作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一百回-原文
汉兵劫寨破曹真武侯斗阵辱仲达
却说众将闻孔明不追魏兵，俱入帐告曰：
‘魏兵苦雨，不能屯紥，因此回去，正好乘势追之。丞相如何不追？’
孔明曰：‘司马懿善能用兵，今军退必有埋伏。吾若追之，正中其计。不如纵他远去，吾却分兵径出斜谷而取祁山，使魏人不提防也。’
众将曰：‘取长安之地，别有路途；丞相只取祁山，何也？’
孔明曰：‘祁山乃长安之首也：陇西诸郡，倘有兵来，必经由此地；更兼前临渭滨，后靠斜谷，左出右入。可以伏兵，乃用武之地。吾故欲先取此，得地利也。’
众将皆拜服。
孔明令魏延、张嶷、杜琼、陈式出箕谷；马岱、王平、张翼、马忠出斜谷：俱会于祁山。
调拨已定，孔明自提大军，令关兴、廖化为先锋，随后进发。
却说曹真、司马懿二人，在后监督人马，令一军入陈仓古道探视，回报说蜀兵不来。
又行旬日，后面埋伏众将皆回，说蜀兵全无音耗。
真曰：‘连绵秋雨，栈道断绝，蜀人岂知吾等退军耶？’
懿曰：‘蜀兵随后出矣。’
真曰：‘何以知之？’
懿曰：‘连日晴明，蜀兵不赶，料吾有伏兵也，故纵我兵远去；待我兵过尽，他却夺祁山矣。’
曹真不信。
懿曰：‘子丹如何不信？吾料孔明必从两谷而来。吾与子丹各守一谷口，十日为期。若无蜀兵来，我面涂红粉，身穿女衣，来营中伏罪。’
真曰：‘若有蜀兵来，我愿将天子所赐玉带一条、御马一匹与你。’
即分兵两路：真引兵屯于祁山之西，斜谷口；懿引军屯于祁山之东，箕谷口。
各下寨已毕。
懿先引一枝兵伏于山谷中；其余军马，各于要路安营。
懿更换衣装，杂在全军之内，遍观各营。
忽到一营，有一偏将仰天而怨曰：‘大雨淋了许多时，不肯回去；今又在这里顿住，强要赌赛，却不苦了官军！’
懿闻言，归寨升帐，聚众将皆到帐下，挨出那将来。
懿叱之曰：‘朝廷养军千日，用在一时。汝安敢出怨言，以慢军心！’
其人不招。
懿叫出同伴之人对证，那将不能抵赖。
懿曰：‘吾非赌赛；欲胜蜀兵，令汝各人有功回朝，汝乃妄出怨言，自取罪戾！’
喝令武士推出斩之。
须臾，献首帐下。
众将悚然。
懿曰：‘汝等诸将皆要尽心以防蜀兵。听吾中军炮响，四面皆进。’
众将受令而退。
却说魏延、张嶷、陈式、杜琼四将，引二万兵，取箕谷而进。
正行之间，忽报参谋邓芝到来。
四将问其故，芝曰：‘丞相有令：如出箕谷，提防魏兵埋伏，不可轻进。’
陈式曰：‘丞相用兵何多疑耶？吾料魏兵连遭大雨，衣甲皆毁，必然急归；安得又有埋伏？今吾兵倍道而进，可获大胜，如何又教休进？’
芝曰：‘丞相计无不中，谋无不成，汝安敢违令？’
式笑曰：‘丞相若果多谋，不致街亭之失！’
魏延想起孔明向日不听其计，亦笑曰：‘丞相若听吾言，径出子午谷，此时休说长安，连洛阳皆得矣！今执定要出祁山。有何益耶？既令进兵，今又教休进。何其号令不明！’
式曰：‘吾自有五千兵，径出箕谷，先到祁山下寨，看丞相羞也不羞！’
芝再三阻当，式只不听，径自引五千兵出箕谷去了。
邓芝只得飞报孔明。
却说陈式引兵行不数里，忽听的一声炮响，四面伏兵皆出。
式急退时，魏兵塞满谷口，围得铁桶相似。
式左冲右突，不能得脱。
忽闻喊声大震，一彪军杀入，乃是魏延。
救了陈式，回到谷中，五千兵只剩得四五百带伤人马。
背后魏兵赶来，却得杜琼、张嶷引兵接应，魏兵方退。
陈、魏二人方信孔明先见如神，懊悔不及。
且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。
孔明笑曰：‘魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。’
正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
孔明令邓芝再来箕谷抚慰陈式，防其生变；一面唤马岱、王平分付曰：‘斜谷若有魏兵守把，汝二人引本部军越山岭，夜行昼伏，速出祁山之左，举火为号。’
又唤马忠、张翼分付曰：‘汝等亦从山僻小路，昼伏夜行，径出祁山之右，举火为号，与马岱、王平会合，共劫曹真营寨。吾自从谷中三面攻之，魏兵可破也。’
四人领命分头引兵去了。
孔明又唤关兴、廖化分付曰：如此如此。
二人受了密计，引兵而去。
孔明自领精兵倍道而行。
正行间，又唤吴班、吴懿授与密计，亦引兵先行。
却说曹真心中不信蜀兵来，以此怠慢，纵令军士歇息；只等十日无事，要羞司马懿，不觉守了七日，忽有人报谷中有些小蜀兵出来。
