作者： 吴敬梓（1701年－1754年），清代小说家，因其小说《儒林外史》而著名。他是清代小说和文学评论的重要人物之一，其作品充满批判性和讽刺性，展示了社会中人物的种种伪善与矛盾。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《儒林外史》是吴敬梓创作的讽刺小说，小说通过对不同儒生的描写，揭示了明清时期官场、学术和士人的伪善与腐化。故事围绕一些学者和文人的生活与经历，展现了他们追求功名利禄、名利心态、道德沦丧的种种行为。书中的人物多具典型性，有的纯洁高尚，有的则虚伪贪婪，形成了鲜明的对比。通过生动的故事情节和人物刻画，《儒林外史》批判了士人的虚伪风气，并反映了封建社会的腐败与不公，是清代小说的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第二回-原文
王孝廉村学识同科周蒙师暮年登上第
话说山东兖州府汶上县有个乡村，叫做薛家集。
这集上有百十来人家，都是务农为业。
村口一个观音庵，殿宇三间之外，另还有十几间空房子，后门临着水次。
这庵是十方的香火，只得一个和尚住。
集上人家，凡有公事，就在这庵里来同议。
那时成化末年，正是天下繁富的时候。
新年正月初八日，集上人约齐了，都到庵里来议闹龙灯之事。
到了早饭时候，为头的申祥甫带了七八个人走了进来，在殿上拜了佛。
和尚走来与诸位见节，都还过了礼。
申祥甫发作和尚道：和尚！你新年新岁，也该把菩萨面前香烛点勤些！阿弥陀佛！受了十方的钱钞，也要消受。
又叫：诸位都来看看：这琉璃灯内，只得半琉璃油！
指着内中一个穿齐整些的老翁，说道：不论别人，只这一位荀老爹，三十晚里还送了五十斤油与你。白白给你炒菜吃，全不敬佛！
和尚陪着小心，等他发作过了，拿一把铅壶，撮了一把苦丁茶叶，倒满了水，在火上燎得滚热，送与众位吃。
荀老爹先开口道：今年龙灯上庙，我们户下各家，须出多少银子？
申祥甫道：且住，等我亲家来一同商议。
正说着，外边走进一个人来，两只红眼边，一副锅铁脸，几根黄胡子，歪戴着瓦楞帽，身上青布衣服就如油篓一般；手里拿着一根赶驴的鞭子，走进门来，和众人拱一拱手，一屁股就坐在上席。
这人姓夏，乃薛家集上旧年新参的总甲。
夏总甲坐在上席，先吩咐和尚道：和尚，把我的驴牵在后园槽上，卸了鞍子，将些草喂的饱饱的。
我议完了事，还要到县门口黄老爹家吃年酒去哩。
吩咐过了和尚，把腿跷起一只来，自己拿拳头在腰上只管捶。
捶着，说道：俺如今到不如你们务农的快活了。
想这新年大节，老爷衙门里，三班六房，那一位不送帖子来。
我怎好不去贺节。每日骑着这个驴，上县下乡，跑得昏头晕脑。
打紧又被这瞎眼的亡人在路上打个前失，把我跌了下来，跌的腰胯生疼。
申祥甫道：新年初三，我备了个豆腐饭邀请亲家，想是有事不得来了？
夏总甲道：你还说哩。从新年这七八日，何曾得一个闲？
恨不得长出两张嘴来，还吃不退。
就像今日请我的黄老爹，他就是老爷面前站得起来的班头。
他抬举我，我若不到，不惹他怪？
申祥甫道：西班黄老爹，我听见说，他从年里头就是老爷差出去了。
他家又无兄弟、儿子，却是谁做主人？
夏总甲道：你又不知道了。今日的酒，是快班李老爹请。
李老爹家房子褊窄，所以把席摆在黄老爹家大厅上。
说了半日，才讲到龙灯上。
夏总甲道：这样事，俺如今也有些不耐烦管了。
从前年年是我做头，众人写了功德，赖着不拿出来，不知累俺赔了多少。
况今年老爷衙门里，头班、二班、西班、快班，家家都兴龙灯，我料想看个不了，那得功夫来看乡里这条把灯。
但你们说了一场，我也少不得搭个分子，任凭你们那一位做头。
像这荀老爹，田地广，粮食又多，叫他多出些；你们各家照分子派，这事就舞起来了。
众人不敢违拗，当下捺着姓荀的出了一半，其余众户也派了，共二三两银子，写在纸上。
和尚捧出茶盘，──云片糕、红枣，和些瓜子、豆腐干、栗子、杂色糖，摆了两桌。
尊夏老爹坐在首席，斟上茶来。
申祥甫又说：孩子大了，今年要请一个先生。
就是这观音庵里做个学堂。
众人道：俺们也有好几家孩子要上学。
只这申老爹的令郎，就是夏老爹的令婿；夏老爹时刻有县主老爷的牌票，也要人认得字。
只是这个先生，须是要城里去请才好。
夏总甲道：先生倒有一个。
你道是谁？就是咱衙门里户总科提控顾老相公家请的一位先生，姓周，官名叫做周进，年纪六十多岁。
前任老爷取过他个头名，却还不曾中过学。
顾老相公请他在家里三个年头，他家顾小舍人去年就中了学，和咱镇上梅三相一齐中的。
那日从学里师爷家迎了回来，小舍人头上戴着方巾，身上披着大红紬，骑着老爷棚子里的马，大吹大打，来到家门口。
俺合衙门的人都拦着街递酒。
落后请将周先生来，顾老相公亲自奉他三杯，尊在首席。
点了一本戏，是梁灏八十岁中状元的故事。
