作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十二-刘公荣-原文
王戎诣阮籍，时兖州刺吏刘昶字公荣在坐。
阮谓王曰：‘偶有二斗美酒，当与君共饮。彼公荣者无预焉。’
二人交觞酬酢，公荣遂不得一杯，而言语谈戏，三人无异。
或有问之者，阮曰：‘胜公荣者，不得不与饮酒；不如公荣者，不可不与饮酒；唯公荣可不与饮酒。’
此事见戎传，而《世说》为详。
又一事云，公荣与人饮酒，杂秽非类，人或讥之，答曰：‘胜公荣者，不可不与饮；不如公荣者，亦不可不与饮；是公荣待客如是，费酒多矣，顾不蒙一杯于人乎？’
东坡诗云：‘未许低头拜东野，徒言共饮胜公荣。’
盖用前事也。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十二-刘公荣-译文
王戎去拜访阮籍，当时兖州的刺史刘昶，字公荣，也在座。阮籍对王戎说：‘我这里恰好有两斗好酒，应该和你一起喝。那个公荣就不参加了。’两个人互相敬酒，公荣却一杯也没喝到，但说话和玩笑，三个人之间并没有什么不同。有人问阮籍为什么这样，阮籍说：‘比公荣强的人，不得不和他喝酒；比公荣差的人，也不能不和他喝酒；只有公荣，可以不和他喝酒。’这件事记载在王戎的传记中，而《世说新语》记载得更详细。还有一件事说，公荣和别人喝酒，混杂着各种不三不四的人，有人批评他，他回答说：‘比公荣强的人，不能不和他喝酒；比公荣差的人，也不能不和他喝酒；这就是公荣待客的方式，所以酒喝得很多，难道不能从别人那里也喝一杯吗？’苏轼的诗说：‘不肯低头拜东野，只说共饮胜公荣。’大概就是用的这个典故。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十二-刘公荣-注解
王戎：王戎，字浚冲，三国时期魏国著名政治家、文学家，与阮籍、嵇康并称‘竹林七贤’。
阮籍：阮籍，字嗣宗，三国时期魏国著名文学家、思想家，与嵇康、山涛、向秀、刘伶、王戎、毕卓并称‘竹林七贤’。
兖州刺史：兖州刺史，官职名，为古代地方行政长官，负责兖州地区的行政、军事事务。
刘昶：刘昶，字公荣，三国时期魏国官员，此处为兖州刺史。
交觞酬酢：交觞酬酢，古代酒宴上的礼仪，指相互敬酒。
公荣：公荣，即刘昶的字，此处指刘昶。
胜公荣者：胜公荣者，指比刘昶更有才华或地位的人。
不如公荣者：不如公荣者，指比刘昶才华或地位低的人。
戎传：戎传，指《晋书》中关于王戎的传记。
世说：世说，指《世说新语》，南朝宋刘义庆编纂的一部笔记小说，记载了东汉末年到东晋年间名士的逸闻轶事。
杂秽非类：杂秽非类，指混杂不纯，不合规矩。
东坡：东坡，即苏轼，北宋著名文学家、书画家，字子瞻，号东坡居士。
东野：东野，指东晋诗人陶渊明，字元亮，号东野人。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十二-刘公荣-评注
王戎诣阮籍，时兖州刺吏刘昶字公荣在坐。
此句开篇点明了故事发生的时间和地点，王戎拜访阮籍，兖州刺吏刘昶也在座。通过‘时’字，展现了当时的社会背景，为下文的故事发展奠定了基础。
阮谓王曰：‘偶有二斗美酒，当与君共饮。彼公荣者无预焉。’
此句中，阮籍主动提出与王戎共饮美酒，却将刘昶排除在外。这里的‘偶’字，暗示了阮籍并非有意与刘昶为敌，而是偶然间忽略了刘昶。‘无预焉’则表现了阮籍对刘昶的不屑，同时也为后文的故事发展埋下了伏笔。
二人交觞酬酢，公荣遂不得一杯，而言语谈戏，三人无异。
此句描述了王戎与阮籍饮酒的情景，‘交觞酬酢’展现了两人饮酒的欢愉，而‘公荣遂不得一杯’则突出了刘昶的尴尬处境。然而，三人‘言语谈戏，三人无异’，又表现了刘昶在三人中的无奈与尴尬。
或有问之者，阮曰：‘胜公荣者，不得不与饮酒；不如公荣者，不可不与饮酒；唯公荣可不与饮酒。’
此句是阮籍对刘昶的回应，‘胜公荣者’与‘不如公荣者’形成了对比，突出了刘昶在阮籍心中的地位。‘唯公荣可不与饮酒’则表明了阮籍对刘昶的不屑，同时也为后文的故事发展埋下了伏笔。
此事见戎传，而《世说》为详。
此句是对前文故事的补充说明，‘戎传’与‘世说’分别指王戎的传记和《世说新语》，表明了此事在历史文献中的记载，增加了故事的可信度。
又一事云，公荣与人饮酒，杂秽非类，人或讥之，答曰：‘胜公荣者，不可不与饮；不如公荣者，亦不可不与饮；是公荣待客如是，费酒多矣，顾不蒙一杯于人乎？’
此句讲述了刘昶的另一件事，他在与人饮酒时，行为杂乱无章，遭到他人的讥讽。然而，刘昶却以自己的方式回应，表明自己对待客人的态度，同时也表现了他在社交场合的无奈。
东坡诗云：‘未许低头拜东野，徒言共饮胜公荣。’盖用前事也。
此句引用了苏轼的诗句，以‘未许低头拜东野’表达了苏轼对刘昶的尊重，而‘徒言共饮胜公荣’则是对刘昶在饮酒故事中的无奈的感慨。整句诗通过对前文的引用，加深了故事的主题，同时也展现了苏轼的文学才华。
