作者： 吴敬梓（1701年－1754年），清代小说家，因其小说《儒林外史》而著名。他是清代小说和文学评论的重要人物之一，其作品充满批判性和讽刺性，展示了社会中人物的种种伪善与矛盾。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《儒林外史》是吴敬梓创作的讽刺小说，小说通过对不同儒生的描写，揭示了明清时期官场、学术和士人的伪善与腐化。故事围绕一些学者和文人的生活与经历，展现了他们追求功名利禄、名利心态、道德沦丧的种种行为。书中的人物多具典型性，有的纯洁高尚，有的则虚伪贪婪，形成了鲜明的对比。通过生动的故事情节和人物刻画，《儒林外史》批判了士人的虚伪风气，并反映了封建社会的腐败与不公，是清代小说的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十二回-原文
比武艺公子伤身毁厅堂英雄讨债
话说凤四老爹别过万中书，竟自取路到杭州。
他有一个朋友，叫做陈正公，向日曾欠他几十两银子，心里想道：
‘我何不找着他，向他要了做盘缠回去。’
陈正公住在钱塘门外。
他到钱塘门外来寻他，走了不多路，看见苏堤上柳阴树下，一丛人围着两个人在那里盘马。
那马上的人，远远望见凤四老爹，高声叫道：‘凤四哥！你从那里来的？’
凤四老爹近前一看，那人跳下马来，拉着手。
凤四老爹道：‘原来是秦二老爷。你是几时来的？在这里做甚么？’
秦二侉子道：‘你就去了这些时！那老万的事与你甚相干，吃了自己的清水白米饭，管别人的闲事，这不是发了呆？你而今来的好的很，我正在这里同胡八哥想你。’
凤四老爹便问：‘此位尊姓？’
秦二侉子代答道：‘这是此地胡尚书第八个公子胡八哥，为人极有趣，同我最相好。’
胡老八知道是凤四老爹，说了些彼此久慕的话。
秦二侉子道：‘而今凤四哥来了，我们不盘马了，回到下处去吃一杯罢。’
凤四老爹道：‘我还要去寻一个朋友，’
胡八乱子道：‘贵友明日寻罢。今日难得相会，且到秦二哥寓处顽顽。’
不由分说，把凤四老爹拉着，叫家人匀出一匹马，请凤四老爹骑着，到伍相国祠门口，下了马，一同进来。
秦二侉子就寓在后面楼下。
凤四老爹进来施礼坐下。
秦二侉子吩咐家人快些办酒来，同饭一齐吃。
因向胡八乱子道：‘难得我们凤四哥来。便宜你明日看好武艺。我改日少不得同凤四哥来奉拜，是要重重的叨扰哩。’
胡八乱子道：‘这个自然。’
凤四老爹看了壁上一幅字，指着向二位道：‘这洪憨仙兄也和我相与。
他初时也爱学几桩武艺，后来不知怎的，好弄玄虚，勾人烧丹炼汞。
不知此人而今在不在了。’
胡八乱子道：‘说起来，竟是一场笑话。三家兄几乎上了此人一个当。
那年勾着处州的马纯上，怂恿家兄炼丹，银子都已经封好，还亏家兄的运气高，他忽然生起病来，病到几日上就死了。
不然，白白被他骗了去。’
凤四老爹道：‘三令兄可是讳缜的么？’
胡八乱子道：‘正是。’
家兄为人，与小弟的性格不同，惯喜相与一班不三不四的人，做诌诗，自称为名士，其实好酒好肉也不曾吃过一斤，倒整千整百的被人骗了去，眼也不眨一眨。
小弟生性喜欢养几匹马，他就嫌好道恶，说作蹋了他的院子。
我而今受不得，把老房子并与他，自己搬出来住，和他离门离户了。’
秦二侉子道：‘胡八哥的新居干净的很哩，凤四哥，我同你扰他去时，你就知道了。’
说着，家人摆上酒来。
三个人传杯换盏。
吃到半酣，秦二侉子道：‘凤四哥，你刚才说要去寻朋友，是寻那一个？’
凤四老爹道：‘我有个朋友陈正公，是这里人。他该我几两银子，我要向他取讨。’
胡八乱子道：‘可是一向住在竹竿巷，而今搬到钱塘门外的？’
凤四老爹道：‘正是。’
胡八乱子道：‘他而今不在家，同了一个毛胡子到南京卖丝去了。
毛二胡子也是三家兄的旧门客。
凤四哥，你不消去寻他，我叫家里人替你送一个信去，叫他回来时来会你就是了。’
当下吃过了饭，各自散了。
胡老八告辞先去。
秦二侉子就留凤四老爹在寓同住。
次日，拉了凤四老爹同去看胡老八。
胡老八也回候了，又打发家人来说道：‘明日请秦二老爷同凤四老爹早些过去便饭。
老爷说，相好间不具帖子。’
到第二日，吃了早点心，秦二侉子便叫家人备了两匹马，同凤四老爹骑着，家人跟随，来到胡家。
主人接着，在厅上坐下。
秦二侉子道：‘我们何不到书房里坐？’
主人道：‘且请用了茶。’
吃过了茶，主人邀二位从走巷一直往后边去，只见满地的马粪。
到了书房，二位进去，看见有几位客，都是胡老八平日相与的些驰马试剑的朋友，今日特来请教凤四老爹的武艺。
彼此作揖坐下。
胡老八道：‘这几位朋友都是我的相好，今日听见凤四哥到，特为要求教的。’
凤四老爹道：‘不敢，不敢。’
又吃了一杯茶，大家起身，闲步一步。
看那楼房三间，也不甚大，旁边游廊，廊上摆着许多的鞍架子，壁间靠着箭壶。
一个月洞门过去，却是一个大院子，一个马棚。
胡老八向秦二侉子道：‘秦二哥，我前日新买了一匹马，身材倒也还好，你估一估，值个甚么价。’
随叫马夫将那枣骡马牵过来。
这些客一拥上前来看。
那马十分跳跃，不提防，一个蹶子，把一位少年客的腿踢了一下。
那少年便痛得了不得，矬了身子，墩下去。
