作者： 吴敬梓（1701年－1754年），清代小说家，因其小说《儒林外史》而著名。他是清代小说和文学评论的重要人物之一，其作品充满批判性和讽刺性，展示了社会中人物的种种伪善与矛盾。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《儒林外史》是吴敬梓创作的讽刺小说，小说通过对不同儒生的描写，揭示了明清时期官场、学术和士人的伪善与腐化。故事围绕一些学者和文人的生活与经历，展现了他们追求功名利禄、名利心态、道德沦丧的种种行为。书中的人物多具典型性，有的纯洁高尚，有的则虚伪贪婪，形成了鲜明的对比。通过生动的故事情节和人物刻画，《儒林外史》批判了士人的虚伪风气，并反映了封建社会的腐败与不公，是清代小说的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第四十三回-原文
野羊塘将军大战歌舞地酋长劫营
话说汤大爷、汤二爷领得落卷来，正在寓处看了气恼，只见家人从贵州镇远府来，递上家信。
两人拆开同看，上写道：
“……生苗近日颇有蠢动之意。尔等于发榜后，无论中与不中，且来镇署要紧！……”
大爷看过，向二爷道：“老人家叫我们到衙门里去；我们且回仪征，收拾收拾，再打算长行。”
当下唤尤胡子叫了船，算还了房钱。
大爷、二爷坐了轿，小厮们押着行李，出汉西门上船。
葛来官听见，买了两只板鸭，几样茶食，到船上送行。
大爷又悄悄送了他一个荷包，装着四两银子，相别去了。
当晚开船，次早到家。
大爷、二爷先上岸回家。
才洗了脸坐下吃茶，门上人进来说：“六爷来了。”
只见六老爷后面带着一个人，走了进来，一见面就说道：
“听见我们老爷出兵征剿苗子，把苗子平定了，明年朝廷必定开科，大爷、二爷一齐中了；我们老爷封了侯，那一品的荫袭，料想大爷、二爷也不稀罕，就求大爷赏了我，等我戴了纱帽，给细姑娘看看，也好叫他怕我三分！”
大爷道：“六哥，你挣一顶纱帽单单去吓细姑娘，又不如去把这纱帽赏与王义安了！”
二爷道：“你们只管说话，这个人是那里来的？”
那人上来磕头请安，怀里拿出一封书子来递上来。
六老爷道：“他姓臧，名唤臧歧，天长县人。这书是社少卿哥寄来的，说臧歧为人甚妥帖，荐来给大爷、二爷使唤。”
二爷把信拆开，同大爷看，前头写着些请问老伯安好的话，后面说到：“臧歧一向在贵州做长随，贵州的山僻小路他都认得，其人颇可以供使令”等语。
大爷看过，向二爷说道：“杜世兄我们也许久不会他了，既是他荐来的人，留下使唤便了。”
臧四磕头谢了下去。
门上人进来禀：“王汉策老爷到了，在厅上要会。”
大爷道：“老二，我同六哥吃饭，你去会会他罢。”
二爷出去会客，大爷叫摆饭同六老爷吃。
吃着，二爷送了客回来。
大爷问道：“他来说甚么？”
二爷道：“他说他东家万雪斋有两船盐，也就在这两日开江，托吾们在路上照应照应。”
二爷已一同吃饭。
吃完了饭，六老爷道：“我今日且去着，明日再来送行。”
又道：“二爷若是得空，还到细姑娘那里瞧瞧他去。我先去叫他那里等着。”
大爷道：“六哥，你就是个讨债鬼，缠死了人！今日还那得工夫去看那骚婊子！”
六老爷笑着去了。
次日，行里写了一只大江船。
尤胡子、臧四同几个小厮，搬行李上船。
门鎗旗牌，十分热闹。
六老爷送到黄泥滩，说了几句分别的话，才叫一个小船荡了回去。
这里放炮开船，一直往上江进发。
这日将到大姑塘，风色大作。
大爷吩咐急急收了口子，弯了船。
那江里白头浪茫茫一片，就如煎盐迭雪的一般。
只见两只大盐船，被风横扫了，抵在岸边。
便有两百只小拨船，岸上来了两百个凶神也似的人，齐声叫道：“盐船搁了浅了！我们快帮他去起拨！”
那些人驾了小船，跳在盐船上，不由分说，把他舱里的子儿盐，一包一包的，尽兴搬到小船上。
那两百只小船，都装满了，一个人一把桨，如飞的棹起来，都穿入那小港中，无影无踪的去了。
那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。
望见这边船上打着“贵州总镇都督府”的旗号，知道是汤少爷的船，都过来跪下，哀求道：“小的们是万老爷家两号盐船，被这些强盗生生打劫了，是二位老爷眼见的，求老爷做主搭救！”
大爷同二爷道：“我们同你家老爷虽是乡亲，但这失贼的事，该地方官管。你们须是到地方官衙门递呈纸去。”
朝奉们无法，只得依言，具了呈纸，到彭泽县去告。