顾老相公为这戏，心里还不大喜欢，落后戏文内唱到梁灏的学生却是十七八岁就中了状元，顾老相公知道是替他儿子发兆，方才喜了。
你们若要先生，俺替你把周先生请来。
众人都说是好。
吃完了茶，和尚又下了一箸牛肉面吃了，各自散讫。
次日，夏总甲果然替周先生说了，每年馆金十二两银子，每日二分银子在和尚家代饭，约定灯节后下乡，正月二十开馆。
到了十六日，众人将分子送到申祥甫家备酒饭，请了集上新进学的梅三相做陪客。
那梅玖戴着新方巾，老早到了。直到巳牌时候，周先生才来。
听得门外狗叫，申祥甫走出去迎了进来。
众人看周进时，头戴一顶旧毡帽，身穿元色紬旧直裰，那右边袖子同后边坐处都破了，脚下一双旧大红紬鞋，黑瘦面皮，花白胡子。
申祥甫拱进堂屋。梅玖方才慢慢的立起来和他相见。
周进就问：“此位相公是谁？”众人道：“这是我们集上在庠的梅相公。”
周进听了，谦让不肯僭梅玖作揖。
梅玖道：“今日之事不同。”周进再三不肯。
众人道：“论年纪也是周先生长，先生请老实些罢”。
梅玖回顾头来向众人道：“你众位是不知道我们学校规矩，老友是从来不同小友序齿的。
只是今日不同，还是周长兄请上。”
原来明朝士大夫称儒学生员叫做“朋友”，称童生是“小友”。
比如童生进了学，不怕十几岁，也称为“老友”；若是不进学，就到八十岁，也还称“小友”。
就如女儿嫁人的：嫁时称为“新娘”，后来称呼“奶奶”、“太太”，就不叫“新娘”了；若是嫁与人家做妾，就到头发白了，还要唤做“新娘”。
闲话休题。
周进因他说这样话，倒不同他让了，竟僭着他作了揖。
众人都作过揖坐下。
只有周、梅二位的茶杯里有两枚生红枣，其余都是清茶。
吃过了茶，摆两张桌子杯箸，尊周先生首席，梅相公二席，众人序齿坐下，斟上酒来。
周进接酒在手，向众人谢了扰，一饮而尽。
随即每桌摆上八九个碗，乃是猪头肉、公鸡、鲤鱼、肚、肺、肝、肠之类。
叫一声：“请！”一齐举箸，却如风卷残云一般，早去了一半。
看那周先生时，一箸也不曾下。
申祥甫道：“今日先生为甚么不用肴馔？却不是上门怪人？”
拣好的递了过来。
周进拦住道：“实不相瞒，我学生是长斋。”
众人道：“这个倒失于打点。却不知先生因甚吃斋。”
周进道：“只因当年先母病中，在观音菩萨位下许的，如今也吃过十几年了。”
梅玖道：“我因先生吃斋，倒想起一个笑话，是前日在城里我那案伯顾老相公家听见他说的。
有个做先生的一字至七字诗，……
众人都停了箸听他念诗。
他便念道：“呆，秀才，吃长斋，胡须满腮，经书不揭开，纸笔自己安排，明年不请我自来。”
念罢，说道：“像我这周长兄如此大才，呆是不呆的了。”
又掩着口道：“秀才，指日就是；那‘吃长斋，胡须满腮’，竟被他说一个着！”
说罢，哈哈大笑。
众人一齐笑起来。
周进不好意思。
申祥甫连忙斟一杯酒道：“梅三相该罚一杯。顾老相公家西席就是周先生了。”
梅玖道：“我不知道该罚不该罚！但这个话不是为周长兄，他说明了是个秀才。
但这吃斋也是好事。
先年俺有一个母舅，一口长斋，后来进了学，老师送了丁祭的胙肉来，外祖母道：‘丁祭肉若是不吃，圣人就要计较了：大则降灾，小则害病。’只得就开了斋。
俺这周长兄，只到今年秋祭，少不得有胙肉送来，不怕你不开哩。”
众人说他发的利市好，同斟一杯，送与周先生预贺，把周先生脸上羞的红一块，白一块，只得承谢众人，将酒接在手里。
厨下捧出汤点来，一大盘实心馒头，一盘油煎的扛子火烧。
众人道：“这点心是素的，先生用几个。”
周进怕汤不洁净，讨了茶来吃点心。
内中一人问申祥甫道：“你亲家今日在那里？何不来陪先生坐坐？”
申祥甫道：“他到快班李老爹家吃酒去了。”
又一个人道：“李老爹这几年在新任老爷手里着实跑起来了，怕不一年要寻千把银子。
只是他老人家好赌，不如西班黄老爹，当初也在这些事里顽耍，这几年成了正果，家里房子盖的像天宫一般，好不热闹。”
荀老爹向申祥甫道：“你亲家自从当了门户，时运也算走顺风。
再过两年，只怕也要弄到黄老爹的意思哩。”
申祥甫道：“他也要算停当的了。
若想到黄老爹的地步，只怕还有做几年的梦。”
梅相公正吃着火烧，接口道：“做梦倒也有些准哩。”
因问周进道：“长兄这些年考校，可曾得个甚么梦兆？”
周进道：“倒也没有。”
梅玖道：“就是徼幸的这一年，正月初一日，我梦见在一个极高的山上，天上的日头，不差不错，端端正正掉了下来，压在我头上，惊出一身的汗；醒了摸一摸头，就像还有些热。
彼时不知甚么原故，如今想来，好不有准！”
于是点心吃完，又斟了一巡酒。
直到上灯时候，梅相公同众人别了回去。
申祥甫拿出一副蓝布被褥，送周先生到观音庵歇宿；向和尚说定，馆地就在后门里这两间屋内。
直到开馆那日，申祥甫同着众人领了学生来，七长八短几个孩子，拜见先生。
众人各自散了。
周进上位教书。
晚间学生家去，把各家贽见拆开来看：只见荀家是一钱银子，另有八分银子代茶；
其余也有三分的，也有四分的，也有十来个钱的，合拢了不彀一个月饭食。
