作者： 吴敬梓（1701年－1754年），清代小说家，因其小说《儒林外史》而著名。他是清代小说和文学评论的重要人物之一，其作品充满批判性和讽刺性，展示了社会中人物的种种伪善与矛盾。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《儒林外史》是吴敬梓创作的讽刺小说，小说通过对不同儒生的描写，揭示了明清时期官场、学术和士人的伪善与腐化。故事围绕一些学者和文人的生活与经历，展现了他们追求功名利禄、名利心态、道德沦丧的种种行为。书中的人物多具典型性，有的纯洁高尚，有的则虚伪贪婪，形成了鲜明的对比。通过生动的故事情节和人物刻画，《儒林外史》批判了士人的虚伪风气，并反映了封建社会的腐败与不公，是清代小说的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十三回-原文
国公府雪夜留宾来宾楼灯花惊梦
话说南京这十二楼，前门在武定桥，后门在东花园，钞库街的南首，就是长板桥。
自从太祖皇帝定天下，把那元朝功臣之后都没入乐籍，有一个教坊司管着他们，也有衙役执事，一般也坐堂打人。
只是那王孙公子们来，他却不敢和他起坐，只许垂手相见。
每到春三二月天气，那些姊妹们都匀脂抹粉，站在前门花柳之下，彼此邀伴顽耍。
又有一个盒子会，邀集多人，治备极精巧的时样饮馔，都要一家赛过一家。
那有几分颜色的，也不肯胡乱接人。
又有那一宗老帮闲，专到这些人家来替他烧香、擦炉、安排花盆、揩抹桌椅、教琴棋书画。
那些妓女们相与的孤老多了，却也要几个名士来往，觉得破破俗。
那来宾楼有个雏儿，叫做聘娘。
他公公在临春班做正旦，小时也是极有名头的。
后来长了胡子，做不得生意。
却娶了一个老婆，只望替他接接气，那晓的又胖又黑，自从娶了他，鬼也不上门来。
后来没奈何，立了一个儿子，替他讨了一个童养媳妇，长到十六岁，却出落得十分人才，自此，孤老就走破了门坎。
那聘娘虽是个门户人家，心里最喜欢相与官。
他母舅金修义，就是金次福的儿子，常时带两个大老官到他家来走走，那日来对他说：‘明日有一个贵人要到你这里来玩玩。他是国公府内徐九公子的表兄。这人姓陈，排行第四，人都叫他是陈四老爷。我昨日在国公府里做戏，那陈四老爷向我说，他着实闻你的名，要来看你。你将来相与了他，就可结交徐九公子，可不是好！’
聘娘听了，也着实欢喜。
金修义吃完茶，去了。
次日，金修义回复陈四老爷去。
那陈四老爷是太平府人，寓在东水关董家河房。
金修义到了寓处门口，两个长随，穿着一身簇新的衣服，传了进去。
陈四老爷出来，头戴方巾，身穿玉色缎直裰，里边衬着狐狸皮袄，脚下粉底皂靴，白净面皮，约有二十八九岁。
见了金修义，问道：‘你咋日可曾替我说信去？我几时好去走走？’
修义道：‘小的昨日去说了，他那里专候老爷降临。’
陈四老爷道：‘我就和你一路去罢。’说着，又进去换了一套新衣服，出来叫那两个长随叫轿夫伺候。
只见一个小小厮进来，拿着一封书。
陈四老爷认得他是徐九公子家的书童，接过书子，拆开来看。
上写着：‘积雪初霁，瞻园红梅，次第将放。望表兄文驾过我，围炉作竟日谈。万勿推却。至嘱！至嘱！上木南表兄先生。徐咏顿首。’
陈木南看了，向金修义道：‘我此时要到国公府里去，你明日再来罢。’
金修义去了。
陈木南随即上了轿，两个长随跟着，来到大功坊，轿子落在国公府门口，长随传了进去，半日，里边道：‘有请。’
陈木南下了轿，走进大门，过了银銮殿，从旁边进去。
徐九公子立在瞻园门口，迎着叫声：‘四哥，怎么穿这些衣服？’
陈木南看徐九公子时，乌帽珥貂，身穿织金云缎夹衣，腰系丝绦，脚下朱履。
两人拉着手。
只见那园里高高低低都是太湖石堆的玲珑山子，山子上的雪还不曾融尽。
徐九公子让陈木南沿着栏杆，曲曲折折，来到亭子上。
那亭子是园中最高处，望着那园中几百树梅花，都微微含着红萼。
徐九公子道：‘近来南京的天气暖的这样早，不消到十月尽，这梅花都已大放可观了。’
陈木南道：‘表弟府里不比外边。这亭子虽然如此轩敞，却不见一点寒气袭人。唐诗说的好：‘无人知道外边寒。’不到此地，那知古人措语之妙！’
说着，摆上酒来，都是银打的盆子，用架子架着，底下一层贮了烧酒，用火点着，焰腾腾的，暖着那里边的肴馔，却无一点烟火气。
两人吃着。
徐九公子道：‘近来的器皿都要翻出新样，却不知古人是怎样的制度。想来倒不如而今精巧。’
陈木南道：‘可惜我来迟了一步。那一年，虞博士在国子监时，迟衡山请他到泰伯祠主祭，用的都是古礼古乐。那些祭品的器皿，都是访古购求的。我若那时在南京，一定也去与祭，也就可以见古人的制度了。’
徐九公子道：‘十几年来，我常在京，却不知道家乡有这几位贤人君子。竟不曾会他们一面，也是一件缺陷事！’
吃了一会，陈木南身上暖烘烘，十分烦躁，起来脱去了一件衣服。
管家忙接了，折好放在衣架上。
徐九公子道：‘闻的向日有一位天长杜先生在这莫愁湖大会梨园子弟，那时却也还有几个有名的脚色，而今怎么这些做生旦的，却要一个看得的也没有？难道此时天也不生那等样的脚色？’