真令副将秦良引五千兵哨探，不许纵令蜀兵近界。
秦良领命，引兵刚到谷口，哨见蜀兵退去。
良急引兵赶来，行到五六十里，不见蜀兵，心下疑惑，教军士下马歇息。
忽哨马报说：‘前面有蜀兵埋伏。’
良上马看时，只见山中尘土大起，急令军士提防。
不一时，四壁厢喊声大震：前面吴班、吴懿引兵杀出，背后关兴、廖化引兵杀来。
左右是山，皆无走路。
山上蜀兵大叫：‘下马投降者免死！’
魏兵大半多降。
秦良死战，被廖化一刀斩于马下。
孔明把降兵拘于后军，却将魏兵衣甲与蜀兵五千人穿了，扮作魏兵，令关兴、廖化、吴班、吴懿四将引着，径奔曹真寨来；
先令报马入寨说：‘只有些小蜀兵，尽赶去了。’
真大喜。
忽报司马都督差心腹人至。
真唤入问之。
其人告曰：‘今都督用埋伏计，杀蜀兵四千余人。司马都督致意将军，教休将赌赛为念，务要用心提备。’
真曰：‘吾这里并无一个蜀兵。’
遂打发来人回去。
忽又报秦良引兵回来了。
真自出帐迎之。
比及到寨，人报前后两把火起。
真急回寨后看时，关兴、廖化、吴班、吴懿四将，指麾蜀军，就营前杀将进来；
马岱、王平从后面杀来；
马忠、张翼亦引兵杀到。
魏军措手不及，各自逃生。
众将保曹真望东而走，背后蜀兵赶来。
曹真正奔走，忽然喊声大震，一彪军杀到。
真胆战心惊，视之，乃司马懿也。
懿大战一场，蜀兵方退。
真得脱，羞惭无地。
懿曰：‘诸葛亮夺了祁山地势，吾等不可久居此处；宜去渭滨安营，再作良图。’
真曰：‘仲达何以知吾遭此大败也？’
懿曰：‘见来人报称子丹说并无一个蜀兵，吾料孔明暗来劫寨，因此知之，故相接应。今果中计。切莫言赌赛之事，只同心报国。’
曹真甚是惶恐，气成疾病，卧床不起。
兵屯渭滨，懿恐军心有乱，不敢教真引兵。
却说孔明大驱士马，复出祁山。
劳军已毕，魏延、陈式、杜琼、张嶷入帐拜伏请罪。
孔明曰：‘是谁失陷了军来？’
延曰：‘陈式不听号令，潜入谷口，以此大败。’
式曰：‘此事魏延教我行来。’
孔明曰：‘他倒救你，你反攀他！将令已违，不必巧说！’
即叱武士推出陈式斩之。
须臾，悬首于帐前，以示诸将。
此时孔明不杀魏延，欲留之以为后用也。
孔明既斩了陈式，正议进兵，忽有细作报说曹真卧病不起，现在营中治疗。
孔明大喜，谓诸将曰：‘若曹真病轻，必便回长安。今魏兵不退，必为病重，故留于军中，以安众人之心。吾写下一书，教秦良的降兵持与曹真，真若见之，必然死矣！’
遂唤降兵至帐下，问曰：‘汝等皆是魏军，父母妻子多在中原，不宜久居蜀中。今放汝等回家，若何？’
众军泣泪拜谢。
孔明曰：‘曹子丹与吾有约；吾有一书，汝等带回，送与子丹，必有重赏。’
魏军领了书，奔回本寨，将孔明书呈与曹真。
真扶病而起，拆封视之。
其书曰：‘汉丞相、武乡侯诸葛亮，致书于大司马曹子丹之前：窃谓夫为将者，能去能就，能柔能刚；能进能退，能弱能强。不动如山岳，难测如阴阳；无穷如天地，充实如太仓；浩渺如四海，眩曜如三光。预知天文之旱涝，先识地理之平康；察阵势之期会，揣敌人之短长。嗟尔无学后辈，上逆穹苍；助篡国之反贼，称帝号于洛阳；走残兵于斜谷，遭霖雨于陈仓；水陆困乏，人马猖狂；抛盈郊之戈甲，弃满地之刀枪；都督心崩而胆裂，将军鼠窜而狼忙！无面见关中之父老，何颜入相府之厅堂！史官秉笔而记录，百姓众口而传扬：仲达闻阵而惕惕，子丹望风而遑遑！吾军兵强而马壮，大将虎奋以龙骧；扫秦川为平壤，荡魏国作丘荒！’
曹真看毕，恨气填胸；至晚，死于军中。
司马懿用兵车装载，差人送赴洛阳安葬。
魏主闻知曹真已死，即下诏催司马懿出战。
懿提大军来与孔明交锋，隔日先下战书。
孔明谓诸将曰：‘曹真必死矣。’
遂批回‘来日交锋’，使者去了。
孔明当夜教姜维受了密计：如此而行；
又唤关兴分付：如此如此。
次日，孔明尽起祁山之兵前到渭滨：一边是河，一边是山，中央平川旷野，好片战场！
两军相迎，以弓箭射住阵角。
三通鼓罢，魏阵中门旗开处，司马懿出马，众将随后而出。
只见孔明端坐于四轮车上，手摇羽扇。
懿曰：‘吾主上法尧禅舜，相传二帝，坐镇中原，容汝蜀、吴二国者，乃吾主宽慈仁厚，恐伤百姓也。汝乃南阳一耕夫，不识天数，强要相侵，理宜殄灭！如省心改过，宜即早回，各守疆界，以成鼎足之势，免致生灵涂炭，汝等皆得全生！’
孔明笑曰：‘吾受先帝托孤之重，安肯不倾心竭力以讨贼乎！汝曹氏不久为汉所灭。汝祖父皆为汉臣，世食汉禄，不思报效，反助篡逆，岂不自耻？’
懿羞惭满面曰：‘吾与汝决一雌雄！汝若能胜，吾誓不为大将！汝若败时，早归故里，吾并不加害。’
孔明曰：‘汝欲斗将？斗兵？斗阵法？’