那知县接了呈词，即刻升堂，将舵工、朝奉、水手，一干人等，都叫进二堂，问道：
“你们盐船为何不开行？停泊在本县地方上是何缘故？那些抢盐的姓甚名谁？平日认得不认得？”
舵工道：“小的们的船被风扫到岸边，那港里有两百只小船，几百个凶神，硬把小的船上盐包都搬了去了。”
知县听了，大怒道：“本县法令严明，地方清肃，那里有这等事！分明是你这奴才揽载了商人的盐斤，在路伙着押船的家人任意嫖赌花消，沿途偷卖了，借此为由，希图抵赖！你到了本县案下，还不实说么？”
不由分说，撒下一把签来。
两边如狼如虎的公人，把舵工拖翻，二十毛板，打的皮开肉绽。
又指着押船的朝奉道：“你一定是知情伙赖，快快向我实说！”
说着，那手又去摩着签筒。
可怜这朝奉是花月丛中长大的，近年有了几茎胡子，主人才差他出来押船，娇皮嫩肉，何曾见过这样官刑。
今番见了，屁滚尿流，凭着官叫他说甚么就是甚么，那里还敢顶一句。
当下磕头如捣蒜，只求饶命。
知县又把水手们嚷骂一番，要将一干人寄监，明日再审。
朝奉慌了，急急叫了一个水手，托他到汤少爷船上求他说人情。
汤大爷叫臧歧拿了帖子上来拜上知县，说：“万家的家人，原是自不小心。失去的盐斤，也还有限。老爷已经责处过管船的，叫他下次小心，宽恕他们罢。”
知县听了这话，叫臧歧原帖拜上二位少爷，说：“晓得，遵命了。”
又坐堂叫齐一干人等在面前，说道：
“本该将你们解回江都县照数追赔，这是本县开恩，恕你初犯！”
扯个淡，一齐赶了出来。
朝奉带着舵工到汤少爷船上磕头，谢了说情的恩，捻着鼻子，回船去了。
次日，风定开船，又行了几程。
大爷、二爷由水登陆，到了镇远府，打发尤胡子先往衙门通报。
大爷、二爷随后进署。
这日正陪着客，请的就是镇远府太守。
这太守姓雷，名骥，字康锡，进士出身，年纪六十多岁，是个老科目，大兴县人，由部郎升了出来，在镇远有五六年，苗情最为熟习。
雷太守在汤镇台西厅上吃过了饭，拿上茶来吃着，谈到苗子的事。
雷太守道：‘我们这里生苗、熟苗两种，那熟苗是最怕王法的，从来也不敢多事；只有生苗容易会闹起来。那大石崖、金狗洞一带的苗子，尤其可恶！前日长官司田德禀了上来说：‘生员冯君瑞被金狗洞苗子别庄燕捉去，不肯放还。若是要他放还，须送他五百两银子做赎身的身价。’大老爷，你议议这件事该怎么一个办法？’
汤镇台道：‘冯君瑞是我内地生员，关系朝廷体统，他如何敢拿了去，要起赎身的价银来？目无王法已极！此事并没有第二议，惟有带了乒马，到他洞里把逆苗尽行剿灭了，捉回冯君瑞，交与地方官，究出起衅情由，再行治罪！舍此还有别的甚么办法？’
雷太守道：‘大老爷此议，原是正办。但是何苦为了冯君瑞一个人兴师动众？愚见不如檄委田土司到洞里宣谕苗酋，叫他好好送出冯君瑞，这事也就可以罢了。’
汤镇台道：‘太老爷，你这话就差了。譬如田土司到洞里去，那逆苗又把他留下，要一千两银子取赎；甚而太老爷亲自去宣谕，他又把太老爷留下，要一万银子取赎，这事将如何办法？况且朝廷每年费百十万钱粮，养活这些兵丁、将、备，所司何事？既然怕兴师动众，不如不养活这些闲人了！’
几句就同雷太守说戗了。
雷太守道：‘也罢，我们将此事叙一个简明的禀帖，禀明上台，看上台如何批下来，我们遵照办理就是了。’
当下雷太守道了多谢，辞别回暑去了。
这里放炮封门。
汤镇台进来，两个乃郎请安叩见了。
臧四也磕了头。
问了些家乡的话，各自安息。
过了几日，总督把禀帖批下来：‘仰该镇带领兵马，剿灭逆苗，以彰法纪。余如禀，速行缴。’
这汤镇台接了批禀，即刻差人把府里兵房书办叫了来，关在书房里。
那书办吓了一跳，不知甚么缘故。
到晚，将三更时分，汤镇台到书房里来会那书办，手下人都叫回避了。
汤镇台拿出五十两一定大银，放在桌上，说道：‘先生，你请收下。我约你来，不为别的，只为买你一个字。’
那书办吓的战抖抖的，说道：‘大老爷有何吩咐处，只管叫书办怎么样办，书办死也不敢受太老爷的赏！’
汤镇台道：‘不是这样说。我也不肯连累你。明日上头有行文到府里叫我出兵时，府里知会过来，你只将‘带领兵马’四个字，写作‘多带兵马’。我这元宝送为笔资，并无别件奉托。’
书办应允了，收了银子。
放了他回去。
又过了几天，府里会过来，催汤镇台出兵，那文书上有‘多带兵马’字样。
那本标三营，分防二协，都受他调遣。
各路粮饷俱已齐备。
看看已是除夕。
清江、铜仁两协参将、守备禀道：‘晦日用兵，兵法所忌。’