陈木南道：‘论起这件事，却也是杜先生作俑。自古妇人无贵贱。任凭他是青楼婢妾，到得收他做了侧室，后来生出儿子，做了官，就可算的母以子贵。那些做戏的，凭他怎么样，到底算是个贱役。自从杜先生一番品题之后，这些缙绅士大夫家筵席间，定要几个梨园中人，杂坐衣冠队中，说长道短，这个成何体统！看起来，那杜先生也不得辞其过！’
徐九公子道：‘也是那些暴发户人家，若是我家，他怎敢大胆？’
说了一会，陈木南又觉的身上烦热，忙脱去一件衣服。
管家接了去。
陈木南道：‘尊府虽比外面不同：怎么如此太暖？’
徐九公子道：‘四哥，你不见亭子外面一丈之外，雪所不到？这亭子却是先国公在时造的，全是白铜铸成，内中烧了煤火，所以这般温暖。外边怎么有这样所在！’
陈木南听了，才知道这个原故。
两人又饮一会。
天气昏暗了，那几百树梅花上都悬了羊角灯，磊磊落落，点将起来，就如千点明珠，高下照耀，越掩映着那梅花枝干，横斜可爱。
酒罢，捧上茶来吃了，陈木南告辞回寓。
过了一日，陈木南写了一个札字，叫长随拿到国公府向徐九公子借了二百两银子，买了许多缎疋，做了几套衣服，长随跟着，到聘娘家来做进见礼。
到了来宾楼门口，一只小猱狮狗叫了两声，里边那个黑胖虔婆出来迎接。
看见陈木南人物体面，慌忙说道：‘请姐夫到里边坐。’
陈木南走了进去，两间卧房，上面小小一个妆楼，安排着花瓶、炉几，十分清雅。
聘娘先和一个人在那里下围棋，见了陈木南来，慌忙乱了局来陪，说道：‘不知老爷到来，多有得罪。’
虔婆道：‘这就是太平陈四老爷。你常时念着他的诗，要会他的。四老爷才从国公府里来的。’
陈木南道：‘两套不堪的衣裳，妈妈休嫌轻慢。’
虔婆道：‘说那里话，姐夫请也请不至！’
陈木南因问：‘这一位尊姓？’
聘娘接过来道：‘这是北门桥邹泰来太爷，是我们南京的国手，就是我的师父。’
陈木南道：‘久仰。’
邹泰来道：‘这就是陈四老爷？一向知道是徐九老爷姑表弟兄，是一位贵人。今日也肯到这里来，真个是聘娘的福气了！’
聘娘道：‘老爷一定也是高手，何不同我师父下一盘？我自从跟着邹师父学了两年，还不曾得着他一着两着的窍哩！’
虔婆道：‘姐夫且同邹师父下一盘，我下去备酒来。’
陈木南道：‘怎好就请教的！’
聘娘道：‘这个何妨，我们邹师父是极喜欢下的。’
就把棋枰上棋子拣做两处，请他两人坐下。
邹泰来道：‘我和四老爷自然是对下。’
陈木南道：‘先生是国手，我如何下的过！只好让几子请教罢。’
聘娘坐在傍边，不由分说，替他排了七个黑子。
邹泰来道：‘如何摆得这些！真个是要我出丑了！’
陈木南道：‘我知先生是不空下的，而今下个彩罢。’
取出一锭银子，交聘娘拿着。
聘娘又在傍边偪着邹泰来动着。
邹泰来勉强下了几子。
陈木南起首还不觉的，到了半盘，四处受敌，待要吃他几子，又被他占了外势；待要不吃他的，自己又不得活；及至后来，虽然赢了他两子，确费尽了气力。
邹泰来道：‘四老爷下的高！和聘娘真是个对手！’
聘娘道：‘邹师父是从来不给人赢的，今日一般也输了！’
陈木南道：‘邹先生方才分明是让，我那里下的过！还要添两子再请教一盘。’
邹泰来因是有彩，又晓的他是屎碁，也不怕他恼，摆起九个子，足足赢了三十多着。
陈木南肚里气得生疼，拉着他只管下了去；一直让到十三，共总还是下不过，因说道：‘先生的棋实是高，还要让几个才好。’
邹泰来道：‘盘上再没有个摆法了，却是怎么样好？’
聘娘道：‘我们而今另有个顽法。邹师父，头一着不许你动，随便拈着丢在那里就算。这叫个‘凭天降福’。’
邹泰来笑道：‘这成个甚么款！那有这个道理！’
陈木南又偪着他下，只得叫聘娘拿一个白子混丢在盘上，接着下了去。
这一盘，邹泰来却杀死四五块。
陈木南正在暗欢喜，又被他生出一个劫来，打个不清。
陈木南又要输了。
聘娘手里抱了乌云覆雪的猫，望上一扑，那棋就乱了。
两人大笑，站起身来，恰好虔婆来说：‘酒席齐备。’
摆上酒来，聘娘高擎翠袖，将头一杯奉了陈四老爷；
第二杯就要奉师父，师父不敢当，自己接了酒。
彼此放在桌上。
虔婆也走来坐在横头。
候四老爷干了头一杯，虔婆自己也奉一杯酒，说道：
“四老爷是在国公府里吃过好酒好肴的，到我们门户人家，那里吃得惯！”
聘娘道：
“你看侬妈也韶刀了！难道四老爷家没有好的吃，定要到国公府里，才吃着好的？”
虔婆笑道：
“姑娘说的是，又是我的不是了，且罚我一杯！”
当下自己斟着，吃了一大杯。
陈木南笑道：
“酒菜也是一样。”
虔婆道：
“四老爷，想我老身在南京也活了五十多岁，每日听见人说国公府里，我却不曾进去过，不知怎样像天宫一般哩！
我听见说，国公府里不点蜡烛。”
邹泰来道：
“这妈妈讲呆话！国公府不点蜡烛，倒点油灯！”
虔婆伸过一只手来道：
“邹大爷，榧子儿你嗒嗒！他府里‘不点蜡烛，倒点油灯’！他家那些娘娘们房里，一个人一个斗大的夜明珠挂在梁上，照的一屋都亮，所以不点蜡烛！
四老爷，这话可是有的么？”
陈木南道：