懿曰：‘先斗阵法？’
孔明曰：‘先布阵我看。’
懿入中军帐下，手执黄旗招飐，左右军动，排成一阵。
复上马出阵，问曰：‘汝识吾阵否？’
孔明笑曰：‘吾军中末将，亦能布之。此乃‘混元一气阵’也。’
懿曰：‘汝布阵我看。’
孔明入阵，把羽扇一摇，复出阵前，问曰：‘汝识我阵否？’
懿曰：‘量此‘八卦阵’，如何不识！’
孔明曰：‘识便识了，敢打我阵否？’
懿曰：‘既识之，如何不敢打！’
孔明曰：‘汝只管打来。’
司马懿回到本阵中，唤戴陵、张虎、乐綝三将，分付曰：‘今孔明所布之阵，按休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门。汝三人可从正东‘生门’打入，往西南休门杀出，复从正北‘开门’杀入：此阵可破。汝等小心在意！’
于是戴陵在中，张虎在前，乐綝在后，各引三十骑，从生门打入。
两军呐喊相助。
三人杀入蜀阵，只见阵如连城，冲突不出。
三人慌引骑转过阵脚，往西南冲去，却被蜀兵射住，冲突不出。
阵中重重叠叠，都有门户，那里分东西南北？三将不能相顾，只管乱撞，但见愁云漠漠，惨雾蒙蒙。
喊声起处，魏军一个个皆被缚了，送到中军。
孔明坐于帐中，左右将张虎、戴陵、乐綝并九十个军，皆缚在帐下。
孔明笑曰：‘吾纵然捉得汝等，何足为奇！吾放汝等回见司马懿，教他再读兵书，重观战策，那时来决雌雄，未为迟也。汝等性命既饶，当留下军器战马。’
遂将众人衣服脱了，以墨涂面，步行出阵。
司马懿见之大怒，回顾诸将曰：‘如此挫败锐气，有何面目回见中原大臣耶！’
即指挥三军，奋死掠阵，懿自拔剑在手，引百余骁将，催督冲杀。
两军恰才相会，忽然阵后鼓角齐鸣，喊声大震，一彪军从西南上杀来，乃关兴也。
懿分后军当之，复催军向前厮杀。
忽然魏兵大乱：原来姜维引一彪军悄地杀来，蜀兵三路夹攻。
懿大惊，急忙退军。
蜀兵周围杀到，懿引三军望南死命冲击。
魏兵十伤六七。
司马懿退在渭滨南岸下寨，坚守不出。
孔明收得胜之兵，回到祁山时，永安城李严遣都尉苟安解送粮米，至军中交割。
苟安好酒，于路怠慢，违限十日。
孔明大怒曰：‘吾军中专以粮为大事，误了三日，便该处斩！汝今误了十日，有何理说？’
喝令推出斩之。
长史杨仪曰：‘苟安乃李严用人，又兼钱粮多出于西川，若杀此人，后无人敢送粮也。’
孔明乃叱武士去其缚，杖八十放之。
苟安被责，心中怀恨，连夜引亲随五六骑，径奔魏寨投降。
懿唤入，苟安拜告前事。
懿曰：‘虽然如此，孔明多谋，汝言难信。汝能为我干一件大功，吾那时奏准天子，保汝为上将。’
安曰：‘但有甚事，即当效力。’
懿曰：‘汝可回成都布散流言，说孔明有怨上之意，早晚欲称为帝，使汝主召回孔明：即是汝之功矣。’
苟安允诺，径回成都，见了宦官，布散流言，说孔明自倚大功，早晚必将篡国。
宦官闻知大惊，即入内奏帝，细言前事。
后主惊讶曰：‘似此如之奈何？’
宦官曰：‘可诏还成都，削其兵权，免生叛逆。’
后主下诏，宣孔明班师回朝。
蒋琬出班奏曰：‘丞相自出师以来，累建大功，何故宣回？’
后主曰：‘朕有机密事，必须与丞相面议。’
即遣使赍诏星夜宣孔明回。
使命径到祁山大寨，孔明接入，受诏已毕，仰天叹曰：‘主上年幼，必有佞臣在侧！吾正欲建功，何故取回？我如不回，是欺主矣。若奉命而退，日后再难得此机会也。’
姜维问曰：‘若大军退，司马懿乘势掩杀，当复如何？’
孔明曰：‘吾今退军，可分五路而退。今日先退此营，假如营内一千兵，却掘二千灶，明日掘三千灶，后日掘四千灶：每日退军，添灶而行。’
杨仪曰：‘昔孙膑擒庞涓，用添兵减灶之法而取胜；今丞相退兵，何故增灶？’
孔明曰：‘司马懿善能用兵，知吾兵退，必然追赶；心中疑吾有伏兵，定于旧营内数灶；见每日增灶，兵又不知退与不退，则疑而不敢追。吾徐徐而退，自无损兵之患。’
遂传令退军。
却说司马懿料苟安行计停当，只待蜀兵退时，一齐掩杀。
正踌躇间，忽报蜀寨空虚，人马皆去。
懿因孔明多谋，不敢轻追，自引百余骑前来蜀营内踏看，教军士数灶，仍回本寨；次日，又教军士赶到那个营内，查点灶数。
回报说：‘这营内之灶，比前又增一分。’
司马懿谓诸将曰：‘吾料孔明多谋，今果添兵增灶，吾若追之，必中其计；不如且退，再作良图。’
于是回军不追。
孔明不折一人，望成都而去。
次后，川口土人来报司马懿，说孔明退兵之时，未见添兵，只见增灶。
懿仰天长叹曰：‘孔明效虞诩之法，瞒过吾也！其谋略吾不如之！’
遂引大军还洛阳。
正是：棋逢敌手难相胜，将遇良才不敢骄。
