作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第八十八回-原文
渡泸水再缚番王识诈降三擒孟获
却说孔明放了孟获，众将上帐问曰：“孟获乃南蛮渠魁，今幸被擒，南方便定；丞相何故放之？”
孔明笑曰：“吾擒此人，如囊中取物耳。直须降伏其心，自然平矣。”
诸将闻言，皆未肯信。
当日孟获行至泸水，正遇手下败残的蛮兵，皆来寻探。
众兵见了孟获，且惊且喜，拜问曰：“大王如何能勾回来？”
获曰：“蜀人监我在帐中，被我杀死十余人，乘夜黑而走；正行间，逢着一哨马军，亦被我杀之，夺了此马：因此得脱。”
众皆大喜，拥孟获渡了泸水，下住寨栅，会集各洞酋长，陆续招聚原放回的蛮兵，约有十余万骑。
此时董荼那、阿会喃已在洞中。孟获使人去请，二人惧怕，只得也引洞兵来。
获传令曰：“吾已知诸葛亮之计矣，不可与战，战则中他诡计。彼川兵远来劳苦，况即日天炎，彼兵岂能久住？吾等有此泸水之险，将船筏尽拘在南岸，一带皆筑土城，深沟高垒，看诸葛亮如何施谋！”
众酋长从其计，尽拘船筏于南岸，一带筑起土城：有依山傍崖之地，高竖敌楼；楼上多设弓弩炮石，准备久处之计。
粮草皆是各洞供运。
孟获以为万全之策，坦然不忧。
却说孔明提兵大进，前军已至泸水，哨马飞报说：“泸水之内，并无船筏；又兼水势甚急，隔岸一带筑起土城，皆有蛮兵守把。”
时值五月，天气炎热，南方之地，分外炎酷，军马衣甲，皆穿不得。
孔明自至泸水边观毕，回到本寨，聚诸将至帐中，传令曰：“今孟获兵屯泸水之南，深沟高垒，以拒我兵；吾既提兵至此，如何空回？汝等各各引兵，依山傍树，拣林木茂盛之处，与我将息人马。”
乃遣吕凯离泸水百里，拣阴凉之地，分作四个寨子；使王平、张嶷、张翼、关索各守一寨，内外皆搭草棚，遮盖马匹，将士乘凉，以避暑气。
参军蒋琬看了，入问孔明曰：“某看吕凯所造之寨甚不好，正犯昔日先帝败于东吴时之地势矣，倘蛮兵偷渡泸水，前来劫寨，若用火攻，如何解救？”
孔明笑曰：“公勿多疑，吾自有妙算。”
蒋琬等皆不晓其意。
忽报蜀中差马岱解暑药并粮米到。
孔明令入。
岱参拜毕，一面将米药分派四寨。
孔明问曰：“汝将带多少军来？”
马岱曰：“有三千军。”
孔明曰：“吾军累战疲困，欲用汝军，未知肯向前否？”
岱曰：“皆是朝廷军马，何分彼我？丞相要用，虽死不辞。”
孔明曰：“今孟获拒住泸水，无路可渡。吾欲先断其粮道，令彼军自乱。”
岱曰：“如何断得？”
孔明曰：“离此一百五十里，泸水下流沙口，此处水慢，可以紥筏而渡。汝提本部三千军渡水，直入蛮洞，先断其粮，然后会合董荼那、阿会喃两个洞主，便为内应。不可有误。”
马岱欣然去了，领兵前到沙口，驱兵渡水；因见水浅，大半不下筏，只裸衣而过，半渡皆倒；急救傍岸，口鼻出血而死。
马岱大惊，连夜回告孔明。
孔明随唤向导土人问之。
土人曰：“目今炎天，毒聚泸水，日间甚热，毒气正发，有人渡水，必中其毒；或饮此水，其人必死。若要渡时。须待夜静水冷，毒气不起，饱食渡之，方可无事。”
孔明遂令土人引路，又选精壮军五六百，随着马岱，来到泸水沙口，紥起木筏，半夜渡水，果然无事，岱领着二千壮军，令土人引路，径取蛮洞运粮总路口夹山峪而来。
那夹山峪，两下是山，中间一条路，止容一人一马而过。
马岱占了夹山峪，分拨军士，立起寨栅。
洞蛮不知，正解粮到，被岱前后截住，夺粮百余车，蛮人报入孟获大寨中。
此时孟获在寨中，终日饮酒取乐，不理军务，谓众酋长曰：“吾若与诸葛亮对敌，必中奸计。今靠此泸水之险，深沟高垒以待之；蜀人受不过酷热，必然退走。那时吾与汝等随后击之，便可擒诸葛亮也。”
言讫，呵呵大笑。
忽然班内一酋长曰：“沙口水浅，倘蜀兵透漏过来，深为利害；当分军守把。”
获笑曰：“汝是本处土人，如何不知？吾正要蜀兵来渡此水，渡则必死于水中矣。”
酋长又曰：“倘有土人说与夜渡之法，当复何如？”
获曰：“不必多疑。吾境内之人，安肯助敌人耶？”