周进一总包了，交与和尚收着再算。
那些孩子就像蠢牛一般，一时照顾不到，就溜到外边去打瓦踢球，每日淘气不了。
周进只得捺定性子，坐着教导。
不觉两个多月，天气渐暖。
周进吃过午饭，开了后门出来，河沿上望望。
虽是乡村地方，河边却也有几树桃花、柳树，红红绿绿，间杂好看。
看了一回，只见蒙蒙的细雨下将起来。
周进见下雨，转入门内，望着雨下在河里，烟笼远树，景致更妙。
这雨越下越大。
却见上流头一只船冒雨而来。
那船本不甚大，又是芦席篷，所以怕雨。
将近河岸，看时，中舱坐着一个人，船尾坐着两个从人，船头上放着一担食盒。
将到岸边，那人连呼船家泊船，带领从人，走上岸来。
周进看那人时，头戴方巾，身穿宝蓝缎直裰，脚下粉底皂靴，三绺髭须，约有三十多岁光景。
走到门口，与周进举一举手，一直进来。
自己口里说道：‘原来是个学堂。’
周进跟了进来作揖。
那人还了个半礼道：‘你想就是先生了？’
周进道：‘正是。’
那人问从者道：‘和尚怎的不见？’说着，和尚忙走了出来道：‘原来是王大爷。请坐。僧人去烹茶来。’向着周进道：‘这王大爷就是前科新中的。先生陪了坐着，我去拿茶。’
那王举人也不谦让，从人摆了一条凳子，就在上首坐了。
周进下面相陪。
王举人道：‘你这位先生贵姓？’
周进知他是个举人，便自称道：‘晚生姓周。’
王举人道：‘去年在谁家作馆？’
周进道：‘在县门口顾老相公家。’
王举人道：‘足下莫不是就在我白老师手里曾考过一个案首的？说这几年在顾二哥家做馆，不差不差。’
周进道：‘俺这顾东家，老先生也是相与的？’
王举人道：‘顾二哥是俺户下册书，又是拜盟的好弟兄。’
须臾，和尚献上茶来吃了。
周进道：‘老先生的朱卷是晚生熟读过的。后面两大股文章，尤其精妙。’
王举人道：‘那两股文章不是俺作的。’
周进道：‘老先生又过谦了。却是谁作的呢？’
王举人道：‘虽不是我作的，却也不是人作的。那时头场，初九日，天色将晚，第一篇文章还不曾做完，自己心里疑惑，说：‘我平日笔下最快，今日如何迟了？’正想不出来，不觉磕睡上来，伏着号板打一个盹。只见五个青脸的人跳进号来，中间一人，手里拿着一枝大笔，把俺头上点了一点，就跳出去了。随即一个戴纱帽、红袍金带的人，揭帘子进来，把俺拍了一下，说道：‘王公请起。’那时弟吓了一跳，通身冷汗，醒转来，拿笔在手，不知不觉写了出来。可见贡院里鬼神是有的。弟也曾把这话回禀过大主考座师，座师就道弟该有鼎元之分。’
正说得热闹，一个小学生送仿来批，周进叫他阁着。
王举人道：‘不妨，你只管去批仿，俺还有别的事。’
周进只得上位批仿。
王举人吩咐家人道：‘天已黑了，雨又不住，你们把船上的食盒挑了上来，叫和尚拿升米做饭。船家叫他伺候着，明日早走。’向周进道：‘我方才上坟回来，不想遇着雨，耽搁一夜。’说着，就猛然回头，一眼看见那小学生的仿纸上的名字是荀玫，不觉就吃了一惊。
一会儿咂嘴弄唇的，脸上做出许多怪物像。
周进又不好问他，批完了仿，依旧陪他坐着。
他就问道：‘方才这小学生几岁了？’
周进道：‘他才七岁。’
王举人道：‘是今年才开蒙？这名字是你替他起的？’
周进道：‘这名字不是晚生起的。开蒙的时候，他父亲央及集上新进梅朋友替他起名。梅朋友说自己的名字叫做‘玖’，也替他起个‘王’旁的名字发发兆，将来好同他一样的意思。’
王举人笑道：‘说起来，竟是一场笑话：弟今年正月初一日梦见看会试榜，弟中在上面是不消说了，那第三名也是汶上人，叫做荀玫。弟正疑惑我县里没有这一个姓荀的孝廉，谁知竟同着这个小学生的名字。难道和他同榜不成！’说罢，就哈哈大笑起来，道：‘可见梦作不得准！况且功名大事，总以文章为主，那里有甚么鬼神！’
周进道：‘老先生，梦也竟有准的。前日晚生初来，会着集上梅朋友，他说也是正月初一日，梦见一个大红日头落在他头上；他这年就飞黄腾达的。’
王举人道：‘这话更不作得准了。比如他进个学，就有日头落在他头上，像我这发过的，不该连天都掉下来，是俺顶着的了？’
彼此说着闲话，掌上灯烛，管家捧上酒饭，鸡、鱼、鸭、肉，堆满春台。
王举人也不让周进，自己坐着吃了，收下碗去。
落后和尚送出周进的饭来，一碟老菜叶，一壶热水。
周进也吃了。
叫了安置，各自歇宿。
次早，天色已晴，王举人起来洗了脸，穿好衣服，拱一拱手，上船去了。
撒了一地的鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子壳，周进昏头昏脑，扫了一早晨。
自这一番之后，一薛家集的人都晓得荀家孩子是县里王举人的进士同年，传为笑话。
这些同学的孩子赶着他就不叫荀玫了，都叫他‘荀进士’。
各家父兄听见这话，都各不平，偏要在荀老翁跟前恭喜，说他是个封翁太老爷。
把个荀老爹气得有口难分。