胡八乱子看了大怒，走上前，一脚就把那只马腿踢断了。
众人吃了一惊。
秦二侉子道：‘好本事！’便道：‘好些时不见你，你的武艺越发学的精强了！’
当下先送了那位客回去。
这里摆酒上席，依次坐了。
宾主七八个人，猜拳行令。
大盘大碗，吃了个尽兴。
席完起身，秦二侉子道：‘凤四哥，你随便使一两件武艺给众位老哥们看看。’
众人一齐道：‘我等求教。’
凤四老爹道：‘原要献丑。只是顽那一件？’因指着天井内花台子道：‘把这方砖搬几块到这边来。’
秦二侉子叫家人搬了八块放在阶沿上。
众人看凤四老爹把右手袖子卷一卷。
那八块方砖，齐齐整整，迭作一垛在阶沿上，有四尺来高。
那凤四老爹把手朝上一拍，只见那八块方砖碎成十几块，一直到底。
众人在旁，一齐赞叹。
秦二侉子道：‘我们凤四哥练就了这一个手段！他那‘经’上说：‘握拳能碎虎脑，侧掌能断牛首。’这个还不算出奇哩。
胡八哥，你过来。你方才踢马的腿劲也算是头等了，你敢在凤四哥的肾囊上踢一下，我就服你是真名公。’
众人都笑说：‘这个如何使得！’
凤四老爹道：‘八先生，你果然要试一试，这倒不妨。若是踢伤了，只怪秦二老官，与你不相干。’
众人一齐道：‘凤四老爹既说不访，他必然有道理。’
一个个都怂恿胡八乱子踢。
那胡八乱子想了一想，看看凤四老爹又不是个金刚、巨毌霸，怕他怎的。
便说道：‘凤四哥，果然如此，我就得罪了。’
凤四老爹把前襟提起，露出袴子来。
他便使尽平生力气，飞起右脚，向他裆里一脚踢去。
那知这一脚并不像踢到肉上，好像踢到一块生铁上，把五个脚指头几乎碰断，那一痛直痛到心里去。
顷刻之间，那一只腿提也提不起了。
凤四老爹上前道：‘得罪，得罪。’
众人看了，又好惊，又好笑。
闹了一会，道谢告辞。
主人一瘸一簸，把客送了回来，那一只靴再也脱不下来，足足肿疼了七八日。
凤四老爹在秦二侉子的下处，逐日打拳，跑马，倒也不寂寞。
一日，正在那里试拳法，外边走进一个二十多岁的人，瘦小身材，来问南京凤四老爹可在这里。
凤四老爹出来会着，认得是陈正公的侄儿陈虾子。
问其来意，陈虾子道：‘前日胡府上有人送信说四老爹你来了。家叔却在南京卖丝去了。我今要往南京去接他。你老人家有甚话，我替你带信去。’
凤四老爹道：‘我要会令叔，也无甚话说。他向日挪我的五十两银子，得便叫他算还给我。我在此还有些时耽搁，竟等他回来罢了。费心拜上令叔，我也不写信了。’
陈虾子应诺，回到家，取了行李，搭船便到南京，找到江宁县前傅家丝行里，寻着了陈正公。
那陈正公正同毛二胡子在一桌子上吃饭，见了侄子，叫他一同吃饭，问了些家务。
陈虾子把凤四老爹要银子的话都说了，安顿行李在楼上住。
且说这毛二胡子先年在杭城开了个绒线铺，原有两千银子的本钱；后来钻到胡三公子家做蔑片，又赚了他两千银子，搬到嘉兴府开了个小当铺。
此人有个毛病，啬细非常，一文如命。
近来又同陈正公合伙贩丝。
陈正公也是一文如命的人，因此志同道合。
南京丝行里供给丝客人饮食，最为丰盛。
毛二胡子向陈正公道：‘这行主人供给我们，顿顿有肉，这不是行主人的肉，就是我们自己的肉，左右他要算了钱去。我们不如只吃他的素饭，荤菜我们自己买了吃，岂不便宜？’
陈正公道：‘正该如此。’
到吃饭的时候，叫陈虾子到熟切担子上买十四个钱的熏肠子，三个人同吃，那陈虾子到口不到肚，熬的清水滴滴。
一日，毛二胡子向陈正公道：‘我昨日听得一个朋友说：这里胭脂巷有一位中书秦老爹要上北京补官，攒凑盘程，一时不得应手，情愿七扣的短票，借一千两银子。我想这是极稳的主子，又三个月内必还。老哥买丝余下的那一项，凑起来还有二百多两，何不秤出二百一十两借给他？三个月就拿回三百两，这不比做丝的利钱还大些？老哥如不见信，我另外写一张包管给你。他那中间人，我都熟识，丝毫不得走作的。’
陈正公依言借了出去。
到三个月上，毛二胡子替他把这一笔银子讨回，银色又足，平子又好，陈正公满心欢喜。
又一日，毛二胡子向陈正公道：
我昨日会见一个朋友，是个卖人参的客人。
他说：国公府里徐九老爷有个表兄陈四老爷拿了他斤把人参，而今他要回苏州去，陈四老爷一时银子不凑手，就托他情愿对扣借一百银子还他，限两个月拿二百银子取回纸笔，也是一宗极稳的道路。
陈正公又拿出一百银子交与毛二胡子借出去。
两个月讨回，足足二百两，兑一兑还余了三钱，把个陈正公欢喜的要不得。
那陈虾子被毛二胡子一味朝死里算，弄的他酒也没得吃，肉也没得吃，恨如头醋。
趁空向陈正公说道：
阿叔在这里卖丝，爽利该把银子交与行主人做丝。
拣头水好丝买了，就当在典铺里；当出银子，又赶着买丝；买了又当着。
当铺的利钱微薄，像这样套了去，一千两本钱可以做得二千两的生意，难道倒不好？
为甚么信毛二老爹的话，放起债来？
放债到底是个不稳妥的事。
像这样挂起来，几时才得回去？
陈正公道：
不妨。再过几日，收拾收拾也就可以回去了。
那一日，毛二胡子接到家信，看完了，咂嘴弄唇，只管独自坐着踌躇。
除正公问道：
府上有何事？为甚出神？
毛二胡子道：
不相干，这事不好向你说的。
陈正公再三要问。
毛二胡子道：
小儿寄信来说：我东头街上谈家当铺折了本，要倒与人。
现在有半楼货，值得一千六百两。
他而今事急了，只要一千两就出脱了。