汤镇台道：‘且不要管他。‘运用之妙，在于一心。’苗子们今日过年，正好出其不意，攻其无备。’传下号令：遣清江参将带领本协人马，从小石崖穿到鼓楼坡，以断其后路；遣铜仁守备带领本协人马，从石屏山直抵九曲岗，以遏其前锋。
汤镇台自领本标人马，在野羊塘作中军大队。
调拨已定，往前进发。
汤镇台道：‘逆苗巢穴，正在野羊塘。我们若从大路去惊动了他，他踞了碉楼，以逸待劳，我们倒难以刻期取胜。’因问臧歧道：‘你认得可还有小路穿到他后面？’
臧歧道：‘小的认得。从香炉崖扒过山去，走铁溪里抄到后面，可近十八里。只是溪水寒冷，现在有冰，难走。’
汤镇台道：‘这个不妨。’号令中军马兵穿了油靴，步兵穿了鹞子鞋，一齐打从这条路上前进。
且说那苗酋正在洞里聚集众苗子，男男女女，饮酒作乐过年。
冯君瑞本是一个奸棍，又得了苗女为妻，翁婿两个，罗列着许多苗婆，穿的花红柳绿，鸣锣击鼓，演唱苗戏。
忽然一个小卒飞跑了来报道：‘不好了！大皇帝发兵来剿，已经到了九曲岗了！’
那苗酋吓得魂不附体，忙调两百苗兵，带了标枪，前去抵敌。
只见又是一个小卒没命的奔来报道：‘鼓楼坡来了大众的兵马，不计其数！’
苗酋同冯君瑞正慌张着急，忽听得一声炮响，后边山头上火把齐明，喊杀连天，从空而下。
那苗酋领着苗兵，舍命混战。
怎当得汤总镇的兵马，长枪大戟；直杀到野羊塘，苗兵死伤过半。
苗酋同冯君瑞觅条小路，逃往别的苗洞里去了。
那里前军铜仁守备，后军清江参将，都会合在野羊塘。
搜了巢穴，将败残的苗子尽行杀了，苗婆留在军中执炊爨之役。
汤总镇号令三军，就在野羊塘扎下营盘。
参将、守备，都到账房里来贺捷。
汤总镇道：‘二位将军且不要放心。我看贼苗虽败，他已逃往别洞，必然求了救兵，今夜来劫我们的营盘。不可不预为防备。’
因问臧歧道：‘此处通那一洞最近？’
臧歧道：‘此处到竖眼洞不足三十里。’
汤总镇道：‘我有道理。’向参将、守备道：‘二位将军，你领了本部人马，伏于石柱桥左右，这是苗贼回去必由之总路。你等他回去之时，听炮响为号，伏兵齐起，上前掩杀。’
两将听令去了。
汤总镇叫把收留的苗婆内中，拣会唱歌的，都梳好了椎髻，穿好了苗锦，赤着脚，到中军账房里歌舞作乐；却把兵马将士，都埋伏在山坳里。
果然五更天气，苗酋率领着竖眼洞的苗兵，带了苗刀，拿了标鎗，悄悄渡过石柱桥。
望见野羊塘中军帐里灯烛辉煌，正在歌舞，一齐吶声喊，扑进账房。
不想扑了一个空，那些苗婆之外，并不见有一个人。
知道是中了计，急急往外跑。
那山坳里伏兵齐发，喊声连天。
苗酋拚命的领着苗兵投石柱桥来，却不防一声炮响，桥下伏兵齐出，几处凑拢，赶杀前来。
还亏得苗子的脚底板厚，不怕巉岩荆棘，就如惊猿脱兔，漫山越岭的逃散了。
汤总镇得了大胜，检点这三营、两协人马，无大损伤，唱着凯歌，回镇远府。
雷太守接着，道了恭喜，问起苗酋别庄燕以及冯君瑞的下落。
汤镇台道：‘我们连赢了他几仗，他们穷蹙逃命，料想这两个已经自戕沟壑了。’
雷太守道：‘大势看来，自是如此，但是上头问下来，这一句话却难以登答，明明像个饰词了。’
当下汤镇台不能言语。
回到衙门，两个少爷接着，请了安。
却为这件事，心里十分踌蹰，一夜也不曾睡着。
次日，将出兵得胜的情节报了上去。
总督那里又批下来，同雷太守的所见竟是一样，专问别庄燕、冯君瑞两名要犯：‘务须刻期拿获解院，以凭题奏，’等语。
汤镇台着了慌，一时无法。
只见臧歧在旁跪下禀道：‘生苗洞里路径，小的都认得。求老爷差小的前去打探得别庄燕现在何处，便好设法擒捉他了。’
汤镇台大喜，赏了他五十两银子，叫他前去细细打探。
臧歧领了主命，去了八九日，回来禀道：‘小的直去到竖眼洞，探得别庄燕因借兵劫营，输了一仗，洞里苗头和他恼了，而今又投到白虫洞那里去。小的又寻到那里打探，闻得冯君瑞也在那里。别庄燕只剩了家口十几个人，手下的兵马全然没有了。又听见他们设了一计。说我们这镇远府里，正月十八日，铁溪里的神道出现。满城人家，家家都要关门躲避。他们打算到这一日，扮做鬼怪，到老爷府里来打劫报仇。老爷须是防范他为妙。’
汤镇台听了，道：‘我知道了。’又赏了臧歧羊酒，叫他歇息去。
果然镇远有个风俗，说正月十八日，铁溪里龙神嫁妹子。那妹子生的丑陋，怕人看见，差了多少的虾兵蟹将护卫着他嫁。人家都要关了门，不许出来张看。若是偷着张看，被他瞧见了，就有疾风暴雨，平地水深三尺，把人民要淹死无数。此风相传已久。
到了十七日，汤镇台将亲随兵丁叫到面前，问道：‘你们那一个认得冯君瑞？’
内中有一个高挑子出来跪禀道：‘小的认得。’