“珠子虽然有，也未必拿了做蜡烛。我那表嫂是个和气不过的人，这事也容易，将来我带了聘娘进去看看我那表嫂，你老人家就装一个跟随的人，拿了衣服包，也就进去看看他的房子了。”
虔婆合掌道：
“阿弥陀佛！眼见希奇物，胜作一世人！我成日里烧香念佛，保佑得这一尊天贵星到我家来，带我到天宫里走走，老身来世也得人身，不变驴马！”
邹泰来道：
“当初太祖皇帝带了王妈妈季巴巴到皇宫里去，他们认做古庙，你明日到国公府里去，只怕也要认做古庙哩！”
一齐大笑。
虔婆又吃了两杯酒，醉了，涎着醉眼说道：
“他府里那些娘娘，不知怎样像画儿上画的美人！老爷若是把聘娘带了去，就比下来了！”
聘娘瞅他一眼道：
“人生在世上，只要生的好，那在乎贵贱！难道做官的有钱的女人都是好看的？我旧年在石观音庵烧香，遇着国公府里十几乘轿子下来，一个个团头团脸的，也没有甚么出奇！”
虔婆道：
“又是我说的不是，姑娘说的是，再罚我一大杯！”
当下虔婆前后共吃了几大杯，吃的乜乜斜斜，东倒西歪。
收了家伙，叫捞毛的打灯笼送邹泰来家去，请四老爷进房歇息。
陈木南下楼来进了房里，闻见喷鼻香。
窗子前花梨桌上安着镜台，墙上悬着一幅陈眉公的画，壁桌上供着一尊玉观音，两边放着八张水磨楠木椅子，中间一张罗甸床，挂着大红紬帐子，床上被褥足有三尺多高，枕头边放着熏笼，床面前一架几十个香橼，结成一个流苏。
房中间放着一个大铜火盆，烧着通红的炭，顿着铜铫，煨着雨水。
聘娘用纤手在锡缾内撮出银针茶来，安放在宜兴壶里，冲了水，递与四老爷，和他并肩而坐，叫丫头出去取水来。
聘娘拿大红汗巾搭在四老爷磕膝上，问道：
“四老爷，你既同国公府里是亲戚，你几时才做官？”
陈木南道：
“这话我不告诉别人，怎肯瞒你。我大表兄在京里已是把我荐了，再过一年，我就可以得个知府的前程。你若有心于我，我将来和你妈说了，拿几百两银子赎了你，同到任上去。”
聘娘听了他这话，拉着手，倒在他怀里，说道：
“这话是你今晚说的，灯光菩萨听着！你若是丢了我，再娶了别的妖精，我这观音菩萨最灵验，我只把他背过脸来，朝了墙，叫你同别人睡，偎着枕头就头疼，爬起来就不头疼！我是好人家儿女，也不是贪图你做官，就是爱你的人物！你不要辜负了我这一点心！”
丫头推开门，拿汤桶送水进来。
聘娘慌忙站开，开了抽屉，拿出一包檀香屑，倒在脚盆里，倒上水，请四老爷坐，洗脚。
正洗着，只见又是一个丫头，打了灯笼，一班四五个少年姊妹，都戴着貂鼠暖耳，穿着银鼠、灰鼠衣服进来，嘻嘻笑笑，两边椅子坐下，说道：
“聘娘今日接了贵人，盒子会明日在你家做，分子是你一个人出！”
聘娘道：
“这个自然。”
姊妹们笑顽了一会，去了。
聘娘解衣上床。
──陈木南见他丰若有肌，柔若无骨，十分欢洽──。
朦胧睡去。
忽又惊醒，见灯花炸了一下。
回头看四老爷时，已经睡熟，听那更鼓时，三更半了。
聘娘将手理一理被头，替四老爷盖好，也便合着睡去。
睡了一时，只听得门外锣响，聘娘心里疑惑：
“这三更半夜，那里有锣到我门上来？”
看看锣声更近，房门外一个人道：
“请太太上任。”
聘娘只得披绣袄，倒靸弓鞋，走出房门外。
只见四个管家婆娘，齐双双跪下，说道：
“陈四老爷已经升授杭州府正堂了，特着奴婢们来请太太到任，同享荣华。”
聘娘听了，忙走到房里梳了头，穿了衣服，那婢子又送了凤冠霞帔，穿带起来。
出到厅前，一乘大轿，聘娘上了轿，抬出大门，只见前面锣、旗、伞、吹手、夜役，一队队摆着。
又听的说：
“先要抬到国公府里去。”
正走得兴头，路旁边走过一个黄脸秃头师姑来，一把从轿子里揪着聘娘，骂那些人道：
“这是我的徒弟，你们抬他到那里去！”
聘娘说道：
“我是杭州府的官太太，你这秃师姑怎敢来揪我！”
正要叫夜役锁他，举眼一看，那些人都不见了。
急得大叫一声，一交撞在四老爷怀里，醒了，原来是南柯一梦。
只因这一番，有分教：
风流公子，忽为闽峤之游；窈窕佳人，竟作禅关之客。
毕竟后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十三回-译文
国公府在雪夜留客在来宾楼，灯花惊醒了梦。
南京有十二座楼，前门在武定桥，后门在东花园，钞库街南边就是长板桥。自从太祖皇帝统一天下后，那些元朝功臣的后代都被编入乐籍，由教坊司管理他们，还有衙役负责事务，他们一般只能坐着让人打。但王孙公子们来时，他们却不敢和他们一起坐下，只能垂手相见。每到春三二月，那些女子们都会化妆打扮，站在前门的花柳下，互相邀请玩耍。还有一个盒子会，聚集多人，准备非常精致的食物，都要比对方家做得好。那些有几分姿色的，也不愿意随便接待人。还有一些老闲人，专门到这些人家烧香、擦炉、摆放花盆、擦拭桌椅、教琴棋书画。那些妓女们与许多孤老交往，但也要有几个名士来往，觉得这样更有格调。
来宾楼有一个年轻女子，叫聘娘。她的公公在临春班担任正旦，小时候非常有名。后来他长出了胡子，不能再做生意的。于是他娶了一个妻子，希望她能帮他接替生意，但没想到她又胖又黑，自从娶了她，鬼也不上门来了。后来没有办法，他立了一个儿子，为他娶了一个童养媳妇，十六岁时，长得非常漂亮，从此，孤老们就络绎不绝地来。