正言之间，忽报蜀兵不知多少，暗渡泸水，绝断了夹山粮道，打着“平北将军马岱”旗号。
获笑曰：“量此小辈，何足道哉！”
即遣副将忙牙长，引三千兵投夹山峪来。
却说马岱望见蛮兵已到，遂将二千军摆在山前。
两阵对圆，忙牙长出马，与马岱交锋，只一合，被岱一刀，斩于马下。
蛮兵大败走回，来见孟获，细言其事。
获唤诸将问曰：‘谁敢去敌马岱？’言未毕，董荼那出曰：‘某愿往。’
孟获大喜，遂与三千兵而去。
获又恐有人再渡泸水，即遣阿会喃，引三千兵，去守把沙口。
却说董荼那引蛮兵到了夹山峪下寨，马岱引兵来迎。
部内军有认得是董荼那，说与马岱如此如此。
岱纵马向前大骂曰：‘无义背恩之徒！吾丞相饶汝性命，今又背反，岂不自羞！’
董荼那满面惭愧，无言可答，不战而退。
马岱掩杀一阵而回。
董荼那回见孟获曰：‘马岱英雄，抵敌不住。’
获大怒曰：‘吾知汝原受诸葛亮之恩，今故不战而退，正是卖阵之计！’
喝教推出斩了。
众酋长再三哀告，方才免死，叱武士将董荼那打了一百大棍，放归本寨。
诸多酋长皆来告董荼那曰：‘我等虽居蛮方，未尝敢犯中国；中国亦不曾侵我。今因孟获势力相逼，不得已而造反。想孔明神机莫测，曹操、孙权尚自惧之，何况我等蛮方乎？况我等皆受其活命之恩，无可为报。今欲舍一死命，杀孟获去投孔明，以免洞中百姓涂炭之苦。’
董荼那曰：‘未知汝等心下若何？’内有原蒙孔明放回的人，一齐同声应曰：‘愿往！’
于是董荼那手执钢刀，引百余人，直奔大寨而来，时孟获大醉于帐中。
董荼那引众人持刀而入，帐下有两将侍立。
董荼那以刀指曰：‘汝等亦受诸葛丞相活命之恩，宜当报效。’
二将曰：‘不须将军下手，某当生擒孟获，去献丞相。’
于是一齐入帐，将孟获执缚已定，押到泸水边，驾船直过北岸，先使人报知孔明。
却说孔明已有细作探知此事，于是密传号令，教各寨将士，整顿军器，方教为首酋长解孟获入来，其余皆回本寨听候。
董荼那先入中军见孔明，细说其事。
孔明重加赏劳，用好言抚慰，遣董荼那引众酋长去了，然后令刀斧手推孟获入。
孔明笑曰：‘汝前者有言：但再擒得，便肯降服。今日如何？’
获曰：‘此非汝之能也；乃吾手下之人自相残害，以致如此。如何肯服！’
孔明曰：‘吾今再放汝去，若何？’
孟获曰：‘吾虽蛮人，颇知兵法；若丞相端的肯放吾回洞中，吾当率兵再决胜负。若丞相这番再擒得我，那时倾心吐胆归降，并不敢改移也。’
孔明曰：‘这番生擒，如又不服，必无轻恕。’
令左右去其绳索，仍前赐以酒食，列坐于帐上。
孔明曰：‘吾自出茅庐，战无不胜，攻无不取。汝蛮邦之人，何为不服？’
获默然不答。
孔明酒后，唤孟获同上马出寨，观看诸营寨栅所屯粮草，所积军器。
孔明指谓孟获曰：‘汝不降吾，真愚人也。吾有如此之精兵猛将，粮草兵器，汝安能胜吾哉？汝若早降，吾当奏闻天子，令汝不失王位，子子孙孙，永镇蛮邦。意下若何？’
获曰：‘某虽肯降，怎奈洞中之人未肯心服。若丞相肯放回去，就当招安本部人马，同心合胆，方可归顺。’
孔明忻然，又与孟获回到大寨。
饮酒至晚，获辞去；孔明亲自送至泸水边，以船送获归寨。
孟获来到本寨，先伏刀斧手于帐下，差心腹人到董荼那、阿会喃寨中，只推孔明有使命至，将二人赚到大寨帐下，尽皆杀之，弃尸于涧。
孟获随即遣亲信之人，守把隘口，自引军出了夹山峪，要与马岱交战，却并不见一人；及问土人，皆言昨夜尽搬粮草，复渡泸水，归大寨去了。
获再回洞中，与亲弟孟优商议曰：‘如今诸葛亮之虚实，吾已尽知，汝可去如此如此。’
孟优领了兄计，引百余蛮兵，搬载金珠、宝贝、象牙、犀角之类，渡了泸水，径投孔明大寨而来；方才过了河时，前面鼓角齐鸣，一彪军摆开：为首大将乃马岱也。
孟优大惊。
岱问了来情，令在外厢，差人来报孔明。
孔明正在帐中与马谡、吕凯、蒋琬、费祎等共议平蛮之事，忽帐下一人，报称孟获差弟孟优来进宝贝。
孔明回顾马谡曰：‘汝知其来意否？’
谡曰：‘不敢明言。容某暗写于纸上，呈与丞相，看合钧意否？’
孔明从之。
马谡写讫，呈与孔明。
孔明看毕，抚掌大笑曰：‘擒孟获之计，吾已差派下也。汝之所见，正与吾同。’
