作者： 吴敬梓（1701年－1754年），清代小说家，因其小说《儒林外史》而著名。他是清代小说和文学评论的重要人物之一，其作品充满批判性和讽刺性，展示了社会中人物的种种伪善与矛盾。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《儒林外史》是吴敬梓创作的讽刺小说，小说通过对不同儒生的描写，揭示了明清时期官场、学术和士人的伪善与腐化。故事围绕一些学者和文人的生活与经历，展现了他们追求功名利禄、名利心态、道德沦丧的种种行为。书中的人物多具典型性，有的纯洁高尚，有的则虚伪贪婪，形成了鲜明的对比。通过生动的故事情节和人物刻画，《儒林外史》批判了士人的虚伪风气，并反映了封建社会的腐败与不公，是清代小说的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第三十二回-原文
杜少卿平居豪举娄焕文临去遗言
话说众人吃酒散了，韦四太爷直睡到次日上午才起来，向杜少卿辞别要去，说道：“我还打算到你令叔、令兄各家走走。昨日扰了世兄这一席酒，我心里快活极了！别人家料想也没这样有趣。我要去了。连这臧朋友也不能回拜，世兄，替我致意他罢。”
杜少卿又留住了一日。次日，雇了轿夫，拿了一只玉杯和赣州公的两件衣服，亲自送在韦四太爷房里，说道：“先君拜盟的兄弟，只有老伯一位了，此后要求老伯常来走走。小侄也常到镇上请老伯安。这一个玉杯，送老伯带去吃酒。这是先君的两件衣服，送与老伯穿着，如看见先君的一般。”
韦四太爷欢喜受了。鲍廷玺陪着又吃了一壶酒，吃了饭。杜少卿拉着鲍廷玺，陪着送到城外，在轿前作了揖。韦四太爷去了。两人回来，杜少卿就到娄太爷房里去问候。
娄太爷说，身子好些，要打发他孙子回去，只留着儿子在这里伏侍。
杜少卿应了，心里想着没有钱用，叫王胡子来商议道：“我圩里那一宗田，你替我卖给那人罢了。”
王胡子道：“那乡人他想要便宜，少爷要一千五百两银子，他只出一千三百两银子；所以小的不敢管。”
杜少卿道：“就是一千三百两银子也罢。”
王胡子道：“小的要禀明少爷才敢去；卖的贱了，又惹少爷骂小的。”
杜少卿道：“那个骂你？你快些去卖。我等着要银子用。”
王胡子道：“小的还有一句话要禀少爷：卖了银子，少爷要做两件正经事；若是几千几百的白白的给人用，这产业卖了也可惜。”
杜少卿道：“你看见我白把银子给那个用的？你要赚钱罢了，说这许多鬼话！快些替我去！”
王胡子道：“小的禀过就是了。”
出来悄悄向鲍廷玺道：“好了，你的事有指望了。而今我到圩里去卖田；卖了田回来，替你定主意。”
王胡子就去了几天，卖了一千几百两银子，拿稍袋装了来家，禀少爷道：“他这银子是九五兑九七色的，又是市平，比钱平小一钱三分半。他内里又扣了他那边中用二十三两四钱银子，画字去了二三十两：这都是我们本家要去的。而今这银子在这里，拿天平来请少爷当面兑。”
杜少卿道：“那个耐烦你算这些疙瘩账！既拿来，又兑甚么，收了进去就是了！”
王胡子道：“小的也要禀明。”
杜少卿收了这银子，随即叫了娄太爷的孙子到书房里，说道：“你明日要回去？”
他答应道：“是，老爹叫我回去。”
杜少卿道：“我这里有一百两银子给你，你瞒着不要向你老爹说。你是寡妇母亲，你拿着银子回家去做小生意，养活着。你老爹若是好了，你二叔回家去，我也送他一百两银子。”
娄太爷的孙子欢喜，接着把银子藏在身边，谢了少爷。
次日辞回家去，娄太爷叫只称三钱银子与他做盘缠，打发去了。
杜少卿送了回来，一个乡里人在敞厅上站着，见他进来，跪下就与少爷磕头。
杜少卿道：“你是我们公祠堂里看祠堂的黄大？你来做甚么？”
黄大道：“小的住的祠堂旁边一所屋，原是太老爷买与我的。而今年代多，房子倒了。
小的该死，把坟山的死树搬了几颗回来添补梁柱，不想被本家这几位老爷知道，就说小的偷了树，把小的打了一个臭死，叫十几个管家到小的家来搬树，连不倒的房子多拉倒了。
小的没处存身，如今来求少爷向本家老爷说声，公中弄出些银子来，把这房子收拾收拾，赏小的住。”
杜少卿道：“本家！向那个说？你这房子既是我家太老爷买与你的，自然该是我修理。
如今一总倒了，要多少银子重盖？”
黄大道：“要盖须得百两银子；如今只好修补，将就些住，也要四五十两银子。”
杜少卿道：“也罢；我没银子，且拿五十两银子与你去。你用完了再来与我说。”