聘娘虽然出身于门户之家，但心里最喜欢和官员交往。她的舅舅金修义，是金次福的儿子，经常带两个大老官到她家。那天，他对她说：“明天有一个贵人要到你这里来玩。他是国公府内徐九公子的表兄。这个人姓陈，排行第四，大家都叫他陈四老爷。我昨天在国公府里演戏，陈四老爷对我说，他非常想见你。你将来如果和他交往，就可以结交徐九公子，这不是一件好事！”聘娘听了也非常高兴。金修义喝完茶后离开了。
第二天，金修义回复了陈四老爷。陈四老爷是太平府人，住在东水关董家河房。金修义到了寓所门口，两个长随，穿着一身簇新的衣服，传了进去。陈四老爷出来，头戴方巾，身穿玉色缎直裰，里面衬着狐狸皮袄，脚下是粉底皂靴，脸色白净，大约二十八九岁。见到金修义后，他问：“你昨天有没有替我说过话？我什么时候可以去拜访？”修义说：“小的昨天去说了，他们那里正等着您呢。”陈四老爷说：“那我就和你一起去吧。”说着，他又进去换了一套新衣服，出来叫那两个长随叫轿夫伺候。只见一个小厮进来，拿着一封信。陈四老爷认出他是徐九公子的书童，接过信，拆开来看。信上写着：
“积雪初霁，瞻园红梅，次第将放。望表兄文驾过我，围炉作竟日谈。万勿推却。至嘱！至嘱！上木南表兄先生。徐咏顿首。”
陈木南看了，对金修义说：“我现在要去国公府，你明天再来吧。”金修义离开了。陈木南随即上了轿，两个长随跟着，来到大功坊，轿子停在国公府门口，长随传了进去，半天，里面说：“有请。”陈木南下了轿，走进大门，过了银銮殿，从旁边进去。徐九公子站在瞻园门口，迎着叫道：“四哥，你怎么穿这些衣服？”陈木南看着徐九公子，只见他戴着乌帽，耳朵上挂着貂皮，身穿织金云缎夹衣，腰系丝带，脚下是朱红色的鞋子。两人拉着手。只见园子里高高低低都是太湖石堆成的玲珑山石，山石上的雪还没有完全融化。徐九公子让陈木南沿着栏杆，曲曲折折地来到亭子上。那亭子是园中最高的地方，望着园中几百棵梅花，都微微含着红蕾。徐九公子说：“最近南京的天气这么暖和，不到十月，梅花就已经大放异彩了。”陈木南说：“表弟府里和外面不一样。这个亭子虽然宽敞，却不见一丝寒气。唐诗说得好：‘无人知道外边寒。’不到这里，怎么会知道古人措辞之妙！”说着，摆上了酒，都是银制的盆子，用架子架着，下面一层是烧酒，用火点着，火焰腾腾的，暖着里面的食物，却没有任何烟火味。两人开始喝酒。
徐九公子说：“现在的器具都要翻出新样，却不知道古人是如何制作的。我想，也许现在的制作比古人还要精巧。”陈木南说：“可惜我来得太晚了。那一年，虞博士在国子监时，迟衡山请他到泰伯祠主祭，用的都是古礼古乐。那些祭品的器具，都是访古购买的。我如果当时在南京，一定会去参加祭祀，也就可以看到古人的制度了。”徐九公子说：“十几年来，我一直在京城，却不知道家乡有这几位贤人君子。竟然没有见过他们一面，这也是一件遗憾的事情！”
吃了一会，陈木南感觉身上暖洋洋的，非常烦躁，于是起身脱掉了一件衣服。管家赶紧接过，叠好放在衣架上。徐九公子说：“听说向日有一位天长杜先生在莫愁湖大会梨园子弟，那时还有几个有名的演员，如今怎么这些扮演生旦的，却连一个看得过去的都没有？难道现在天也不生那样的演员了吗？”陈木南说：“说起这件事，其实也是杜先生引起的。自古以来，妇女不论贵贱。无论她是青楼中的婢妾，一旦被收为侧室，后来生下儿子做了官，就可以算是母以子贵。那些做戏的，不论怎样，终究算是个低贱的职业。自从杜先生一番品评之后，这些缙绅士大夫家的宴席上，一定要有几个梨园中人，混杂在衣冠队伍中，说长道短，这成何体统！看起来，那杜先生也脱不了干系！”徐九公子说：“也是那些暴发户人家，若是我家，他怎敢如此大胆？”说着，陈木南又觉得身上热，赶紧脱掉一件衣服。管家接过去。陈木南说：“虽然您府上比外面不同，但怎么这么热？”徐九公子说：“四哥，你没看见亭子外面一丈之外，雪花都没落？这亭子是先国公在时建造的，全是白铜铸成，里面烧了煤火，所以这么暖和。外面怎么会有这样的地方！”陈木南听了，才知道原因。两人又喝了一会。天色昏暗了，几百棵梅树上都挂了羊角灯，闪闪发光，点亮起来就像千点明珠，高低照耀，越发衬托出梅花的枝干，横斜可爱。酒足饭饱后，端上茶来喝了，陈木南告辞回住处。
过了一天，陈木南写了一个条子，让随从拿到国公府向徐九公子借了二百两银子，买了许多绸缎，做了几套衣服，随从跟着，到岳父家去做见面礼。到了来宾楼门口，一只小狮子狗叫了两声，里面一个黑胖的老婆婆出来迎接。看见陈木南仪表堂堂，慌忙说：“请姐夫到里面坐。”陈木南走了进去，两间卧房，上面有一个小妆楼，摆放着花瓶、香炉，十分雅致。聘娘先和一个在那里下围棋的人在一起，看见陈木南来了，慌忙收起棋局来陪他，说：“不知道老爷来了，多有得罪。”老婆婆说：“这就是太平陈四老爷。你平时常念着他的诗，想见他的。四老爷刚从国公府来。”陈木南说：“这两套衣服不好看，妈妈不要嫌弃我。”老婆婆说：“哪里的话，姐夫请都请不到呢！”陈木南问：“这位是谁？”聘娘接过来道：“这是北门桥邹泰来太爷，是我们南京的国手，就是我的师父。”陈木南说：“久仰。”邹泰来说：“这就是陈四老爷？一向知道是徐九老爷的姑表兄弟，是一位贵人。今天也肯来这里，真是聘娘的福气了！”聘娘说：“老爷一定也是高手，何不和我师父下一盘棋？我自从跟着邹师父学了两年，还不曾得着他一着两着的窍门呢！”老婆婆说：“姐夫先和邹师父下一盘，我下去准备酒菜。”陈木南说：“怎么好意思请教呢！”聘娘说：“这个没关系，我们邹师父最喜欢下棋了。”就把棋盘上的棋子分成两份，请他们两人坐下。