汤镇台道：‘好。’便叫他穿上一件长白布直裰，戴上一顶纸糊的极高的黑帽子，揸上一脸的石灰，妆做地方鬼模样。
又叫家丁妆了一班牛头马面，魔王夜叉，极狰狞的怪物。
吩咐高挑子道：‘你明日看见冯君瑞，即便捉住，重重有赏。’
布置停当，传令管北门的，天未明就开了城门。
那别庄燕同冯君瑞假扮做一班赛会的，各把短刀藏在身边，半夜来到北门，看见城门已开，即奔到总兵衙门马号的墙外。
十几个人，各将兵器拿在手里，扒过墙来去里边，月色微明，照着一个大空院子，正不知从那里进去。
忽然见墙头上伏着一个怪物，手里拿着一个糖锣子，当当的敲了两下，那一堵墙，就像地动一般，滑喇的凭空倒了下来。
几十条火把齐明，跳出几十个恶鬼，手执钢叉、留客住，一拥上前。
这别庄燕同冯君瑞着了这一吓，两只脚好像被钉钉住了的。
地方鬼走上前一钧镰鎗勾住冯君瑞，喊道：‘拿住冯君瑞了！’
众人一齐下手，把十几个人都拿了，一个也不曾溜脱。
拿到二堂，汤镇台点了数，次日解到府里。
雷太守听见拿获了贼头和冯君瑞，亦甚是欢喜，即请出王命、尚方剑，将别庄燕同冯君瑞枭首示众，其余苗子都杀了，具了本奏进京去。
奉上谕：‘汤奏办理金狗洞匪苗一案，率意轻进，糜费钱粮，着降三级调用，以为好事贪功者戒。钦此。’
汤镇台接着抄报看过，叹了一口气。
部文到了，新官到任，送了印，同两位公子商议，收拾打点回家。
只因这一番，有分教：将军已去，怅大树之飘零；名士高谈，谋先人之窀穸。
未知后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第四十三回-译文
野羊塘将军大战歌舞地酋长劫营
话说汤大爷、汤二爷领得落卷来，正在寓处看了气恼，只见家人从贵州镇远府来，递上家信。两人拆开同看，上写道：
……生苗近日颇有蠢动之意。尔等于发榜后，无论中与不中，且来镇署要紧！……
大爷看过，向二爷道：“老人家叫我们到衙门里去；我们且回仪征，收拾收拾，再打算长行。”当下唤尤胡子叫了船，算还了房钱。大爷、二爷坐了轿，小厮们押着行李，出汉西门上船。葛来官听见，买了两只板鸭，几样茶食，到船上送行。大爷又悄悄送了他一个荷包，装着四两银子，相别去了。当晚开船，次早到家。大爷、二爷先上岸回家。才洗了脸坐下吃茶，门上人进来说：“六爷来了。”只见六老爷后面带着一个人，走了进来，一见面就说道：
听见我们老爷出兵征剿苗子，把苗子平定了，明年朝廷必定开科，大爷、二爷一齐中了；我们老爷封了侯，那一品的荫袭，料想大爷、二爷也不稀罕，就求大爷赏了我，等我戴了纱帽，给细姑娘看看，也好叫他怕我三分！
大爷道：“六哥，你挣一顶纱帽单单去吓细姑娘，又不如去把这纱帽赏与王义安了！”二爷道：“你们只管说话，这个人是那里来的？”那人上来磕头请安，怀里拿出一封书子来递上来。六老爷道：“他姓臧，名唤臧歧，天长县人。这书是社少卿哥寄来的，说臧歧为人甚妥帖，荐来给大爷、二爷使唤。”二爷把信拆开，同大爷看，前头写着些请问老伯安好的话，后面说到：“臧歧一向在贵州做长随，贵州的山僻小路他都认得，其人颇可以供使令”等语。大爷看过，向二爷说道：“杜世兄我们也许久不会他了，既是他荐来的人，留下使唤便了。”臧四磕头谢了下去。
门上人进来禀：“王汉策老爷到了，在厅上要会。”大爷道：“老二，我同六哥吃饭，你去会会他罢。”二爷出去会客，大爷叫摆饭同六老爷吃。吃着，二爷送了客回来。大爷问道：“他来说甚么？”二爷道：“他说他东家万雪斋有两船盐，也就在这两日开江，托吾们在路上照应照应。”二爷已一同吃饭。
吃完了饭，六老爷道：“我今日且去着，明日再来送行。”又道：“二爷若是得空，还到细姑娘那里瞧瞧他去。我先去叫他那里等着。”大爷道：“六哥，你就是个讨债鬼，缠死了人！今日还那得工夫去看那骚婊子！”六老爷笑着去了。
次日，行里写了一只大江船。尤胡子、臧四同几个小厮，搬行李上船。门鎗旗牌，十分热闹。六老爷送到黄泥滩，说了几句分别的话，才叫一个小船荡了回去。
这里放炮开船，一直往上江进发。这日将到大姑塘，风色大作。大爷吩咐急急收了口子，弯了船。那江里白头浪茫茫一片，就如煎盐迭雪的一般。
只见两只大盐船，被风横扫了，抵在岸边。便有两百只小拨船，岸上来了两百个凶神也似的人，齐声叫道：“盐船搁了浅了！我们快帮他去起拨！”那些人驾了小船，跳在盐船上，不由分说，把他舱里的子儿盐，一包一包的，尽兴搬到小船上。