未知孔明退回成都，竟是如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一百回-译文
汉军劫持曹军的营寨，破坏了曹真的武侯阵法，侮辱了司马懿。
众将领听说孔明没有追击魏军，都进入帐中报告说：‘魏军因为连绵的雨无法驻扎，所以撤退了，我们正好趁机追击。丞相为何不追呢？’孔明说：‘司马懿擅长用兵，现在他们撤退一定有埋伏。如果我们追击，正中了他们的计。不如让他们远远离去，我们却分兵直接从斜谷出发，攻打祁山，这样魏军就不会防备了。’众将领说：‘要夺取长安，还有其他路可走；丞相为何只攻打祁山呢？’孔明说：‘祁山是长安的门户：陇西各郡，如果有兵来，必定会经过这里；再加上前面临近渭水，后面靠斜谷，左边出去，右边进来。这里可以设伏兵，是运用武力的好地方。所以我想要先攻占这里，利用地理优势。’众将领都拜服了。孔明命令魏延、张嶷、杜琼、陈式从箕谷出发；马岱、王平、张翼、马忠从斜谷出发：都在祁山会合。部署完毕，孔明亲自率领大军，命令关兴、廖化为先锋，随后出发。
曹真、司马懿两人，在后面监督军队，命令一支军队进入陈仓古道探视，回报说蜀军没有来。又过了十天，后面设伏的将领都回来了，说蜀军没有一点消息。曹真说：‘连绵的秋雨，栈道都被阻断，蜀人怎么会知道我们撤退了呢？’司马懿说：‘蜀军随后就会出来的。’曹真问：‘你怎么知道？’司马懿说：‘连日晴天，蜀军没有追击，估计他们知道我们有伏兵，所以放我们远去；等到我们的军队全部过去，他们就会夺取祁山了。’曹真不相信。司马懿说：‘子丹怎么不相信呢？我估计孔明一定会从两个山谷中来。我和子丹各守一个山谷口，十天为期。如果没有蜀军来，我就在脸上涂上红粉，穿上女子的衣服，来军营中认罪。’曹真说：‘如果有蜀军来，我愿意将天子赐予我的玉带一条、御马一匹给你。’于是分兵两路：曹真带领军队驻扎在祁山西边，斜谷口；司马懿带领军队驻扎在祁山东边，箕谷口。各自安营扎寨完毕。司马懿先带领一支军队埋伏在山谷中；其余的军队，都在要路安营。司马懿更换了衣装，混杂在军队中，四处查看各营。
突然来到一个营帐，有一个偏将仰天抱怨说：‘大雨淋了好久，不肯回去；现在又在这里停留，还要赌赛，这不是让官军受苦吗！’司马懿听到这话，回到营帐升帐，召集众将领都到帐下，辨认出那个将领。司马懿斥责他说：‘朝廷养兵千日，用在一时。你怎敢出怨言，来扰乱军心！’那个将领不认罪。司马懿叫出同伴作证，那个将领无法抵赖。司马懿说：‘我不是在赌赛；我是想战胜蜀军，让你们每个人都有功绩回朝，你却胡说八道，自找罪受！’命令武士将他推出斩首。一会儿，人头被献到帐下。众将领都感到害怕。司马懿说：‘你们各位将领都要尽心尽力防备蜀军。听到我中军炮响，四面都进攻。’众将领接受命令后离开。
魏延、张嶷、陈式、杜琼四将领，带领两万士兵，取箕谷进发。正在行进之间，忽然报告说参谋邓芝到了。四将领询问原因，邓芝说：‘丞相有令：如果从箕谷出发，要防备魏军的埋伏，不可轻举妄动。’陈式说：‘丞相用兵怎么这么多疑虑呢？我估计魏军连续遭遇大雨，军服都毁了，一定会急于回去；哪里还有埋伏？现在我们军队快速前进，可以大获全胜，为何又要停止前进呢？’邓芝说：‘丞相的计策无不准确，谋略无不成功，你怎敢违抗命令？’陈式笑着说：‘如果丞相确实多谋，就不会有街亭的失守了！’魏延想起孔明以前不听他的计策，也笑着说：‘如果丞相听从我的话，直接从子午谷出发，现在别说长安，连洛阳都能得到！现在却一定要出祁山。这有什么好处呢？既然下令进军，现在又下令停止。号令怎么这么不明朗！’陈式说：‘我自有五千士兵，直接从箕谷出发，先在祁山下寨，看丞相羞不羞！’邓芝再三阻止，陈式却不听，直接带领五千士兵从箕谷出发去了。邓芝只得飞快地报告孔明。
陈式带领军队走了几里路，忽然听到一声炮响，四面伏兵都出来了。陈式急忙撤退时，魏军已经堵塞了谷口，围得像铁桶一样。陈式左冲右突，无法逃脱。忽然听到喊声震天，一支军队杀入，是魏延。救了陈式，回到谷中，五千士兵只剩下四五百带伤的人马。后面的魏军追来，幸亏杜琼、张嶷带领军队接应，魏军才退去。陈式、魏延二人这才相信孔明的先见之明，后悔不已。