申祥甫背地里又向众人道：‘那里是王举人亲口说这番话。这就是周先生看见我这一集上只有荀家有几个钱，捏造出这话来奉承他，图他个逢时遇节，他家多送两个盒子。俺前日听见说，荀家抄了些面筋、豆腐干送在庵里，又送了几回馒头、火烧。就是这些原故了！’
众人都不喜欢，以此周进安身不牢；因是碍着夏总甲的面皮，不好辞他，将就混了一年。
后来夏总甲也嫌他呆头呆脑，不知道常来承谢，由着众人把周进辞了来家。
那年却失了馆，在家日食艰难。
一日，他姊丈金有余来看他，劝道：
‘老舅，莫怪我说你。这读书求功名的事，料想也是难了。
人生世上，难得的是这碗现成饭，只管‘稂不稂莠不莠’的到几时？
我如今同了几个大本钱的人到省城去买卖，差一个记帐的人，你不如同我们去走走。
你又孤身一人，在客伙内，还是少了你吃的，穿的？’
周进听了这话，自己想：
‘瘫子掉在井里，捞起也是坐。’有甚亏负我？
随即应允了。
金有余择个吉日，同一伙客人起身，来到省城杂货行里住下。
周进无事闲着，街上走走。
看见纷纷的工匠都说是修理贡院。
周进跟到贡院门口，想挨进去看，被看门的大鞭子打了出来。
晚间向姊夫说，要去看看。
金有余只得用了几个小钱，一伙客人都也同了去看；又央及行主人领着。
行主人走进头门，用了钱的并无拦阻。
到了龙门下，行主人指道：
‘周客人，这是相公们进的门了。’
进去两边号房门，行主人指道：
‘这是天字号了，你自进去看看。’
周进一进了号，见两块号板摆得齐齐整整，不觉眼睛里一阵酸酸的，长叹一声，一头撞在号板上，直殭殭不醒人事。
只因这一死，有分教：
累年蹭蹬，忽然际会风云；
终岁凄凉，竟得高悬月旦。
未知周进性命如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第二回-译文
王孝廉村学识同科周蒙师暮年登上第
话说山东兖州府汶上县有个乡村，叫做薛家集。这集上有百十来人家，都是务农为业。村口一个观音庵，殿宇三间之外，另还有十几间空房子，后门临着水次。这庵是十方的香火，只得一个和尚住。集上人家，凡有公事，就在这庵里来同议。
那时成化末年，正是天下繁富的时候。新年正月初八日，集上人约齐了，都到庵里来议闹龙灯之事。到了早饭时候，为头的申祥甫带了七八个人走了进来，在殿上拜了佛。和尚走来与诸位见节，都还过了礼。申祥甫发作和尚道：“和尚！你新年新岁，也该把菩萨面前香烛点勤些！阿弥陀佛！受了十方的钱钞，也要消受。”又叫“诸位都来看看：这琉璃灯内，只得半琉璃油！”指着内中一个穿齐整些的老翁，说道：“不论别人，只这一位荀老爹，三十晚里还送了五十斤油与你。白白给你炒菜吃，全不敬佛！”和尚陪着小心，等他发作过了，拿一把铅壶，撮了一把苦丁茶叶，倒满了水，在火上燎得滚热，送与众位吃。
荀老爹先开口道：“今年龙灯上庙，我们户下各家，须出多少银子？”申祥甫道：“且住，等我亲家来一同商议。”正说着，外边走进一个人来，两只红眼边，一副锅铁脸，几根黄胡子，歪戴着瓦楞帽，身上青布衣服就如油篓一般；手里拿着一根赶驴的鞭子，走进门来，和众人拱一拱手，一屁股就坐在上席。这人姓夏，乃薛家集上旧年新参的总甲。夏总甲坐在上席，先吩咐和尚道：“和尚，把我的驴牵在后园槽上，卸了鞍子，将些草喂的饱饱的。我议完了事，还要到县门口黄老爹家吃年酒去哩。”吩咐过了和尚，把腿跷起一只来，自己拿拳头在腰上只管捶。捶着，说道：“俺如今到不如你们务农的快活了。想这新年大节，老爷衙门里，三班六房，那一位不送帖子来。我怎好不去贺节。每日骑着这个驴，上县下乡，跑得昏头晕脑。打紧又被这瞎眼的亡人在路上打个前失，把我跌了下来，跌的腰胯生疼。”申祥甫道：“新年初三，我备了个豆腐饭邀请亲家，想是有事不得来了？”夏总甲道：“你还说哩。从新年这七八日，何曾得一个闲？恨不得长出两张嘴来，还吃不退。就像今日请我的黄老爹，他就是老爷面前站得起来的班头。他抬举我，我若不到，不惹他怪？”申祥甫道：“西班黄老爹，我听见说，他从年里头就是老爷差出去了。他家又无兄弟、儿子，却是谁做主人？”夏总甲道：“你又不知道了。今日的酒，是快班李老爹请。李老爹家房子褊窄，所以把席摆在黄老爹家大厅上。
说了半日，才讲到龙灯上。夏总甲道：“这样事，俺如今也有些不耐烦管了。从前年年是我做头，众人写了功德，赖着不拿出来，不知累俺赔了多少。况今年老爷衙门里，头班、二班、西班、快班，家家都兴龙灯，我料想看个不了，那得功夫来看乡里这条把灯。但你们说了一场，我也少不得搭个分子，任凭你们那一位做头。像这荀老爹，田地广，粮食又多，叫他多出些；你们各家照分子派，这事就舞起来了。”众人不敢违拗，当下捺着姓荀的出了一半，其余众户也派了，共二三两银子，写在纸上。和尚捧出茶盘，──云片糕、红枣，和些瓜子、豆腐干、栗子、杂色糖，摆了两桌。尊夏老爹坐在首席，斟上茶来。