拿出五十两银子递与黄大。
黄大接着去了。
门上拿了两付帖子走进来，禀道：“臧三爷明日请少爷吃酒，这一副帖子，说也请鲍师父去坐坐。”
杜少卿道：“你说，拜上三爷，我明日必来。”
次日，同鲍廷玺到臧家。
臧蓼斋办了一桌齐整菜，恭恭敬敬，奉坐请酒，席间说了些闲话。
到席将终的时候，臧三爷斟了一杯酒，高高奉着，走过席来，作了一个揖，把酒递与杜少卿，便跪了下去，说道：“老哥，我有一句话奉求！”
杜少卿吓了一跳，慌忙把酒丢在桌上，跪下去拉着他，说道：“三哥！你疯了？这是怎说？”
臧蓼斋道：“你吃我这杯酒，应允我的话，我才起来。”
杜少卿道：“我也不知道你说的是甚么话，你起来说。”
鲍廷玺也来帮着拉他起来。
臧蓼斋道：“你应允了？”
杜少卿道：“我有甚么不应允？”
臧廖斋道：“你吃了这杯酒。”
杜少卿道：“我就吃了这杯酒。”
臧蓼斋道：“候你干了。”
站起来坐下。
杜少卿道：“你有甚话，说罢。”
臧蓼斋道：“目今宗师考庐州，下一棚就是我们。我前日替人管着买了一个秀才，宗师有人在这里揽这个事，我已把三百两银子兑与了他，后来他又说出来：‘上面严紧，秀才不敢卖，到是把考等第的开个名字来补了廪罢。’我就把我的名字开了去。今年这廪是我补。但是这买秀才的人家要来退这三百两银子，我若没有还他，这件事就要破！身家性命关系，我所以和老哥商议，把你前日的田价借三百与我打发了这件，我将来慢慢的还你。你方才已是依了。”
杜少卿道：“呸！我当你说甚么话，原来是这个事！也要大惊小怪，磕头礼拜的，甚么要紧？我明日就把银子送来与你！”
鲍廷玺拍着手道：“好爽快！好爽快！拿大杯来再吃几杯！”
当下拿大杯来吃酒。杜少卿醉了，问道：“臧三哥，我且问你；你定要这廪生做甚么？”
臧蓼斋道：“你那里知道！廪生，一来中的多，中了就做官。就是不中，十几年贡了，朝廷试过，就是去做知县、推官，穿螺蛳结底的靴，坐堂，酒签，打人。像你这样大老官来打秋风，把你关在一间房里，给你一个月豆腐吃，蒸死了你！”
杜少卿笑道：“你这匪类！下流无耻极矣！”
鲍廷玺又笑道：“笑谈！笑谈！二位老爷都该罚一杯！”
当夜席散。
次早，叫王胡子送了这一箱银子去。王胡子又讨了六两银子赏钱，回来在鲜鱼面店里吃面，遇着张俊民在那里吃，叫道：“胡子老官，你过来，请这里坐。”
王胡子过来坐下，拿上面来吃。张俊民道：“我有一件事托你。”
王胡子道：“甚么事？医好了娄老爹，要谢礼？”
张俊民道：“不相干，娄老爹的病是不得好的了。”
王胡子道：“还有多少时候？”
张俊民道：“大约不过一百天。──这话也不必讲他，我有一件事托你。”
王胡子道：“你说罢了。”
张俊民道：“而今宗师将到，我家小儿要出来应考，怕学里人说是我冒籍，托你家少爷向学里相公们讲讲。”
王胡子摇手道：“这事共总没中用。我家少爷，从不曾替学里相公讲一句话。他又不欢喜人家说要出来考。你去求他，他就劝你不考！”
张俊民道：“这是怎样？”
王胡子道：“而今倒有个方法。等我替你回少爷说，说你家的确是冒考不得的，但凤阳府的考棚是我家先太老爷出钱盖的，少爷要送一个人去考，谁敢不依？这样激着他，他就替你用力，连贴钱都是肯的！”
张俊民道：“胡子老官，这事在你作法便了。做成了，少不得‘言身寸’。”
王胡子道：“我那个要你谢！你的儿子，就是我的小侄。人家将来进了学，穿戴着簇新的方巾、蓝衫，替我老叔子多磕几个头，就是了。”
说罢，张俊民还了面钱，一齐出来。
王胡子回家，问小子们道：“少爷在那里？”
小子们道：“少爷在书房里。”
他一直走进书房，见了杜少卿，禀道：“银子已是小的送与臧三爷收了，着实感激少爷，说又替他免了一场是非，成全了功名，其实这样事别人也不肯做的。”
杜少卿道：“这是甚么要紧的事，只管跑了来倒熟了！”
胡子道：“小的还有话禀少爷。像臧三爷的廪是少爷替他补，公中看祠堂的房子是少爷盖，眼见得学院不日来考，又要寻少爷修理考棚。我家太老爷拿几千银子盖了考棚，白白便益众人，少爷就送一个人去考，众人谁敢不依？”
杜少卿道：“童生自会去考的，要我送怎的？”
王胡子道：“假使小的有儿子，少爷送去考，也没有人敢说？”
杜少卿道：“这也何消说！这学里秀才，未见得好似奴才！”
王胡子道：“后门口张二爷，他那儿子读书，少爷何不叫他考一考？”
杜少卿道：“他可要考？”
胡子道：“他是个冒籍，不敢考。”