邓芝回到孔明那里，报告魏延、陈式如此无礼。孔明笑着说：‘魏延一直有反叛的迹象，我知道他经常有不平的心思；因为怜悯他的勇猛而使用他。以后一定会生出祸害。’正在说话间，忽然有流星马报来，说陈式损失了四千余人，只剩下四五百带伤的人马，驻扎在谷中。孔明命令邓芝再去箕谷安抚陈式，防止他生事；一面召唤马岱、王平吩咐说：‘如果斜谷有魏军把守，你们两人带领本部军队翻山越岭，夜行昼伏，快速从祁山的左边出来，点火作为信号。’又召唤马忠、张翼吩咐说：‘你们也从偏僻的小路，昼伏夜行，直接从祁山的右边出来，点火作为信号，与马岱、王平会合，共同劫持曹真的营寨。我则从谷中三面进攻，魏军就可以被击败了。’四人领命分头出发去了。孔明又召唤关兴、廖化吩咐说：就这样这样。两人接受了密计，带领军队离开了。孔明自己带领精兵快速行进。正在行进间，又召唤吴班、吴懿授予密计，也带领军队先行。
曹真心中不相信蜀军会来，因此怠慢，让士兵休息；等了十天没有事，想要羞辱司马懿，不知不觉守了七天，忽然有人报告谷中有少量蜀军出来。曹真命令副将秦良带领五千士兵侦察，不允许让蜀军接近边界。秦良领命，带领军队刚到谷口，侦察到蜀军退去。秦良急忙带领军队追赶，走了五六十里，不见蜀军，心中疑惑，命令士兵下马休息。忽然侦察兵报告说：‘前面有蜀军埋伏。’秦良上马查看，只见山中尘土飞扬，急忙命令士兵防备。不一会儿，四面八方喊声震天：前面是吴班、吴懿带领军队冲出来，后面是关兴、廖化带领军队杀来。左右都是山，没有路可走。山上的蜀军大声喊道：‘下马投降的可以免死！’魏军大部分都投降了。秦良死战，被廖化一刀斩于马下。
孔明把投降的魏兵关押在后方，却把魏兵的铠甲和蜀军五千人交换，装扮成魏兵的样子，让关兴、廖化、吴班、吴懿四位将领带领，直接奔向曹真的营地；先派使者进入营地报告说：‘只有一些小规模的蜀兵，都已经全部赶走了。’曹真非常高兴。突然有人报告说司马都督派心腹人来了。曹真叫人进来询问。那个人说：‘现在都督用埋伏的计策，杀了蜀兵四千多人。司马都督问候将军，让您不要把赌赛的事情放在心上，一定要用心防备。’曹真说：‘我这里并没有一个蜀兵。’于是打发那个人回去。突然又有人报告秦良带着兵回来了。曹真亲自出帐迎接。等到回到营地，有人报告前后两处营火都着起来了。曹真急忙回到营地后面查看，发现关兴、廖化、吴班、吴懿四位将领，指挥蜀军，就在营前冲杀进来；马岱、王平从后面杀来；马忠、张翼也带着兵杀到。魏军措手不及，各自逃命。众将领保护曹真向东逃跑，背后蜀兵追来。
曹真正在逃跑，忽然喊声震天，一支军队杀了过来。曹真胆战心惊，一看，原来是司马懿。懿大战一场，蜀军才退去。曹真得以逃脱，羞愧得无地自容。懿说：‘诸葛亮夺取了祁山的地理优势，我们不能久留此地；应该去渭滨安营，再作打算。’曹真问：‘仲达怎么知道我遭遇了这么大的失败呢？’懿说：‘看到来人报告说子丹说没有蜀兵，我料想孔明暗中来劫营，所以来接应。现在果然中了计。千万不要再提赌赛的事情，只管同心报国。’曹真非常惶恐，气得生病，卧床不起。军队驻扎在渭滨，懿担心军心不稳，不敢让曹真带兵。
孔明大举军队，再次出兵祁山。慰问军队完毕后，魏延、陈式、杜琼、张嶷进入帐中跪拜请罪。孔明问：‘是谁导致了军队的失败？’魏延说：‘是陈式不听号令，偷偷进入谷口，因此大败。’陈式说：‘这件事是魏延教我做的。’孔明说：‘他倒是救了你，你却反过来指责他！命令已经违反，不必巧辩！’于是命令武士把陈式推出去斩首。不久，陈式的首级悬挂在帐前，给众将领看。这时孔明没有杀魏延，是想留下他以后再用。
孔明斩了陈式后，正在商议进军的事情，突然有细作报告说曹真卧病不起，现在正在营中治疗。孔明非常高兴，对众将领说：‘如果曹真病轻，一定会回长安。现在魏兵不撤退，一定是病重，所以留在军中，以安定军心。我写了一封信，让秦良的降兵拿去给曹真，曹真看到这封信，一定会死！’于是叫降兵到帐下，问：‘你们都是魏军，父母妻子大多在中原，不应该久留在蜀中。现在放你们回家，怎么样？’众士兵流泪跪拜感谢。孔明说：‘曹子丹和我有约定；我有一封信，你们带回去，交给子丹，必有重赏。’魏军接到信，奔回本营，把孔明的信呈给曹真。曹真扶病而起，拆开信封看。信上写着：‘汉丞相、武乡侯诸葛亮，致书于大司马曹子丹之前：我认为作为一个将领，能进能退，能柔能刚；能进能退，能弱能强。不动如山岳，难测如阴阳；无穷如天地，充实如太仓；浩渺如四海，眩曜如三光。预知天文之旱涝，先识地理之平康；察阵势之期会，揣敌人之短长。唉，你们这些无知的后辈，上逆穹苍；助篡国之反贼，称帝号于洛阳；走残兵于斜谷，遭霖雨于陈仓；水陆困乏，人马猖狂；抛盈郊之戈甲，弃满地之刀枪；都督心崩而胆裂，将军鼠窜而狼忙！无面见关中之父老，何颜入相府之厅堂！史官秉笔而记录，百姓众口而传扬：仲达闻阵而惴惴，子丹望风而惶惶！吾军兵强而马壮，大将虎奋以龙骧；扫秦川为平壤，荡魏国作丘荒！’曹真看后，恨得胸中充满怒气；到晚上，死在军中。司马懿用兵车装载，派人送到洛阳安葬。