遂唤赵云入，向耳畔分付如此如此；又唤魏延入，亦低言分付；又唤王平、马忠、关索入，亦密密地分付。
各人受了计策，皆依令而去，方召孟优入帐，优再拜于帐下曰：‘家兄孟获，感丞相活命之恩，无可奉献，辄具金珠宝贝若干，权为赏军之资。续后别有进贡天子礼物。’
孔明曰：‘汝兄今在何处？’
优曰：‘为感丞相天恩，径往银坑山中收拾宝物去了，少时便回来也。’
孔明曰：‘汝带多少人来？’
优曰：‘不敢多带。只是随行百余人，皆运货物者。’
孔明尽教入帐看时，皆是青眼黑面，黄发紫须，耳带金环，蓬头跣足，身长力大之士。
孔明就令随席而坐，教诸将劝酒，殷勤相待。
却说孟获在帐中专望回音，忽报有二人回了；唤入问之，具说：诸葛亮受了礼物大喜，将随行之人，皆唤入帐中，杀牛宰羊，设宴相待。二大王令某密报大王：今夜二更，里应外合，以成大事。
孟获听知甚喜，即点起三万蛮兵，分为三队。获唤各洞酋长分付曰：各军尽带火具。今晚到了蜀寨时，放火为号。吾当自取中军，以擒诸葛亮。
诸多蛮将，受了计策，黄昏左侧，各渡泸水而来。
孟获带领心腹蛮将百余人，径投孔明大寨，于路并无一军阻当。
前至寨门，获率众将骤马而入，乃是空寨，并不见一人。
获撞入中军，只见帐中灯烛荧煌，孟优并番兵尽皆醉倒。
原来孟优被孔明教马谡、吕凯二人管待，令乐人搬做杂剧，殷勤劝酒，酒内下药，尽皆昏倒，浑如醉死之人。
孟获入帐问之，内有醒者，但指口而已。
获知中计，急救了孟优等一干人；却待奔回中队，前面喊声大震，火光骤起，蛮兵各自逃窜。
一彪军杀到，乃是蜀将王平。
获大惊，急奔左队时，火光冲天，一彪军杀到，为首蜀将乃是魏延。
获慌忙望右队而来，只见火光又起，又一彪军杀到，为首蜀将乃是赵云。
三路军夹攻将来，四下无路。
孟获弃了军士，匹马望泸水而逃。
正见泸水上数十个蛮兵，驾一小舟，获慌令近岸。
人马方才下船，一声号起，将孟获缚住。
原来马岱受了计策，引本部兵扮作蛮兵，撑船在此，诱擒孟获。
于是孔明招安蛮兵，降者无数。
孔明一一抚慰，并不加害。
就教救灭了余火。
须臾，马岱擒孟获至；赵云擒孟优至；魏延、马忠、王平、关索擒诸洞酋长至。
孔明指孟获而笑曰：汝先令汝弟以礼诈降，如何瞒得过吾！今番又被我擒，汝可服否？
获曰：此乃吾弟贪口腹之故，误中汝毒，因此失了大事。吾若自来，弟以兵应之，必然成功。此乃天败，非吾之不能也，如何肯服！
孔明曰：今已三次，如何不服？
孟获低头无语。
孔明笑曰：吾再放汝回去。
孟获曰：丞相若肯放吾兄弟回去，收拾家下亲丁，和丞相大战一场。那时擒得，方才死心塌地而降。
孔明曰：再若擒住，必不轻恕。汝可小心在意，勤攻韬略之书，再整亲信之士，早用良策，勿生后悔。
遂令武士去其绳索，放起孟获，并孟优及各洞酋长，一齐都放。
孟获等拜谢去了。
此时蜀兵已渡泸水。
孟获等过了泸水，只见岸口陈兵列将，旗帜纷纷。
获到营前，马岱高坐，以剑指之曰：这番拿住，必无轻放！
孟获到了自己寨时，赵云早已袭了此寨，布列兵马。
云坐于大旗下，按剑而言曰：丞相如此相待，休忘大恩！
获喏喏连声而去。
将出界口山坡，魏延引一千精兵，摆在坡上，勒马厉声而言曰：吾今已深入巢穴，夺汝险要；汝尚自愚迷，抗拒大军！这回拿住，碎尸万段，决不轻饶！
孟获等抱头鼠窜，望本洞而去。
后人有诗赞曰：五月驱兵入不毛，月明泸水瘴烟高。誓将雄略酬三顾，岂惮征蛮七纵劳。
却说孔明渡了泸水，下寨已毕，大赏三军，聚众将于帐下曰：孟获第二番擒来，吾令遍观各营虚实，正欲令其来劫营也。
吾知孟获颇晓兵法，吾以兵马粮草炫耀，实令孟获看吾破绽，必用火攻。
彼令其弟诈降，欲为内应耳。
吾三番擒之而不杀，诚欲服其心，不欲灭其类也。
吾今明告汝等，勿得辞劳，可用心报国。
众将拜伏曰：丞相智、仁、勇三者足备，虽子牙、张良不能及也。
孔明曰：吾今安敢望古人耶？皆赖汝等之力，共成功业耳。
帐下诸将听得孔明之言，尽皆喜悦。
