作者： 罗贯中（约1330年－1400年），元代文学家，历史小说的开创者之一。他的《三国演义》是中国古代四大名著之一，深刻影响了后世的小说创作。
年代：成书于元代（约14世纪）。
内容简要：《三国演义》是基于三国历史背景创作的历史小说，讲述了三国时期魏、蜀、吴三国的兴起、争霸和衰败的故事。书中通过众多历史人物的塑造，展现了权谋、军事、政治、忠诚与背叛的复杂关系。刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等人物都成为了家喻户晓的英雄形象。小说不仅涉及大量的战斗场面，也展示了许多智谋、策略和领导力，探讨了英雄与权谋、忠诚与背叛、仁义与权力等主题，是中国古代文学的巅峰之作，深远影响了中国乃至世界的文学与文化。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一回-原文
宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
——调寄《临江仙》
话说天下大势，分久必合，合久必分。
周末七国分争，并入于秦。
及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。
汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。
推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。
桓帝禁锢善类，崇信宦官。
及桓帝崩，灵帝即位，大将军窦武、太傅陈蕃，共相辅佐。
时有宦官曹节等弄权，窦武、陈蕃谋诛之，机事不密，反为所害，中涓自此愈横。
建宁二年四月望日，帝御温德殿。
方升座，殿角狂风骤起。
只见一条大青蛇，从梁上飞将下来，蟠于椅上。
帝惊倒，左右急救入宫，百官俱奔避。
须臾，蛇不见了。
忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。
建宁四年二月，洛阳地震；又海水泛溢，沿海居民，尽被大浪卷入海中。
光和元年，雌鸡化雄。
六月朔，黑气十余丈，飞入温雄殿中。
秋七月，有虹现于玉堂；五原山岸，尽皆崩裂。
种种不祥，非止一端。
帝下诏问群臣以灾异之由，议郎蔡邕上疏，以为蜺堕鸡化，乃妇寺干政之所致，言颇切直。
帝览奏叹息，因起更衣。
曹节在后窃视，悉宣告左右；
遂以他事陷邕于罪，放归田里。
后张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏惲、郭胜十人朋比为奸，号为“十常侍”。
帝尊信张让，呼为“阿父”。
朝政日非，以致天下人心思乱，盗贼蜂起。
时巨鹿郡有兄弟三人，一名张角，一名张宝，一名张梁。
那张角本是个不第秀才，因入山采药，遇一老人，碧眼童颜，手执藜杖，唤角至一洞中，以天书三卷授之，
曰：“此名《太平要术》，汝得之，当代天宣化，普救世人；若萌异心，必获恶报。”
角拜问姓名。
老人曰：“吾乃南华老仙也。”
言讫，化阵清风而去。
角得此书，晓夜攻习，能呼风唤雨，号为“太平道人”。
中平元年正月内，疫气流行，张角散施符水，为人治病，自称“大贤良师”。
角有徒弟五百余人，云游四方，皆能书符念咒。
次后徒众日多，角乃立三十六方，大方万余人，小方六七千，各立渠帅，称为将军；
讹言：“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉。”
令人各以白土，书“甲子”二字于家中大门上。
青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、豫八州之人，家家侍奉大贤良师张角名字。
角遣其党马元义，暗赍金帛，结交中涓封谞，以为内应。
角与二弟商议曰：“至难得者，民心也。今民心已顺，若不乘势取天下，诚为可惜。”
遂一面私造黄旗，约期举事；一面使弟子唐周，驰书报封谞。
唐周乃径赴省中告变。
帝召大将军何进调兵擒马元义，斩之；次收封谞等一干人下狱。
张角闻知事露，星夜举兵，自称“天公将军”，张宝称“地公将军”，张梁称“人公将军”。
申言于众曰：“今汉运将终，大圣人出。汝等皆宜顺天从正，以乐太平。”
四方百姓，裹黄巾从张角反者四五十万。
贼势浩大，官军望风而靡。
何进奏帝火速降诏，令各处备御，讨贼立功。
一面遣中郎将卢植、皇甫嵩、朱儁，各引精兵、分三路讨之。
且说张角一军，前犯幽州界分。
幽州太守刘焉，乃江夏竟陵人氏，汉鲁恭王之后也。
当时闻得贼兵将至，召校尉邹靖计议。
靖曰：“贼兵众，我兵寡，明公宜作速招军应敌。”
刘焉然其说，随即出榜招募义兵。
榜文行到涿县，引出涿县中一个英雄。
那人不甚好读书；性宽和，寡言语，喜怒不形于色；素有大志，专好结交天下豪杰；
生得身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂；
中山靖王刘胜之后，汉景帝阁下玄孙，姓刘，名备，字玄德。
昔刘胜之子刘贞，汉武时封涿鹿亭侯，后坐酎金失侯，因此遗这一枝在涿县。