杜少卿道：“你和他说，叫他去考。若有廪生多话，你就向那廪生说，是我叫他去考的。”
王胡子道：“是了。”
应诺了去。
这几日，娄太爷的病渐渐有些重起来了，杜少卿又换了医生来看。在家心里懮愁。
忽一日，臧三爷走来，立着说道：“你晓得有个新闻？县里王公坏了。昨晚摘了印，新官押着他就要出衙门，县里人都说他是个混账官，不肯借房子给他住，在那里急的要死！”
杜少卿道：“而今怎样了？”
臧蓼斋道：“他昨晚还赖在衙门里。明日再不出，就要讨没脸面！那个借屋与他住？只好搬在孤老院！”
杜少卿道：“这话果然么？”
叫小厮叫王胡子来，向王胡子道：“你快到县前向工房说，叫他进去禀王老爷，说王老爷没有住处，请来我家花园里住。他要房子甚急，你去！”
王胡子连忙去了。
臧蓼斋道：“你从前会也不肯会他，今日为甚么自己借房子与他住？况且他这事有拖累，将来百姓要闹他，不要把你花园都拆了！”
杜少卿道：“先君有大功德在于乡里，人人知道。就是我家藏了强盗，也是没有人来我家的房子。这个老哥放心。至于这王公，他既知道仰慕我，就是一点造化了。我前日若去拜他，便是奉承本县知县；而今他官已坏了，又没有房子住，我就该照应他。他听见这话，一定就来。你在我这里候他来，同他谈谈。”
说着，门上人进来禀道：‘张二爷来了。’
只见张俊民走进来，跪下磕头。
杜少卿道：‘你又怎的？’
张俊民道：‘就是小儿要考的事，蒙少爷的恩典！’
杜少卿道：‘我已说过了。’
张俊民道：‘各位廪生先生听见少爷吩咐，都没的说，只要门下捐一百二十两银子修学。门下那里捐的起？故此，又来求少爷商议。’
杜少卿道：‘只要一百二十两？此外可还再要？’
张俊民道：‘不要了。’
杜少卿道：‘这容易，我替你出。你就写一个愿捐修学宫求入籍的呈子来。臧三哥，你替他送到学里去，银子在我这里来取。’
臧三爷道：‘今日有事，明日我和你去罢。’
张俊民谢过，去了。
正迎着王胡子飞跑来道：‘王老爷来拜，已到门下轿了。’
杜少卿和臧蓼斋迎了出去。
那王知县纱帽便服，进来作揖再拜，说道：‘久仰先生，不得一面。今弟在困厄之中，蒙先生慨然以尊斋相借，令弟感愧无地；所以先来谢过，再细细请教。恰好臧年兄也在此。’
杜少卿道：‘老父台，些小之事，不足介意。荒斋原是空闲，竟请搬过来便了。’
臧蓼斋道：‘门生正要同敝友来候老师，不想返劳老师先施。’
王知县道：‘不敢，不敢。’打恭上轿而去。
杜少卿留下臧蓼斋，取出一百二十两银子来递与他，叫他明日去做张家这件事。
臧蓼斋带着银子去了。
次日，王知县搬进来住。
又次日，张俊民备了一席酒送在杜府，请臧三爷同鲍师父陪。
王胡子私向鲍廷玺道：‘你的话也该发动了。我在这里算着，那话已有个完的意思；若再遇个人来求些去，你就没账了。你今晚开口。’
当下客到齐了，把席摆到厅旁书房里，四人上席。
张俊民先捧着一杯酒谢过了杜少卿，又斟酒作揖谢了臧三爷，入席坐下。
席间谈这许多事故。
鲍廷玺道：‘门下在这里大半年了，看见少爷用银子像淌水，连裁缝都是大捧拿了去；只有门下是七八个月的养在府里白浑些酒肉吃吃，一个大钱也不见面。我想这样干蔑片也做不来，不如揩揩眼泪，别处去哭罢。门下明日告辞。’
杜少卿道：‘鲍师父，你也不曾向我说过，我晓得你甚么心事？你有话，说不是？’
鲍廷玺忙斟一杯酒递过来，说道：‘门下父子两个都是教戏班子过日，不幸父亲死了。门下消折了本钱，不能替父亲争口气；家里有个老母亲，又不能养活。门下是该死的人，除非少爷赏我个本钱，才可以回家养活母亲。’
杜少卿道：‘你一个梨园中的人，却有思念父亲孝敬母亲的念，这就可敬的狠了。我怎么不帮你！’
鲍廷玺站起来道：‘难得少爷的恩典。’
杜少卿道：‘坐着，你要多少银子？’
鲍廷玺看见王胡子站在底下，把眼望着王胡子。
王胡子走上来道：‘鲍师父，你这银子要用的多哩，连叫班子，买行头，怕不要五六百两。少爷这里没有，只好将就弄几十两银子给你过江，舞起几个猴子来，你再跳。’
杜少卿道：‘几十两银子不济事。我竟给你一百两银子，你拿过去教班子。用完了，你再来和我说话。’
鲍廷玺跪下来谢。
杜少卿拉住道：‘不然我还要多给你些银子，──因我这娄太爷病重，要料理他的光景──我好打发你回去。’
当晚臧张二人都赞杜少卿的慷慨。
吃罢散了。
自此之后，娄太爷的病，一日重一日。