却说孟获受了三擒之气，忿忿归到银坑洞中，即差心腹人赍金珠宝贝，往八番九十三甸等处，并蛮方部落，借使牌刀獠丁军健数十万，克日齐备，各队人马，云推雾拥，俱听孟获调用。
伏路军探知其事，来报孔明，孔明笑曰：吾正欲令蛮兵皆至，见吾之能也。
遂上小车而行。
正是：若非洞主威风猛，怎显军师手段高！
未知胜负如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第八十八回-译文
渡过泸水再捉拿番王，识破他的诈降，三次擒获孟获。
孔明放了孟获后，众将上帐询问说：‘孟获是南蛮的渠魁，现在幸亏被擒，南方就稳定了；丞相为什么放了他？’孔明笑着回答：‘我捉拿这个人，就像从口袋里取东西一样容易。只要让他心服口服，自然就能平定了。’众将听了，都不相信。
当天孟获走到泸水边，正遇到手下败残的蛮兵，都来探望。众兵见到孟获，又惊又喜，拜问说：‘大王怎么能够回来？’孟获说：‘蜀国人把我关在营帐里，我杀死了十多人，趁夜黑逃走；正在行走时，遇到一队马军，也被我杀了，夺了这匹马：因此得以逃脱。’众人都非常高兴，簇拥孟获渡过泸水，安营扎寨，召集各洞的酋长，陆续招集原来放回的蛮兵，大约有十余万骑兵。这时董荼那、阿会喃已经在洞中。孟获派人去请，二人害怕，只得也带领洞兵来。孟获下令说：‘我已经知道了诸葛亮的计谋，不能与他交战，交战就会中了他的诡计。那些四川的士兵远道而来，辛苦劳累，再加上近日天气炎热，他们怎么能久留？我们这里有泸水的险要，把船筏都拘在南岸，沿着河岸筑起土城，深沟高垒，看诸葛亮怎么施展计谋！’众酋长听从了他的计策，把船筏都拘在南岸，沿着河岸筑起了土城：有依山傍崖的地方，高高的竖起敌楼；楼上装备了许多弓箭、炮石，准备长期坚守。粮草都是各洞供给。
孟获认为这是万全之策，非常安心，不感到忧虑。这时孔明率领军队大举前进，前锋已经到达泸水，哨马飞报说：‘泸水里面没有船筏；再加上水流很急，对岸一带筑起了土城，都有蛮兵把守。’这时正值五月，天气炎热，南方的地方，格外炎热，军马衣甲，都穿不了。
孔明亲自到泸水边观察完毕，回到本营，召集众将到帐中，下令说：‘现在孟获的军队驻扎在泸水南岸，深沟高垒，来抵抗我们的军队；我已经率领军队到这里，怎么能空手而回？你们各自带领军队，依山傍树，挑选树木茂盛的地方，让我休息人马。’于是派遣吕凯离开泸水百里，挑选阴凉的地方，分作四个营寨；让王平、张嶷、张翼、关索各自守一个营寨，内外都搭起草棚，遮盖马匹，将士们乘凉，以躲避暑气。参军蒋琬看了，进帐询问孔明说：‘我看吕凯建造的营寨很不妥当，正犯了昔日先帝败于东吴时的地方形势，如果蛮兵偷渡泸水，前来劫营，如果用火攻，怎么解救？’孔明笑着说：‘你不要多疑，我自有妙计。’蒋琬等人都不明白他的意思。
忽然报告说蜀中派马岱送解暑药和粮食到了。孔明下令让他进来。马岱参拜完毕，一面把米药分派到四个营寨。孔明问：‘你带了多少军队来？’马岱说：‘有三千军队。’孔明说：‘我们的军队连续作战，疲惫不堪，我想用你的军队，不知道你肯不肯接受？’马岱说：‘这些都是朝廷的军队，哪里分得清你我？丞相要用，即使死了也不推辞。’孔明说：‘现在孟获在泸水南岸抵抗，没有路可以渡过。我想先切断他们的粮道，让他们军队自乱。’马岱问：‘怎么切断？’孔明说：‘离这里一百五十里，泸水下流沙口，这里水流缓慢，可以扎筏渡水。你带领本部三千军队渡水，直接进入蛮洞，先切断他们的粮道，然后与董荼那、阿会喃两个洞主会合，作为内应。不能有误。’
马岱欣然领命，率领军队前到沙口，驱赶士兵渡水；因为看到水浅，大部分士兵没有下筏，只穿着衣服过河，半渡时都倒下了；急忙急救到岸边，口鼻出血而死。马岱大惊，连夜回报告孔明。孔明立即叫来向导土人询问。土人说：‘现在正是炎热的夏天，毒气聚集在泸水中，白天非常热，毒气正发作，有人渡水，必定中毒；或者喝了这水，人就会死。如果要渡河，必须等到夜深水冷，毒气不起，吃饱了再渡，才能平安无事。’孔明于是让土人带路，又挑选了五六百名精壮士兵，跟着马岱，来到泸水沙口，扎起木筏，半夜渡水，果然平安无事，马岱带领着二千壮军，让土人带路，直接取道蛮洞运粮总路口夹山峪而来。
