中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-容斋随笔-卷十四-元次山元子

作者: 王士禛(1634年-1711年),清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作,书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。

年代:成书于清代(约17世纪末)。

内容简要:《容斋随笔》是王士禛的散文集,内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考,呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解,同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻,尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》,王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解,是清代文学中的一部经典之作。

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十四-元次山元子-原文

元次山有《文编》十卷,李商隐作序,今九江所刻是也。

又有《元子》十卷,李纾作序,予家有之,凡一百五篇,其十四篇已见于《文编》。

余者大氐澶漫矫亢。

而弟八卷中所载{宀昏}方国二十国事最为谲诞,其略云:

方国之惣,尽身皆方,其俗恶圆。

设有问者,曰:‘汝心圆’,则两手破胸露心,曰:‘此心圆耶?’

圆国则反之。

言国之惣,三口三舌。

相乳国之惣,口以下直为一窍。

无手国足便于手。

无足国肤行如风。

其说颇近《山海经》,固已不韪,至云:

恶国之惣,男长大则杀父,女长大则杀母。

忍国之惣,父母见子,如臣见君。

无鼻之国,兄弟相逢则相害。

触国之惣,子孙长大则杀之。

如此之类,皆悖理害教,于事无补,

次山《中兴颂》与日月争光,若此书,不作可也,

惜哉!

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十四-元次山元子-译文

元次山有一部《文编》,共十卷,是李商隐写的序,现在九江刻印的就是这个版本。

还有一部《元子》,也是十卷,李纾写的序,我家有这本书,一共有一百零五篇文章,其中十四篇已经在《文编》中出现过。其余的文章大多散漫而矫揉造作。

而第八卷中记载的宀昏方国二十国的事情最为荒诞不经,大概内容是这样的:方国的国王,全身都是方的,他们的习俗是厌恶圆形。如果有问他们的人说:‘你的心是圆的’,他们就会两只手破开胸膛露出心脏,说:‘这就是圆心吗?’圆形国的国王则相反。

说到方国的国王,有三个嘴巴和三个舌头。相互哺乳的国家的国王,嘴巴以下直接就是一个洞。没有手的国家,脚比手更方便。没有脚的国家,皮肤行走起来像风一样快。

这些说法很接近《山海经》,本来就已经很荒谬了,甚至还说:厌恶圆形的国家,男孩长大就会杀父亲,女孩长大就会杀母亲。忍辱的国家,父母看到孩子,就像臣子看到君主一样。没有鼻子的国家,兄弟相遇就会互相残杀。触角的国家,子孙长大就会被杀。

如此之类的事情,都是违背常理、有害教化的,对事情没有任何帮助。元次山的《中兴颂》能与日月争光,这样的书,不写也罢,真是可惜啊!

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十四-元次山元子-注解

元次山:元次山,指唐代文学家元结,字次山,因其居处有元次山之称,故有此称。

文编:《文编》是元结编纂的一部文学著作,共十卷,收录了唐以前的文学作品。

李商隐:李商隐,唐代著名诗人,字义山,有“诗鬼”之称,与杜牧并称‘小李杜’。

九江:九江,指江西省的九江市,此处指《文编》的刻印地。

元子:《元子》是元结的另一部著作,共十卷,内容涉及哲学、政治、经济等方面。

李纾:李纾,元结的朋友,为其著作《元子》作序。

一百五篇:指《元子》中的文章总数为105篇。

澶漫矫亢:澶漫,指文章内容杂乱无章;矫亢,指文章风格奇特,有个性。

宀昏:宀昏,指方国中的一种,具体含义不详,可能是一种虚构的国名。

方国:方国,指古代传说中的某些国家,其文化习俗与中原地区不同。

惣:惣,通“种”,指某个国家或民族。

《山海经》:《山海经》是中国古代的一部地理志和神话传说集,内容涉及地理、民族、神话、物产、巫术、宗教等。

悖理害教:悖理,指违背常理;害教,指有害于教化。

次山《中兴颂》:次山《中兴颂》是元结的一篇著名散文,歌颂了唐朝的复兴。

日月争光:日月争光,比喻事物非常卓越,光芒四射。

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十四-元次山元子-评注

元次山的《文编》十卷,由李商隐作序,现九江有刻本流传。此书内容丰富,反映了作者对古代文化、历史和民俗的深入研究。

李商隐的序文,为《文编》增色不少,其文采飞扬,对元次山的学术成就给予了高度评价。

《元子》十卷,由李纾作序,作者家中收藏,共有一百五篇。其中十四篇已在《文编》中出现过,其余篇章多涉及奇谈怪论,给人以想象空间。

《元子》第八卷中记载的‘{宀昏}方国二十国事’尤为奇特,描述了这些国家独特的风俗习惯,如‘方国之惣,尽身皆方,其俗恶圆’。这种对圆形的厌恶,与我国古代对圆形的崇拜形成鲜明对比。

‘方国之惣’中,有人提出‘汝心圆’的问题,对方国的奇特习俗进行了讽刺。这种讽刺手法,既表现了作者对奇异风俗的批判,也体现了其幽默感。

书中还描述了‘圆国’与‘方国’的对比,‘圆国’则反之,这种对比手法,使得文章更加生动有趣。

‘方国之惣’中,还有关于‘三口三舌’、‘相乳国之惣’等奇异描述,这些描述虽近于《山海经》,但过于荒诞不经,已失之真实。

书中还记载了一些悖理害教的故事,如‘恶国之惣’中,男子长大杀父,女子长大杀母;‘忍国之惣’中,父母见子如臣见君。这些故事,虽具有警示意义,但过于极端,难以令人信服。

作者认为,这些悖理害教的故事,与元次山的《中兴颂》相比,显得微不足道。他感叹这些故事若不记载,也是一种遗憾。

总体来说,《元子》一书虽具有一定的文学价值,但其内容过于荒诞,有些悖理害教,对于研究古代文化、历史和民俗的学者来说,具有一定的参考价值,但需谨慎对待。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-容斋随笔-卷十四-元次山元子》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/22035.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.