那两百只小船，都装满了，一个人一把桨，如飞的棹起来，都穿入那小港中，无影无踪的去了。那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。
望见这边船上打着“贵州总镇都督府”的旗号，知道是汤少爷的船，都过来跪下，哀求道：“小的们是万老爷家两号盐船，被这些强盗生生打劫了，是二位老爷眼见的，求老爷做主搭救！”大爷同二爷道：“我们同你家老爷虽是乡亲，但这失贼的事，该地方官管。你们须是到地方官衙门递呈纸去。”
朝奉们无法，只得依言，具了呈纸，到彭泽县去告。那知县接了呈词，即刻升堂，将舵工、朝奉、水手，一干人等，都叫进二堂，问道：“你们盐船为何不开行？停泊在本县地方上是何缘故？那些抢盐的姓甚名谁？平日认得不认得？”
舵工道：“小的们的船被风扫到岸边，那港里有两百只小船，几百个凶神，硬把小的船上盐包都搬了去了。”知县听了，大怒道：“本县法令严明，地方清肃，那里有这等事！分明是你这奴才揽载了商人的盐斤，在路伙着押船的家人任意嫖赌花消，沿途偷卖了，借此为由，希图抵赖！你到了本县案下，还不实说么？”不由分说，撒下一把签来。
两边如狼如虎的公人，把舵工拖翻，二十毛板，打的皮开肉绽。又指着押船的朝奉道：“你一定是知情伙赖，快快向我实说！”说着，那手又去摩着签筒。
可怜这朝奉是花月丛中长大的，近年有了几茎胡子，主人才差他出来押船，娇皮嫩肉，何曾见过这样官刑。今番见了，屁滚尿流，凭着官叫他说甚么就是甚么，那里还敢顶一句。
当下磕头如捣蒜，只求饶命。知县又把水手们嚷骂一番，要将一干人寄监，明日再审。
朝奉慌了，急急叫了一个水手，托他到汤少爷船上求他说人情。汤大爷叫臧歧拿了帖子上来拜上知县，说：“万家的家人，原是自不小心。失去的盐斤，也还有限。老爷已经责处过管船的，叫他下次小心，宽恕他们罢。”
知县听了这话，叫臧歧原帖拜上二位少爷，说：“晓得，遵命了。”又坐堂叫齐一干人等在面前，说道：“本该将你们解回江都县照数追赔，这是本县开恩，恕你初犯！”扯个淡，一齐赶了出来。
朝奉带着舵工到汤少爷船上磕头，谢了说情的恩，捻着鼻子，回船去了。
第二天，风停了，船只开始航行，又行驶了几段路程。大老爷和二老爷从水路登陆，到达了镇远府，派人先去衙门通报。大老爷和二老爷随后进入官署。这天他们正在接待客人，请的是镇远府的太守。这位太守姓雷，名骥，字康锡，是进士出身，六十多岁，是个老官员，大兴县人，是从部郎升上来的，在镇远任职有五六年，对苗民的情况非常熟悉。雷太守在汤镇台的西厅用完饭，喝着茶，谈论起苗子的事情。雷太守说：‘我们这里有两种苗民，一种是生苗，一种是熟苗，熟苗最怕王法，从来不敢多事；只有生苗容易闹事。特别是大石崖、金狗洞一带的苗民，尤其可恶！前些日子，长官司田德上报说：“生员冯君瑞被金狗洞的苗民别庄燕抓走，不肯放还。如果要放还他，必须送五百两银子作为赎身费。”大老爷，您看看这件事该怎么办？”汤镇台说：“冯君瑞是我内地生员，关系到朝廷的体统，他怎么敢抓走他，还索要赎身费？这是目无法纪到了极点！这件事没有第二种选择，只有带着兵马，到他那里把逆苗全部剿灭，抓回冯君瑞，交给地方官，查清楚起事的原因，再进行处罚！除此之外，还有什么办法？”雷太守说：“大老爷您的这个办法是对的。但是何必为了冯君瑞一个人就兴师动众呢？我认为不如发文给田土司，让他到洞里去宣谕苗酉，让他好好地把冯君瑞送出来，这样事情也就解决了。”汤镇台说：“太老爷，您这话就错了。比如田土司去洞里，那些逆苗又把他留下，要一千两银子赎回；甚至太老爷亲自去宣谕，他们又把太老爷留下，要一万两银子赎回，这件事该怎么办？再说，朝廷每年花费百万两银子，养活这些士兵、将领，他们所负责的事情是什么？既然怕兴师动众，不如不养活这些闲人！”几句话就与雷太守争论起来。雷太守说：“好吧，我们把这个事情写一个简明的报告，上报上级，看上级怎么批示，我们照着办理就是了。”当时雷太守道了多谢，告辞回去了。
这里放炮封门。汤镇台进来，两个儿子请安拜见了。臧四也磕了头。问了一些家乡的话，各自休息。过了几天，总督把报告批下来：‘命令该镇带领兵马，剿灭逆苗，以彰显法纪。其余如报告所述，迅速执行。’汤镇台接到批示，立刻派人把府里的兵房书办叫来，关在书房里。那书办吓了一跳，不知道是什么原因。到晚上，三更时分，汤镇台来到书房，手下的人都叫回避了。汤镇台拿出五十两大银元宝，放在桌上，说：‘先生，请收下。我约你来，不是为了别的，只是为了买你一个字。’那书办吓得发抖，说：‘大老爷有什么吩咐，只管吩咐书办怎么办理，书办死也不敢接受大老爷的赏赐！’汤镇台说：‘不是这样说的。我也不想连累你。明天上级有文书下来，让我出兵时，府里通知过来，你只把“带领兵马”四个字，写成“多带兵马”。我这元宝送给你作为润笔费，没有别的托付。’书办答应了，收了银子。放他回去。又过了几天，府里通知过来，催汤镇台出兵，那文书上有“多带兵马”的字样。那本标三营，分防二协，都受他调遣。各路粮饷都已准备齐全。