玄德祖刘雄，父刘弘。
弘曾举孝廉，亦尝作吏，早丧。
玄德幼孤，事母至孝；家贫，贩屦织席为业。
家住本县楼桑村。
其家之东南，有一大桑树，高五丈余，遥望之，童童如车盖。
相者云：“此家必出贵人。”
玄德幼时，与乡中小儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此车盖。”
叔父刘元起奇其言，曰：“此儿非常人也！”
因见玄德家贫，常资给之。
年十五岁，母使游学，尝师事郑玄、卢植，与公孙瓒等为友。
及刘焉发榜招军时，玄德年已二十八岁矣。
当日见了榜文，慨然长叹。
随后一人厉声言曰：“大丈夫不与国家出力，何故长叹？”
玄德回视其人，身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。
玄德见他形貌异常，问其姓名。
其人曰：“某姓张，名飞，字翼德。世居涿郡，颇有庄田，卖酒屠猪，专好结交天下豪杰。
恰才见公看榜而叹，故此相问。”
玄德曰：“我本汉室宗亲，姓刘，名备。今闻黄巾倡乱，有志欲破贼安民，恨力不能，故长叹耳。”
飞曰：“吾颇有资财，当招募乡勇，与公同举大事，如何。”
玄德甚喜，遂与同入村店中饮酒。
正饮间，见一大汉，推着一辆车子，到店门首歇了，入店坐下，便唤酒保：“快斟酒来吃，我待赶入城去投军。”
玄德看其人：身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。
玄德就邀他同坐，叩其姓名。
其人曰：“吾姓关，名羽，字长生，后改云长，河东解良人也。因本处势豪倚势凌人，被吾杀了，逃难江湖，五六年矣。今闻此处招军破贼，特来应募。”
玄德遂以己志告之，云长大喜。
同到张飞庄上，共议大事。
飞曰：“吾庄后有一桃园，花开正盛；明日当于园中祭告天地，我三人结为兄弟，协力同心，然后可图大事。”
玄德、云长齐声应曰：“如此甚好。”
次日，于桃园中，备下乌牛白马祭礼等项，三人焚香再拜而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心，背义忘恩，天人共戮！”
誓毕，拜玄德为兄，关羽次之，张飞为弟。
祭罢天地，复宰牛设酒，聚乡中勇士，得三百余人，就桃园中痛饮一醉。
来日收拾军器，但恨无马匹可乘。
正思虑间，人报有两个客人，引一伙伴当，赶一群马，投庄上来。
玄德曰：“此天佑我也！”
三人出庄迎接。
原来二客乃中山大商：一名张世平，一名苏双，每年往北贩马，近因寇发而回。
玄德请二人到庄，置酒管待，诉说欲讨贼安民之意。
二客大喜，愿将良马五十匹相送；又赠金银五百两，镔铁一千斤，以资器用。
玄德谢别二客，便命良匠打造双股剑。
云长造青龙偃月刀，又名“冷艳锯”，重八十二斤。
张飞造丈八点钢矛。
各置全身铠甲。
共聚乡勇五百余人，来见邹靖。
邹靖引见太守刘焉。
三人参见毕，各通姓名。
玄德说起宗派，刘焉大喜，遂认玄德为侄。
不数日，人报黄巾贼将程远志统兵五万来犯涿郡。
刘焉令邹靖引玄德等三人，统兵五百，前去破敌。
玄德等欣然领军前进，直至大兴山下，与贼相见。
贼众皆披发，以黄巾抹额。
当下两军相对，玄德出马，左有云长，右有翼德，扬鞭大骂：“反国逆贼，何不早降！”
程远志大怒，遣副将邓茂出战。
张飞挺丈八蛇矛直出，手起处，刺中邓茂心窝，翻身落马。
程远志见折了邓茂，拍马舞刀，直取张飞。
云长舞动大刀，纵马飞迎。
程远志见了，早吃一惊，措手不及，被云长刀起处，挥为两段。
后人有诗赞二人曰：英雄露颖在今朝，一试矛兮一试刀。初出便将威力展，三分好把姓名标。
众贼见程远志被斩，皆倒戈而走。
玄德挥军追赶，投降者不计其数，大胜而回。
刘焉亲自迎接，赏劳军士。
次日，接得青州太守龚景牒文，言黄巾贼围城将陷，乞赐救援。
刘焉与玄德商议。
玄德曰：“备愿往救之。”
刘焉令邹靖将兵五千，同玄德、关、张，投青州来。
贼众见救军至，分兵混战。
玄德兵寡不胜，退三十里下寨。
玄德谓关、张曰：“贼众我寡；必出奇兵，方可取胜。”
乃分关公引一千军伏山左，张飞引一千军伏山右，鸣金为号，齐出接应。
次日，玄德与邹靖引军鼓噪而进。
贼众迎战，玄德引军便退。
贼众乘势追赶，方过山岭，玄德军中一齐鸣金，左右两军齐出，玄德麾军回身复杀。
三路夹攻，贼众大溃。
直赶至青州城下，太守龚景亦率民兵出城助战。
贼势大败，剿戮极多，遂解青州之围。
后人有诗赞玄德曰：运筹决算有神功，二虎还须逊一龙。初出便能垂伟绩，自应分鼎在孤穷。
龚景犒军毕，邹靖欲回。
玄德曰：“近闻中郎将卢植与贼首张角战于广宗，备昔曾师事卢植，欲往助之。”
于是邹靖引军自回，玄德与关、张引本部五百人投广宗来。
至卢植军中，入帐施礼，具道来意。
卢植大喜，留在帐前听调。
时张角贼众十五万，植兵五万，相拒于广宗，未见胜负。
植谓玄德曰：“我今围贼在此，贼弟张梁、张宝在颍川，与皇甫嵩、朱儁对垒。汝可引本部人马，我更助汝一千官军，前去颍川打探消息，约期剿捕。”
玄德领命，引军星夜投颍川来。
时皇甫嵩、朱儁领军拒贼，贼战不利，退入长社，依草结营。