那日，杜少卿坐在他眼前，娄太爷说道：“大相公，我从前挨着，只望病好，而今看这光景，病是不得好了，你要送我回家去！”
杜少卿道：“我一日不曾尽得老伯的情，怎么说要回家？”
娄太爷道：“你又呆了！我是有子有孙的人，一生出门在外，今日自然要死在家里。难道说你不留我？”
杜少卿垂泪道：“这样话，我就不留了。老伯的寿器是我备下的，如今用不着，是不好带去了，另拿几十两银子合具寿器。
衣服、被褥，是做停当的，与老伯带去。”
娄太爷道：“这棺木、衣服，我受你的。你不要又拿银子给我家儿子，孙子。
我在这三日内就要回去，坐不起来了，只好用床抬了去。
你明日早上到令先尊太老爷神主前祝告，说娄太爷告辞回去了。
我在你家三十年，是你令先尊一个知心的朋友。
令先尊去后，大相公如此奉事我，我还有甚么话？
你的品行、文章，是当今第一人。
你生的个小儿子，尤其不同，将来好好教训他成个正经人物。
但是你不会当家，不会相与朋友，这家业是断然保不住的了！
像你做这样慷慨仗义的事，我心里喜欢；只是也要看来说话的是个甚么样人。
像你这样做法，都是被人骗了去，没人报答你的。
虽说施恩不望报，却也不可这般贤否不明。
你相与这臧三爷、张俊民，都是没良心的人。
近来又添一个鲍廷玺。
做戏的，有甚么好人？你也要照顾他。
若管家王胡子，就更坏了！银钱也是小事，我死之后，你父子两人，事事学你令先尊的德行。
德行若好，就没有饭吃也不妨。
你平生最相好的是你家慎卿相公；慎卿虽有才情，也不是甚么厚道人。
你只学你令先尊，将来断不吃苦。
你眼里又没有官长，又没有本家，这本地方也难住。
南京是个大邦，你的才情到那里去，或者还遇着个知己，做出些事业来。
这剩下的家私是靠不住的了！
大相公，你听信我言，我死也瞑目！”
杜少卿流泪道：“老伯的好话，我都知道了。”
忙出来吩咐雇了两班脚子，抬娄太爷过南京到陶红镇又拿出百十两银子来，付与娄太爷的儿子回去办后事。
第三日，送娄太爷起身。
只因这一番，有分教：
京师池馆，又看俊杰来游；江北家乡，不见英贤豪举。
毕竟后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第三十二回-译文
众人喝酒散了后，韦四太爷一直睡到第二天上午才起床，他向杜少卿告别，要去拜访其他亲戚，说：‘我打算还要去拜访你叔叔和哥哥家。昨天打扰了你这顿酒席，我非常开心！别人家估计也没这么有趣。我现在要走了。连这个臧朋友也没法回拜，世兄，请你代我向他问好。’杜少卿又留他住了一天。第二天，他雇了轿夫，拿着一只玉杯和赣州公的两件衣服，亲自送到韦四太爷的房间，说：‘我父亲结拜的兄弟，就只剩下老伯您了，以后希望老伯常来。我也会经常到镇上问候老伯。这个玉杯，送给老伯带去喝酒。这是我父亲的两件衣服，送给老伯穿，就像看到我父亲一样。’韦四太爷很高兴地接受了。
鲍廷玺陪着他又喝了一壶酒，吃完饭。杜少卿拉着鲍廷玺，陪送到城外，在轿前行了一礼。韦四太爷离开了。两人回来后，杜少卿就去拜访娄太爷，问候他的身体。娄太爷说，身体好些了，打算让孙子回家，只留下儿子在这里照顾。
杜少卿答应了，心里想着没有钱用，叫王胡子来商量：‘我圩里的那块田，你帮我卖给那个人吧。’王胡子说：‘那个乡人想占便宜，少爷要一千五百两银子，他只出一千三百两银子；所以我不敢擅自做主。’杜少卿说：‘一千三百两银子也行。’王胡子说：‘小的要禀报少爷才能去；卖得太便宜了，又怕少爷责骂我。’杜少卿说：‘谁会骂你？你快去卖。我等着用钱。’王胡子说：‘小的还有一句话要禀报少爷：卖了银子，少爷要做两件正经事；若是几千几百的随便给人用，这产业卖了也觉得可惜。’杜少卿说：‘你看见我随便给那个用银子了吗？你只是想赚钱，说这么多废话！快去卖！’王胡子说：‘小的禀报过了。’出来后悄悄对鲍廷玺说：‘好了，你的事有希望了。我现在要去圩里卖田；卖了田回来，替你定主意。’王胡子就去了几天，卖了一千几百两银子，用袋子装了回来，禀报少爷说：‘这银子是九五兑九七色的，又是市平，比钱平小一钱三分半。他那边扣了二十三两四钱银子，画字去了二三十两：这都是我们本家要去的。现在银子在这里，拿天平来请少爷当面兑。’杜少卿说：‘谁有耐心算这些繁琐的账！既然拿来了，还兑什么，收起来就是了！’王胡子说：‘小的也要禀报。’杜少卿收了银子，随即叫了娄太爷的孙子到书房里，说：‘你明天要回去吗？’他答应说：‘是，老爹叫我回去。’杜少卿说：‘我这里有一百两银子给你，你偷偷拿着，不要告诉你老爹。你是寡妇母亲，你拿着银子回家做小生意，养活自己。你老爹若是好了，你二叔回去，我也送他一百两银子。’