申祥甫又说：“孩子大了，今年要请一个先生。就是这观音庵里做个学堂。”众人道：“俺们也有好几家孩子要上学。只这申老爹的令郎，就是夏老爹的令婿；夏老爹时刻有县主老爷的牌票，也要人认得字。只是这个先生，须是要城里去请才好。”夏总甲道：“先生倒有一个。你道是谁？就是咱衙门里户总科提控顾老相公家请的一位先生，姓周，官名叫做周进，年纪六十多岁。前任老爷取过他个头名，却还不曾中过学。顾老相公请他在家里三个年头，他家顾小舍人去年就中了学，和咱镇上梅三相一齐中的。那日从学里师爷家迎了回来，小舍人头上戴着方巾，身上披着大红紬，骑着老爷棚子里的马，大吹大打，来到家门口。俺合衙门的人都拦着街递酒。落后请将周先生来，顾老相公亲自奉他三杯，尊在首席。点了一本戏，是梁灏八十岁中状元的故事。顾老相公为这戏，心里还不大喜欢，落后戏文内唱到梁灏的学生却是十七八岁就中了状元，顾老相公知道是替他儿子发兆，方才喜了。你们若要先生，俺替你把周先生请来。”众人都说是好。吃完了茶，和尚又下了一箸牛肉面吃了，各自散讫。
次日，夏总甲果然替周先生说了，每年馆金十二两银子，每日二分银子在和尚家代饭，约定灯节后下乡，正月二十开馆。
到了十六日，大家把分子送到了申祥甫家，准备酒菜，邀请了集市上新考中秀才的梅三相作为陪客。梅玖戴着新的方巾，很早就到了。直到巳时，周先生才来。听到门外狗叫声，申祥甫走出去迎接他进来。大家看到周进时，他头戴一顶旧毡帽，身穿黑色的绸缎旧长袍，右边袖子和后背都破了，脚下一双旧的大红绸缎鞋，脸色黑瘦，胡子花白。申祥甫把他引进堂屋。梅玖才慢慢地站起来和他见面。周进问：“这位相公是谁？”大家说：“这是我们集市上在学的梅相公。”周进听了，谦虚地不肯先向梅玖行礼。梅玖说：“今天的事情不一样。”周进再三不肯。大家说：“按年纪算，周先生是长辈，先生就别太拘泥了。”梅玖回头对大家说：“你们不知道我们学校的规矩，老朋友从来不会按照年纪大小排序。但今天不一样，还是周先生请先。”原来明朝的士大夫把儒学生员称为“朋友”，把童生称为“小友”。比如童生考中秀才，不管年纪多大，也称为“老友”；如果没有考中，即使到了八十岁，也还称为“小友”。就像女儿出嫁一样：出嫁时称为“新娘”，后来称呼“奶奶”、“太太”，就不叫“新娘”了；如果是做妾，即使头发白了，还要叫“新娘”。
闲话不提。周进因为他这样说，也就不再客气，竟然先行向他行礼。大家都行过礼后坐下。只有周进和梅玖的茶杯里有两颗红枣，其余都是清茶。喝过茶后，摆上两张桌子，杯箸齐全，尊周先生为首席，梅相公为第二席，大家按年纪大小坐下，斟上酒来。周进接过酒杯，向众人表示感谢，一饮而尽。随即每桌摆上八九个碗，里面有猪头肉、公鸡、鲤鱼、肚子、肺、肝、肠等。喊一声：“请！”大家一起举筷，食物像风卷残云一样很快就被吃掉了一半。看到周先生，他一筷子也没动。申祥甫说：“今天先生为什么不用菜？这不是上门找麻烦吗？”他挑了好的递给周进。周进拦住说：“实话告诉你们，我学生是吃长斋的。”大家说：“这个我们确实疏忽了。不知道先生为什么吃斋。”周进说：“因为当年先母生病时，在观音菩萨面前许下的愿，到现在也吃十几年了。”梅玖说：“因为先生吃斋，我想起一个笑话，是前天在城里我那案伯顾老相公家听他说的。有个做先生的一字至七字诗，……”大家停止吃饭，听他念诗。他就念道：“呆，秀才，吃长斋，胡须满腮，经书不揭开，纸笔自己安排，明年不请我自来。”念完，说：“像我这样周长兄如此有才华，呆是呆不呆的了。”又捂着嘴说：“秀才，指日可待；那‘吃长斋，胡须满腮’，竟被他一语道破！”说完，哈哈大笑。大家都笑了起来。周进感到不好意思。申祥甫连忙斟一杯酒说：“梅三相该罚一杯。顾老相公家的西席就是周先生了。”梅玖说：“我不知道该不该罚！但这话不是针对周长兄，他说明了是个秀才。但吃斋也是好事。我先前有一个母舅，一口长斋，后来考中了秀才，老师送了丁祭的肉来，外祖母说：‘丁祭肉如果不吃，圣人就要计较了：大则降灾，小则害病。’只得就开了斋。我这位周长兄，只到今年秋祭，少不得有肉送来，不怕你不开斋。”大家说他发的利市好，同斟一杯，送给周先生预祝，把周先生的脸羞得红一块，白一块，只得承谢众人，将酒接在手里。厨房里端出汤点和来，一大盘实心馒头，一盘油煎的火烧。大家说：“这些点心是素的，先生吃几个。”周进怕汤不干净，要了茶来吃点心。
其中一个人问申祥甫：“你亲家今天在哪里？怎么不来陪先生坐坐？”申祥甫说：“他到快班李老爹家喝酒去了。”另一个人说：“李老爹这几年在新任老爷手下混得风生水起，怕不到一年能赚千把银子。只是他老人家好赌，不如西班黄老爹，当初也在这些事里玩闹，这几年成了正果，家里房子盖得像天宫一样，热闹非凡。”荀老爹对申祥甫说：“你亲家自从当家后，运气也算不错。再过两年，只怕也要达到黄老爹的水平了。”申祥甫说：“他也要算得上是稳当了。如果想到黄老爹的水平，只怕还得再做梦几年。”