嵩与儁计曰：“贼依草结营，当用火攻之。”
遂令军士，每人束草一把，暗地埋伏。
其夜大风忽起。
二更以后，一齐纵火，嵩与儁各引兵攻击贼寨，火焰张天，贼众惊慌，马不及鞍，人不及甲，四散奔走。
杀到天明，张梁、张宝引败残军士，夺路而走。
忽见一彪军马，尽打红旗，当头来到，截住去路。
为首闪出一将，身长七尺，细眼长髯，官拜骑都尉，沛国谯郡人也，姓曹，名操，字孟德。
操父曹嵩，本姓夏侯氏，因为中常侍曹腾之养子，故冒姓曹。
曹嵩生操，小字阿瞒，一名吉利。
操幼时，好游猎，喜歌舞，有权谋，多机变。
操有叔父，见操游荡无度，尝怒之，言于曹嵩。
嵩责操。
操忽心生一计，见叔父来，诈倒于地，作中风之状。
叔父惊告嵩，嵩急视之。
操故无恙。
嵩曰：‘叔言汝中风，今已愈乎？’
操曰：‘儿自来无此病；因失爱于叔父，故见罔耳。’
嵩信其言。
后叔父但言操过，嵩并不听。
因此，操得恣意放荡。
时人有桥玄者，谓操曰：‘天下将乱，非命世之才不能济。能安之者，其在君乎？’
南阳何颙见操，言：‘汉室将亡，安天下者，必此人也。’
汝南许劭，有知人之名。
操往见之，问曰：‘我何如人？’
劭不答。
又问，劭曰：‘子治世之能臣，乱世之奸雄也。’
操闻言大喜。
年二十，举孝廉，为郎，除洛阳北部尉。
初到任，即设五色棒十余条于县之四门，有犯禁者，不避豪贵，皆责之。
中常侍蹇硕之叔，提刀夜行，操巡夜拿住，就棒责之。
由是，内外莫敢犯者，威名颇震。
后为顿丘令，因黄巾起，拜为骑都尉，引马步军五千，前来颍川助战。
正值张梁、张宝败走，曹操拦住，大杀一阵，斩首万余级，夺得旗幡、金鼓、马匹极多。
张梁、张宝死战得脱。
操见过皇甫嵩、朱儁，随即引兵追袭张梁、张宝去了。
却说玄德引关、张来颍川，听得喊杀之声，又望见火光烛天，急引兵来时，贼已败散。
玄德见皇甫嵩、朱儁，具道卢植之意。
嵩曰：‘张梁、张宝势穷力乏，必投广宗去依张角。玄德可即星夜往助。’
玄德领命，遂引兵复回。
得到半路，只见一簇军马，护送一辆槛车，车中之囚，乃卢植也。
玄德大惊，滚鞍下马，问其缘故。
植曰：‘我围张角，将次可破；因角用妖术，未能即胜。朝廷差黄门左丰前来体探，问我索取贿赂。我答曰：‘军粮尚缺，安有余钱奉承天使？’左丰挟恨，回奏朝廷，说我高垒不战，惰慢军心；因此朝廷震怒，遣中郎将董卓来代将我兵，取我回京问罪。’
张飞听罢，大怒，要斩护送军人，以救卢植。
玄德急止之曰：‘朝廷自有公论，汝岂可造次？’
军士簇拥卢植去了。
关公曰：‘卢中郎已被逮，别人领兵，我等去无所依，不如且回涿郡。’
玄德从其言，遂引军北行。
行无二日，忽闻山后喊声大震。
玄德引关、张纵马上高冈望之，见汉军大败，后面漫山塞野，黄巾盖地而来，旗上大书‘天公将军’。
玄德曰：‘此张角也！可速战！’
三人飞马引军而出。
张角正杀败董卓，乘势赴来，忽遇三人冲杀，角军大乱，败走五十余里。
三人救了董卓回寨。
卓问三人现居何职。
玄德曰：‘白身。’
卓甚轻之，不为礼。
玄德出，张飞大怒曰：‘我等亲赴血战，救了这厮，他却如此无礼。若不杀之，难消我气！’
便要提刀入帐来杀董卓。
正是：人情势利古犹今，谁识英雄是白身？
安得快人如翼德，尽诛世上负心人！
毕竟董卓性命如何，且听下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一回-译文
在桃园设宴，豪杰们结为兄弟，斩杀黄巾军英雄，首次立下战功。
滚滚长江之水向东流去，浪花冲刷掉无数英雄。对错成败转眼成空。青山依旧耸立，多少次夕阳映红了天空。
白发渔夫和樵夫在江边，习惯地看着秋月和春风。一杯浊酒，喜相逢。古今多少事，都变成笑谈。
调寄《临江仙》
话说天下大势，分久必合，合久必分。周朝末年七国争斗，最终都归入了秦国。秦国灭亡后，楚汉争霸，最后又归入了汉朝。汉朝自汉高祖斩杀白蛇起义，统一天下，后来光武帝中兴，传到献帝时，又分为三国。推究导致混乱的原因，大概始于桓帝和灵帝时期。
桓帝时期禁锢了有才能的人，崇尚信任宦官。桓帝去世后，灵帝即位，大将军窦武、太傅陈蕃共同辅佐。当时有宦官曹节等人弄权，窦武、陈蕃计划诛杀他们，但机密泄露，反而被他们所害，宦官从此更加横行。
建宁二年四月十五日，皇帝在温德殿。刚坐下，殿角突然刮起狂风。只见一条大青蛇从梁上飞下来，盘在椅子上。皇帝惊倒，左右急忙将他扶入宫中，百官都逃跑躲避。一会儿，蛇不见了。突然下起大雨，还有冰雹，一直持续到半夜才停止，许多房屋被破坏。
建宁四年二月，洛阳发生地震；又海水泛滥，沿海居民都被大浪卷入海中。光和元年，雌鸡变成了雄鸡。六月初一，有十几丈的黑气飞入温德殿中。秋七月，有彩虹出现在玉堂；五原山岸全部崩裂。种种不祥之兆，不止这些。
皇帝下诏询问群臣灾异的原因，议郎蔡邕上疏，认为这些现象是后宫干预朝政的结果，言辞非常直接。皇帝看到奏章叹息，于是起身更衣。曹节在后面偷看，全部告诉了左右；于是用其他事情陷害蔡邕，将他放逐回乡。
后来张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏惲、郭胜十人结党营私，被称为‘十常侍’。皇帝尊重信任张让，称呼他为‘阿父’。朝政日益败坏，以至于天下人心思乱，盗贼蜂起。