那夹山峪，两边是山，中间只有一条路，只能容纳一个人一匹马通过。马岱占据了夹山峪，分派士兵，建立营寨。洞中的蛮人不知道，正好运粮到，被马岱前后截住，夺了百余车粮食，蛮人报告到孟获的大营中。这时孟获在营中，整天饮酒取乐，不理军务，对众酋长说：‘我如果与诸葛亮对抗，一定会中他的奸计。现在依靠泸水的险要，深沟高垒等待他；蜀人忍受不了酷热，一定会退走。那时我们再追击，就可以擒获诸葛亮了。’说完，哈哈大笑。突然班内一个酋长说：‘沙口水浅，如果蜀兵偷偷渡过来，非常危险；应该分兵把守。’孟获笑着说：‘你是本地人，怎么不知道？我正希望蜀兵来渡这条水，渡过来就会死在水中了。’酋长又说：‘如果有人告诉他们夜间渡河的方法，该怎么办？’孟获说：‘不必多疑。我国境内的人，怎么会帮助敌人呢？’正在说话之间，忽然报告说蜀兵不知有多少，暗中渡过泸水，切断了夹山粮道，打着‘平北将军马岱’的旗号。孟获笑着说：‘这样的小角色，哪里值得一提！’立即派遣副将忙牙长，带领三千军队到夹山峪来。
马岱看到敌军已经到达，于是把两千士兵摆放在山前。两军对峙，蛮兵的忙牙长出马，与马岱交战，只一回合，就被马岱一刀斩于马下。敌军大败而逃，回来见孟获，详细报告了情况。孟获召唤各位将领询问：‘谁敢去对抗马岱？’话还没说完，董荼那站出来表示：‘我愿意去。’孟获非常高兴，于是给了他三千士兵出发。孟获又担心有人会再次渡过泸水，就派阿会喃带领三千士兵，去守卫沙口。
董荼那带领蛮兵到了夹山峪下扎营，马岱带领士兵来迎接。他的部下有认识董荼那的，告诉了马岱这些情况。马岱骑马向前大骂：‘没有道义背叛恩人的人！我丞相饶了你性命，你现在又背叛，难道不感到羞耻吗！’董荼那满脸羞愧，无言以对，不战而退。马岱追杀了一阵后返回。
董荼那回到孟获那里说：‘马岱太厉害了，我们抵挡不住。’孟获大怒说：‘我知道你原本受过诸葛亮的恩惠，现在故意不战而退，这是在出卖阵地！’下令将董荼那推出斩首。众酋长再三哀求，才免其一死，命令武士将董荼那打了一百棍，然后放回本寨。
许多酋长都来告诉董荼那：‘我们虽然住在蛮方，但从未敢侵犯中国；中国也从未侵犯我们。现在是因为孟获的势力逼迫，我们才不得不造反。想到诸葛亮的神机妙算，连曹操、孙权都害怕他，何况我们这些蛮人呢？我们都是受过他救命之恩的人，没有什么可以报答。现在我们愿意舍命，杀孟获去投奔诸葛亮，以免洞中的百姓遭受苦难。’董荼那问：‘你们心里怎么想？’那些曾经被诸葛亮放回的人，一齐大声回答：‘愿意去！’于是董荼那手持钢刀，带领一百多人，直奔大寨而来，当时孟获在帐中喝得大醉。
董荼那带领众人持刀进入帐中，帐下有两名将领站立。董荼那用刀指着他们说：‘你们也受过诸葛丞相的救命之恩，应该报答。’两位将领说：‘不用将军动手，我等愿意生擒孟获，献给丞相。’于是他们一起进入帐中，将孟获捆绑起来，押到泸水边，乘船直接过到北岸，先派人报告给诸葛亮。
诸葛亮已经派人探知了这件事，于是秘密下达命令，让各寨的将士整理武器装备，然后让为首的酋长带着孟获进来，其他人返回本寨等候。董荼那先进入中军见到诸葛亮，详细报告了情况。诸葛亮重重赏赐了他，用好话安慰他，然后让董荼那带领众酋长离开，之后命令刀斧手将孟获推了进来。
诸葛亮笑着说：‘你之前说过，如果再次被擒，就会投降。今天怎么样？’孟获说：‘这不是你的能力；而是我手下的人自己互相残杀，才导致这样的结果。我怎么会愿意服气！’诸葛亮说：‘我现在再放你回去，你怎么样？’孟获说：‘我虽然是蛮人，但略懂兵法；如果丞相真的愿意放我回洞中，我会带领士兵再次决一胜负。如果丞相这次再擒住我，那时我会真心实意地投降，决不再改变主意。’诸葛亮说：‘这次生擒，如果还不服气，我绝不会轻易饶恕。’命令左右的人解开孟获的绳索，重新赐给他酒食，让他坐在帐上。