邹泰来说：“我和四老爷自然是对弈。”陈木南说：“先生是国手，我如何下得过！只好让几个子请教了。”聘娘坐在旁边，不由分说，给他排了七个黑子。邹泰来说：“怎么摆这么多！真是让我出丑了！”陈木南说：“我知道先生是不轻易下棋的，现在下个彩吧。”取出一锭银子，交给聘娘拿着。聘娘又在旁边催促邹泰来下棋。邹泰来勉强下了几子。陈木南一开始还不觉得，到了半盘，四处受敌，想要吃他几子，却又被他占了外势；想要不吃他的，自己又无法存活；等到后来，虽然赢了他两子，但也费尽了力气。邹泰来说：“四老爷下得真好！和聘娘真是一对对手！”聘娘说：“邹师父是从来不给人赢的，今天也输了！”陈木南说：“邹先生刚才明明是让棋，我哪里下得过！还要添两子再请教一盘。”邹泰来因为有彩，又知道他是让棋，也不怕他生气，摆起九个子，足足赢了三十多着。陈木南心里气得要命，拉着他一直下；一直让到十三，总共还是下不过，于是说：“先生的棋确实很高，还要让几个才好。”邹泰来说：“棋盘上再没有摆法了，怎么办呢？”聘娘说：“我们现在换个玩法。邹师父，第一着你不能动，随便扔在哪里就算。这叫‘凭天降福’。”邹泰来笑着说：“这成什么规矩！哪有这个道理！”陈木南又催促他下棋，只得叫聘娘拿一个白子随便扔在盘上，接着下了下去。这一盘，邹泰来杀死了四五块棋子。陈木南正暗自高兴，却又被他生出一个劫来，打个不清。陈木南又要输了。聘娘手里抱着乌云盖雪的猫，往上一扑，棋局就乱了。两人大笑，站起来，恰好老婆婆来说：‘酒席准备好了。’
摆上酒来，聘娘举起翠绿的袖子，先给陈四老爷敬了第一杯酒；第二杯酒要敬给师父，师父不敢接受，自己接过酒杯。两人都将酒杯放在桌上。虔婆也走了过来，坐在横头。等四老爷喝完第一杯酒后，虔婆自己也敬了一杯酒，说：‘四老爷在国公府里吃过好酒好菜，到我们这样的家庭，哪里吃得惯！’聘娘说：‘你看你妈也太过分了！难道四老爷家没有好的吃，非得到国公府里才能吃到好的？’虔婆笑着说：‘姑娘说得对，又是我的不是了，罚我一杯！’说着自己倒酒，喝了一大杯。陈木南笑着说：‘酒菜都是一样的。’虔婆说：‘四老爷，我在南京也活了几十年，每天听人说起国公府，我却没有去过，不知道那里像天宫一样！我听说，国公府里不点蜡烛。’邹泰来说：‘妈妈你在说胡话！国公府不点蜡烛，难道点油灯！’虔婆伸出手来说：‘邹大爷，榧子儿你嗒嗒！他府里‘不点蜡烛，倒点油灯’！他家那些娘娘们的房间里，每个人头上都挂着一个大夜明珠，照亮了整个房间，所以不点蜡烛！四老爷，这话是真的吗？’陈木南说：‘珠子虽然有，也未必用来做蜡烛。我那表嫂是个和气的人，这件事很容易，将来我带聘娘进去看看我那表嫂，你老人家就装一个随从的人，拿着衣服包裹，也就进去看看他的房子了。’虔婆合掌说：‘阿弥陀佛！眼见希奇物，胜作一世人！我成天烧香念佛，保佑得这一尊天贵星到我家来，带我到天宫里走走，老身来世也能得人身，不变驴马！’邹泰来说：‘当初太祖皇帝带着王妈妈季巴巴到皇宫里去，他们认做古庙，你明天到国公府里去，只怕也要认做古庙呢！’大家都笑了。虔婆又喝了两杯酒，醉了，带着醉意说：‘他府里的那些娘娘，不知道怎么像画上画的美人！老爷若是把聘娘带去，就比下去了！’聘娘瞪了他一眼说：‘人生在世上，只要长得好，不在乎贵贱！难道做官的有钱的女人都是好看的？我去年在石观音庵烧香，遇到国公府里十几顶轿子下来，一个个圆头圆脸的，也没有什么特别的！’虔婆说：‘又是我说错了，姑娘说得对，再罚我一大杯！’当时虔婆前后共喝了几大杯，喝得东倒西歪。收拾完东西后，叫捞毛的打着灯笼送邹泰来回家，请四老爷进房休息。
陈木南下楼进了房间，闻到一股香味。窗户前的花梨木桌上放着镜台，墙上挂着一幅陈眉公的画，壁桌上供着一尊玉观音，两边放着八张水磨楠木椅子，中间一张罗甸床，挂着大红绸帐子，床上被褥有三尺多高，枕头边放着熏笼，床前放着几十个香橼，结成一个流苏。房间中间放着一个大铜火盆，烧着通红的炭，下面放着铜锅，煮着雨水。聘娘用细手在锡罐里撮出银针茶，放在宜兴壶里，冲了水，递给四老爷，和他并肩坐下，叫丫头出去打水。聘娘把大红汗巾搭在四老爷膝盖上，问：‘四老爷，既然你是国公府的亲戚，你什么时候做官？’陈木南说：‘这话我不告诉别人，怎么会瞒你。我大表兄已经在京里推荐了我，再过一年，我就可以得到一个知府的职位。你若对我有意，我将来和你说，拿几百两银子赎了你，一起到任上去。’聘娘听了他这话，拉着手，倒在他怀里，说：‘这话是你今晚说的，灯光菩萨听着！你若是抛弃了我，再娶了别的女人，我这观音菩萨最灵验，我只把他背过脸去，朝了墙，叫你跟别人睡，靠着枕头就头疼，爬起来就不头疼！我是好人家儿女，也不是贪图你做官，就是爱你这个人！你不要辜负了我这一点心！’丫头推开门，端着汤桶送水进来。聘娘急忙站开，打开抽屉，拿出一包檀香屑，倒在脚盆里，倒上水，请四老爷坐下洗脚。