梅相公正吃着火烧，接口说：“做梦倒也有些准。”他问周进：“长兄这些年考试，可曾得到什么梦兆？”周进说：“倒也没有。”梅玖说：“就是侥幸的这一年，正月初一，我梦见在一个很高的山上，天上的太阳，正好，正正地掉下来，压在我头上，吓出一身汗；醒了摸一摸头，好像还有些热。当时不知道什么原因，现在想来，好不有准！”于是点心吃完，又斟了一轮酒。直到点灯时分，梅相公和大家告别回去。申祥甫拿出一副蓝布被褥，送周先生到观音庵歇宿；向和尚说好，住处就在后门里那两间屋内。
直到开馆那天，申祥甫和大家领着学生来，有长有短几个孩子，拜见先生。大家各自散去。周进开始教书。晚上学生回家后，周进把各家送来的见面礼拆开来看：只见荀家送了一钱银子，还有八分银子代茶；其余的也有三分的，也有四分的，也有十来个钱的，加起来还不够一个月的饭食。周进把所有的都收起来，交给和尚保管，以后再结算。那些孩子就像蠢牛一样，一时照顾不过来，就跑到外面去打瓦踢球，每天都很淘气。周进只得静下心来，坐着教导他们。
不知不觉已经两个多月过去了，天气渐渐变暖。周进吃完午饭，打开后门出来，望了望河沿。虽然是乡村地方，但河边也有几棵桃花和柳树，红红绿绿，看起来很美。他看了一会儿，突然下起了蒙蒙细雨。周进看到下雨，转身回到屋内，望着雨滴落在河里，烟雾笼罩着远处的树木，景色变得更加美妙。雨越下越大，只见上游来了一只船，在雨中艰难前行。那船不大，又是芦苇席篷，所以很怕雨。船靠近河岸时，看到中舱里坐着一个人，船尾坐着两个随从，船头上放着一只食盒。那人看到岸边，就喊船家停船，带着随从走上岸来。周进看到那个人，戴着方巾，穿着宝蓝色的缎子长袍，脚下是粉底皂靴，留着三绺胡须，大约三十多岁。走到门口，向周进举手示意，径直走进来。他嘴里说：“原来是个学堂。”周进跟在他后面行礼。那个人还了一个半礼说：“您应该是先生吧？”周进回答：“正是。”那个人问随从：“和尚怎么没来？”说着，和尚急忙走了出来，说：“原来是王大爷，请坐。我去泡茶来。”然后对周进说：“这位王大爷是前科新科举人。先生请坐，我去拿茶。”
那位王举人也不谦虚，随从摆了一张凳子，他就坐在上首。周进陪坐在他下面。王举人问：“先生贵姓？”周进知道他是举人，便自称：“晚生姓周。”王举人问：“去年在谁家教书？”周进回答：“在县门口顾老先生家。”王举人说：“您不是在我白老师那里考过案首的吗？这几年在顾二哥家教书，对吧？”周进说：“我的顾东家，老先生也是认识的？”王举人说：“顾二哥是我的家仆，也是结拜的好兄弟。”过了一会儿，和尚端上了茶，他们喝了。周进说：“老先生的朱卷我读过了。后面两大篇文章，尤其精彩。”王举人说：“那两篇文章不是我写的。”周进说：“老先生又太谦虚了。那文章是谁写的呢？”王举人说：“虽然不是我写的，但也不是人写的。那时头场，初九日，天快黑了，第一篇文章还没写完，我心里很疑惑，说：‘我平时写字很快，今天怎么这么慢？’正想不出来，突然困意袭来，趴在桌子上打了个盹。只见五个青脸的人跳进考场，中间一个人，手里拿着一支大笔，在我头上点了一下，就跳走了。随即一个戴纱帽、穿红袍金带的人进来，拍了我一下，说：‘王公请起。’那时我吓了一跳，全身冷汗，醒来后，手拿笔，不知不觉写出了文章。可见贡院里有鬼神。我也曾把这话告诉过大主考老师，老师说，我应该有状元之才。”
正说得热闹，一个小学生送来试卷让他批改，周进让他等着。王举人说：“没关系，你只管去批改试卷，我还有别的事。”周进只好上去批改试卷。王举人吩咐家人：“天已经黑了，雨还没停，你们把船上的食盒挑上来，让和尚拿米做饭。告诉船家，让他们等着，明天早上再走。”他对周进说：“我刚从坟上回来，没想到遇到雨，耽误了一夜。”说着，他突然回头，一眼看到那个小学生的试卷上的名字是荀玫，不禁吃了一惊。一会儿他咂嘴弄唇，脸上露出许多奇怪的表情。周进不好问他，批改完试卷后，依旧陪他坐着。他问：“刚才那个小学生几岁了？”周进说：“他才七岁。”王举人说：“是今年才开始读书的吗？这名字是你给他起的？”周进说：“这名字不是我起的。他开始读书的时候，他父亲请集上新来的梅朋友给他起名。梅朋友说自己的名字叫‘玖’，也给他起个‘王’字旁的名字，希望他将来能和他一样。”
王举人笑着说：“说起来，真是一场笑话：我今年正月初一梦见看会试榜，我中在上面是不用说的，第三名也是汶上人，叫荀玫。我正疑惑我们县里没有姓荀的举人，没想到竟和这个小学生的名字一样。难道他和我在同榜吗！”说完，他哈哈大笑起来，说：“可见梦是不准的！而且功名大事，主要看文章，哪里有什么鬼神！”周进说：“老先生，梦也有准的时候。前晚我初来时，遇到了集上的梅朋友，他说也是正月初一，梦见一个大红太阳落在他头上；他那年就飞黄腾达了。”王举人说：“这话更不准了。比如他考上了秀才，就有太阳落在他头上，像我这样的已经功成名就，难道不该是连天都掉下来，是我顶着了？”他们边说边聊，点上灯烛，管家端上酒饭，鸡、鱼、鸭、肉，摆满了春台。王举人没有让周进，自己坐着吃了，吃完后收走了碗。最后和尚送来周进的饭，只有一碟老菜叶，一壶热水。周进也吃了。他说了声‘安置’，各自休息。