我想：我的小典里，若把他这货倒过来，倒是宗好生意。
可惜而今运不动，掣不出本钱来。
陈正公道：
你何不同人合火倒了过来？
毛二胡子道：
我也想来。
若是同人合火，领了人的本钱，他只要一分八厘行息，我还有几厘的利钱。
他若是要二分开外，我就是‘羊肉不曾吃，空惹一身膻’。
倒不如不干这把刀儿了！
陈正公道：
呆子！你为甚不和我商量？
我家里还有几两银子，借给你跳起来就是了。
还怕你骗了我的！
毛二胡子道：
罢！罢！老哥，生意事拿不稳，设或将来亏折了，不彀还你，那时叫我拿甚么脸来见你？
陈正公见他如此至诚，一心一意要把银子借与他。
说道：
老哥，我和你从长商议。
我这银子，你拿去倒了他家货来，我也不要你的大利钱，你只每月给我一个二分行息，多的利钱都是你的，将来陆续还我。
纵然有些长短，我和你相好，难道还怪你不成？
毛二胡子道：
既承老哥美意，只是这里边也要有一个人做个中见，写一张切切实实的借券，交与你执着，才有个凭据，你才放心。
那有我两个人私相授受的呢？
陈正公道：
我知道老哥不是那样人，并无甚不放心处，不但中人不必，连纸笔也不要，总以信行为主罢了。
当下陈正公瞒着陈虾子，把行笥中余剩下以及讨回来的银子，凑了一千两，封的好好的，交与毛二胡子，道：
我已经带来的丝，等行主人代卖。
这银子本打算回湖州再买一回丝，而今且交与老哥，先回去做那件事。
我在此再等数日，也就回去了。
毛二胡子谢了，收起银子，次日上船，回嘉兴去了。
又过了几天，陈正公把卖丝的银收齐全了，辞了行主人，带着陈虾子，搭船回家，顺便到嘉兴上岸，看看毛胡子。
那毛胡子的小当铺开在西街上。
一路问了去，只见小小门面三间，一层看墙；进了看墙门，院子上面三间厅房，安着柜台，几个朝奉在里面做生意。
陈正公问道：
这可是毛二爷的当铺？
柜里朝奉道：
尊驾贵姓？
陈正公道：
我叫做陈正公，从南京来，要会会毛二爷。
朝奉道：
且请里面坐。
后一层便是堆货的楼。
陈正公进来，坐在楼底下，小朝奉送上一杯茶来，吃着，问道：
毛二哥在家么？
朝奉道：
这铺子原是毛二爷起头开的，而今已经倒与汪敝东了。
陈正公吃了一惊，道：
他前日可曾来？
朝奉道：
这也不是他的店了，他还来做甚么！
陈正公道：
他而今那里去了？
朝奉道：
他的脚步散散的，知他是到南京去北京去了！
陈正公听了这些话，驴头不对马嘴，急了一身的臭汗。
同陈虾子回到船上，赶到了家。
次日清早，有人来敲门，开门一看，是凤四老爹，邀进客座，说了些久违想念的话，因说道：‘承假一项，久应奉还，无奈近日又被一个人负骗，竟无法可施。’
凤四老爹问其缘故。陈正公细细说了一遍。
凤四老爹道：‘这个不妨，我有道理。明日我同秦二老爷回南京，你先在嘉兴等着我，我包你讨回，一文也不少，何如？’
陈正公道：‘若果如此，重重奉谢老爹。’
凤四老爹道：‘要谢的话，不必再提。’
别过，回到下处，把这些话告诉秦二侉子。
二侉子道：‘四老爹的生意又上门了。这是你最喜做的事。’
一面叫家人打发房钱，收拾行李，到断河头上了船。
将到嘉兴，秦二侉子道：‘我也跟你去瞧热闹。’
同凤四老爹上岸，一直找到毛家当铺，只见陈正公在他店里吵哩。
凤四老爹两步做一步，闯进他看墙门，高声嚷道：‘姓毛的在家不在家？陈家的银子到底还不还？’
那柜台里朝奉正待出来答话，只见他两手扳着看墙门，把身子往后一挣，那垛看墙就拉拉杂杂卸下半堵。
秦二侉子正要进来看，几乎把头打了。
那些朝奉和取当的看了，都目瞪口呆。
凤四老爹转身走上厅来，背靠着他柜台外柱子，大叫道：‘你们要命的快些走出去！’
说着，把两手背剪着，把身子一扭，那条柱子就离地歪在半边，那一架厅檐，就塌了半个，砖头瓦片，纷纷的打下来，灰土飞在半天里。
还亏朝奉们跑的快，不曾伤了性命。
那时街上人听见里面倒的房子响，门口看的人都挤满了。
毛二胡子见不是事，只得从里面走出来。
凤四老爹一头的灰，越发精神抖抖，走进楼底下，靠着他的庭柱。
众人一齐上前软求。
毛二胡子自认不是，情愿把这一笔账本利清还，只求凤四老爹不要动手。
凤四老爹大笑道：‘谅你有多大的个巢窝！不彀我一顿饭时，都拆成平地！’
这时秦二侉子同陈正公都到楼下坐着。
秦二侉子说道：‘这件事，原是毛兄的不是。你以为没有中人借券，打不起官司，告不起状，就可以白骗他的。可知道‘不怕该债的精穷，只怕讨债的英雄’！你而今遇着凤四哥，还怕赖到那里去！’
那毛二胡子无计可施，只得将本和利一平兑还，才完了这件横事。
陈正公得了银子，送秦二侉子、凤四老爹二位上船。
彼此洗了脸，拿出两封一百两银子，谢凤四老爹。
凤四老爹笑道：‘这不过是我一时高兴，那里要你谢我！留下五十两，以清前帐。这五十两，你还拿回去。’
陈正公谢了又谢，拿着银子，辞别二位，另上小船去了。
凤四老爹同秦二侉子说说笑笑，不日到了南京，各自回家。
过了两天，凤四老爹到胭脂巷候秦中书。
他门上人回道：‘老爷近来同一位太平府的陈四老爷镇日在来宾楼张家闹，总也不回家。’
后来凤四老爹会着，劝他不要做这些事，又恰好京里有人寄信来，说他补缺将近，秦中书也就收拾行装进京。
那来宾楼只剩得一个陈四老爷。
只因这一番，有分教：
国公府内，同飞玩雪之觞；来宾楼中，忽讶深宵之梦。