娄太爷的孙子很高兴，接着把银子藏在身边，感谢少爷。第二天回家，娄太爷让他只拿三钱银子做盘缠，打发他走了。杜少卿送他回来，一个乡里人在大厅上站着，见他进来，跪下就给少爷磕头。杜少卿说：‘你是我们公祠堂里看祠堂的黄大？你来做甚么？’黄大道：‘我住的祠堂旁边的一所房子，原本是太老爷买给我的。而今年代久远，房子塌了。我该死，把坟山的枯树搬了几棵回来补梁柱，不想被本家几位老爷知道了，就说我偷了树，把我打了个半死，叫十几个管家到我家搬树，连没塌的房子也拉倒了。我没地方住，现在来求少爷向本家老爷说句话，公中拿出些银子来，把这房子修修，让我住。’杜少卿说：‘本家！向谁说？你这房子既然是我家太老爷买给你的，自然应该是我家修理。现在都塌了，要多少银子重盖？’黄大道：‘要盖至少要一百两银子；现在只能修补，将就住，也要四五十两银子。’杜少卿说：‘好吧；我没银子，先拿五十两银子给你。你用完了再来告诉我。’拿出五十两银子递给黄大。黄大接过去了。
门房拿着两份帖子进来，禀报说：‘臧三爷明天请少爷喝酒，这份帖子，说也请鲍师父去坐坐。’杜少卿说：‘你说，代我向三爷问好，我明天一定来。’
次日，杜少卿和鲍廷玺一同到臧家。臧蓼斋摆了一桌丰盛的酒席，恭恭敬敬地请他坐下喝酒，席间聊了一些闲话。快到结束时，臧三爷斟了一杯酒，高高举起，走过席来，作了一个揖，把酒递给杜少卿，然后跪了下去，说：‘老哥，我有一句话想求你！’杜少卿吓了一跳，慌忙把酒扔在桌上，跪下去拉着他，说：‘三哥！你疯了吗？这是怎么说？’臧蓼斋说：‘你喝了这杯酒，答应我的话，我才起来。’杜少卿说：‘我也不知道你说的什么话，你起来说。’鲍廷玺也过来帮忙拉他起来。臧蓼斋说：‘你答应了？’杜少卿说：‘我有什么不答应的？’臧蓼斋说：‘你喝了这杯酒。’杜少卿说：‘我就喝了这杯酒。’臧蓼斋说：‘你干了这杯。’站起来坐下。
杜少卿说：‘你有什么话，说吧。’臧蓼斋说：‘现在宗师要来考庐州，下一棚就是我们。我前几天帮别人买了一个秀才，宗师这里有人负责这个事情，我已经给了他三百两银子，后来他又说：‘上面规定严格，秀才不能卖，倒是可以开个名单来补充廪生。’我就把自己的名字报了上去。今年这个廪生是我补上的。但是买秀才的那家要来退这三百两银子，我不还他，这件事就要败露！这关系到我的身家性命，所以我来找你商量，把你前天的田价借三百两给我打发这件事，我将来慢慢还你。你刚才已经答应了。’杜少卿说：‘呸！我还以为你要说什么呢，原来是这样的事！这也值得大惊小怪，磕头礼拜的，有什么要紧？我明天就把银子送来给你！’鲍廷玺拍着手说：‘好爽快！好爽快！拿大杯来再喝几杯！’当时就拿了大杯来喝酒。杜少卿喝醉了，问道：‘臧三哥，我且问你；你为什么一定要这廪生呢？’臧蓼斋说：‘你哪里知道！廪生，一来中的人多，中了就可以做官。就是不中，十几年后通过贡试，朝廷考试合格，就可以去做知县、推官，穿有螺蛳底子的靴子，坐堂，喝酒，打人。像你这样的大官来搜刮民脂民膏，把你关在一间房里，给你一个月吃豆腐，把你蒸熟了！’杜少卿笑着说：‘你这混账东西！下流无耻到了极点！’鲍廷玺又笑着说：‘玩笑！玩笑！两位老爷都应该罚一杯！’当天晚上宴会结束。
第二天早上，叫王胡子送这一箱银子过去。王胡子又讨了六两银子赏钱，回来在鲜鱼面店里吃面，遇到张俊民在那里吃面，叫道：‘胡子老官，你过来，请这里坐。’王胡子过来坐下，拿上面来吃。张俊民说：‘我有一件事托你。’王胡子说：‘什么事？医好了娄老爹，要谢礼？’张俊民说：‘不相干，娄老爹的病是治不好的了。’王胡子说：‘还有多少时候？’张俊民说：‘大约不过一百天。──这话也不必讲他，我有一件事托你。’王胡子说：‘你说吧。’张俊民说：‘现在宗师即将到来，我家孩子要出来参加考试，担心学校里的人说是我冒籍，托你家少爷向学校里的先生们说说。’王胡子摇手说：‘这事完全没用的。我家少爷，从不曾为学校里的先生说过一句话。他也不喜欢人家说要出来考试。你去求他，他反而会劝你不要考！’张俊民说：‘这是怎么一回事？’王胡子说：‘现在倒有个办法。等我回少爷说，说你家确实不能冒考，但凤阳府的考棚是我家先太老爷出钱盖的，少爷要送一个人去考，谁敢不依？这样激将他，他就肯帮忙，连贴钱都愿意！’张俊民说：‘胡子老官，这件事就麻烦你了。做成了，少不得‘言身寸’。’王胡子说：‘我那个要你谢！你的儿子，就是我的小侄子。将来他考上了学，戴着簇新的方巾、蓝衫，替我老叔子多磕几个头，就足够了。’说完，张俊民付了面钱，一起出来。