魏主听说曹真已经死了，立即下诏催促司马懿出战。懿带领大军来与孔明交锋，第二天先下了战书。孔明对众将领说：‘曹真必死无疑了。’于是批复‘来日交锋’，使者离开了。孔明当天晚上让姜维接受了密计：就这样做；又叫关兴吩咐：就这样做。
第二天，孔明带领祁山的全部军队来到渭滨：一边是河，一边是山，中间是平坦的旷野，好一片战场！两军相遇，用弓箭射住阵角。三通鼓响后，魏军阵门旗打开，司马懿出马，众将领随后而出。只见孔明端坐在四轮车上，手摇羽毛扇。懿说：‘我的主上效法尧、舜，传位两代皇帝，坐镇中原，容纳蜀、吴两国，是因为我的主上宽厚仁慈，担心伤害百姓。你只是南阳的一个农夫，不识天命，强行侵犯，应该被消灭！如果你能反省改过，就应该及早回去，各自守卫疆界，形成三足鼎立的局面，避免百姓遭受苦难，你们都能保全性命！’孔明笑着说：‘我接受了先帝托孤的重任，怎么肯不倾尽全力去讨伐敌人呢！曹氏不久将被汉所灭。你的祖辈都是汉臣，世世代代享受汉的俸禄，不思报效，反而帮助篡逆之人，难道不觉得羞耻吗？’懿羞愧得满脸通红说：‘我要和你决一死战！如果你能赢，我发誓不做大将！如果你输了，就早点回到故乡，我不会伤害你。’
孔明说：‘你想比试将领？比试军队？还是比试阵法？’懿说：‘先比试阵法？’孔明说：‘先让我布阵你看。’懿进入中军帐下，手执黄旗指挥，左右两军动起来，排列成了一阵。他再次上马出阵，问道：‘你认识我的阵法吗？’孔明笑着说：‘我军中的末将，也能布置这样的阵法。这是‘混元一气阵’。’懿说：‘我认识。‘八卦阵’又如何不认识！’孔明说：‘你既然认识，敢来打我的阵法吗？’懿说：‘既然认识，怎么不敢打！’孔明说：‘你只管来打。’司马懿回到本阵中，召唤戴陵、张虎、乐綝三位将领，吩咐说：‘现在孔明布置的阵法，按照休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门。你们三人可以从正东的‘生门’打入，往西南的‘休门’杀出，再从正北的‘开门’杀入：这样就能破阵。你们要小心在意！’
于是戴陵在中间，张虎在前面，乐綝在后面，各自带领三十骑兵，从生门冲入。两军高声呐喊，互相支援。三人冲入蜀军阵地，只见阵地像连在一起的城池一样，无法突破。三人慌忙带领骑兵绕过阵脚，往西南方向冲去，却被蜀军射住，无法突破。阵中层层叠叠，都有进出口，哪里能分清东西南北？三位将领无法相互照应，只能乱冲乱撞，只见愁云密布，阴雾蒙蒙。喊杀声起，魏军一个个都被捆绑起来，送到中军。
孔明坐在帐篷中，左右将张虎、戴陵、乐綝以及九十名士兵，都被捆绑在帐篷下。孔明笑着说：‘我虽然抓住了你们，但这并不奇怪！我放你们回去见司马懿，让他再读兵书，重新审视战策，那时再来决定胜负，也不算晚。你们的性命已经饶恕，应该留下军器和战马。’于是将众人的衣服脱下，用墨汁涂脸，步行出阵。
司马懿见到这一幕非常愤怒，回头对众将说：‘如此惨败，有何面目回见中原的大臣们！’随即指挥三军，拼死冲击阵地，司马懿亲自拔剑在手，带领一百多名勇猛的将领，督促冲锋。
两军刚一相遇，突然阵后鼓声和号角声齐鸣，喊杀声震天，一支军队从西南方向冲来，是关兴。司马懿分兵抵抗，再次催促军队向前厮杀。突然魏军大乱：原来姜维带领一支军队悄悄杀来，蜀军从三路夹击。司马懿大惊，急忙撤退。蜀军四面八方杀来，司马懿带领三军向南拼命冲击。魏军伤亡惨重。
司马懿退到渭水南岸扎营，坚守不出。
孔明收得胜之兵，回到祁山时，永安城的李严派遣都尉苟安运送粮食，送到军中交接。苟安喜欢喝酒，在路上拖延，延误了十天。孔明大怒说：‘我军中把粮食看作头等大事，延误三天就应该处斩！你现在延误了十天，还有什么好说的？’下令将他推出斩首。长史杨仪说：‘苟安是李严的人，而且钱粮大多来自西川，如果杀了这个人，以后没有人敢送粮食了。’孔明于是叱令武士解开他的束缚，杖责八十后放了他。苟安受到责罚，心中怀恨，连夜带领五六名亲信，直接奔向魏军营寨投降。司马懿召见他，苟安跪下告诉了前事。司马懿说：‘虽然如此，孔明多谋，你的话难以相信。如果你能为我立一件大功，我到时候会向天子奏准，保你成为上将。’苟安说：‘有什么事，我都愿意效力。’司马懿说：‘你可以回成都散布流言，说孔明有怨恨朝廷的意思，早晚想要称帝，让你的君主召回孔明：这就是你的功劳了。’苟安答应后，直接回成都，见了宦官，散布流言，说孔明倚仗大功，早晚必将篡国。宦官得知后大惊，立即入宫向皇帝奏报，详细说明了前事。后主惊讶地说：‘像这样怎么办？’宦官说：‘可以下诏召回成都，剥夺他的兵权，以免生叛逆之心。’后主下诏，宣孔明回朝。