当时巨鹿郡有兄弟三人，名叫张角、张宝、张梁。张角原本是个落榜的秀才，因为进山采药，遇到一位老人，碧眼童颜，手持藜杖，将他叫到一个洞中，给他三卷天书，说：‘这是《太平要术》，你得到它，可以代天宣化，普救世人；如果你心生异心，必将得到恶报。’张角拜问老人的姓名。老人说：‘我是南华老仙。’说完，化作一阵清风离去。张角得到这本书，日夜攻习，能呼风唤雨，被称为‘太平道人’。
中平元年正月，疫病流行，张角散布符水，为人治病，自称‘大贤良师’。张角有徒弟五百多人，四处游历，都能书写符咒。后来徒弟越来越多，张角设立了三十六个方，大方有一万多人，小方有六七千人，各自设立首领，称为将军；传言：‘苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉。’让人各自用白土，在家门上写‘甲子’二字。青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、豫八州的人，家家都供奉大贤良师张角的名字。张角派他的党羽马元义，暗地里携带金银财宝，结交宦官封谞，作为内应。张角和他的两个弟弟商议说：‘最难得到的是民心。现在民心已经顺从，如果不趁机夺取天下，实在可惜。’于是他们一方面私下制作黄旗，约定举事的时间；一方面派弟子唐周，快马加鞭送信给封谞。唐周直接去朝廷告发。皇帝召见大将军何进，调兵捉拿马元义，将他斩首；接着逮捕封谞等人入狱。张角得知事情败露，星夜起兵，自称‘天公将军’，张宝称‘地公将军’，张梁称‘人公将军’。他对众人说：‘现在汉朝的运势即将结束，大圣人出现了。你们都应该顺应天意，走上正道，享受太平。’四方的百姓，有四五十万人裹着黄巾跟随张角造反。贼军声势浩大，官军望风而逃。何进奏请皇帝火速降诏，命令各地备战，讨伐贼军，立功。
再说张角的一支军队，首先侵犯幽州边界。幽州太守刘焉是江夏竟陵人，是汉鲁恭王的后代。当时听说贼军即将到来，召集校尉邹靖商议。邹靖说：‘贼军众多，我军少，明公应该赶快招募军队应对。’刘焉同意了他的建议，随即贴出告示招募义兵。
告示传到涿县，引出一个英雄。这个人不太喜欢读书；性格宽厚，少言寡语，喜怒不形于色；素有大志，专门喜欢结交天下豪杰；身高七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，眼睛能看到自己的耳朵，面容如玉，嘴唇红润；是中山靖王刘胜的后代，汉景帝的玄孙，姓刘，名备，字玄德。刘胜的儿子刘贞，汉武帝时被封为涿鹿亭侯，后来因为酎金失侯，因此这一支留在涿县。玄德的祖父刘雄，父亲刘弘。刘弘曾举孝廉，也曾经做官，早逝。玄德幼年丧父，事母至孝；家境贫寒，以卖草鞋织席为业。他住在本县的楼桑村。他家东南方向有一棵大桑树，高五丈多，远远望去，像车盖一样。相士说：‘这家人必出贵人。’玄德小时候，和乡里的孩子们在树下玩耍，说：‘我将成为天子，将乘坐这辆车盖。’他的叔叔刘元起对他的话感到惊奇，说：‘这孩子不是普通人！’因为看到玄德家境贫寒，经常资助他。十五岁时，他的母亲让他外出求学，曾经拜郑玄、卢植为师，和公孙瓒等人成为朋友。
等到刘焉贴出招募义兵的告示时，玄德已经二十八岁了。那天看到告示，他长叹一声。随后一个人厉声说：‘大丈夫不为国家出力，为什么要长叹呢？’玄德回头看那个人，身高八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声音如雷，气势如奔马。玄德见他形貌异常，问他姓名。那个人说：‘我姓张，名飞，字翼德。世代居住在涿郡，有不少田地，卖酒杀猪，专门喜欢结交天下豪杰。刚才看到你看到告示而长叹，所以来问一问。’玄德说：‘我是汉室宗亲，姓刘，名备。现在听说黄巾军造反，有志向想要平定叛乱，安定百姓，但力量不够，所以长叹。’飞说：‘我有些财产，可以招募乡勇，和你一起干大事，怎么样？’玄德非常高兴，于是和他一起进入村中的酒馆喝酒。
正在喝酒的时候，看到一个身材魁梧的大汉，推着一辆车子，来到店门口停下，走进店里坐下，就喊酒保说：‘快给我倒酒，我还要赶进城去参军。’刘备看到这个人：身高九尺，胡须长两尺；脸色像红枣一样红润，嘴唇像涂了脂粉；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。刘备就邀请他一起坐下，询问他的姓名。那个人说：‘我姓关，名羽，字长生，后来改名叫云长，是河东解良人。因为本地有权势的人依仗势力欺压人，被我杀了，逃难江湖已经五六年了。现在听说这里招兵破贼，特地来应征。’刘备就把自己的志向告诉他，关羽非常高兴。于是两人一同到张飞的庄上，一起商议大事。张飞说：‘我庄后有一片桃园，花开得正盛；明天我们就在园中祭告天地，我们三人结为兄弟，齐心协力，然后才能成就大事。’刘备和关羽都齐声说：‘这样很好。’