诸葛亮说：‘我从出茅庐以来，战无不胜，攻无不克。你蛮邦的人，为什么不服？’孟获沉默不语。诸葛亮酒后，叫孟获上马出寨，观看各营寨的粮食和军器。诸葛亮指着孟获说：‘你不投降我，真是愚蠢的人。我有这样的精兵猛将，粮食军器，你怎么能胜过我呢？你如果早点投降，我会向天子报告，让你不失王位，子子孙孙，永远镇守蛮邦。你意下如何？’孟获说：‘我虽然愿意投降，但洞中的人并不心服。如果丞相肯放我回去，我就去招安我的部下，同心协力，才能归顺。’诸葛亮很高兴，又和孟获回到大寨。
饮酒到晚上，孟获告辞离开；诸葛亮亲自送到泸水边，用船送孟获回寨。孟获回到本寨，先在帐下埋伏了刀斧手，派人到董荼那、阿会喃的寨中，借口诸葛亮有使命，将二人骗到大寨帐下，全部杀掉，尸体丢弃在山谷中。
孟获随即派遣亲信守卫隘口，自己带领军队出了夹山峪，要与马岱交战，但并没有见到一个人；询问当地百姓，都说昨晚都搬走了粮食，再次渡过泸水，回到了大寨。
孟获再次回到洞中，与亲弟弟孟优商议说：‘现在我已经知道了诸葛亮的虚实，你可以这样去做。’孟优领了哥哥的计策，带领一百多蛮兵，搬运金珠、宝贝、象牙、犀角等物品，渡过泸水，直接前往诸葛亮的营寨；刚过河时，前面鼓角齐鸣，一队军队摆开：为首的大将是马岱。孟优大吃一惊。
马岱询问了来意，让人将他带到外厢，然后派人报告给诸葛亮。诸葛亮正在帐中与马谡、吕凯、蒋琬、费祎等人共同商议平定蛮族的事宜，突然帐下有人报告说孟获派他的弟弟孟优来进贡宝贝。诸葛亮回头对马谡说：‘你知道他来的意图吗？’马谡说：‘不敢明说。我写下来呈给丞相，看是否符合您的意思。’诸葛亮同意了。
马谡写完，呈给诸葛亮。诸葛亮看完后，拍手大笑说：‘擒拿孟获的计划，我已经安排好了。你所看到的，正是我安排的。’于是叫赵云进来，低声吩咐了一番；又叫魏延进来，也低声吩咐；又叫王平、马忠、关索进来，也秘密地吩咐。
每个人接受了计策，都按照命令离开了，然后才召唤孟优进入帐中，孟优在帐下再次跪拜说：‘家兄孟获，感激丞相的救命之恩，没有什么可以奉献，就准备了若干金珠宝贝，权且作为赏军的费用。之后还会另外进贡给天子礼物。’诸葛亮问：‘你哥哥现在在哪里？’孟优说：‘为了感激丞相的大恩，他直接去银坑山中收集宝物去了，不久就会回来。’诸葛亮问：‘你带了多少人来？’孟优说：‘不敢带太多。只是随行有一百多人，都是负责搬运货物的。’诸葛亮让他们全部进入帐中查看，发现他们都是青眼黑面，黄发紫须，耳戴金环，头发蓬乱，赤脚，身材高大，力大无穷的人。诸葛亮让他们坐下，让将领们劝酒，热情款待他们。
孟获在营帐中一直等着消息，突然有人报告说有两个人回来了；他叫人进来询问，他们回答说：‘诸葛亮接受了礼物非常高兴，把随行的人都叫进帐中，杀了牛羊，设宴款待。二大王让我秘密报告大王：今晚二更时分，里应外合，完成大事。’孟获听后非常高兴，立刻点起三万蛮兵，分成三队。孟获叫来各个洞的酋长，吩咐说：‘各军都要带上火器。今晚到了蜀军的营寨时，放火作为信号。我自会去攻取中军，以擒获诸葛亮。’许多蛮族将领接受了这个计策，黄昏时分，各自渡过泸水而来。孟获带领一百多心腹蛮族将领，直接前往孔明的大营，路上没有遇到任何军队阻拦。来到营寨门口，孟获率领众人策马而入，却发现营寨空无一人。孟获冲进中军，只见帐中的灯烛明亮，孟优和番兵都喝得大醉。原来孟优被孔明派马谡、吕凯二人款待，让他们表演杂剧，热情地劝酒，酒中下了药，都昏倒在地，像是醉死了一样。孟获进入帐中询问，里面还有清醒的人，只是指指嘴巴而已。孟获知道中了计，急忙救出孟优等人；正要返回中军，前面突然传来巨大的喊杀声，火光冲天，蛮兵各自逃窜。一队蜀军杀到，为首的是蜀将王平。孟获大惊，急忙奔向左队，但火光冲天，另一队蜀军杀到，为首的是蜀将魏延。孟获慌忙转向右队，只见火光又起，又一队蜀军杀到，为首的是蜀将赵云。三路军夹攻而来，四下无路可逃。孟获弃了士兵，单骑逃向泸水。正看到泸水上几十个蛮兵，划着一只小船，孟获急忙下令靠近岸边。人马刚下船，一声号角响起，孟获被绑住。原来马岱接受了计策，带领本部兵假扮蛮兵，在此撑船，诱捕孟获。
