飞快而来。韩当胸披铠甲，手持长枪，站在船头。焦触的船先到，就命令士兵向韩当的船射箭。韩当用盾牌遮挡。焦触挥舞长枪与韩当交战。韩当手起一枪，刺死了焦触。张南随后大喊着追赶过来。斜里周泰的船出现。张南手持长枪站在船头，两边箭矢乱射。周泰一手挽盾牌，一手提刀，两船相距七八尺，周泰就飞跃过去，手起刀落，将张南砍倒水中，乱杀驾船的士兵。众船急忙划桨返回。韩当、周泰催促船只追赶，到江中一半时，正好遇到文聘的船。两边船只摆开阵势，开始战斗。周瑜带领众将领站在山顶上，远远望见江北水面上排列着战船，旗帜鲜明，井然有序。回头看到文聘与韩当、周泰相持，韩当、周泰奋力攻击，文聘抵挡不住，回船逃跑，韩当、周泰急忙催促船只追赶。周瑜担心两人深入重地，就挥动白旗，命令众将领鸣金。韩当、周泰就划桨返回。周瑜在山顶上观看隔江的战船，全部进入水寨。周瑜回头对众将领说：“江北的战船像芦苇一样密集，曹操又多谋，我们应该用什么计策来打败他们？”众人还没来得及回答，突然看到曹军的营寨中，被风吹断中央的黄旗，飘入江中。周瑜大笑说：“这是不祥的征兆！”正在观看的时候，突然狂风大作，江中的波浪拍打着岸边。一阵风过后，刮起旗角拂过周瑜的脸。周瑜突然想起一件事，大叫一声，向后倒下，吐出鲜血。众将领急忙将他扶起，但周瑜已经人事不知。正是：一时忽笑又忽叫，难使南军破北军。
周瑜的性命如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十八回-注解
宴长江曹操赋诗锁战船北军用武：宴长江：在长江上设宴；曹操赋诗：曹操即兴作诗；锁战船：用锁链固定战船；北军用武：北方的军队展示武力。
庞统：三国时期蜀汉的著名谋士，字士元，号凤雏。
徐庶：三国时期蜀汉的谋士，字元直，后因母亲被曹操所囚而离开刘备。
计：策略、计谋。
江南八十一州：指江南地区，八十一州是古代的一个行政单位，此处泛指江南广大地区。
元直：徐庶的字，表示对其的尊敬。
散关：古代关隘名，位于今陕西省宝鸡市凤翔县。
许都：东汉末年曹操所建都城，位于今河南省许昌市。
韩遂、马腾：东汉末年的两位军阀，韩遂镇守西凉，马腾镇守凉州。
许昌：东汉末年曹操所建都城，位于今河南省许昌市。
曹操征南：曹操南征，即曹操对江南地区的军事行动。
铜雀台：曹操所建，位于今河北省邯郸市临漳县。
二乔：指东吴孙策的妹妹孙尚香和孙权的妹妹孙尚香，因其美貌而闻名。
折戟沉沙铁未销：出自唐代诗人杜牧的《赤壁》，形容英勇壮烈的战士。
东风不与周郎便：出自唐代诗人杜牧的《赤壁》，指东风不助周瑜火攻成功。
槊：古代的一种长兵器，形似矛。
黄巾：东汉末年农民起义军的一个分支，因头裹黄巾而得名。
吕布：东汉末年著名武将，以勇猛著称。
袁术：东汉末年割据一方的军阀。
袁绍：东汉末年割据一方的军阀。
辽东：东汉末年辽东郡，位于今辽宁省东部。
杜康：古代传说中的酿酒始祖，此处代指酒。
青青子衿，悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》，形容思念之情。
呦呦鹿鸣，食野之苹：出自《诗经·小雅·鹿鸣》，形容宴会的欢乐。