蒋琬出班上奏说：‘丞相自从出征以来，屡建大功，为什么宣他回朝？’后主说：‘我有机密事，必须与丞相面议。’于是派遣使者星夜宣孔明回朝。
使者直接到达祁山大营，孔明接入，接受诏书后，仰天长叹说：‘主上年幼，必有奸臣在侧！我正想要建功立业，为什么召回我？如果不回，就是欺骗君主；如果遵命退兵，日后再难得此机会。’姜维问：‘如果大军退兵，司马懿乘势追击，我们该怎么办？’孔明说：‘我现在退兵，可以分成五路退兵。今天先退这一营，假设营内有一千士兵，却挖两千个灶，明天挖三千个灶，后天挖四千个灶：每天退兵，增加灶的数量。’杨仪说：‘以前孙膑擒获庞涓，使用增兵减灶的方法取胜；现在丞相退兵，为什么增加灶的数量？’孔明说：‘司马懿善于用兵，知道我军退兵，必然会追赶；他心中怀疑我军有伏兵，一定会在旧营地里数灶；看到每天增加灶的数量，他不知道我军是退是进，就会怀疑而不敢追赶。我慢慢退兵，就不会有损失士兵的风险。’于是传令退兵。
却说司马懿料定苟安的计划已经实施，只等蜀军退兵时，一起掩杀。正在犹豫间，忽然报告说蜀军营寨空虚，人马都撤走了。司马懿因为孔明多谋，不敢轻易追赶，亲自带领一百多骑兵前来蜀军营寨查看，让士兵数灶，然后返回本营；次日，又让士兵赶到那个营寨，检查灶的数量。回报说：‘这个营寨的灶，比之前又增加了。’司马懿对众将说：‘我料定孔明多谋，现在果然增加了灶的数量，如果我追赶，一定会中他的计；不如先撤退，再作打算。’于是撤军，不再追赶。孔明没有损失一人，向成都方向而去。此后，川口土人来报告司马懿，说孔明退兵时，没有增加兵力，只是增加了灶的数量。司马懿仰天长叹说：‘孔明效仿虞诩的方法，瞒过了我！他的谋略我比不上。’于是带领大军返回洛阳。
正是：棋逢对手难取胜，将遇良才不敢傲。不知道孔明退回成都后，究竟如何，且看下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一百回-注解
劫寨：劫寨是指在战争中，趁敌人不备，突然袭击敌人的营地，以取得战略上的优势。
破曹：破曹指的是击败曹操，曹操是东汉末年的杰出政治家、军事家，三国时期魏国的奠基人。
真武侯：真武侯指的是诸葛亮，诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相，以智谋著称。
斗阵：斗阵是指在战场上，两军对阵，展开激烈的战斗。
辱仲达：辱仲达是指诸葛亮侮辱司马懿，司马懿是三国时期曹魏的杰出军事家。
屯紥：屯紥是指军队驻扎，建立营地。
斜谷：斜谷，位于今陕西省境内，是古代的重要通道。
祁山：祁山，位于今甘肃省境内，是三国时期的重要战场。
陇西：陇西是古代中国的一个郡名，位于今甘肃省东南部。
渭滨：渭河之滨，指渭河沿岸。
箕谷：箕谷是位于今陕西省南部的一条山谷，是古代通往汉中的要道。
陈仓古道：陈仓古道是古代从关中地区通往四川的重要道路。
子午谷：子午谷是位于今陕西省南部的一条山谷，是古代通往汉中的要道。
长安：长安是古代中国的首都，位于今陕西省西安市。
洛阳：洛阳是古代中国的首都之一，位于今河南省洛阳市。
玉带：玉带是古代官员的服饰之一，用以表示身份和地位。
御马：御马是供皇帝使用的马匹，具有特殊的象征意义。
栈道：栈道是指在山崖峭壁上开凿的通道，是古代交通的重要方式。
箕谷口：箕谷口是指箕谷的入口处，是蜀军进入魏境的重要通道。
谷口：谷口是指山谷的入口处，是军队进出山谷的重要通道。
伏兵：伏兵是指在战场上的某一地点预先埋伏好的兵力，用以突然袭击敌人。
中军炮响：中军炮响是指军队中军炮发出的信号，用以指挥各部队的行动。
街亭之失：街亭之失是指诸葛亮在街亭战役中的失败，街亭战役是蜀汉与曹魏之间的一次重要战役。
孔明：孔明即诸葛亮，蜀汉丞相，以智谋著称。
降兵：投降的士兵，指被敌方俘虏后归顺己方的士兵。
魏兵：魏国的士兵，指当时曹魏政权的军队。
蜀兵：蜀汉的士兵，指当时蜀汉政权的军队。
关兴：关兴是三国时期蜀汉的将领，此处指关兴率领的援军。
廖化：廖化，蜀汉将领，勇猛善战。
吴班：吴班，蜀汉将领，勇猛善战。
吴懿：吴懿，蜀汉将领，勇猛善战。
曹真：曹真，曹魏将领，曹操的儿子，曾任征西将军。
司马都督：司马都督，指司马懿，曹魏权臣，后来成为实际上的国家统治者。
心腹人：亲信的人，指可以信赖的人。