毕竟怎样一个来宾楼，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十二回-译文
比武艺公子伤身毁厅堂，英雄讨债。
话说凤四老爹告别了万中书，便独自一人前往杭州。他有一个朋友，名叫陈正公，以前曾经欠他几十两银子，心里想着：‘我为何不找他，向他要回这些钱作为回家的盘缠呢？’陈正公住在钱塘门外。他来到钱塘门外寻找他，没走多远，就看到苏堤上柳树荫下，一群人围着两个人在那里骑马比武。那马上的人远远看到凤四老爹，大声喊道：‘凤四哥！你从哪里来的？’凤四老爹走近一看，那个人跳下马来，拉住他的手。凤四老爹说：‘原来是秦二老爷。你是什么时候来的？在这里做什么？’秦二侉子说：‘你就走了这么久！那老万的事情与你有什么关系，自己吃自己的饭，管别人的闲事，这不是傻了吗？你现在来正好，我正想着你呢。’凤四老爹问：‘这位是谁？’秦二侉子代为回答道：‘这是这里的胡尚书第八个公子胡八哥，人非常有趣，和我关系最好。’胡八哥知道是凤四老爹，说了些彼此仰慕的话。秦二侉子说：‘现在凤四哥来了，我们不比武了，回到住处去喝一杯吧。’凤四老爹说：‘我还要去找一个朋友，’胡八乱子说：‘贵友明天再找吧。今天难得相聚，先到秦二哥的住处玩玩。’不容分说，拉着凤四老爹，让家人牵出一匹马，请凤四老爹骑上，到伍相国祠门口下马，一起进来。
秦二侉子就住在后面的楼下。凤四老爹进来行礼坐下。秦二侉子吩咐家人快去准备酒菜，一起吃饭。他对胡八乱子说：‘难得凤四哥来。今天便宜你好好看看武艺。我改天一定会和凤四哥一起来拜访，到时候要大大地打扰你了。’胡八乱子说：‘那是当然。’凤四老爹看着墙上的一幅字，指着对两位说：‘这位洪憨仙兄也和我认识。他起初也喜欢学一些武艺，后来不知为什么，喜欢搞些玄虚，引诱人炼丹炼汞。不知道这个人现在还在不在。’胡八乱子说：‘说起这件事，简直是个笑话。三哥差点被这个人骗了。那年他引诱处州的马纯上炼丹，银子都已经准备好了，幸好三哥运气好，他突然生病，几天后就死了。不然，白白被他骗走了。’凤四老爹问：‘三哥可是叫缜的吗？’胡八乱子说：‘正是。我哥哥的性格和我不一样，喜欢和一群不三不四的人交往，写些诗，自称为名士，其实酒肉也没吃过多少，倒是一千几百两的被人骗走了，眼睛都不眨一下。我生性喜欢养几匹马，他却觉得我糟蹋了他的院子。我现在受不了，把老房子给了他，自己搬出来住，和他分道扬镳了。’秦二侉子说：‘胡八哥的新家很干净呢，凤四哥，我带你一起去看看，你就知道了。’说着，家人摆上了酒菜。三个人传杯换盏。喝到半醉时，秦二侉子问：‘凤四哥，你刚才说要去找朋友，是去找哪一个？’凤四老爹说：‘我有一个朋友陈正公，是这里的人。他欠我几两银子，我要向他讨回来。’胡八乱子说：‘是不是以前住在竹竿巷，现在搬到钱塘门外了？’凤四老爹说：‘正是。’胡八乱子说：‘他现在不在家，和一个叫毛胡子的人去南京卖丝了。毛二胡子也是三哥的旧门客。凤四哥，你不用去找他，我叫家里人给你送个信，等他回来时让他来见你就行了。’当天吃完饭，各自散了。胡八哥先告辞离开。秦二侉子留凤四老爹在住处同住。次日，拉着凤四老爹一起去拜访胡八哥。胡八哥也回访了，又派家人来说：‘明天请秦二老爷和凤四老爹早点过去吃饭。老爷说，好朋友之间不用准备请帖。’
到了第二天，吃过早饭后，秦二侉子就叫家人准备了两个马匹，和凤四老爹一起骑着，家人跟着，来到了胡家。胡家主人迎接他们，在客厅里坐下。秦二侉子说：“我们何不到书房里坐？”主人说：“先请用茶。”喝过茶后，主人邀请两位客人从巷子一直走到后面，只见地上都是马粪。到了书房，两位客人进去，看到有几位客人，都是胡老八平时交往的骑马比剑的朋友，今天特意来请教凤四老爹的武艺。大家互相作揖坐下。胡老八说：“这几位朋友都是我的好朋友，今天听说凤四哥来了，特地来请教。”凤四老爹说：“不敢当，不敢当。”又喝了一杯茶，大家起身，四处走走。看到那三间楼房，也不算太大，旁边有游廊，廊上摆着许多鞍具，墙上挂着箭壶。穿过一个月洞门，是一个大院子，还有一个马厩。胡老八对秦二侉子说：“秦二哥，我前些日子新买了一匹马，体型还不错，你估估看，值多少钱。”随即叫马夫把那匹枣骡马牵过来。这些客人都涌上前来看。那马十分活跃，不小心，一蹶子踢到了一位年轻客人的腿上。那年轻人痛得不得了，弯着身子摔倒了。胡八乱子看了大怒，走上前，一脚就把那匹马的腿踢断了。众人都吓了一跳。秦二侉子说：“好功夫！”便说：“好久不见你，你的武艺越发精湛了！”当下先送那位客人回去。这里摆酒上桌，依次坐下。宾主七八个人，猜拳行令，大吃大喝，尽兴而归。酒席结束后起身，秦二侉子说：“凤四哥，你随便露一两手武艺给大伙看看。”众人都说：“我们想学学。”凤四老爹说：“原本想献丑，只是练哪一样呢？”指着天井里的花台子说：“把这方砖搬几块到这边来。”秦二侉子叫家人搬了八块放在台阶上。众人看到凤四老爹卷起右手袖子，那八块方砖整齐地叠成了一堆，在台阶上有四尺高。凤四老爹一拍手，只见那八块方砖碎成十几块，一直到底。众人都在旁边赞叹。秦二侉子说：“我们凤四哥练就了这一手！他那‘经’上说：‘握拳能碎虎脑，侧掌能断牛首。’