第二天，在桃园中，准备好了乌牛白马的祭品，三人焚香再拜，发誓说：‘刘备、关羽、张飞，虽然不是同姓，既然结为兄弟，就同心协力，救困扶危；上报国家，下安百姓。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实在见证我们的心，背弃道义，忘恩负义，天人和神都会共同惩罚！’发誓完毕，拜刘备为大哥，关羽为二哥，张飞为三弟。祭告天地之后，又宰牛设酒，聚集乡中勇士，共有三百多人，在桃园中畅饮一醉。第二天准备军器，只可惜没有马匹可以骑。正在思考的时候，有人报告有两个客人，带着一个伙伴，赶着一群马，来到庄上。刘备说：‘这是天助我也！’三人出庄迎接。原来这两个客人是从中山来的大商人：一个叫张世平，一个叫苏双，每年都往北贩马，最近因为贼寇兴起而回来。刘备请他们到庄上，设宴款待，诉说想要讨伐贼寇，安定百姓的心意。两个客人非常高兴，愿意赠送五十匹好马；还赠送金银五百两，镔铁一千斤，以资助军需。
刘备告别两位客人后，就命令工匠打造双股剑。关羽打造了青龙偃月刀，又称‘冷艳锯’，重八十二斤。张飞打造了丈八点钢矛。每个人都配备了全身铠甲。他们一共聚集了五百多乡勇，去见邹靖。邹靖引见太守刘焉。三人见面后，互通姓名。刘备说起自己的宗派，刘焉非常高兴，于是认刘备为侄子。不久，有人报告黄巾贼将程远志率领五万军队来攻涿郡。刘焉命令邹靖带领刘备等三人，率领五百士兵，前去迎战。刘备等人欣然领兵前进，一直来到大兴山下，与贼军相遇。贼军都披着头发，用黄巾裹着头。当时两军对峙，刘备出马，左边是关羽，右边是张飞，挥鞭大骂：‘背叛国家的逆贼，为什么不早点投降！’程远志大怒，派遣副将邓茂出战。张飞手持丈八蛇矛冲出，手起刀落，刺中邓茂的心脏，邓茂翻身落马。程远志看到邓茂被杀，拍马舞刀，直取张飞。关羽挥舞大刀，骑马飞快地迎上去。程远志看到关羽，早已经吓得不知所措，被关羽一刀斩为两段。后来有人作诗赞颂他们二人说：英雄初露锋芒在今天，一试矛头一试刀。初出茅庐就展示威力，三分天下留下好名声。
众贼看到程远志被杀，都纷纷倒戈逃跑。刘备指挥军队追赶，投降的贼寇不计其数，大获全胜而回。刘焉亲自迎接，奖赏军队。第二天，接到青州太守龚景的文书，说黄巾贼围城即将攻陷，请求救援。刘焉和刘备商议。刘备说：‘我愿意去救援。’刘焉命令邹靖带领五千士兵，和刘备、关羽、张飞一起，前往青州。贼军看到救兵到来，分兵混战。刘备的军队人少不能取胜，后退三十里扎营。
刘备对关羽、张飞说：‘贼军众多，我军人少；必须出奇兵，才能取胜。’于是安排关羽带领一千军队埋伏在山左边，张飞带领一千军队埋伏在山右边，以鸣金为信号，一起接应。第二天，刘备和邹靖带领军队大声呐喊着前进。贼军迎战，刘备指挥军队撤退。贼军趁机追赶，刚过山岭，刘备军中突然鸣金，左右两军一起杀出，刘备指挥军队回身再战。三路夹攻，贼军大败。一直追到青州城下，太守龚景也率领民兵出城助战。贼军大败，被剿杀极多，于是解除了青州之围。后来有人作诗赞颂刘备说：运筹帷幄有神功，二虎还须逊一龙。初出茅庐就能建立伟业，自然分得天下在孤身一人。
龚景犒赏军队完毕，邹靖想要回去。刘备说：‘最近听说中郎将卢植和贼首张角在广宗作战，我曾经拜卢植为师，想要去帮助他。’于是邹靖带领军队回去，刘备和关羽、张飞带领本部五百人前往广宗。到了卢植军中，进入帐篷行礼，说明来意。卢植非常高兴，留在帐前听候调遣。
当时张角的贼军有十五万，卢植的军队有五万，在广宗对峙，还没有分出胜负。卢植对刘备说：‘我现在在这里围困贼军，张角的弟弟张梁、张宝在颍川，和皇甫嵩、朱儁对峙。你可以带领你的人马，我再给你一千官军，前往颍川打探消息，约定时间一起剿灭。’刘备领命，带领军队星夜赶往颍川。
当时皇甫嵩、朱儁带领军队抵抗贼军，贼军战败，退入长社，靠草扎营。皇甫嵩和朱儁商量说：‘贼军靠草扎营，我们应该用火攻。’于是命令士兵，每人拿一把草，暗中埋伏。那天晚上突然刮起大风。到了二更以后，一起放火，皇甫嵩和朱儁各自带领军队攻击贼营，火焰冲天，贼军惊慌失措，马匹没有鞍，士兵没有盔甲，四处奔逃。
一直杀到天亮，张梁、张宝带领败残的士兵，夺路逃跑。突然看见一支军队，全部打着红旗，当头拦住了去路。一个将领闪了出来，身高七尺，细眼长须，官拜骑都尉，是沛国谯郡人，姓曹，名操，字孟德。曹操的父亲曹嵩，原本姓夏侯，因为他是中常侍曹腾的养子，所以改姓曹。曹嵩生了曹操，小名叫阿瞒，还有一个名字叫吉利。曹操小时候喜欢游猎，喜欢歌舞，有谋略，多机变。曹操有一个叔叔，看到曹操游荡无度，曾经生气地告诉曹嵩。曹嵩责备曹操。曹操突然心生一计，看到叔叔来了，假装倒在地上，装作中风的样子。叔叔惊慌地告诉曹嵩，曹嵩急忙过来看。曹操假装没事。曹嵩说：“叔叔说你中风了，现在好了吗？”曹操说：“我从来就没有这种病；因为失去了叔叔的宠爱，所以假装生病。”曹嵩相信了他的话。后来叔叔只要说曹操的坏话，曹嵩都不听。因此，曹操得以肆意放纵。当时有个叫桥玄的人，对曹操说：“天下将要大乱，不是世间的英才不能拯救。能够安定天下的人，可能就是你吧？”南阳的何颙见到曹操，说：“汉室将要灭亡，能够安定天下的人，一定是这个人。”汝南的许劭，有识人的名声。曹操去见他，问：“我是什么样的人？”许劭不回答。曹操再问，许劭说：“你是治世时的能臣，乱世时的奸雄。”曹操听到这话非常高兴。二十岁时，被举荐为孝廉，担任郎官，被任命为洛阳北部尉。刚上任时，就在县城的四个城门设置了五色棒十余根，有违反禁令的人，无论贵贱，都加以责罚。中常侍蹇硕的叔叔，夜里提刀行走，曹操巡视时抓住了他，就在棒下责罚了他。从此，内外无人敢违反禁令，曹操的威名震动四方。后来担任顿丘令，因为黄巾起义，被任命为骑都尉，带领五千马步军前来颍川支援战斗。正好遇到张梁、张宝败逃，曹操拦住了他们，大杀一阵，斩首万余人，夺得了很多旗帜、金鼓和马匹。张梁、张宝拼死逃脱。曹操见过皇甫嵩、朱儁后，立刻带兵去追击张梁、张宝。