正洗着，只见又有一个丫头打着灯笼，带着四五个年轻女子进来，都戴着貂鼠暖耳，穿着银鼠、灰鼠衣服，嘻嘻哈哈地坐下，说：‘聘娘今天接了贵人，盒子会明天在你家做，份子钱是你一个人出的！’聘娘说：‘这个自然。’姐妹们笑闹了一会，就走了。聘娘脱衣上床。──陈木南看到她丰满有肉，柔若无骨，十分高兴──。朦胧入睡。忽然又惊醒了，看到灯花炸了一下。回头看四老爷时，他已经睡熟了，听到更鼓声，已经是三更半了。聘娘整理了一下被头，给四老爷盖好，也便合着睡去。睡了一会，只听到门外锣声，聘娘心里疑惑：‘三更半夜，哪里有锣声到我门上来？’看看锣声越来越近，房门外一个人说：‘请太太上任。’聘娘只得披上绣袄，穿上拖鞋，走出房门。只见四个管家婆娘，齐齐跪下，说：‘陈四老爷已经升任杭州府正堂了，特地派我们前来请太太上任，共享荣华。’聘娘听了，急忙走到房里梳了头，换了衣服，那婢子又送来了凤冠霞帔，穿戴起来。出到厅前，一乘大轿，聘娘上了轿，抬出大门，只见前面锣、旗、伞、吹手、夜役，一队队排列着。又听说：‘先要抬到国公府里去。’正走得高兴，路旁边走过一个黄脸秃头尼姑来，一把从轿子里揪着聘娘，骂那些人说：‘这是我的徒弟，你们抬她到哪里去！’聘娘说：‘我是杭州府的官太太，你这秃尼姑怎敢来揪我！’正要叫夜役把他锁起来，一转眼，那些人都消失了。急得大叫一声，一头撞在四老爷怀里，醒了，原来是南柯一梦。只因这一番，有分教：风流公子，忽然成为闽地的游客；窈窕佳人，竟然成为禅门的客人。
究竟后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十三回-注解
太祖皇帝：指明朝的开国皇帝朱元璋。
元朝功臣之后：指元朝时期有功的官员的后代。
乐籍：古代中国对艺人、戏子等娱乐行业从业者的登记制度，类似于现在的户籍。
教坊司：古代官署名，负责管理宫廷中的音乐、舞蹈、戏曲等。
衙役：旧时官府的差役。
垂手相见：古代的一种礼节，表示恭敬，双手下垂，不与对方握手。
匀脂抹粉：古代女子化妆的用语，指涂脂抹粉打扮自己。
盒子会：古代女子的一种社交活动，类似于现代的聚会。
饮馔：酒食，指饮食。
名士：指有才学、有地位的人。
雏儿：古代对年轻女子的称呼，此处指年轻的妓女。
正旦：古代戏曲中的角色，指旦角中的主要角色。
接接气：古代一种说法，指女子结婚后能够为丈夫带来好运。
童养媳妇：指从小被订婚的媳妇。
人才：指有才能、有才华的人。
国公府：古代对高级贵族封地的称呼，此处指陈木南的亲戚家。
徐九公子：徐九公子，文中人物，身份为公子，与陈木南有交往。
陈四老爷：指故事中的陈木南，是故事的主要人物之一。
太平府：古代的一个行政区划，此处指陈四的籍贯。
东水关：古代南京城的一个城门。
董家河房：古代南京城的一个地名。
簇新：非常新的，全新的。
方巾：古代男子戴的一种头巾。
玉色缎直裰：玉色是指淡绿色，缎直裰是一种古代的男式长袍。
狐狸皮袄：用狐狸皮制成的衣服。
粉底皂靴：粉底是指鞋底涂有粉，皂靴是指黑色的靴子。
红梅：梅花的一种，开花时呈红色。
瞻园：古代南京的一个园林。
轩敞：宽敞明亮。
银打的盆子：用银制成的盆子。
架子：支撑物，此处指用来架起酒盆的架子。
烧酒：古代的一种酒，相当于现在的白酒。
焰腾腾：火焰熊熊燃烧的样子。
肴馔：菜肴，指食物。
器皿：餐具，指用来盛放食物的容器。
古礼古乐：古代的礼仪和音乐。
泰伯祠：纪念古代圣贤泰伯的祠堂。
迟衡山：古代人物，此处指迟衡山，可能是某位官员或学者。
访古购求：寻找古代的物品并购买。
国子监：古代的官学，负责培养官员和学者。
陈木南：陈木南，文中人物，身份不明，但与徐九公子有交往。
天长杜先生：天长杜先生，文中人物，指一位在莫愁湖大会梨园子弟的杜先生，对梨园子弟有影响。
莫愁湖：莫愁湖，位于江苏省南京市，是南京著名的风景区。
梨园子弟：梨园子弟，指古代戏曲演员，梨园是古代对戏曲班子的别称。
生旦：生旦，戏曲角色，生指生角，旦指旦角，是戏曲中的主要角色。
缙绅士大夫：缙绅士大夫，指古代的士大夫阶层，缙绅是古代对士大夫的尊称。
侧室：侧室，指正室之外的其他妻子。
贱役：贱役，指地位低下的职业。
煤火：煤火，指用煤炭燃烧产生的火焰。
羊角灯：羊角灯，古代一种灯具，形状似羊角。
磊磊落落：磊磊落落，形容明亮、清晰。
明珠：明珠，指珍贵的宝石，这里比喻梅花。
聘娘家：聘娘家，指陈木南即将成为媳妇的家的称呼。
猱狮狗：猱狮狗，指一种狗的品种。