看看已经到了除夕。清江、铜仁两协的参将、守备报告说：“不吉利的日子用兵，兵法上忌讳。”汤镇台说：“不要管这些。‘运用之妙，在于一心。’苗民们今天过年，正好趁他们不备，出其不意地攻击。”传下命令：派遣清江参将带领本协人马，从小石崖穿过到鼓楼坡，切断其后路；派遣铜仁守备带领本协人马，从石屏山直抵九曲岗，阻止其前锋。汤镇台亲自带领本标人马，在野羊塘作为中军主力。调动已经确定，向前出发。汤镇台说：“逆苗的巢穴就在野羊塘。如果我们从大路去惊动他们，他们占据了碉楼，以逸待劳，我们难以迅速取胜。”于是问臧歧：“你认得还有小路可以穿过到他们后面吗？”臧歧说：“小的认得。从香炉崖翻过山去，走铁溪里绕到后面，可以近十八里。只是溪水寒冷，现在有冰，难走。”汤镇台说：“这个没关系。”命令中军骑兵穿上了油靴，步兵穿上了轻便的鞋子，一起从这条路上前进。
再说那苗酉正在洞里聚集众苗民，男男女女，饮酒作乐过年。冯君瑞本是个无赖，又娶了苗女为妻，翁婿两个，带着许多苗女，穿着花花绿绿的衣服，敲锣打鼓，演唱苗戏。忽然一个小兵飞奔来报告：‘不好了！大皇帝发兵来剿，已经到了九曲岗了！’苗酉吓得魂不附体，急忙调集两百苗兵，带着标枪，前去抵抗。只见又一个小兵拼命地跑来报告：‘鼓楼坡来了大批的兵马，数不胜数！’苗酉和冯君瑞正慌张着急，忽然听到一声炮响，后边的山头上火把通明，喊杀声震天，从空中俯冲而下。苗酉带领苗兵，拼死抵抗。但哪里抵挡得住汤总镇的兵马，长枪大戟；一直杀到野羊塘，苗兵死伤过半。苗酉和冯君瑞找了一条小路，逃往别的苗洞里去了。
前方的前军驻守在铜仁，后军由清江参将率领，他们都在野羊塘会合。搜查了敌人的巢穴，将剩余的苗兵全部杀死，留下苗婆在军中负责做饭。汤总镇命令三军，就在野羊塘扎营。参将和守备都到账房来祝贺胜利。汤总镇说：“二位将军不要过于放心。我看那些败逃的苗兵虽然被打败，但他们已经逃到其他山洞，肯定已经求救，今晚他们一定会来劫营。我们不能不提前做好准备。”于是问臧歧：“这个地方离哪个山洞最近？”臧歧回答：“从这里到竖眼洞不超过三十里。”汤总镇说：“我有办法。”他对参将和守备说：“二位将军，你们带领本部人马，埋伏在石柱桥的左右，这是苗兵回去必经的总路。你们等他们回去的时候，听到炮声就是信号，伏兵一起出动，上前追杀。”两位将军听从命令离开了。汤总镇叫人挑选了会唱歌的苗婆，梳好椎髻，穿上苗锦，赤脚，到中军账房里唱歌跳舞；而把士兵都埋伏在山沟里。果然到了五更天，苗酋带着竖眼洞的苗兵，拿着苗刀和标枪，悄悄地渡过石柱桥。看到野羊塘中军帐里的灯火通明，正在唱歌跳舞，大家一起大喊，冲进账房。没想到扑了个空，除了苗婆外，并没有看到一个人。他们意识到中计了，急忙往外跑。山沟里的伏兵一起发动，喊声震天。苗酋拼命地带着苗兵冲向石柱桥，却没料到一声炮响，桥下的伏兵一起涌出，几处合围，追杀前来。幸好苗兵的脚底板厚，不怕山石荆棘，就像惊慌的猿猴和脱兔一样，四处逃散了。
汤总镇取得了大胜，清点了一下三营和两协的兵力，没有大的损伤，唱着胜利的歌声，返回镇远府。雷太守迎接他，祝贺他胜利，询问苗酋别庄燕和冯君瑞的下落。汤镇台说：“我们连续打赢了几场，他们穷途末路，逃命去了，估计这两个已经自杀在山沟里了。”雷太守说：“从大局来看，应该是这样，但是上级问下来，这句话却难以回答，听起来像是在找借口。”当时汤镇台无言以对。回到衙门后，两个少爷迎接他，请了安。因为这件事，他心里非常焦虑，一整夜都没有睡着。第二天，他把出兵胜利的情况报告了上去。总督那里批下来，和雷太守的看法一样，专门询问别庄燕和冯君瑞这两名要犯：“必须立即抓捕解送，以便上报朝廷，”等等。汤镇台慌了神，一时不知道怎么办。只见臧歧在一旁跪下禀报：“小的认识生苗洞里的路。求老爷派小的去打探别庄燕现在哪里，就可以设法抓捕他了。”汤镇台非常高兴，赏了他五十两银子，让他去详细打探。