刘备带着关羽、张飞来到颍川，听到喊杀声，又看到天空中火光冲天，急忙带兵前来，但敌人已经溃散。刘备见到皇甫嵩、朱儁，详细说明了卢植的意思。皇甫嵩说：“张梁、张宝势力已经耗尽，一定会投奔广宗去依靠张角。刘备可以立刻星夜前往支援。”刘备接受命令，于是带兵返回。走到半路，只见一队军马护送着一辆囚车，车中的囚犯是卢植。刘备大惊，跳下马，询问原因。卢植说：“我围攻张角，即将取胜；但因为张角使用了妖术，未能立刻取胜。朝廷派黄门左丰前来调查，向我索要贿赂。我回答说：‘军粮还短缺，哪里有剩余的钱来奉承天使？’左丰怀恨在心，回朝廷报告，说我高筑壁垒不战，怠慢军心；因此朝廷震怒，派中郎将董卓来代替我统领军队，把我召回京城问罪。”张飞听后大怒，要杀掉护送的人，以救卢植。刘备急忙阻止他说：“朝廷自有公论，你怎么可以鲁莽行事？”士兵们簇拥着卢植离开了。关羽说：“卢中郎已经被逮捕，别人领兵，我们无所依靠，不如回涿郡。”刘备听从了他的建议，于是带兵向北行进。走了两天，突然听到山后喊杀声震天。刘备带着关羽、张飞骑马登上高岗望去，看到汉军大败，后面漫山遍野都是黄巾军，旗帜上写着“天公将军”。刘备说：“这是张角！我们可以速战！”三人骑马带兵冲出。张角正在击败董卓，趁势追来，突然遇到三人冲杀，张角军队大乱，败退五十多里。
三人救了董卓回到营地。董卓问三人现在担任什么职务。刘备说：“白身。”董卓非常轻视他们，不给予礼遇。刘备离开后，张飞大怒说：“我们亲自赴战场，救了这个家伙，他却如此无礼。如果不杀了他，我难以消气！”就要提刀进入帐篷杀董卓。正是：人情势利古犹今，谁识英雄是白身？安得快人如翼德，尽诛世上负心人！
董卓的性命如何，且听下文分解。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一回-注解
宴桃园豪杰三结义：指刘备、关羽、张飞三人在桃园结义，成为生死之交，这是《三国演义》中的一个著名故事，体现了忠诚、义气等传统美德。
斩黄巾英雄首立功：指刘备、关羽、张飞在黄巾起义中立下战功，这是《三国演义》中的情节，展现了他们的英雄气概。
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄：出自宋代诗人杨慎的《临江仙》，比喻历史的长河冲刷掉无数英雄，表达了英雄难觅、时光易逝的感慨。
是非成败转头空：指人生中的是非、成败都是过眼云烟，最终都会归于虚无。
青山依旧在，几度夕阳红：形容青山常在，但岁月更迭，夕阳无限美好。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风：描述一个白发渔夫和樵夫在江边的生活，他们习惯于欣赏秋月和春风，体现了淡泊名利的生活态度。
一壶浊酒喜相逢：指喝酒可以让人欢聚一堂，增进友谊。
古今多少事，都付笑谈中：意味着历史的长河中发生了无数事情，但最终都成为了人们茶余饭后的笑谈。
周末七国分争：指战国时期七个国家之间的争斗。
楚、汉分争：指楚汉争霸，最终刘邦建立汉朝。
汉朝自高祖斩白蛇而起义：指汉朝的开国皇帝刘邦在起义时斩杀了白蛇，这是《史记》中的记载。
光武中兴：指东汉光武帝刘秀恢复汉朝国力，开创中兴局面。
献帝：指东汉末年的皇帝刘协。
桓帝：指东汉桓帝刘志。
灵帝：指东汉灵帝刘宏。
窦武：东汉末年的大臣，曾辅佐灵帝。
陈蕃：东汉末年的大臣，曾辅佐灵帝。
宦官：古代宫廷中的官员，主要负责皇帝的日常事务，有时会干预朝政。
曹节：东汉末年的宦官，曾弄权乱政。
窦武、陈蕃谋诛之：窦武和陈蕃计划诛杀曹节。
中涓：古代宫廷中的官员，负责皇帝的饮食。
建宁二年：东汉灵帝刘宏的年号，公元169年。
望日：指农历每月的十五日。
温德殿：东汉宫殿名。
梁：指建筑物的横梁。
狂风骤起：形容风势突然猛烈起来。
大青蛇：指出现的大蛇，通常在古代文学中象征着不祥之兆。
大雷大雨，加以冰雹：形容天气异常恶劣。
光和元年：东汉灵帝刘宏的年号，公元178年。
雌鸡化雄：指雌鸡变成雄鸡，这在古代文学中通常被视为不祥之兆。
黑气十余丈，飞入温雄殿中：指异常的黑色气体飞入宫殿中，这也是不祥之兆。
虹现于玉堂：指彩虹出现在玉堂，这在古代文学中通常被视为吉祥之兆。
五原山岸，尽皆崩裂：指五原山山岸崩塌，这是自然灾害的描写。
议郎蔡邕：东汉末年的文学家、政治家。
蜺堕鸡化：指蜺（一种云彩）坠落，雌鸡变成雄鸡，这在古代文学中通常被视为不祥之兆。
妇寺干政：指后宫干预朝政。
十常侍：东汉末年的十位宦官，他们专权乱政。