这还不算什么。胡八哥，你过来。你刚才踢马的力度也算是一流的了，你敢在凤四哥的裆部踢一下，我就服你是真英雄。”众人都笑着说：“这怎么行！”凤四老爹说：“八先生，你如果真的要试一试，那也行。如果踢伤了，只怪秦二老官，与你无关。”众人都说：“凤四老爹既然说不介意，那必然有他的道理。”一个个都鼓励胡八乱子去踢。那胡八乱子想了想，看看凤四老爹又不是金刚、巨怪，怕他什么。便说：“凤四哥，如果真的这样，我就冒犯了。”凤四老爹提起前襟，露出裤裆来。他便用尽全身力气，飞起右脚，向他裆里踢去。那知这一脚并不像踢到肉上，好像踢到一块生铁上，把五个脚指头几乎踢断，那一痛直痛到心里去。瞬间，那只腿也抬不起来了。凤四老爹上前说：“得罪了，得罪了。”众人看了，又惊又笑。闹了一会，道谢告辞。主人一瘸一拐地把客人送了回来，那只靴子再也脱不下来，足足肿疼了七八天。
凤四老爹在秦二侉子的住处，每天打拳、骑马，也不觉得孤单。有一天，正在那里试拳法，外边走进一个二十多岁的人，身材瘦小，来问南京的凤四老爹是否在这里。凤四老爹出来相见，认出是陈正公的侄儿陈虾子。问他的来意，陈虾子说：“前些日子胡府上有人送信说四老爹你来了。我叔叔却在南京卖丝去了。我今要往南京去接他。您老有什么话，我替您带信去。”凤四老爹说：“我想见令叔，也没有什么特别的话。他以前借了我的五十两银子，有机会让他还给我。我在这里还有一些事情要处理，就等他回来吧。麻烦你代我向他问好，我也不写信了。”
陈虾子答应了，回到家，收拾了行李，搭船去了南京，找到了江宁县前傅家的丝行，找到了陈正公。那陈正公正和毛二胡子在一桌吃饭，见到侄子，叫他一起吃饭，问了一些家务事。陈虾子把凤四老爹要银子的事情都说了，把行李安置在楼上住。
再说这毛二胡子以前在杭州开了一家绒线铺，原本有两千银子的本钱；后来在胡三公子家做帮工，又赚了他两千银子，搬到嘉兴府开了一家小当铺。这个人有个毛病，非常吝啬，对钱看得比命还重要。最近又和陈正公一起贩丝。陈正公也是对钱看得比命还重要的人，因此志同道合。南京丝行里为丝商提供饮食，非常丰盛。毛二胡子对陈正公说：“这行主人提供的，顿顿都有肉，这肉要么是行主人的，要么是我们的，反正他要收钱的。我们不如只吃他的素菜，荤菜我们自己买来吃，不是更便宜吗？”陈正公说：“正是这样。”到吃饭的时候，叫陈虾子到熟食摊上买十四个铜板的熏肠子，三个人一起吃，那陈虾子吃到嘴里却吃不到肚子里，只能喝着清水。
一天，毛二胡子对陈正公说：“我昨天听一个朋友说：这里胭脂巷有一位中书秦老爹要去北京补官，凑钱不够，愿意七折的短票借一千两银子。我想这是极稳的主顾，三个月内肯定能还。老哥你买丝剩下的那一部分，凑起来还有二百多两，何不借给他二百一十两？三个月就能拿回三百两，这不比做丝的利润还大吗？老哥如果不信，我可以另外写一张保证给你。他那中间人，我都认识，绝对不会出问题的。”陈正公照他说的借了出去。到三个月的时候，毛二胡子帮他讨回了这笔银子，银色纯正，成色也好，陈正公非常高兴。
又过了一天，毛二胡子对陈正公说：‘我昨天见了一个朋友，是个卖人参的。他说：国公府里的徐九老爷有个表兄陈四老爷借了他一些人参，现在他要回苏州，陈四老爷手头没有足够的银子，就委托他愿意借一百银子还他，限定两个月还他两百银子，取回借据，这也是一条非常稳妥的路。’陈正公又拿出一百银子交给毛二胡子去借。两个月后，他拿回了两百两银子，换算一下还多出三钱，把陈正公高兴得不得了。
那陈虾子被毛二胡子一直逼着还债，搞得他连酒肉都吃不上，恨得要命。趁空对陈正公说：‘阿叔在这里卖丝，应该把银子交给行家做丝。买最好的丝，就像在典铺里一样；典出银子，又赶紧买丝；买了又典。典铺的利息虽然少，这样来回周转，一千两的本钱可以做两千两的生意，难道不好吗？为什么听毛二老爹的话，去放债呢？放债毕竟是不稳妥的事。像这样拖下去，什么时候才能回去呢？’陈正公说：‘没关系。再过几天，收拾收拾就可以回去了。’
那一天，毛二胡子接到家信，看完了，咂嘴弄唇，只是独自坐着犹豫。陈正公问：‘府上有什么事？为什么出神？’毛二胡子说：‘没关系，这件事不方便跟你说。’陈正公再三追问。毛二胡子说：‘小儿寄信来说：我东头街上的谈家当铺亏本了，要倒给别人。现在还有半楼货，值一千六百两。他现在事情紧急，只要一千两就愿意转让。我想：我的小典当行，如果把他这批货倒过来，倒是一笔好生意。可惜现在动不了，拿不出本金来。’陈正公说：‘你为什么不和别人合伙做这笔生意？’毛二胡子说：‘我也想过。如果和别人合伙，借了别人的本金，他只要一分的利息，我还能赚几分。如果他要求二分的利息以上，我就是‘羊肉没吃，白沾一身骚’。倒不如不干这行了！’陈正公说：‘傻瓜！你为什么不和我商量？我家里还有几两银子，借给你用就是了。还怕你骗我吗？’毛二胡子说：‘算了吧！老哥，生意的事不保险，万一将来亏了，还不起你，那时候我拿什么脸见你？’陈正公见他这样诚恳，一心一意要借钱给他。说：‘老哥，我们好好商量。我这银子，你拿去倒他家的货，我也不要你的大利润，你只每月给我二分的利息，多的利润都是你的，将来陆续还我。即使有些出入，我和你关系好，难道会怪你吗？’毛二胡子说：‘既然承蒙老哥的好意，只是这里边也要有一个人做见证，写一张实实在在的借据给你拿着，才有个凭证，你才放心。哪有我们两个人私下交接的呢？’陈正公说：‘我知道老哥不是那样的人，没有不放心之处，不但不需要见证人，连纸笔也不要，只以信任为主。’当时陈正公瞒着陈虾子，把行囊中剩下的以及讨回来的银子，凑了一千两，封好交给了毛二胡子，说：‘我已经带来的丝，等行家代卖。这银子原本打算回湖州再买一次丝，现在先给你，先回去做那件事。我在这里再等几天，也就回去了。’毛二胡子道谢，收起银子，第二天上船，回嘉兴去了。