虔婆：古代对家中老妇人的称呼，此处指家中年长的女性。
妆楼：妆楼，指古代女子的梳妆楼。
棋枰：棋枰，指围棋的棋盘。
屎碁：屎碁，指下得不好的围棋，这里指陈木南的棋艺不佳。
凭天降福：凭天降福，一种游戏规则，即第一着棋子由对方随意放置。
翠袖：古代女子衣袖的一种，通常为绿色，此处指聘娘的衣袖。
蜡烛：古代照明工具，用蜡烛照明是富贵人家的象征。
油灯：古代照明工具，比蜡烛更为普通。
斗大的夜明珠：指非常大的夜明珠，此处形容国公府内的奢华。
天贵星：古代星宿之一，此处指聘娘认为陈木南是富贵之人。
王妈妈季巴巴：指太祖皇帝身边的两位老妇人。
石观音庵：指故事中聘娘烧香的地方，是一种佛教寺庙。
斗大的团头团脸：形容人圆脸丰满。
檀香屑：檀香木的粉末，用于熏香。
银针茶：一种茶叶，因其形状如银针而得名。
宜兴壶：指宜兴出产的茶壶，以制作精良著称。
大红汗巾：一种红色的头巾，此处指聘娘用来搭在陈木南膝盖上的布。
罗甸床：一种高级的床，罗甸是一种名贵的木材。
大红紬帐子：红色丝绸制成的帐子。
香橼：一种香味的柑橘，此处指用来熏香的柑橘。
铜火盆：一种铜制的火盆，用于取暖或熏香。
铜铫：一种铜制的锅，此处指在火盆上煮东西的锅。
雨水：自然落下的雨水，此处指用来煮东西的水。
锡缾：一种用锡制成的容器，此处指用来装银针茶的容器。
貂鼠暖耳：用貂鼠皮制成的耳套，用于保暖。
银鼠、灰鼠衣服：用银鼠和灰鼠皮制成的衣服，均为高档的保暖衣物。
凤冠霞帔：古代官员或贵族的服饰，此处指聘娘的官太太服饰。
锣：古代的一种打击乐器，此处指用来报时的锣声。
闽峤：指福建地区，此处指陈木南可能要去的地方。
禅关：指佛教的修行之地，此处指聘娘可能去的地方。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第五十三回-评注
此段古文描绘了一幅生动的古代社交场景，通过人物对话和动作，展现了当时社会的风俗习惯和人物性格。
首句‘摆上酒来，聘娘高擎翠袖，将头一杯奉了陈四老爷’通过‘摆上酒来’这一动作，营造了宴席的氛围，‘聘娘高擎翠袖’则形象地描绘了聘娘的姿态，同时展现了古代女性在社交场合中的礼仪。
‘第二杯就要奉师父，师父不敢当，自己接了酒’通过人物的动作和对话，表现了尊师重道的传统美德。
‘虔婆也走来坐在横头’通过虔婆的动作，展现了她对四老爷的尊重和关心。
‘候四老爷干了头一杯，虔婆自己也奉一杯酒’通过虔婆的动作，表现了她对四老爷的敬仰。
‘四老爷是在国公府里吃过好酒好肴的，到我们门户人家，那里吃得惯！’通过四老爷的话语，展现了他对门户之见的认识。
‘聘娘道：“你看侬妈也韶刀了！难道四老爷家没有好的吃，定要到国公府里，才吃着好的？”’通过聘娘的话语，展现了她的直率和率真。
‘虔婆笑道：“姑娘说的是，又是我的不是了，且罚我一杯！”’通过虔婆的笑和自罚酒的动作，展现了她的豪爽和随和。
‘陈木南笑道：“酒菜也是一样。”’通过陈木南的话语，展现了他在社交场合中的风趣和幽默。
‘虔婆道：“四老爷，想我老身在南京也活了五十多岁，每日听见人说国公府里，我却不曾进去过，不知怎样像天宫一般哩！我听见说，国公府里不点蜡烛。”’通过虔婆的话语，展现了她的好奇和对国公府的向往。
‘邹泰来道：“这妈妈讲呆话！国公府不点蜡烛，倒点油灯！”’通过邹泰来的话语，展现了他在社交场合中的直率和幽默。
‘虔婆伸过一只手来道：“邹大爷，榧子儿你嗒嗒！他府里“不点蜡烛，倒点油灯”！他家那些娘娘们房里，一个人一个斗大的夜明珠挂在梁上，照的一屋都亮，所以不点蜡烛！”’通过虔婆的话语，展现了她的夸张和对国公府的想象。
‘陈木南道：“珠子虽然有，也未必拿了做蜡烛。我那表嫂是个和气不过的人，这事也容易，将来我带了聘娘进去看看我那表嫂，你老人家就装一个跟随的人，拿了衣服包，也就进去看看他的房子了。”’通过陈木南的话语，展现了他对聘娘的关心和对国公府的熟悉。
‘虔婆合掌道：“阿弥陀佛！眼见希奇物，胜作一世人！我成日里烧香念佛，保佑得这一尊天贵星到我家来，带我到天宫里走走，老身来世也得人身，不变驴马！”’通过虔婆的话语，展现了她的虔诚和对来世的向往。
‘邹泰来道：“当初太祖皇帝带了王妈妈季巴巴到皇宫里去，他们认做古庙，你明日到国公府里去，只怕也要认做古庙哩！”’通过邹泰来的话语，展现了他在社交场合中的幽默和对历史的了解。
‘一齐大笑’通过人物的动作，展现了社交场合的欢乐氛围。
‘虔婆又吃了两杯酒，醉了，涎着醉眼说道：“他府里那些娘娘，不知怎样像画儿上画的美人！老爷若是把聘娘带了去，就比下来了！”’通过虔婆的话语，展现了她的直率和幽默。
‘聘娘瞅他一眼道：“人生在世上，只要生的好，那在乎贵贱！难道做官的有钱的女人都是好看的？我旧年在石观音庵烧香，遇着国公府里十几乘轿子下来，一个个团头团脸的，也没有甚么出奇！”’通过聘娘的话语，展现了她的直率和对美貌的看法。
‘虔婆道：“又是我说的不是，姑娘说的是，再罚我一大杯！”’通过虔婆的话语，展现了她的随和和对聘娘的尊重。