第二天早上，天气晴朗，王举人起床洗脸，穿好衣服，拱手一礼，上船离开了。地上散落着鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子壳，周进昏头昏脑地扫了一早上。从那以后，薛家集的人都知道荀家的孩子是县里王举人的同年进士，成了笑谈。那些同学的孩子都叫他‘荀进士’。各家父兄听到这话，都纷纷来恭喜荀老爹，说他是个封翁太老爷。把荀老爹气得说不出话来。申祥甫私下里对众人说：‘哪里是王举人亲口说的这些话。这是周先生看到我这一集上只有荀家有几个钱，编造出这些话来奉承他，想从他那里得到一些好处。我前些日子听说，荀家送了一些面筋、豆腐干到庙里，又送了几次馒头、火烧。就是这些原因了！’众人都不喜欢，因此周进在这里住得不稳；因为夏总甲的面子，不好辞退他，只好勉强混了一年。后来夏总甲也嫌他傻乎乎的，不知道经常来道谢，就由着众人把周进辞退了回家。
那年他失去了官职，在家里生活非常艰难。有一天，他的姐夫金有余来看望他，劝说道：‘老舅，不要怪我这么说你。这读书追求功名的事情，看来也是很难了。人活在世上，难得的是这碗现成的饭，你还在那里不管三七二十一地追求，要到什么时候才能得到呢？我现在和一些有本钱的人一起去省城做生意，缺一个记账的人，你不如和我们一起去试试。你一个人孤孤单单的，在外面住店，还是少了你的吃穿。’周进听了这话，自己想：‘就算是一个瘫子掉进井里，被救起来也是坐着的。有什么对不起我的呢？’于是他答应了。
金有余选了一个吉利的日子，和一伙客人一起出发，来到省城的杂货行住下。周进没事做，就在街上闲逛。看到许多工匠都在说是在修理贡院。周进跟着走到贡院门口，想进去看看，却被看门的人用大鞭子赶了出来。晚上他对姐夫说要去看看，金有余只好花了一些小钱，让一伙客人都跟着去看；又请求店主带路。店主走进头门，给过钱的人并没有阻拦。到了龙门下，店主指着说：‘周客人，这是相公们进的地方。’进去后两边是号房门，店主指着说：‘这是天字号房间，你自己进去看看。’周进一进号房，看到两块号板摆放得整整齐齐，突然觉得眼睛酸酸的，长叹一声，一头撞在号板上，当场昏迷不醒。
正是因为这一死，有缘分的周进，忽然际遇风云变化；一年到头凄凉孤寂，竟然得以高升。周进的性命如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第二回-注解
王孝廉：指科举制度中的生员，即秀才，是科举考试中的初级资格。
村学识：指乡村中的知识或学问。
同科：指同一科举年份。
周蒙师：周蒙师是周进的名字，这里指周进这个老师。
暮年：指晚年，晚年时期。
登上第：指科举考试中取得名次，即登科及第。
兖州府：古代行政区划名，指现在的山东省兖州市一带。
汶上县：古代行政区划名，指现在的山东省汶上县。
观音庵：佛教寺庙，供奉观音菩萨。
香火：指寺庙中的宗教活动，也指信徒对寺庙的供奉。
和尚：指出家的男性佛教徒。
公事：指公共事务或集体活动。
成化末年：成化是明朝皇帝朱见深的一个年号，成化末年即该年号接近结束的时候。
新年：指农历新年，即春节。
琉璃灯：一种装饰华丽的灯具，用琉璃制成。
苦丁茶：一种苦涩的茶叶，具有清热解毒的功效。
总甲：古代的一种官职，负责管理治安。
驴：一种家畜，通常用于载人或载物。
驴的鞭子：用来驱赶驴子的工具。
县门口：指县城的门口，这里指县城。
黄老爹：黄老爹是故事中的角色，是一位成功人士，家境富裕。
年酒：春节期间的一种庆祝活动，通常在家中举办，邀请亲朋好友共聚一堂。
老爷：对官员的尊称，这里指县官。
三班六房：古代官署的分工，三班指吏、户、礼三部，六房指三部下属的六个科室。
头名：指科举考试中的第一名。
学：指学校，这里指科举考试中的学府。
馆金：指聘请教师的报酬。
代饭：指在寺庙或学校等地方提供的膳食服务。
灯节：指元宵节，是中国传统节日之一，有放灯、赏灯的习俗。
申祥甫：申祥甫是故事中的角色，他是集上的一位人物，具有社交能力和一定的社会地位。
梅三相：梅三相是故事中的角色，他是新进学的儒学生员，具有文化素养和一定的社会地位。
周先生：周先生是故事中的角色，他是教书先生，负责教授学生。
庠：庠是古代学校的一种，是教育机构，也是科举考试的预备学校。
方巾：方巾是古代士人戴的一种头巾，常用于读书人。
紬：紬是一种丝织品，质地较厚，古代常用于制作衣服。
直裰：直裰是古代男子的一种服装，类似长袍。
庠序齿：庠序齿是古代学校的一种礼节，按照年龄大小排序。
朋友：朋友在古代是对儒学生员的尊称，意味着他们已经进入学官体系。
小友：小友在古代是对童生的称呼，指未入学的读书人。