周公吐哺，天下归心：出自《诗经·周南·关雎》，比喻君主仁德，使天下归心。
刘馥：东汉末年曹操的部将，曾任扬州刺史。
合淝：今安徽省合肥市，古代合淝县。
水军都督：指负责水军事务的官员，相当于水军的最高指挥官。
帐下：指将军的帐篷内，表示在将军的指挥下。
旌旗战具：旌旗指军中的旗帜，战具指作战所需的武器装备。
克日进兵：指约定日期出发进攻。
五色旗号：古代军队中根据不同军种和职责使用不同颜色的旗帜，以示区分。
毛玠、于禁：毛玠和于禁均为三国时期曹操麾下的将领。
张郃、吕虔、文聘、吕通、徐晃、李典、乐进、夏侯渊：这些人均为曹操麾下的著名将领。
夏侯惇、曹洪：夏侯惇和曹洪也是曹操麾下的将领，负责水陆两军的接应。
许褚、张辽：许褚和张辽是曹操麾下的勇将，负责护卫和监战。
骁将：指勇猛的将领。
凤雏妙计：凤雏是三国时期蜀汉丞相诸葛亮的小名，这里指诸葛亮的计谋。
铁索连舟：指用铁链将船只连接起来，以增强船只的稳定性。
隆冬之际：指冬季最寒冷的时候。
十月小春：指农历十月份，有时气候较暖和，如同春天。
班部中二将：指在行列中的两位将领。
幽、燕之人：幽、燕是古代的地理区域，这里指来自幽燕地区的将领。
哨船：用于巡逻和侦察的小型船只。
韩当、周泰：韩当和周泰是东吴的将领。
艨艟战船：古代的大型战船。
旗角：旗帜的尖端部分。
不省人事：指昏迷不醒，失去意识。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第四十八回-评注
次日，水军都督毛玠、于禁诣帐下，请曰：‘大小船只，俱已配搭连锁停当。旌旗战具，一一齐备。请丞相调遣，克日进兵。’
此段描述了水军都督毛玠、于禁向曹操请示水军准备情况，并请求曹操调遣。‘配搭连锁停当’、‘旌旗战具一一齐备’等词语，生动地描绘了水军严阵以待的景象，反映了曹操军队的严密组织和高效执行力。
操至水军中央大战船上坐定，唤集诸将，各各听令。水旱二军，俱分五色旗号：水军中央黄旗毛玠、于禁，前军红旗张郃，后军皂旗吕虔，左军青旗文聘，右军白旗吕通；马步前军红旗徐晃，后军皂旗李典，左军青旗乐进，右军白旗夏侯渊。
曹操坐在中央大战船上，召集诸将听令，并详细布置了水陆两军的旗帜和将领。这一段描绘了曹操的权威和军事才能，同时也展现了军队的规模和编制。五色旗号和将领的排列，体现了中国古代军队的等级制度和色彩象征意义。
水陆路都接应使：夏侯惇、曹洪；护卫往来监战使：许褚、张辽。其余骁将，各依队伍。
此处提到了水陆路都接应使和护卫往来监战使，以及其余骁将的安排，进一步展现了曹操对军队的精细管理和调度能力。同时，‘各依队伍’也说明了军队的有序性和纪律性。
令毕，水军寨中发擂三通，各队伍战船，分门而出。
‘发擂三通’象征着军队的出发，‘分门而出’则展现了军队的有序行进。这一段描述了军队的出发仪式，强调了军队的纪律性和统一性。
是日西北风骤起，各船拽起风帆，冲波激浪，稳如平地。
此段描绘了西北风骤起，各船乘风破浪，稳如平地的景象。‘稳如平地’表现了水军士兵的技艺和船只的坚固，同时也反映了曹操军队的强大。