于是孔明招降蛮族士兵，投降的人不计其数。孔明一一安抚，并不加害。他还命令救灭了余火。不久，马岱擒获孟获；赵云擒获孟优；魏延、马忠、王平、关索擒获各个洞的酋长。孔明指着孟获笑着说：‘你先前让你的弟弟以礼节假装投降，怎么能瞒得过我！这次又被我擒获，你服气了吗？’孟获说：‘这是我的弟弟贪图口腹之欲，误中了你的计，因此失去了大事。如果我亲自来，弟弟用兵来接应，必然成功。这是天意使然，不是我的能力不够，怎么会服气呢！’孔明说：‘现在已经第三次擒获你了，怎么还不服？’孟获低头不语。孔明笑着说：‘我再放你回去。’孟获说：‘丞相如果肯放我和弟弟回去，我们会收拾家中的亲信士兵，和丞相大战一场。那时擒获了你，我们才会死心塌地投降。’孔明说：‘如果再被擒获，我必不会轻易饶恕。你可得小心在意，勤读兵法，重新组织亲信士兵，早用良策，不要后悔。’于是命令武士解开孟获等人的绳索，放他们回去。孟获等人拜谢离去。这时蜀军已经渡过泸水。孟获等人过了泸水，只见岸口陈兵列将，旗帜飘扬。孟获来到营前，马岱高坐，用剑指着他说：‘这次擒获你，绝对不会再轻易放你！’孟获回到自己的寨子时，赵云早已袭占了寨子，布置了兵马。赵云坐在大旗下，按剑说：‘丞相如此对待你，不要忘记大恩！’孟获连声答应离去。
将要出界口的山坡时，魏延率领一千精兵，摆在山坡上，勒马大声说：‘我现在已经深入你们的巢穴，夺取了你们的险要之地；你还如此愚昧，抗拒大军！这次擒获你，我会将你碎尸万段，绝不轻饶！’孟获等人抱头鼠窜，逃回自己的洞中。后来有人写诗赞扬说：‘五月驱兵入不毛，月明泸水瘴烟高。誓将雄略酬三顾，岂惮征蛮七纵劳。’
孔明渡过泸水，安营扎寨后，大大奖赏了三军，召集众将在帐下说：‘孟获第二次被擒来，我让他看遍了各营的虚实，正想让他来劫营。我知道孟获很懂兵法，我用兵马和粮草炫耀，实际上是想让他发现我的破绽，必定会用火攻。他让他的弟弟假装投降，想作为内应。我三次擒获他而不杀，确实是想让他心服，不想灭绝他的家族。我现在明确告诉你们，不要推辞辛劳，要用心报效国家。’众将跪拜伏地说：‘丞相的智谋、仁慈、勇气三者都具备，即使是姜子牙、张良也比不上。’孔明说：‘我哪里敢奢望古人呢？都是靠你们的力量，才能共同成就事业。’帐下的众将听到孔明的话，都感到非常高兴。
孟获受到三次被擒的气，愤怒地回到银坑洞中，立刻派心腹人带着金珠宝贝，前往八番九十三甸等地，以及蛮族部落，借调了数十万牌刀獠丁军健，按期准备，各队人马如云推雾拥，都听从孟获的调遣。伏路军探听到这个消息，来报告孔明，孔明笑着说：‘我正想让蛮族士兵都来，看看我的能力。’于是乘坐小车而行。正是：若非洞主威风猛，怎显军师手段高！
未知胜负如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第八十八回-注解
泸水：流经四川、云南等地的一条河流，此处为蜀汉与南中交界的河流。
番王：番王，指古代南方少数民族的首领，此处指孟获，他是南蛮的渠魁，即部落的首领。
诈降：诈降，指假装投降以迷惑敌人，争取时间或机会。
孟获：孟获，三国时期南蛮首领，曾多次与蜀汉交战，以勇猛著称。
诸葛亮：诸葛亮，蜀汉丞相，著名的政治家、军事家、文学家，以智谋著称。
南蛮：南蛮，指中国南方的一些少数民族，此处指孟获所领的南蛮部落。
渠魁：渠魁，指部落的首领，相当于“首领”或“头人”的意思。
蜀人：蜀人，指蜀汉的士兵和百姓。
川兵：川兵，指来自四川的士兵，四川古称蜀，故称。
董荼那：孟获的部将，此处表现为忠于孟获。
阿会喃：孟获的部将，负责守卫沙口。
泸水之险：泸水之险，指泸水的险要地势，可以用来抵御敌人。
土城：土城，用泥土筑成的城墙，古代常用于防御。
敌楼：敌楼，指城墙上用于观察和射击的楼阁。
弓弩炮石：弓弩炮石，指古代的弓箭、弩机、炮和投石机等攻防武器。
军马衣甲：军马衣甲，指军队的装备，包括马匹和士兵的衣物、盔甲。