又过了几天，陈正公把卖丝的银子都收齐了，辞别了行家，带着陈虾子，搭船回家，顺便在嘉兴上岸，去看看毛胡子。毛胡子的小典当铺开在西街上。一路问去，只见小小的门面三间，一堵围墙；进了围墙门，院子里有三间厅房，放着柜台，几个伙计在里面做生意，陈正公问：‘这是毛二爷的典当铺吗？’柜里的伙计问：‘您贵姓？’陈正公说：‘我叫陈正公，从南京来，要见毛二爷。’伙计说：‘请里面坐。’后面一层是堆放货物的楼。陈正公进来，坐在楼底下，小伙计送上一杯茶，吃着，问：‘毛二哥在家吗？’伙计说：‘这家铺子原来是由毛二爷开的，现在已经转给了汪老板了。’陈正公吃了一惊，说：‘他前天可曾来？’伙计说：‘这不是他的店了，他来做什么！’陈正公问：‘他现在在哪里？’伙计说：‘他的行踪不定，不知道他是去南京还是北京了！’陈正公听了这些话，一头雾水，急得一身汗。和陈虾子一起回到船上，赶回家中。
第二天一早，有人敲门，打开门一看，是凤四老爹，邀请他进到客座，说了些久违的想念的话，然后说：‘承蒙借了一件事物，早就应该归还，无奈最近又被一个人骗了，实在没有办法。’凤四老爹问他是什么原因。陈正公详细地说了一遍。凤四老爹说：‘这个不用担心，我有办法。明天我和秦二老爷回南京，你先在嘉兴等我，我保证帮你讨回，一文钱也不会少，怎么样？’陈正公说：‘如果真的这样，我会重重地感谢老爹。’凤四老爹说：‘要感谢的话，就别再提了。’告别后，回到住处，把这些话告诉了秦二侉子。秦二侉子说：‘四老爹的生意又来了。这是你最乐意做的事情。’一边让家人付了房钱，收拾行李，他们到了断河头上了船。快到嘉兴时，秦二侉子说：‘我也跟你去看看热闹。’他们和凤四老爹一起上岸，一直找到毛家当铺，只见陈正公在他店里吵闹。凤四老爹大步流星地闯进他看墙门，高声喊道：‘姓毛的在家吗？陈家的银子到底还还是不还？’柜台里的朝奉正要出来回答，只见他两手扳着看墙门，用力一扯，那垛看墙就哗啦啦地卸下半堵。秦二侉子正要进去看，差点撞到头上。那些朝奉和取当的人看了，都目瞪口呆。凤四老爹转身走上厅来，背靠着他柜台外的柱子，大声喊道：‘你们要命的快些走出去！’说着，他把两手背剪着，把身体一扭，那条柱子就离地歪在半边，那座厅檐就塌了半个，砖头瓦片，纷纷地打下来，灰尘飞到半空中。幸亏朝奉们跑得快，没有受伤。当时街上的人听到里面倒房子的声音，门口看的人都挤满了。毛二胡子见不是办法，只得从里面走出来。凤四老爹满头灰，却越发精神抖擞，走进楼底下，靠着他的庭柱。众人都上前软求。毛二胡子承认自己不对，愿意把这笔账本金利还清，只求凤四老爹不要动手。凤四老爹大笑道：‘你以为有多大的巢穴！不够我一顿饭的功夫，都能拆成平地！’这时秦二侉子和陈正公都到楼下坐着。秦二侉子说：‘这件事，原本是毛兄的不对。你以为没有中人借券，打不起官司，告不起状，就可以白骗他的。可知道“不怕欠债的精穷，只怕讨债的英雄”！你现在遇到了凤四哥，还怕赖到哪去！’那毛二胡子无计可施，只得将本金和利息平均偿还，才结束了这件麻烦事。陈正公拿到了银子，送秦二侉子和凤四老爹上船。他们洗了脸，拿出两封一百两的银子，感谢凤四老爹。凤四老爹笑着说：“这不过是我一时兴起，哪里用得着你谢我！留下五十两，来清还之前的账。这五十两，你拿回去。”陈正公连声感谢，拿着银子，告别两位，上了另一条小船离开了。
凤四老爹和秦二侉子说说笑笑，不久就到了南京，各自回家。过了两天，凤四老爹到胭脂巷等秦中书。他家的门房回话说：“老爷最近和一位太平府的陈四老爷每天都在来宾楼张家闹腾，从来都不回家。”后来凤四老爹见到了他，劝他不要做这些事情，正好京里有人寄信来说他补缺的事情快要定下来了，秦中书也就收拾行李准备进京。来宾楼只剩下陈四老爷一个人。正因为这样，有一段故事在等着我们：国公府内，一同饮酒赏雪；来宾楼中，忽然惊觉深夜的梦。究竟来宾楼是个怎样的地方，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十二回-注解
比武艺：指通过比试武艺来决定胜负或展示武艺高强，古代士人常以此作为衡量个人能力的方式。
公子：古代对年轻贵族子弟的称呼，通常指有身份的年轻人。
伤身：指身体受到伤害，可能是因为战斗、比试或意外。
毁厅堂：厅堂是古代住宅中的主要公共活动空间，毁坏厅堂意味着造成了财产损失。
英雄：指具有英勇行为或特质的人，常用于赞美勇敢和正义。
讨债：指追讨欠款，是古代社会中常见的经济活动。
凤四老爹：古代对老年人的尊称，此处指一位有威望的老者。
万中书：‘万中书’可能是指某位姓万的官员或文人。