操立于将台之上，观看调练，心中大喜，以为必胜之法；教且收住帆幔，各依次序回寨。
曹操在将台上观看调练，心中大喜，认为这是必胜之法。‘教且收住帆幔’则体现了曹操的谨慎和细致。这一段描绘了曹操对军队的信心和谨慎态度。
操升帐谓众谋士曰：‘若非天命助吾，安得凤雏妙计？铁索连舟，果然渡江如履平地。’
曹操对众谋士说，如果不是天命相助，就不会有凤雏的妙计，铁索连舟确实可以轻松渡江。这一段反映了曹操对天命和智谋的重视，同时也体现了中国古代军事思想中天命和智谋的融合。
程昱曰：‘船皆连锁，固是平稳；但彼若用火攻，难以回避。不可不防。’
程昱提醒曹操，虽然船只连锁平稳，但对方可能会使用火攻，需要防范。这一段反映了古代军事思想中的火攻战术，以及将领之间的相互提醒和防范。
操大笑曰：‘程仲德虽有远虑，却还有见不到处。’
曹操大笑表示程昱虽然有远虑，但还有见不到的地方。这一段展现了曹操的自信和豁达，同时也体现了古代军事家之间的相互尊重和探讨。
荀攸曰：‘仲德之言甚是。丞相何故笑之？’
荀攸表示程昱的话很有道理，询问曹操为何笑。这一段反映了古代将领之间的相互支持和信任。
操曰：‘凡用火攻，必藉风力。方今隆冬之际，但有西风北风，安有东风南风耶？吾居于西北之上，彼兵皆在南岸，彼若用火，是烧自己之兵也，吾何惧哉？若是十月小春之时，吾早已提备矣。’
曹操解释说，火攻需要借助风力，而现在是隆冬，不会有东风南风。曹操居于西北，对方若用火攻，只会烧自己的军队。这一段展现了曹操对天气和地理条件的巧妙运用，以及他对战争规律的深刻理解。
诸将皆拜伏曰：‘丞相高见，众人不及。’
众将都拜伏称颂曹操的高见，表示自己无法及之。这一段体现了曹操在军队中的威望和权威。
操顾诸将曰：‘青、徐、燕、代之众，不惯乘舟。今非此计，安能涉大江之险！’
曹操对众将说，青、徐、燕、代之人不习惯乘舟，如果不采取这个计策，就无法渡过大江的险阻。这一段反映了曹操对地理环境和士兵习惯的考虑，以及他对军事策略的灵活运用。
只见班部中二将挺身出曰：‘小将虽幽、燕之人，也能乘舟。今愿借巡船二十只，直至江口，夺旗鼓而还，以显北军亦能乘舟也。’
两位幽、燕之地的将领挺身而出，表示愿意乘舟至江口夺旗鼓而还，以展示北军也能乘舟。这一段展现了士兵的勇敢和忠诚，同时也反映了曹操军队的包容性和多样性。
操视之，乃袁绍手下旧将焦触、张南也。
曹操认出这两位将领是袁绍手下的旧将焦触和张南。这一段反映了曹操对敌军将领的了解和记忆，以及他对敌军的警惕。
操曰：‘汝等皆生长北方，恐乘舟不便。江南之兵，往来水上，习练精熟，汝勿轻以性命为儿戏也。’
曹操提醒焦触和张南，他们生长于北方，可能不习惯乘舟，而江南之兵习练精熟，不要轻率行事。这一段展现了曹操对士兵生命的尊重和关怀。
焦触、张南大叫曰：‘如其不胜，甘受军法！’
焦触和张南表示，如果失败，愿意接受军法处置。这一段展现了士兵的忠诚和勇敢，同时也反映了古代军队的严明纪律。
操曰：‘战船尽已连锁，惟有小舟。每舟可容二十人，只恐未便接战。’
曹操表示战船已经连锁，只有小舟，每舟只能容纳二十人，可能不适合接战。这一段反映了曹操对战争形势的准确判断和对士兵安全的考虑。