参军蒋琬：蒋琬，蜀汉的参军，诸葛亮的重要助手。
马岱：蜀汉将领，以智谋著称。
朝廷军马：朝廷军马，指中央政府的军队。
沙口：沙口，指泸水下流的一个沙洲，是渡河的地点。
毒聚泸水：毒聚泸水，指泸水中含有毒性的物质，可能导致渡河者中毒。
毒气：毒气，指有害的气体，可以导致中毒。
平北将军：平北将军，是古代官职，此处指马岱的官职。
夹山峪：地名，位于南中地区，此处为军事要地。
忙牙长：可能是对敌方将领的称呼，‘忙牙’可能是其名或姓。
蛮兵：指南蛮地区的士兵。
细作：间谍，指潜入敌方搜集情报的人。
号令：命令，指令。
刀斧手：古代宫廷或军队中的执行死刑的士兵。
天子：古代对皇帝的尊称。
银坑山：地名，此处可能为孟优收集宝物的地方。
金珠宝贝：指珍贵的金属、珠宝等财物。
象牙、犀角：犀牛和象的角，古代视为珍贵材料，常用于制作工艺品或药材。
礼物：古代战争中，双方交战前会互赠礼物，以示和平或诚意。
杀牛宰羊：古代宴会中，宰杀牛羊作为宴席的食品，表示隆重。
设宴相待：设宴款待，表示热情接待。
里应外合：指内部与外部配合，共同完成某项行动。
大事：指重大的军事行动或政治事件。
火具：火攻时使用的工具，如火把、火箭等。
蜀寨：蜀汉的军营。
中军：军队中的主力部队，通常由最高指挥官率领。
乐人：古代音乐家或演奏者。
杂剧：古代戏曲的一种形式，以滑稽、幽默为特点。
昏倒：昏迷倒地，失去意识。
中计：被敌人计谋所算计。
火光：火燃烧时发出的光芒。
蜀将：蜀汉的将领。
王平：蜀汉将领，以勇猛著称。
魏延：蜀汉将领，以勇猛著称。
赵云：蜀汉将领，以勇猛著称。
抚慰：安慰，安抚。
韬略：军事策略和计谋。
牌刀獠丁：古代南方少数民族的一种兵种，以勇猛著称。
军健：士兵。
牌刀：古代武器，类似刀剑。
獠丁：古代南方少数民族的一种兵种。
不毛：不生长草木的地方，比喻荒凉。
瘴烟：南方的毒气，常导致人中毒。
雄略：英勇的策略。
三顾：指诸葛亮三次上山拜访刘备，最终被接纳。
七纵：诸葛亮七次释放孟获，以服其心。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第八十八回-评注
此段古文描绘了三国时期诸葛亮智取孟获的故事，展现了诸葛亮卓越的军事才能和仁爱之心。
‘却说孟获在帐中专望回音，忽报有二人回了’这一句，通过‘专望回音’和‘忽报’两个词，生动地描绘了孟获焦急等待的心情和消息突然到来的惊喜。
‘诸葛亮受了礼物大喜，将随行之人，皆唤入帐中，杀牛宰羊，设宴相待’这一段，展现了诸葛亮对孟获的礼遇，体现了他的仁爱之心和策略之深。
‘各军尽带火具。今晚到了蜀寨时，放火为号。吾当自取中军，以擒诸葛亮’这一句，揭示了孟获的计谋，同时也暴露了他的自负。
‘孟获入帐问之，内有醒者，但指口而已’这一句，表现了孟获的惊慌失措，也说明了诸葛亮计谋的高明。
‘三路军夹攻将来，四下无路’这一句，描绘了孟获被围困的绝望境地，同时也体现了蜀军的强大。
‘孔明指孟获而笑曰：“汝先令汝弟以礼诈降，如何瞒得过吾！今番又被我擒，汝可服否？”’这一段，展现了诸葛亮对孟获的洞察力和他的智谋。
‘孟获低头无语’这一句，反映了孟获在诸葛亮智谋面前的无奈和屈服。
‘孔明笑曰：“吾再放汝回去。”’这一句，显示了诸葛亮对孟获的宽容和对他归服的期待。
‘孟获到了自己寨时，赵云早已袭了此寨，布列兵马’这一段，说明了诸葛亮对孟获的软硬兼施策略，以及蜀军的迅速反应能力。
‘后有诗赞曰：“五月驱兵入不毛，月明泸水瘴烟高。誓将雄略酬三顾，岂惮征蛮七纵劳。”’这一句，通过诗句，总结了诸葛亮征战的艰辛和取得的胜利。
‘孔明渡了泸水，下寨已毕，大赏三军’这一段，展现了诸葛亮对士兵的关爱和激励。
‘孔明笑曰：“吾正欲令蛮兵皆至，见吾之能也。”’这一句，再次体现了诸葛亮的智谋和自信。
‘正是：若非洞主威风猛，怎显军师手段高！’这一句，通过诗句，总结了孟获和诸葛亮的对比，突出了诸葛亮的智慧和力量。