臧歧领命去了八九天，回来禀报：“小的直接去了竖眼洞，打探到别庄燕因为借兵劫营，输了一场，洞里的苗头和他闹翻了，现在又投奔到白虫洞去了。小的又找到了那里，打探到冯君瑞也在那里。别庄燕只剩下十几个人，手下的兵马全都没有了。又听说他们设了一个计谋。说我们镇远府里，正月十八日，铁溪里的神道出现。全城的人家都要关门躲避。他们打算在这一天，扮成鬼怪，到老爷府里来抢劫报仇。老爷必须小心防范。”汤镇台听了，说：“我知道了。”又赏了臧歧羊酒，让他去休息。
果然镇远有一个风俗，说正月十八日，铁溪里的龙神嫁女儿。那个女儿长得丑陋，怕人看见，派了很多虾兵蟹将来保护她出嫁。家家户户都要关门，不允许出来看。如果偷偷地看，被他发现了，就会有疾风暴雨，平地水深三尺，把人民要淹死无数。这个风俗已经流传很久了。
到了十七日，汤镇台把亲随士兵叫到面前，问：“你们当中谁认识冯君瑞？”一个身材高大的士兵出来跪下禀报：“小的认识。”汤镇台说：“好。”便叫他穿上一件白色的长布道袍，戴上一顶很高的纸糊的黑帽子，抹上一脸的石灰，装扮成地方鬼的样子。又叫家丁装扮了一班牛头马面，魔王夜叉，非常凶恶的怪物。吩咐高挑子说：“你明天看到冯君瑞，就立即抓住他，重重有赏。”一切安排妥当，传令北门的守卫，天还没亮就打开城门。别庄燕和冯君瑞假扮成赛会的人，各把短刀藏在身上，半夜来到北门，看到城门已经打开，就跑到总兵衙门马号的墙外。十几个人，各把兵器拿在手里，翻过墙进去，月色微明，照着一个大空院子，不知道从哪里进去。忽然看到墙头上伏着一个怪物，手里拿着一个糖锣子，当当的敲了两下，那一堵墙，就像地震一样，突然倒了下来。几十条火把一起亮起，跳出几十个恶鬼，手持钢叉、留客住，一拥而上。这别庄燕和冯君瑞被这一吓，两条腿好像被钉住了的。地方鬼走上前，用一把镰刀勾住冯君瑞，喊道：“抓住冯君瑞了！”众人一齐动手，把十几个人都抓住了，一个也没有逃脱。抓到二堂，汤镇台清点了一下，第二天解到府里。雷太守听到抓住了贼头和冯君瑞，也非常高兴，立即请出王命、尚方剑，将别庄燕和冯君瑞斩首示众，其余的苗子都被杀了，上报朝廷。
奉上谕：‘汤奏办理金狗洞匪苗一案，率意轻进，浪费钱粮，着降三级调用，以为好事贪功者戒。’”汤镇台看过抄报后，叹了一口气。部文到了，新官上任，交接了印信，和两位公子商量，准备回家。因为这一番，有分教：‘将军已去，怅大树之飘零；名士高谈，谋先人之窀穸。’未知后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第四十三回-注解
落卷：指科举考试落榜，未能中举的试卷。
寓处：指居住的地方，此处指汤大爷、汤二爷的住处。
家信：指家中的书信，通常由家人寄出。
生苗：指苗族，此处指苗族中的年轻一代。
蠢动：指有所动作，此处指苗族有叛乱之意。
镇署：指镇守使的官署，此处指镇远府的官署。
仪征：地名，此处指汤大爷、汤二爷出发的地方。
汉西门：指南京城的西门。
板鸭：一种经过特殊工艺制作的鸭肉食品。
茶食：指各种茶点食品。
荷包：古代的一种小袋子，用于装钱币或小物。
纱帽：古代官员的官帽，此处指六爷想要获得的官职。
荫袭：指因祖先的功绩而继承官职。
社少卿：指官职，社为官署名，少卿为官职名。
长随：指官员的随从。
使令：指使唤，差遣。
社少卿哥：指社少卿的兄弟。
杜世兄：指杜姓的世兄，此处指杜世兄推荐的人。
磕头请安：古代的一种礼节，表示尊敬。
书子：指书信。
天长县：地名，位于今安徽省。
山僻小路：指偏僻的小路。
供使令：指可以供使唤，差遣。
葛来官：指葛姓的官员。
门鎗旗牌：指门卫和旗帜牌匾，表示庄重和威严。
大姑塘：地名，位于长江沿岸。
白头浪：指白色的浪花。
煎盐迭雪：形容浪花翻滚的样子。
小拨船：指小型的船只。
子儿盐：指小包的盐。
朝奉：指官员的随从。
签：古代官府用来处罚犯人的刑具。
公人：指官府的差役。
案下：指官府的公堂。
江都县：地名，位于今江苏省。
追赔：指追回赔偿。
扯个淡：指说话没有根据，胡说八道。
镇远府：镇远府是明清时期的一个行政区划，位于今天的贵州省东南部，是古代西南地区的重要城市之一。
尤胡子：这里指的是一个仆人或随从，‘胡子’在古代有时用来指代年纪稍长的人。
衙门：古代政府的办公机构，相当于现代的政府部门。
进士出身：进士是古代科举制度中的最高等级，进士出身意味着通过科举考试获得功名。
苗情：指对苗族的风俗习惯、社会状况的了解。
长官司：明清时期对少数民族地区的一种行政单位，长官司是其中的一种，负责管理少数民族地区的行政事务。