阿父：宦官张让的昵称，表示皇帝对他的亲近。
巨鹿郡：古代郡名，位于今天的河北省。
张角：东汉末年黄巾起义的领袖，自称“天公将军”。
张宝：张宝也是东汉末年黄巾起义的将领之一，与张梁、张角兄弟一同起义。
张梁：张梁是东汉末年黄巾起义的将领之一，与张宝、张角兄弟一同起义，反抗东汉朝廷。
不第秀才：指未能考中秀才的读书人。
南华老仙：传说中的仙人，相传传授给张角《太平要术》。
太平道人：张角自称的称号，表示他传播太平思想。
符水：道教中的一种神秘水，据说可以治病。
大贤良师：张角自称的称号，表示他具有高尚的品德和才能。
青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、豫八州：指八个古代的州，涵盖了今天的多个省份。
马元义：张角的党羽，参与黄巾起义。
中涓封谞：宦官封谞，参与黄巾起义的内应。
唐周：张角的弟子，向朝廷告发黄巾起义。
何进：东汉末年的大臣，曾调兵镇压黄巾起义。
中郎将卢植、皇甫嵩、朱儁：东汉末年的将领，参与镇压黄巾起义。
幽州太守刘焉：东汉末年的官员，曾任幽州太守。
江夏竟陵：古代地名，位于今天的湖北省。
汉鲁恭王之后：刘焉是汉鲁恭王的后代。
校尉邹靖：刘焉的部下，担任校尉。
涿县：古代县名，位于今天的河北省。
刘备：即刘备，东汉末年著名的政治家、军事家，蜀汉的开国皇帝。
中山靖王刘胜之后：刘备是中山靖王刘胜的后代。
汉景帝阁下玄孙：刘备是汉景帝刘启的玄孙。
刘贞：刘备的祖先，曾封为涿鹿亭侯。
酎金失侯：指刘贞因酎金事件失去侯位。
楼桑村：刘备的家乡。
相者：指看相的人，古代认为他们可以预知未来。
郑玄：东汉末年的经学家，刘备的老师之一。
卢植：东汉末年的将领，刘备的老师之一。
公孙瓒：东汉末年的将领，刘备的朋友。
涿县中一个英雄：指刘备。
性宽和，寡言语，喜怒不形于色：描述刘备的性格特点。
大志：指刘备的抱负和志向。
结交天下豪杰：指刘备喜欢结交有抱负的人。
身长七尺五寸：古代的长度单位，七尺五寸约合2.3米。
两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳：形容刘备的身材特征。
面如冠玉，唇若涂脂：形容刘备的容貌俊美。
姓刘，名备，字玄德：刘备的姓名和字。
涿鹿亭侯：刘备祖先的封号。
坐酎金失侯：指刘备祖先因酎金事件失去侯位。
遗这一枝在涿县：指刘备的家族在涿县留下了一支。
祖刘雄，父刘弘：刘备的祖辈和父辈。
举孝廉：古代选拔官员的一种方式，孝廉是指孝顺父母、廉洁奉公的人。
作吏：指担任官职。
早丧：指刘备的父亲早逝。
事母至孝：指刘备非常孝顺母亲。
贩屦织席为业：指刘备最初以卖草鞋和编织草席为生。
相者云：看相的人说。
此家必出贵人：看相的人认为刘备家会出贵人。
我为天子，当乘此车盖：刘备小时候在桑树下说的话，表达了他的抱负。
叔父刘元起：刘备的叔父。
奇其言：对他的话感到惊奇。
此儿非常人也：认为刘备不是普通人。
常资给之：经常资助刘备。
年十五岁：刘备十五岁那年。
母使游学：刘备的母亲让他外出求学。
师事郑玄、卢植：刘备拜郑玄和卢植为师。
与公孙瓒等为友：刘备与公孙瓒等人成为朋友。
年已二十八岁：刘备二十八岁那年。
慨然长叹：感慨地长叹。
身长八尺：古代的长度单位，八尺约合2.4米。
豹头环眼，燕颔虎须：形容张飞的面貌特征。
声若巨雷，势如奔马：形容张飞的声音和气势。
姓张，名飞，字翼德：张飞的姓名和字。
世居涿郡：张飞家族世代居住在涿郡。
颇有庄田，卖酒屠猪：张飞有田产，也从事酿酒和屠宰。
专好结交天下豪杰：张飞喜欢结交有抱负的人。
恰才见公看榜而叹，故此相问：张飞看到刘备看榜长叹，因此询问他。
我本汉室宗亲，姓刘，名备：刘备回答自己的身份。
今闻黄巾倡乱，有志欲破贼安民，恨力不能，故长叹耳：刘备表达了自己想要平定黄巾之乱、安定百姓的志向，但力量有限，因此长叹。
吾颇有资财，当招募乡勇，与公同举大事，如何：张飞提出要招募乡勇，与刘备一起干大事。
遂与同入村店中饮酒：刘备和张飞一起进入村店中饮酒。
玄德：刘备，字玄德，东汉末年蜀汉的开国皇帝，与关羽、张飞结义为兄弟，后成为三国时期的重要人物。
关羽：关羽，字云长，刘备的结义兄弟，蜀汉五虎上将之一，以忠义著称。
张飞：张飞，字翼德，刘备的结义兄弟，蜀汉五虎上将之一，以勇猛著称。
招军破贼：招募士兵，对抗贼寇，这是古代战争中常见的行为。
河东解良：解良，今山西省运城市临猗县，是关羽的故乡。
势豪倚势凌人：权势之人依仗权势欺压他人。
乌牛白马：乌牛白马是指古代祭祀时使用的牛和马，这里指代祭品。
祭告天地：向天地神明祈祷，表达敬意和承诺。
同年同月同日生，只愿同年同月同日死：这是一种兄弟结义的誓言，表示愿意同生共死。
皇天后土：古代对天地神明的尊称，这里指天地神明见证誓言。
镔铁：一种坚硬的金属，古代用于打造兵器。
青州：古代的一个州名，今山东省的一部分。
黄巾贼：东汉末年，张角领导的农民起义军，因头戴黄巾而得名。
广宗：古代地名，位于今天的河北省广宗县。
皇甫嵩：东汉末年的名将，曾参与镇压黄巾起义。
朱儁：东汉末年的名将，曾参与镇压黄巾起义。