‘当下虔婆前后共吃了几大杯，吃的乜乜斜斜，东倒西歪。’通过虔婆的动作，展现了她的豪爽和酒后的状态。
‘收了家伙，叫捞毛的打灯笼送邹泰来家去，请四老爷进房歇息。’通过人物的动作，展现了社交场合的结束和对四老爷的关心。
‘陈木南下楼来进了房里，闻见喷鼻香。’通过陈木南的感官体验，展现了房间的氛围。
‘窗子前花梨桌上安着镜台，墙上悬着一幅陈眉公的画，壁桌上供着一尊玉观音，两边放着八张水磨楠木椅子，中间一张罗甸床，挂着大红紬帐子，床上被褥足有三尺多高，枕头边放着熏笼，床面前一架几十个香橼，结成一个流苏。’通过房间的描写，展现了陈木南房间的豪华和精致。
‘房中间放着一个大铜火盆，烧着通红的炭，顿着铜铫，煨着雨水。’通过房间的描写，展现了陈木南房间的温暖和舒适。
‘聘娘用纤手在锡缾内撮出银针茶来，安放在宜兴壶里，冲了水，递与四老爷，和他并肩而坐，叫丫头出去取水来。’通过聘娘的动作，展现了她的细心和对四老爷的关心。
‘聘娘拿大红汗巾搭在四老爷磕膝上，问道：“四老爷，你既同国公府里是亲戚，你几时才做官？”’通过聘娘的话语，展现了她的关心和对四老爷未来的期待。
‘陈木南道：“这话我不告诉别人，怎肯瞒你。我大表兄在京里已是把我荐了，再过一年，我就可以得个知府的前程。你若有心于我，我将来和你妈说了，拿几百两银子赎了你，同到任上去。”’通过陈木南的话语，展现了他对聘娘的承诺和对未来的规划。
‘聘娘听了他这话，拉着手，倒在他怀里，说道：“这话是你今晚说的，灯光菩萨听着！你若是丢了我，再娶了别的妖精，我这观音菩萨最灵验，我只把他背过脸来，朝了墙，叫你同别人睡，偎着枕头就头疼，爬起来就不头疼！我是好人家儿女，也不是贪图你做官，就是爱你的人物！你不要辜负了我这一点心！”’通过聘娘的话语，展现了她的忠诚和对爱情的执着。
‘丫头推开门，拿汤桶送水进来。’通过丫头的动作，展现了仆人对主人的照顾。
‘聘娘慌忙站开，开了抽屉，拿出一包檀香屑，倒在脚盆里，倒上水，请四老爷坐，洗脚。’通过聘娘的动作，展现了她的细心和对四老爷的关心。
‘正洗着，只见又是一个丫头，打了灯笼，一班四五个少年姊妹，都戴着貂鼠暖耳，穿着银鼠、灰鼠衣服进来，嘻嘻笑笑，两边椅子坐下，说道：“聘娘今日接了贵人，盒子会明日在你家做，分子是你一个人出！”’通过人物的对话和动作，展现了古代社交场合的热闹和欢乐。
‘聘娘道：“这个自然。”姊妹们笑顽了一会，去了。’通过人物的对话和动作，展现了聘娘的随和和对社交场合的适应。
‘聘娘解衣上床。’通过聘娘的动作，展现了她的放松和对生活的享受。
‘──陈木南见他丰若有肌，柔若无骨，十分欢洽──。’通过陈木南的心理描写，展现了他在爱情中的满足和幸福。
‘朦胧睡去。忽又惊醒，见灯花炸了一下。’通过陈木南的感官体验，展现了梦境的开始。
‘回头看四老爷时，已经睡熟，听那更鼓时，三更半了。’通过陈木南的动作和感官体验，展现了他在梦境中的孤独和寂寞。
‘聘娘将手理一理被头，替四老爷盖好，也便合着睡去。’通过聘娘的动作，展现了她的细心和对四老爷的关心。
‘睡了一时，只听得门外锣响，聘娘心里疑惑：“这三更半夜，那里有锣到我门上来？”’通过聘娘的心理描写，展现了她在梦境中的困惑和不安。
‘看看锣声更近，房门外一个人道：“请太太上任。”’通过人物的话语，展现了梦境中的奇幻和荒诞。
‘聘娘只得披绣袄，倒靸弓鞋，走出房门外。’通过聘娘的动作，展现了她在梦境中的慌乱和无奈。
‘只见四个管家婆娘，齐双双跪下，说道：“陈四老爷已经升授杭州府正堂了，特着奴婢们来请太太到任，同享荣华。”’通过人物的话语，展现了梦境中的奇幻和荒诞。
‘聘娘听了，忙走到房里梳了头，穿了衣服，那婢子又送了凤冠霞帔，穿带起来。’通过聘娘的动作，展现了她在梦境中的转变和适应。
‘出到厅前，一乘大轿，聘娘上了轿，抬出大门，只见前面锣、旗、伞、吹手、夜役，一队队摆着。’通过聘娘的动作和周围环境的描写，展现了梦境中的奢华和壮观。
‘又听的说：“先要抬到国公府里去。”’通过人物的话语，展现了梦境中的荒诞和奇幻。
‘正走得兴头，路旁边走过一个黄脸秃头师姑来，一把从轿子里揪着聘娘，骂那些人道：“这是我的徒弟，你们抬他到那里去！”’通过人物的动作和对话，展现了梦境中的奇幻和荒诞。
‘聘娘说道：“我是杭州府的官太太，你这秃师姑怎敢来揪我！”’通过聘娘的话语，展现了她在梦境中的坚定和自信。
‘正要叫夜役锁他，举眼一看，那些人都不见了。’通过聘娘的感官体验，展现了梦境的荒诞和不确定性。
‘急得大叫一声，一交撞在四老爷怀里，醒了。’通过聘娘的动作和感官体验，展现了梦境的结束和现实的回归。
‘原来是南柯一梦。’通过作者的话语，揭示了梦境的本质。
‘只因这一番，有分教：风流公子，忽为闽峤之游；窈窕佳人，竟作禅关之客。’通过作者的话语，为后续故事的发展埋下了伏笔。
‘毕竟后事如何，且听下回分解。’通过作者的话语，引导读者期待后续故事的发展。