杭州：古代中国的城市，位于浙江省，是中国历史文化名城。
陈正公：这里是对某位人物的尊称，‘陈正公’可能是其姓名或字号。
钱塘门外：钱塘门是杭州城的一座城门，‘钱塘门外’指城门外的地方。
苏堤：位于杭州市西湖区，是西湖上的著名景点。
柳阴：柳树下的阴凉处，常用来形容环境优美。
盘马：古代骑马时的一种姿势，指马蹄不离开地面，常用于比试或表演。
秦二侉子：人名，指秦家的二儿子。
胡八哥：这里是对某位人物的尊称，‘胡八哥’可能是其姓名或字号。
胡尚书：‘胡尚书’指的是姓胡的尚书，尚书是古代官职，相当于现在的部长级别。
伍相国祠：‘伍相国’指的是古代的相国，‘祠’是祭祀的地方，‘伍相国祠’即祭祀伍相国的祠堂。
洪憨仙兄：‘洪憨仙兄’是对某位人物的尊称，‘洪憨仙’可能是其字号或外号。
烧丹炼汞：古代道教修炼的一种方法，指用汞（水银）和丹砂等物质炼制丹药，以求长生不老。
处州：古代中国的一个州名，今浙江省丽水市。
马纯上：‘马纯上’可能是指某位姓马的官员或文人。
银子：古代中国的货币单位，此处指银两。
运气：指个人在特定时间内的命运或机遇。
三家兄：‘三家兄’是对某位人物的尊称，‘三’可能是其排行或姓氏。
讳缜：‘讳缜’可能是指某位人物的字号或外号。
诌诗：指模仿别人的诗作，没有自己的独特风格。
名士：古代指有才华、有品德的人，常被用来赞美文人。
竹竿巷：杭州的一个地名，可能是指某条街道。
毛胡子：这里是对某位人物的尊称，‘毛胡子’可能是其姓名或外号。
门客：古代贵族或文人雇佣的助手或随从，通常具有某种专业技能或知识。
扰去：打扰或邀请某人去某处。
相好：好朋友，亲密的朋友。
帖子：古代用于邀请或通知的文书，类似于现在的请柬或通知。
早点心：指的是早餐的小吃，古代饮食文化中的一种食物。
胡家：指胡家的住所。
厅上：指厅堂，古代家庭中的主要会客场所。
书房：古代家庭中用于读书、写字的房间。
驰马试剑：指骑马和比试剑术，古代武艺的体现。
作揖：古代的一种礼节，以手抱拳，表示敬意。
马粪：马粪，指马排泄的粪便，此处形容胡家后院环境。
马夫：专门负责喂马、照顾马匹的人。
蹶子：马的一种动作，突然抬起后腿。
少年客：年轻的客人。
胡八乱子：人名，指胡家的第八个儿子。
经：此处指武艺或技艺的秘籍。
肾囊：人体生殖器官的一部分，此处比喻身体要害。
下处：指住宿的地方。
打拳：指练习拳法，即武术中的拳术。
跑马：指骑马奔跑，此处指练习骑术。
天井：古代建筑中的一种庭院，通常位于房屋中央。
花台子：指种花的台子。
阶沿：台阶的边缘。
短票：指一种借款凭证，此处指借据。
盘程：指准备路费。
包管：保证，担保。
丝行：指经营丝绸买卖的店铺。
国公府：指古代中国的一种官府，是皇族成员居住的地方，国公是封建时期的贵族封号。
徐九老爷：徐九老爷是文中的人物，老爷是对有地位的人的尊称。
陈四老爷：陈姓的四老爷，指陈四。
人参：一种药材，具有补气养阴、清热生津的功效，在古代被视为珍贵的药材。
苏州：中国东部的一个城市，历史上以丝绸业闻名。
典铺：古代的一种金融机构，类似于现代的当铺，可以典当物品换取金钱。
利钱：利息。
合火：合作。
倒与：以低价出售。
中人：见证人，担保人。
切切实实：非常真实、确实。
行笥：装钱的箱子。
朝奉：古代对官员或贵族的仆人的尊称。
驴头不对马嘴：比喻说话或做事前后矛盾，不一致。
客座：客人坐的地方，指待客的座位。
久违想念：长时间没有见面，非常想念。
承假：借用。
奉还：归还。
负骗：欺骗。
道理：方法，策略。
南京：中国历史上的都城之一，位于江苏省。
嘉兴：中国浙江省的一个城市。
断河头：河流的断口处，此处指河流的交汇处。
看墙门：古代建筑中用来观察外界的小门。
朝奉正待：朝奉正准备。
扳着：用手抓住。
卸下半堵：卸下一部分墙壁。
断河头上了船：在断河头上船，指在河流的交汇处上船。
吵哩：喧闹，吵闹。
看墙门，把身子往后一挣：用身体向后一用力，企图打开看墙门。
垛看墙：用砖石等材料砌成的看墙。
朝奉们跑的快：朝奉们急忙逃跑。
横事：不顺利的事情，此处指陈正公的债务问题。
胭脂巷：古代城市中的一种小巷，多用于居住。
来宾楼：古代的一种酒楼，供人饮酒娱乐。
分教：表示某种结果或预兆。
飞玩雪之觞：指饮酒作乐，如同在飞舞的雪花中饮酒。
深宵之梦：深夜的梦境，此处指某种难以预料的事情。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十二回-评注
次日清早，有人来敲门，开门一看，是凤四老爹，邀进客座，说了些久违想念的话，因说道：‘承假一项，久应奉还，无奈近日又被一个人负骗，竟无法可施。’
此段描写了陈正公与凤四老爹的初次相遇，展现了凤四老爹的豪爽与仗义。‘久违想念’表现了两人之间深厚的友情，而‘承假一项，久应奉还’则体现了陈正公的诚信与责任感。‘无奈近日又被一个人负骗，竟无法可施’则揭示了当时社会的复杂与人际关系的微妙。
凤四老爹问其缘故。陈正公细细说了一遍。
此句通过对话的方式，展现了陈正公的细致与耐心，同时也为凤四老爹提供了了解事情全貌的机会。