触曰：‘若用大船，何足为奇？乞付小舟二十余只，某与张南各引一半，只今日直抵江南水寨，须要夺旗斩将而还。’
焦触表示，如果使用大船，那就不足为奇。他请求曹操给予二十余只小舟，他和张南各领一半，今日直抵江南水寨，夺旗斩将而还。这一段展现了士兵的豪迈和决心，同时也反映了曹操军队的灵活性和应变能力。
操曰：‘吾与汝二十只船，差拨精锐军五百人，皆长枪硬弩。到来日天明，将大寨船出到江面上，远为之势。更差文聘亦领三十只巡船接应汝回。’
曹操同意焦触和张南的请求，给予他们二十只船和五百精锐士兵，并安排文聘领三十只巡船接应。这一段展现了曹操对士兵的信任和对战争的周密部署。
焦触、张南欣喜而退。
焦触和张南欣喜地退下。这一段展现了士兵对胜利的渴望和对曹操的信任。
次日，四更造饭，五更结束已定，早听得水寨中擂鼓鸣金。
此段描述了士兵们早起造饭、结束准备，以及水寨中擂鼓鸣金的场景，展现了古代军队的紧张和纪律。
船皆出寨，分布水面，长江一带，青红旗号交杂。
士兵们将船驶出寨子，分布在江面上，旗帜交杂，展现了古代水战的激烈和混乱。
焦触、张南领哨船二十只，穿寨而出，望江南进发。
焦触和张南带领二十只哨船，穿寨而出，向江南进发。这一段展现了士兵的勇敢和决心。
却说南岸隔夜听得鼓声喧震，遥望曹操调练水军，探事人报知周瑜。
南岸的士兵听到了鼓声，看到曹操在调练水军，探事人将情况报告给了周瑜。这一段展现了古代军事信息的传递和将领之间的协同作战。
瑜往山顶观之，操军已收回。
周瑜前往山顶观察，发现曹操的军队已经收回。这一段展现了周瑜的警惕和观察力。
次日，忽又闻鼓声震天，军士急登高观望，见有小船冲波而来，飞报中军。
第二天，突然听到鼓声震天，士兵们急忙登高观望，发现有小船冲波而来，迅速报告给了中军。这一段展现了战争的紧张和快速反应。
周瑜问帐下：‘谁敢先出？’韩当、周泰二人齐出曰：‘某当权为先锋破敌。’
周瑜询问部下谁敢先出，韩当和周泰表示愿意担任先锋破敌。这一段展现了将领的勇敢和忠诚。
瑜喜，传令各寨严加守御，不可轻动。
周瑜很高兴，下令各寨加强守御，不可轻举妄动。这一段展现了周瑜的谨慎和策略。
韩当、周泰各引哨船五只，分左右而出。
韩当和周泰各带领五只哨船，分左右而出。这一段展现了古代水战的战术和部署。
却说焦触、张南凭一勇之气，飞棹小船而来。
焦触和张南凭借勇气，驾驶小船飞快而来。这一段展现了士兵的勇敢和决心。
韩当胸披掩心，手执长枪，立于船头。
韩当身穿胸披，手持长枪，站在船头。这一段展现了古代士兵的装备和姿态。
焦触船先到，便命军士乱箭望韩当船上射来。
焦触的船先到，命令士兵向韩当的船射箭。这一段展现了古代水战的激烈和残酷。
当用牌遮隔。
韩当用盾牌遮挡。这一段展现了士兵的防御技巧。
焦触捻长枪与韩当交锋。
焦触挥舞长枪与韩当交战。这一段展现了古代战争的直接性和残酷性。
当手起一枪，刺死焦触。
韩当一枪刺死了焦触。这一段展现了战争的残酷和英雄主义。
张南随后大叫赶来。
张南随后大声呼喊追来。这一段展现了士兵的勇敢和决心。
隔斜里周泰船出。
周泰的船从斜里冲出。这一段展现了古代水战的战术和机动性。