埋伏计：预先设下的伏击计划。
蜀兵四千余人：蜀汉士兵四千多人。
赌赛：赌博比赛，这里指军事上的赌注。
提备：做好准备，警惕。
马岱：马岱，蜀汉将领，勇猛善战。
王平：王平，蜀汉将领，勇猛善战。
马忠：马忠，蜀汉将领，勇猛善战。
张翼：张翼，蜀汉将领，勇猛善战。
措手不及：来不及应对，形容事情发生突然，来不及准备。
曹真正：曹真的字，子丹。
劳军：慰劳军队，对军队进行慰问。
魏延：魏延，蜀汉将领，勇猛善战，但性格刚烈。
陈式：陈式，蜀汉将领，因不听号令而失败。
杜琼：杜琼，蜀汉将领。
张嶷：张嶷，蜀汉将领。
细作：间谍，指从事秘密活动的人。
曹子丹：曹真的字，子丹。
汉丞相：汉朝的丞相，指诸葛亮。
武乡侯：诸葛亮的封号，武乡侯。
大司马：官职名，掌管军事。
穹苍：天空，宇宙。
篡国：篡夺国家政权。
陈仓：陈仓，位于今陕西省境内，是古代的重要军事要塞。
戈甲：武器和铠甲。
相府：宰相的官邸。
鼎足之势：三足鼎立的局面，比喻三方势力相互抗衡。
生灵涂炭：形容人民生活极端困苦。
全生：保全生命。
混元一气阵：阵法名，指诸葛亮所布的阵法。
八卦阵：阵法名，以八卦为基础的阵法。
戴陵：戴陵是三国时期蜀汉的将领，此处指戴陵作为中军将领。
张虎：张虎是三国时期蜀汉的将领，此处指张虎作为先锋将领。
乐綝：乐綝是三国时期蜀汉的将领，此处指乐綝作为后卫将领。
生门：生门在此指蜀军阵地的入口。
蜀阵：蜀阵指的是蜀汉军队的阵型。
连城：连城比喻阵型紧密，如同连绵不断的城池。
门户：阵中的门户指的是阵型中的通道。
东西南北：东西南北指阵型的四个方向。
司马懿：司马懿是三国时期曹魏的大将，后来成为曹魏的实际掌权者。
锐气：锐气指军队的士气。
骁将：骁将指勇猛的将领。
姜维：姜维是三国时期蜀汉的将领，此处指姜维率领的军队。
添灶：添灶是军事策略，通过增加营地的灶数来迷惑敌人，使其认为军队人数在增加。
虞诩之法：虞诩是东汉时期的将领，此处指虞诩使用的添灶减灶的计策。
棋逢敌手：棋逢敌手比喻双方实力相当，难以分出胜负。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一百回-评注
此段古文描绘了三国时期蜀魏两军交战的紧张场面，通过对人物动作、心理和环境的描写，展现了战争的残酷和智谋的较量。
首句‘于是戴陵在中，张虎在前，乐綝在后，各引三十骑，从生门打入’生动地描绘了蜀军三将的英勇无畏，他们带领三十骑从生门突入敌阵，展现出一种决死的勇气。
‘两军呐喊相助’表现了战争的激烈，双方士兵的呼喊声交织在一起，形成了一种震撼人心的氛围。
‘只见阵如连城，冲突不出’通过形象的比喻，描绘了魏军阵势的坚固，蜀军难以突破。
‘三将不能相顾，只管乱撞’表现了蜀军三将在敌阵中的迷茫和无助，他们无法相互支援，只能盲目地乱冲乱撞。
‘但见愁云漠漠，惨雾蒙蒙’通过景物描写，渲染了战争的惨烈和悲壮。
‘孔明笑曰：“吾纵然捉得汝等，何足为奇！吾放汝等回见司马懿，教他再读兵书，重观战策，那时来决雌雄，未为迟也。”’体现了孔明的智慧和胸有成竹，他并不满足于简单的胜利，而是希望通过这种方式让司马懿更加谨慎。
‘司马懿见之大怒，回顾诸将曰：“如此挫败锐气，有何面目回见中原大臣耶！”’表现了司马懿的骄傲和愤怒，他无法接受这样的失败。
‘忽然阵后鼓角齐鸣，喊声大震，一彪军从西南上杀来，乃关兴也。’通过突如其来的战斗，增加了故事的紧张感和戏剧性。
‘懿大惊，急忙退军。’展现了司马懿在战场上的果断和机智，他迅速做出决策，带领军队撤退。
‘孔明收得胜之兵，回到祁山时，永安城李严遣都尉苟安解送粮米，至军中交割。’表现了战争的持续性和后勤保障的重要性。
‘孔明大怒曰：“吾军中专以粮为大事，误了三日，便该处斩！汝今误了十日，有何理说？”’体现了孔明对军纪的严格要求，以及对战争胜利的重视。
‘苟安被责，心中怀恨，连夜引亲随五六骑，径奔魏寨投降。’揭示了战争的残酷和人性的复杂性，即使在战争中，也有背叛和投降的存在。
‘孔明曰：“吾今退军，可分五路而退。今日先退此营，假如营内一千兵，却掘二千灶，明日掘三千灶，后日掘四千灶：每日退军，添灶而行。”’展示了孔明的智谋和策略，他通过添灶的方式来迷惑司马懿，使其不敢追击。
‘司马懿料苟安行计停当，只待蜀兵退时，一齐掩杀。’表现了司马懿的谨慎和狡猾，他利用苟安的计谋，准备在蜀军撤退时进行伏击。
‘孔明不折一人，望成都而去。’通过对比，突出了孔明的智慧和司马懿的失败，也体现了战争的残酷和无情。