凤四老爹道：‘这个不妨，我有道理。明日我同秦二老爷回南京，你先在嘉兴等着我，我包你讨回，一文也不少，何如？’陈正公道：‘若果如此，重重奉谢老爹。’凤四老爹道：‘要谢的话，不必再提。’
此段对话体现了凤四老爹的自信与果断，他不仅愿意帮助陈正公解决难题，而且对结果充满信心。陈正公的‘重重奉谢’则表达了他对凤四老爹的感激之情，而凤四老爹的‘要谢的话，不必再提’则再次彰显了他的豪爽与谦逊。
别过，回到下处，把这些话告诉秦二侉子。二侉子道：‘四老爹的生意又上门了。这是你最喜做的事。’一面叫家人打发房钱，收拾行李，到断河头上了船。
此段描写了凤四老爹与秦二侉子之间的默契与友情。秦二侉子对凤四老爹的信任与支持，以及他对凤四老爹性格的深刻理解，都体现了他们之间深厚的友谊。
将到嘉兴，秦二侉子道：‘我也跟你去瞧热闹。’同凤四老爹上岸，一直找到毛家当铺，只见陈正公在他店里吵哩。
此段描写了凤四老爹与秦二侉子一同前往嘉兴，并找到了陈正公所在之处。这里的‘瞧热闹’不仅是对陈正公处境的同情，也是对凤四老爹性格的生动写照。
凤四老爹两步做一步，闯进他看墙门，高声嚷道：‘姓毛的在家不在家？陈家的银子到底还不还？’那柜台里朝奉正待出来答话，只见他两手扳着看墙门，把身子往后一挣，那垛看墙就拉拉杂杂卸下半堵。
此段描写了凤四老爹的英勇与果敢，他不仅敢于直面问题，而且敢于采取行动。‘两步做一步’和‘高声嚷道’都表现了他的急切与坚定，而‘卸下半堵’则是对他力量的生动描绘。
秦二侉子正要进来看，几乎把头打了。那些朝奉和取当的看了，都目瞪口呆。
此句通过秦二侉子的视角，展现了凤四老爹的惊人力量和威慑力，同时也反映了当时人们对他的敬畏。
凤四老爹转身走上厅来，背靠着他柜台外柱子，大叫道：‘你们要命的快些走出去！’说着，把两手背剪着，把身子一扭，那条柱子就离地歪在半边，那一架厅檐，就塌了半个，砖头瓦片，纷纷的打下来，灰土飞在半天里。
此段描写了凤四老爹的惊人力量和震撼场面，他不仅能够轻易地移动柱子，还能够引起巨大的破坏，展现了其超凡的能力。
还亏朝奉们跑的快，不曾伤了性命。
此句通过对比，突出了凤四老爹的英勇与善良，他虽然力量惊人，但并不滥用，而是尽力避免伤害他人。
那时街上人听见里面倒的房子响，门口看的人都挤满了。
此句描绘了事件的影响力和人们的关注程度，也反映了当时社会的风俗民情。
毛二胡子见不是事，只得从里面走出来。
此句展现了毛二胡子的无奈与妥协，他面对凤四老爹的强大压力，不得不屈服。
凤四老爹一头的灰，越发精神抖抖，走进楼底下，靠着他的庭柱。众人一齐上前软求。
此句描写了凤四老爹的形象，他虽然一身灰尘，但精神抖擞，展现出其不屈不挠的精神。
毛二胡子自认不是，情愿把这一笔账本利清还，只求凤四老爹不要动手。
此句展现了毛二胡子的悔过与诚意，他愿意承担责任，并请求凤四老爹不要采取过激行动。
凤四老爹大笑道：‘谅你有多大的个巢窝！不彀我一顿饭时，都拆成平地！’这时秦二侉子同陈正公都到楼下坐着。
此句通过凤四老爹的言语，展现了他的豪迈与自信，同时也反映了他的幽默感。秦二侉子与陈正公的在场，进一步强调了凤四老爹的英勇形象。
秦二侉子说道：‘这件事，原是毛兄的不是。你以为没有中人借券，打不起官司，告不起状，就可以白骗他的。可知道‘不怕该债的精穷，只怕讨债的英雄’！你而今遇着凤四哥，还怕赖到那里去！’
此段对话展现了秦二侉子的智慧与正直，他不仅指出了毛二胡子的错误，而且用生动的比喻强调了讨债英雄的威力。
那毛二胡子无计可施，只得将本和利一平兑还，才完了这件横事。
此句揭示了事件的结局，毛二胡子不得不承认错误，并归还了欠款，体现了正义的胜利。
陈正公得了银子，送秦二侉子、凤四老爹二位上船。彼此洗了脸，拿出两封一百两银子，谢凤四老爹。
此段描写了陈正公对凤四老爹的感激之情，以及他对凤四老爹帮助的回报。
凤四老爹笑道：‘这不过是我一时高兴，那里要你谢我！留下五十两，以清前帐。这五十两，你还拿回去。’
此句再次展现了凤四老爹的豪爽与谦逊，他不仅不接受陈正公的感谢，而且还主动提出分账，体现了他的仗义。
陈正公谢了又谢，拿着银子，辞别二位，另上小船去了。
此句描写了陈正公对凤四老爹的感激之情，以及他对凤四老爹的告别。
凤四老爹同秦二侉子说说笑笑，不日到了南京，各自回家。
此段描写了凤四老爹与秦二侉子一同返回南京，并各自回家的情景，展现了他们之间的友谊。
过了两天，凤四老爹到胭脂巷候秦中书。他门上人回道：‘老爷近来同一位太平府的陈四老爷镇日在来宾楼张家闹，总也不回家。’
此段描写了凤四老爹对秦中书的关心，以及他对秦中书生活状态的了解。
后来凤四老爹会着，劝他不要做这些事，又恰好京里有人寄信来，说他补缺将近，秦中书也就收拾行装进京。
此段描写了凤四老爹对秦中书的劝告，以及秦中书进京的情景，展现了凤四老爹的关心与秦中书的忠诚。
那来宾楼只剩得一个陈四老爷。只因这一番，有分教：国公府内，同飞玩雪之觞；来宾楼中，忽讶深宵之梦。
此段以诗意的语言，预示了接下来故事的发展，同时也为读者留下了悬念，引发了他们对后续情节的期待。‘同飞玩雪之觞’和‘忽讶深宵之梦’都寓意着故事将会有戏剧性的转折和出人意料的结局。