张南挺枪立于船头，两边弓矢乱射。
张南手持长枪站在船头，两边弓箭乱射。这一段展现了古代水战的激烈和混乱。
周泰一臂挽牌，一手提刀，两船相离七八尺，泰即飞身一跃，直跃过张南船上，手起刀落，砍张南于水中。
周泰一手挽牌，一手提刀，两船相距七八尺，他飞身一跃，跃过张南的船，一刀砍死了张南。这一段展现了古代士兵的英勇和技艺。
乱杀驾舟军士。
周泰乱杀驾舟的士兵。这一段展现了战争的残酷和混乱。
众船飞棹急回。
士兵们急忙划船返回。这一段展现了古代水战的紧张和迅速。
韩当、周泰催船追赶，到半江中，恰与文聘船相迎。
韩当和周泰催促船只追赶，在江中半途遇到了文聘的船。这一段展现了古代水战的协同作战和快速反应。
两边便摆定船厮杀。
双方摆开阵势，开始激烈的船战。这一段展现了古代水战的激烈和残酷。
周瑜引众将立于山顶，遥望江北水面艨艟战船，排合江上，旗帜号带，皆有次序。
周瑜带领众将站在山顶，远望江北的水面艨艟战船，排列整齐，旗帜和号带井然有序。这一段展现了周瑜的观察力和对敌军情况的了解。
回看文聘与韩当、周泰相持，韩当、周泰奋力攻击，文聘抵敌不住，回船而走，韩、周二人，急催船追赶。
周瑜回望文聘与韩当、周泰的战斗，韩当和周泰奋力攻击，文聘抵挡不住，回船而逃，韩当和周泰急忙催促船只追赶。这一段展现了古代水战的激烈和将领之间的协同作战。
周瑜恐二人深入重地，便将白旗招飐，令众鸣金。
周瑜担心韩当和周泰深入敌军重地，便挥舞白旗，命令众人鸣金。这一段展现了周瑜的谨慎和指挥能力。
二人乃挥棹而回。
韩当和周泰挥动船桨返回。这一段展现了古代水战的紧张和迅速。
周瑜于山顶看隔江战船，尽入水寨。
周瑜站在山顶，观察隔江的战船，发现它们全部进入了水寨。这一段展现了周瑜的观察力和对战争形势的掌控。
瑜顾谓众将曰：‘江北战船如芦苇之密，操又多谋，当用何计以破之？’
周瑜回头对众将说：‘江北的战船如同芦苇一样密集，曹操又多谋，我们应该用什么计策来破敌？’这一段展现了周瑜的谋略和决策能力。
众未及对，忽见曹军寨中，被风吹折中央黄旗，飘入江中。
众将还没有回答，突然看到曹军的寨中，被风吹折了中央的黄旗，飘入了江中。这一段展现了战争的偶然性和不可预测性。
瑜大笑曰：‘此不祥之兆也！’
周瑜大笑说：‘这是不祥之兆！’这一段展现了周瑜对战争形势的敏感和预知能力。
正观之际，忽狂风大作，江中波涛拍岸。
正当周瑜观察之际，突然狂风大作，江中的波涛拍打着岸边。这一段展现了战争的残酷和不可预测性。
一阵风过，刮起旗角于周瑜脸上拂过。
一阵风吹过，旗角拂过了周瑜的脸。这一段展现了战争的紧张和危险。
瑜猛然想起一事在心，大叫一声，往后便倒，口吐鲜血。
周瑜突然想起一件事，大叫一声，向后倒下，口吐鲜血。这一段展现了战争的残酷和将领的牺牲。
诸将急救起时，却早不省人事。
众将急忙将他扶起，但周瑜已经失去了知觉。这一段展现了战争的残酷和将领的牺牲。
正是：一时忽笑又忽叫，难使南军破北军。
这里用诗句总结了周瑜的遭遇，表达了战争的残酷和将领的无奈。
毕竟周瑜性命如何，且看下文分解。
最后以悬念的方式结束，引导读者继续阅读下文。