王胡子回家，问孩子们：‘少爷在哪里？’孩子们说：‘少爷在书房里。’他一直走进书房，见到杜少卿，禀道：‘银子已经小的送给了臧三爷，他非常感激少爷，说又替他免了一场是非，成全了他的功名，其实这样的事别人也不肯做的。’杜少卿说：‘这有什么要紧的事，跑来打扰我！’胡子说：‘小的还有话禀报少爷。像臧三爷的廪是少爷帮他补上的，公中看祠堂的房子是少爷盖的，眼看着学院不久就要来考试，又要找少爷修理考棚。我家太老爷拿几千银子盖了考棚，白白让众人受益，少爷送一个人去考，谁敢不同意？’杜少卿说：‘童生自然会去考的，为什么要我送？’王胡子说：‘假如我有儿子，少爷送他去考，也没有人敢说？’杜少卿说：‘这还用说！这些学里的秀才，未见得就像奴才一样！’王胡子说：‘后门口的张二爷，他那儿子读书，少爷为什么不叫他考一考？’杜少卿说：‘他愿意考吗？’胡子说：‘他是个冒籍，不敢考。’杜少卿说：‘你和他说，叫他考。如果有人多嘴，你就对那人说，是我叫他去的。’王胡子说：‘明白了。’答应了就去。
这几日，娄太爷的病渐渐加重，杜少卿又换了医生来看。在家心里非常担忧。
有一天，臧三爷走了过来，站着说：‘你知道有个新闻吗？县里的王公坏了。昨晚被摘了官印，新官押着他就要出衙门，县里的人都说他是个混账官，不肯借房子给他住，他急得要死！’杜少卿说：‘现在怎么办？’臧蓼斋说：‘他昨晚还赖在衙门里。明天再不出，就要丢脸了！谁会借房子给他住？只好搬到孤老院去！’杜少卿说：‘这话真的吗？’叫小厮叫王胡子来，对王胡子说：‘你快到县前工房去，告诉他进去禀报王老爷，说王老爷没有住处，请来我家花园里住。他需要房子很急，你去！’王胡子连忙去了。臧蓼斋说：‘你以前都不愿见他，今天为什么自己借房子给他住？况且他这事有牵连，将来百姓要闹他，不会把你的花园都拆了！’杜少卿说：‘先父在乡里有大功德，人人知道。就是我家藏了强盗，也是没有人来我家房子的。这个老兄放心。至于这王公，他既然知道仰慕我，就是一点造化了。我前天若去拜访他，便是奉承本县知县；而今他官已经倒台，又没有房子住，我就该照顾他。他听到这话，一定会来。你在我这里等着他来，我们一起谈谈。’
正说着，门口的人进来报告说：‘张二爷来了。’只见张俊民走了进来，跪下磕头。杜少卿问道：‘你又怎么了？’张俊民说：‘就是我家孩子要参加考试的事情，多亏少爷的恩典！’杜少卿说：‘我已经说过了。’张俊民说：‘各位廪生先生都听少爷吩咐了，没有异议，只要门下捐一百二十两银子修学。门下哪里捐得出来？所以又来求少爷商量。’杜少卿问：‘只要一百二十两？除此之外还有别的吗？’张俊民说：‘没有了。’杜少卿说：‘这很简单，我帮你出。你就写一个愿意捐钱修学宫并请求入籍的申请来。臧三哥，你帮他送到学里去，银子在我这里来取。’臧三爷说：‘今天有事，明天我和你去。’张俊民道谢后离开了。正好遇到王胡子飞快跑来报告说：‘王老爷来拜访，已经到门口下轿了。’杜少卿和臧蓼斋出去迎接。那王知县戴着纱帽，穿着便服，进来作揖再拜，说：‘久仰先生，一直未能见面。如今我在困境中，承蒙先生慷慨借出尊斋，让小弟感激无地；所以先来道谢，再详细请教。恰好臧年兄也在这里。’杜少卿说：‘老父台，这点小事，不值得在意。我的简陋居所原本空闲，就请搬过来住吧。’臧蓼斋说：‘门生正想和我的朋友来拜访老师，没想到老师先施恩了。’王知县说：‘不敢当，不敢当。’鞠躬上轿离开。
杜少卿留下臧蓼斋，拿出一百二十两银子递给他，叫他明天去处理张家的事情。臧蓼斋带着银子离开了。次日，王知县搬进来住。又次日，张俊民备了一桌酒席送到杜府，请臧三爷和鲍师父作陪。王胡子私下对鲍廷玺说：‘你的话也该说了。我在这儿算着，那话已经说得差不多了；如果再有人来求，你就没得说了。你今晚就开口吧。’客人都到齐了，酒席摆在了厅旁的书房里，四个人坐在一起。张俊民先举杯感谢杜少卿，又斟酒作揖感谢臧三爷，然后入席坐下。席间谈论了许多事情。鲍廷玺说：‘我在这里住了大半年了，看到少爷用钱像流水一样，连裁缝都是一大把一大把地拿钱去；只有我是七八个月在这里白吃白喝，一个钱都没见过。我想这样下去我也做不来，不如擦干眼泪，去别处哭去。我明天就告辞。’杜少卿说：‘鲍师父，你也没向我说过，我怎么知道你的心事？你有话，就直说不是？’