生员：明清时期科举制度中的一种身份，指通过县试、府试、院试的考生，有资格参加乡试。
乒马：指士兵和马匹。
上台：指上级官员或上级机关。
禀帖：古代向上级官员或机关呈报事情的一种文书。
暑：古代官员的住所，相当于现代的官邸。
炮：古代的一种火器，用于攻城或威慑敌人。
标枪：古代的一种投掷武器，类似现代的标枪。
鼓楼坡：古代地名，具体位置不详。
九曲岗：古代地名，具体位置不详。
野羊塘：野羊塘是一个地名，文中指军队集合的地点。
碉楼：古代的一种防御性建筑，用土石或砖木筑成，有瞭望和防御的功能。
鹞子鞋：古代的一种鞋子，形状类似鹞子的爪子，适合在崎岖不平的山路上行走。
苗酋：苗酋是指苗族的首领。
苗婆：苗婆是指苗族妇女。
苗戏：苗族的一种传统戏剧形式，具有民族特色。
铜仁守备：铜仁守备指的是明代在铜仁设立的军事防御职位，铜仁是贵州省的一个地区，守备是地方军事指挥官。
清江参将：清江参将是指明代在清江设立的军事职位，参将相当于副将，是地方军事指挥官。
苗子：苗子是指苗族人，苗族是中国的一个少数民族。
执炊爨之役：执炊爨指的是负责做饭、烧火等家务劳动。
汤总镇：汤总镇是指汤姓的总兵，总兵是明代地方军事的最高指挥官。
账房：账房是指古代军队中的财务部门。
贺捷：贺捷是指庆祝胜利。
贼苗：贼苗是指叛乱的苗族人。
竖眼洞：竖眼洞是一个地名，文中指苗族人的一个居住地。
石柱桥：石柱桥是一个地名，文中指苗族人返回的必经之路。
标鎗：标鎗是指古代的一种武器，类似于标枪。
巉岩荆棘：巉岩荆棘指的是险峻的山岩和荆棘丛生的地带。
别庄燕：别庄燕是一个人名，文中指苗族叛乱的领导者之一。
冯君瑞：冯君瑞是一个人名，文中指苗族叛乱的领导者之一。
自戕沟壑：自戕沟壑是指自杀。
生苗洞：生苗洞是指苗族居住的山洞。
神道：神道是指神话传说中的道路或地方。
虾兵蟹将：虾兵蟹将是指神话传说中的神兵。
赛会：赛会是指古代的一种民间节日活动。
糖锣子：糖锣子是一种古代的打击乐器。
留客住：留客住是一种古代的咒语，意思是留住客人。
钧镰鎗：钧镰鎗是一种古代的武器，形状像钩镰。
尚方剑：尚方剑是古代皇帝赐予的宝剑，象征权力。
抄报：抄报是指将公文或信件抄送一份。
窀穸：窀穸是指坟墓。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第四十三回-评注
此段古文描绘了一场战争后的紧张局势和将领汤镇台的智谋。首句中‘前军铜仁守备，后军清江参将’点明了军队的部署，展示了军事指挥的有序性。‘搜了巢穴，将败残的苗子尽行杀了’表现了战争的残酷和胜利者的无情，同时也反映了苗民对战争的抵抗。‘苗婆留在军中执炊爨之役’则暗示了战争对普通民众的影响，苗婆被迫为胜利者服务，体现了战争的破坏性。
‘汤总镇号令三军，就在野羊塘扎下营盘’中的‘号令三军’展现了汤镇台的权威和军事才能。‘参将、守备，都到账房里来贺捷’则描绘了胜利后的庆功场面，彰显了军队的团结和士气的高昂。汤总镇对苗贼的警惕和预见性，体现了他敏锐的军事洞察力。
‘我有道理’三字简洁有力，彰显了汤镇台的自信和决心。‘伏于石柱桥左右’和‘伏兵齐起，上前掩杀’的策略，展现了汤镇台的智谋和军事布局的巧妙。苗贼的失败和逃散，反映了汤镇台军事才能的胜利。
‘汤总镇得了大胜，检点这三营、两协人马，无大损伤’表现了战争的成果和对军队的保护。‘唱着凯歌，回镇远府’则是对胜利的庆祝，同时也反映了汤镇台的英勇和军队的战斗力。
雷太守的询问和汤镇台的回答，‘务须刻期拿获解院，以凭题奏’等语，揭示了战争的残酷和官场的压力。‘汤镇台着了慌，一时无法’则反映了汤镇台在官场上的无奈和困境。
‘臧歧领了主命，去了八九日，回来禀道’展示了臧歧的忠诚和执行任务的决心。‘探得别庄燕现在何处，便好设法擒捉他了’则体现了汤镇台对胜利的渴望和对敌人的警惕。
‘果然镇远有个风俗，说正月十八日，铁溪里的神道出现’描绘了地方的风俗习惯，同时也为故事的展开提供了背景。汤镇台的计谋和布局，‘妆做地方鬼模样’等，展现了其机智和计谋。
‘拿获了贼头和冯君瑞’是对汤镇台胜利的肯定，而‘奉上谕’则是对其行为的评价。‘汤奏办理金狗洞匪苗一案，率意轻进，糜费钱粮，着降三级调用’反映了官场的残酷和现实的无奈。
‘将军已去，怅大树之飘零；名士高谈，谋先人之窀穸’是对汤镇台命运的感慨，同时也为故事的发展留下了悬念。