长社：古代的一个县名，今河南省长葛市。
束草一把：每人拿着一把草，用于火攻。
火焰张天：火焰冲天，形容火势非常猛烈。
败残军士：指战败后剩余的士兵，形容军队在战斗中损失惨重。
红旗：在古代，红旗通常代表军队的胜利或某种特定的势力，此处可能指曹操的军队。
骑都尉：曹操在黄巾起义中担任的官职。
沛国谯郡：沛国和谯郡都是古代的行政区划，沛国位于今天的江苏省，谯郡位于今天的安徽省亳州市。
曹嵩：曹操的父亲，本姓夏侯，因养于曹腾而改姓曹。
中常侍：古代官职，是宦官的一种，负责传达皇帝的命令。
曹腾：东汉末年的宦官，曹嵩的养父。
沛国谯郡人也：表示曹操是沛国谯郡人，即现在的安徽亳州人。
曹操：东汉末年著名的政治家、军事家、文学家，字孟德，后来成为三国时期魏国的奠基人。
阿瞒：曹操的小名。
吉利：曹操的另一个名字。
游猎：指打猎和游玩，形容曹操年轻时的爱好。
歌舞：指音乐和舞蹈，也是曹操的爱好之一。
权谋：指政治和军事上的计谋。
机变：指机智和应变能力。
叔父：父亲的兄弟。
中风：一种疾病，表现为突然的肢体无力或麻木，此处曹操假装中风是为了逃避叔父的责备。
桥玄：东汉末年的名士，曾对曹操有过预言。
命世之才：指具有超凡才能的人。
济：拯救、救助。
何颙：东汉末年的名士，对曹操有过赞誉。
汉室：指汉朝，此处指汉朝的统治。
许劭：东汉末年的名士，以知人著称。
孝廉：古代科举制度中的一种选拔方式，选拔有德有才的人。
郎：古代官职，是皇帝的侍从官。
洛阳北部尉：洛阳北部地区的行政长官。
五色棒：五色指的是五种颜色，这里可能是指五颜六色的棒子，用来执行法律。
禁：禁止的事情。
豪贵：指有权有势的人。
蹇硕：东汉末年的宦官，中常侍之一。
黄巾起义：东汉末年的一场大规模农民起义，由张角领导，因起义军头戴黄巾而得名。
颍川：古代地名，位于今天的河南省许昌市。
妖术：指非自然的法术或技巧。
黄门左丰：东汉末年的宦官，曾因私怨陷害卢植。
中郎将：古代官职，是武官的一种，负责统领一定数量的军队。
董卓：东汉末年的权臣，后来成为割据势力之一。
白身：指没有官职的人，此处指刘备。
人情势利：指人情的冷暖和势力的变化。
翼德：张飞的字，此处指张飞。
负心人：指背信弃义的人。
泰始明昌国文-古籍-三国演义-第一回-评注
此段古文描绘了曹操年轻时的经历，以及他机智、权谋的一面。
首句‘杀到天明，张梁、张宝引败残军士，夺路而走’通过简洁的语言，展现了战争的残酷和逃亡者的狼狈。
‘忽见一彪军马，尽打红旗，当头来到，截住去路’中的‘一彪军马’和‘尽打红旗’描绘了曹操军队的威武和整齐。
‘为首闪出一将，身长七尺，细眼长髯，官拜骑都尉，沛国谯郡人也，姓曹，名操，字孟德’通过外貌描写和官职介绍，突出了曹操的形象和地位。
‘操父曹嵩，本姓夏侯氏，因为中常侍曹腾之养子，故冒姓曹’揭示了曹操身世的复杂性和他的身份转变。
‘操忽心生一计，见叔父来，诈倒于地，作中风之状’表现了曹操的机智和心计，同时也反映了古代家族关系中长辈对晚辈的严厉。
‘时人有桥玄者，谓操曰：“天下将乱，非命世之才不能济。能安之者，其在君乎？”’这句话预示了曹操日后在乱世中的角色和使命。
‘南阳何颙见操，言：“汉室将亡，安天下者，必此人也。”’这句话进一步强调了曹操的非凡才能和未来的抱负。
‘汝南许劭，有知人之名。操往见之，问曰：“我何如人？”劭不答。又问，劭曰：“子治世之能臣，乱世之奸雄也。”’许劭的评价反映了曹操在乱世中的双重身份，既有能力治理国家，又有野心成为一代枭雄。
‘年二十，举孝廉，为郎，除洛阳北部尉’说明了曹操年轻时的仕途起点和他在官场上的表现。
‘初到任，即设五色棒十余条于县之四门，有犯禁者，不避豪贵，皆责之’展现了曹操刚正不阿的性格和他在治理地方时的果断。
‘中常侍蹇硕之叔，提刀夜行，操巡夜拿住，就棒责之’通过一个小故事，突出了曹操不畏权贵、执法如山的形象。
‘后为顿丘令，因黄巾起，拜为骑都尉，引马步军五千，前来颍川助战’说明了曹操在乱世中的军事才能和他在国家危难时刻的担当。
‘正值张梁、张宝败走，曹操拦住，大杀一阵，斩首万余级，夺得旗幡、金鼓、马匹极多’描绘了曹操在战场上的英勇和战果。
‘张梁、张宝死战得脱’反映了战争的残酷和双方士兵的顽强。
‘操见过皇甫嵩、朱儁，随即引兵追袭张梁、张宝去了’表明了曹操在战争中的决心和追击的果断。
‘却说玄德引关、张来颍川，听得喊杀之声，又望见火光烛天’描绘了刘备等人的到来和战场的紧张气氛。
‘只见一簇军马，护送一辆槛车，车中之囚，乃卢植也’通过一个细节，展现了卢植的困境和刘备的关心。
‘张飞听罢，大怒，要斩护送军人，以救卢植’表现了张飞的忠诚和急躁。
‘玄德急止之曰：“朝廷自有公论，汝岂可造次？”’显示了刘备的稳重和理性。
‘三人救了董卓回寨。卓问三人现居何职。玄德曰：“白身。”’反映了刘备在乱世中的低调和谦逊。
‘正是：人情势利古犹今，谁识英雄是白身？安得快人如翼德，尽诛世上负心人！’这句话表达了张飞对英雄的向往和对世态炎凉的感慨。
‘毕竟董卓性命如何，且听下文分解’为故事留下了悬念，激发了读者的阅读兴趣。