鲍廷玺急忙倒了一杯酒递过来，说：‘门下父子都是靠教戏班子为生，不幸父亲去世了。我赔光了本钱，不能为父亲争气；家里还有老母亲，我又不能养活。我是个该死的人，除非少爷赏我本钱，我才能回家养活母亲。’杜少卿说：‘你一个梨园中人，还有思念父亲孝敬母亲的念头，这已经很令人敬佩了。我怎么不帮你！’鲍廷玺站起来说：‘难得少爷的恩典。’杜少卿说：‘坐着，你要多少银子？’鲍廷玺看到王胡子站在下面，眼睛盯着王胡子。王胡子走上来说：‘鲍师父，你要用的银子可不少，连请班子、买戏服，怕不少于五六百两。少爷这里没有这么多，只好凑几十两银子给你过江，跳几个猴子，你再回来。’杜少卿说：‘几十两银子不够。我给你一百两银子，你拿过去教班子。用完了，你再来找我。’鲍廷玺跪下来道谢。杜少卿拉住他说：‘不然我还要多给你一些银子——因为我的娄太爷病重，需要料理他的事情——我可以帮你安排回去。’当晚，臧张二人都称赞杜少卿的慷慨。吃完饭散了。
从那以后，娄太爷的病情一天比一天严重。那天，杜少卿坐在他面前，娄太爷说：“大相公，我以前只是希望病能好起来，但现在看来，病是不会好了，你要送我回家！”杜少卿说：“我一天都没有尽到对老伯的情谊，怎么可以说要回家？”娄太爷说：“你真是傻了！我有儿子有孙子，一生都在外面漂泊，今天自然要在家里去世。难道你不想留我？”杜少卿含泪说：“既然这样说，我就不留你了。老伯的寿材是我准备的，现在用不上了，不好带回去，我另外拿了几十两银子去准备寿材。衣服、被褥都已经准备好了，给老伯带去。”
娄太爷说：“这棺木、衣服，我接受了。你不要又拿银子给我儿子、孙子。我在你家住了三十年，是你父亲的一个知心朋友。你父亲去世后，大相公这样照顾我，我还有什么好说的？你的品行、文章，是当今第一人。你生的最小的儿子，尤其出色，将来好好教育他，让他成为一个正派人。但是你不会管家，不会交朋友，这个家业肯定是保不住的！像你这样慷慨仗义的事，我心里很高兴；只是也要看说话的人是什么样的人。像你这样行事，都是被人骗了去，没有人会报答你的。虽说施恩不望报，但也不能这样不明是非。你交的臧三爷、张俊民，都是没有良心的人。最近又来了一个鲍廷玺。做戏的，有什么好人？你也要照顾他。至于管家王胡子，那就更坏了！银钱是小事情，我死后，你和你父亲，事事都要学习你父亲的德行。德行好，就算没有饭吃也不怕。你一生最要好的是你家的慎卿相公；慎卿虽然有才华，但也不是一个厚道人。你只学你父亲，将来肯定不会吃苦。你眼里没有官长，也没有本家，这个地方也难住。南京是个大地方，你的才华到那里去，或许能遇到一个知己，做出一番事业。剩下的家产是靠不住的！大相公，你听我的话，我死了也能安心。”杜少卿含泪说：“老伯的好话，我都明白了。”急忙出去吩咐人雇了两班脚夫，抬娄太爷去南京，又拿出百十两银子来，付给娄太爷的儿子处理后事。第三天，送娄太爷出发。
因为这一番事情，从此之后，京城里的池塘馆舍，又将迎来杰出的人才来游历；江北的家乡，却不再有英勇贤明的才子豪杰出现。
至于后面的情况如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第三十二回-注解
杜少卿：杜少卿，此处指杜牧之子杜牧卿，字子美，唐代文学家。在文中，杜少卿可能指某位人物，具体身份未提及。
豪举：英勇的行为或举动。
娄焕文：娄焕文，文中人物，具体身份未提及。
遗言：遗言，指临终前留下的言语，此处可能指娄焕文即将离开时说的话。
世兄：世兄，古代对同辈中比自己年长的兄长的一种尊称。
拜盟：拜盟，指结拜为兄弟，发誓结为同盟。
老伯：对年长男性的尊称，表示尊敬。
令叔、令兄：令叔、令兄，对对方叔父和哥哥的尊称。
镇上：镇上，指小镇，地方名称。
安：安，问候、关心。
圩里：圩里，指乡村中的集市或村庄。
王胡子：王胡子，文中人物，可能是杜少卿的仆人或管家。
银子：银子，古代货币单位，此处指银两。
稍袋：稍袋，指装银两的袋子。
市平：市平，指市场上的标准重量。
钱平：钱平，指货币的标准重量。
中用：中用，指中间扣除的费用。