新娘：新娘是指新婚的女方，在古代，女子出嫁后会有不同的称呼。
奶奶：奶奶是对已婚女性的尊称，尤其是对长辈女性的尊称。
太太：太太是对已婚女性的尊称，常用于对妻子或妻子的尊称。
长斋：长斋是指长期持斋，即长期不吃荤腥。
观音菩萨：观音菩萨是佛教中的菩萨，以慈悲为怀，常被信徒供奉。
丁祭：丁祭是古代的一种祭祀活动，用于纪念祖先。
胙肉：胙肉是指祭祀时用于分赠的肉食。
快班：快班是古代官府中的一种机构，负责处理紧急事务。
李老爹：李老爹是故事中的角色，是一位官员，与新任老爷关系密切。
馆地：馆地是指教书先生居住的地方。
贽见：贽见是指学生或家长送给老师的礼物。
打瓦踢球：打瓦踢球是古代的一种儿童游戏，类似于现在的踢毽子。
捺定性子：捺定性子是指平心静气，保持稳定的心态。
周进：小说《儒林外史》中的主人公，一个落魄的秀才，性格迂腐，对功名充满渴望。
王大爷：小说中的人物，王举人的别称，新科举人，身份尊贵。
举人：明清科举制度中的一种科举出身，是科举考试中的第三级，相当于现代的学士学位。
案首：科举考试中的第一名，即解元。
贡院：古代科举考试的考场。
鼎元：科举考试中的最高荣誉，即状元。
册书：古代官职，负责管理户籍、文书等事务。
盟兄弟：结拜的兄弟，表示关系亲密。
朱卷：科举考试中考生填写的卷子，包括个人信息和文章。
号板：科举考试时考生坐的板凳，上面刻有考生的座位号。
鬼神：指超自然的力量或神灵。
鼎元之分：指获得科举考试中的最高荣誉。
仿：古代的一种文体，类似于现在的作文。
阁着：暂时放置，不急于处理。
开蒙：指儿童开始接受正规教育。
梅朋友：小说中的人物，为新科举人荀玫起名的朋友。
玖：古代的一种计数单位，相当于十。
会试榜：科举考试中的会试榜单，会试是科举考试的第二级。
孝廉：科举制度中的一种科目，考试合格者称为孝廉。
飞黄腾达：形容人迅速得到显赫的地位或成就。
春台：古代宴会时放置食物的台子。
封翁：古代对科举及第者的尊称。
逢时遇节：指遇到合适的时机。
盒子：古代用来装食物的容器，这里指礼物。
面筋、豆腐干：古代食品，这里指礼物。
馒头、火烧：古代食品，这里指礼物。
失了馆：失去了教书的地方，即失去了教书的工作。
日食艰难：日常饮食困难，形容生活贫困。
姊丈：妻子的哥哥，这里指金有余。
金有余：周进的女婿，这里指周进的姐夫。
老舅：对年长的亲戚的一种亲昵的称呼，这里指周进。
求功名：追求功名利禄，指通过科举考试获得官职。
稂不稂莠不莠：形容庄稼长得不整齐，比喻事情没有着落，没有结果。
大本钱：指有大量资本的人。
省城：指省的行政中心，这里指周进要去的地方。
买卖：指商业交易。
记帐的人：负责记账的工作人员。
客伙：指旅店，这里指周进住的地方。
瘫子掉在井里，捞起也是坐：比喻处于困境中，无论怎样都是一种处境，不如接受现状。
龙门：古代科举考场中的一种门，考生只能通过此门进入考场。
号房：科举考场中的考生住宿的地方。
天字号：指最好的房间或位置。
殭殭不醒人事：形容昏迷不醒，失去意识。
蹭蹬：形容不得志，处境艰难。
际会风云：遇到好的时机，比喻机遇来临。
高悬月旦：指功成名就，比喻获得很高的荣誉或地位。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第二回-评注
这段古文描绘了一个名叫周进的读书人，在经历了生活的困境后，他的内心世界和命运转折。
首句‘那年却失了馆，在家日食艰难’直接点明了周进的困境，‘失了馆’意味着失去了教职，‘日食艰难’则描绘了生活的困顿。
接下来，金有余的出现，代表了周进生活中的一个转折点。金有余的劝导‘老舅，莫怪我说你。这读书求功名的事，料想也是难了’反映了当时社会对读书人求功名的现实看法，同时也反映了金有余对周进的关心。
周进的内心独白‘‘瘫子掉在井里，捞起也是坐。’有甚亏负我？’表现了他对现状的无奈和自我安慰，同时也透露出他的自卑和自我怀疑。
金有余的提议‘你不如同我们去走走’是周进命运的另一个转折点，它意味着周进将离开熟悉的乡村生活，进入一个全新的环境。
周进在省城的生活中，对贡院的描写‘看见纷纷的工匠都说是修理贡院’和‘进去两边号房门，行主人指道：“这是天字号了，你自进去看看。”’展现了他对科举制度的向往和渴望。
周进进入号房后的反应‘见两块号板摆得齐齐整整，不觉眼睛里一阵酸酸的，长叹一声，一头撞在号板上，直殭殭不醒人事’是对他内心情感的深刻描绘，表达了他对科举功名的渴望和对现实的失望。
最后一句‘只因这一死，有分教：累年蹭蹬，忽然际会风云；终岁凄凉，竟得高悬月旦。’是对周进命运的预言，预示着他的命运将会有巨大的转变。
整体而言，这段古文通过对周进生活的描绘，展现了一个读书人在社会现实面前的挣扎和内心世界的复杂性，同时也反映了科举制度对个人命运的影响。