画字：画字，指签署合同或协议。
产业：产业，指土地、房产等财产。
寡妇母亲：寡妇母亲，指丧夫的寡妇。
公祠堂：公祠堂，指公共的祠堂，用于供奉祖先。
死树：死树，指枯死的树木。
管家：负责管理家务的人。
盘缠：盘缠，指旅行的费用。
帖子：帖子，指请柬。
蓼斋：蓼斋，可能是臧三爷的字或号。
干：干，指喝干，此处指喝酒。
宗师：指古代科举考试的主考官，负责主持考试，对考生有权威。
秀才：古代科举考试的一种资格，通过乡试的考生，有资格参加会试。
廪生：廪生是明清两代科举制度中的一种身份，指通过县试、府试的生员，有资格参加乡试。
银两：古代货币单位，一两等于十钱，是古代的货币形式。
童生：指未通过科举考试的人，也指科举考试的考生。
冒籍：指在非自己户籍所在地参加科举考试，是违规行为。
县里王公：指县里的官员，这里特指王公。
摘了印：指官员被免职。
孤老院：古代为无家可归的老人设立的收容所。
先君：对已故父亲的尊称。
大功德：指对乡里百姓有重大贡献的行为。
张二爷：张二爷在这里指的是张俊民，二爷是对中年男子的尊称，这里是对张俊民的一种尊敬的称呼。
磕头：磕头是一种传统的中国礼节，表示尊敬和谦卑，通过头触地来表示对对方的敬意。
恩典：恩典在这里指的是少爷给予的恩惠和帮助。
修学宫：修学宫指的是学校或学院，这里指用于学习的场所。
呈子：呈子是古代文书的一种，类似于现代的申请书，用于向上级机关或个人提出请求。
学里：学里指的是学校或教育机构。
纱帽：纱帽是古代官员的官帽，官员穿官服时佩戴。
便服：便服指的是非正式的服装，与官服相对。
慨然：慨然表示心情激昂，毫不犹豫的样子。
尊斋：尊斋是对他人居所的敬称。
荒斋：荒斋指的是简陋的居所，这里杜少卿用来自谦。
门生：门生是指学生的意思，这里臧蓼斋自称门生，表示对杜少卿的尊敬。
蔑片：蔑片在这里比喻无用的人，这里鲍廷玺用来自谦。
梨园：梨园是古代对戏曲艺术行业的别称。
行头：行头指的是戏曲表演所需的服装、道具等。
娄太爷：指娄家的长辈，可能是一位有地位的长者。
光景：光景在这里指的是生活状况或境遇。
大相公：古代对有地位或年长的男性的尊称。
寿器：指用于安葬的棺木等。
令先尊：对他人父亲的尊称，表示尊敬。
德行：指一个人的品德和道德行为。
相与：交往，相处。
本家：同宗族的人。
大邦：指大国家，这里可能指南京。
俊杰：才智出众的人。
分教：古文中表示将要发生的事情，有预言的意味。
池馆：指池塘和馆舍，这里可能指园林或文人雅集之地。
英贤：英勇而有才德的人。
后事：指人死后的事务，如丧葬等。
泰始明昌国文-古籍-儒林外史-第三十二回-评注
此段古文描绘了一幅感人至深的场景，通过娄太爷与杜少卿的对话，展现了深厚的师生情谊以及杜少卿的仁义之心。
娄太爷病重，对杜少卿的依赖与不舍之情溢于言表。‘大相公，我从前挨着，只望病好，而今看这光景，病是不得好了，你要送我回家去！’这句话中，娄太爷的话语透露出对杜少卿的依赖和对生命的无奈。
杜少卿对娄太爷的深情厚谊也表现得淋漓尽致。‘我一日不曾尽得老伯的情，怎么说要回家？’这句话表达了杜少卿对娄太爷的愧疚和无法割舍的情感。
娄太爷在临终前对杜少卿的教诲，体现了儒家思想中‘仁、义、礼、智、信’的价值观。‘你生的个小儿子，尤其不同，将来好好教训他成个正经人物。’这句话中，娄太爷对杜少卿后代的关心和期望，以及对杜少卿为人处世的评价，都充满了对他的信任和期望。
娄太爷对杜少卿的财产状况和人际关系的担忧，也反映了当时社会的现实问题。‘你不会当家，不会相与朋友，这家业是断然保不住的了！’这句话揭示了杜少卿在家庭管理和人际关系上的不足。
娄太爷对杜少卿的忠告，既是对他的关爱，也是对当时社会风气的批判。‘你相与这臧三爷、张俊民，都是没良心的人。’这句话反映了当时社会上一些不良风气。
娄太爷的临终遗言，不仅是对杜少卿的教诲，也是对后世的警示。‘大相公，你听信我言，我死也瞑目！’这句话表达了娄太爷对杜少卿的信任和对未来的期许。
杜少卿对娄太爷的感激和敬仰，体现在他忙碌地安排娄太爷的后事上。‘忙出来吩咐雇了两班脚子，抬娄太爷过南京到陶红镇又拿出百十两银子来，付与娄太爷的儿子回去办后事。’这句话展现了杜少卿的仁义和担当。
整段古文通过娄太爷与杜少卿的对话，传达了人与人之间的真挚情感，以及儒家思想在古代社会中的深远影响。
