作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-汉世谋于众-原文
两汉之世，事无大小，必谋之于众人，予前论之矣，
然亦有持以藉口掩众议者。
霍光薨后，宣帝出其亲属补吏，
张敞言：‘朝臣宜有明言霍氏颛制，请罢三侯就第。’
明诏以恩不听，群臣以义固争而后许之。
今明诏自亲其文，非策之得者也。
哀帝欲封董贤等，
王嘉言：‘宜延问公卿、大夫、博士、议郎，明正其义，然后乃加爵土；不然，恐大失众心。’
暴平其事，必有言当封者，在陛下所从；
天下虽不说，咎有所分，不独在陛下。
前成帝初封淳于长，其事亦议。
谷永以长当封，众人归咎于永，先帝不独蒙其讥。
哀帝乃止。
是知委曲迁就，使恩出君上，过归于下，汉代多如此也。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-汉世谋于众-译文
在两汉时期，无论事情大小，都要与众人商议，我之前已经讨论过这一点了，但也有人拿这个理由来掩盖众人的意见。
霍光去世后，宣帝想要任用他的亲属担任官职，张敞说：‘朝廷大臣应该明确指出霍氏专权的情况，请求撤销三侯的官职让他们回家。皇帝下明诏表示不听取这个意见，群臣以道义坚决争论之后才同意了这个请求。现在皇帝亲自下诏，这不是一个好的策略。’
哀帝想要封赏董贤等人，王嘉说：‘应该先征求公卿、大夫、博士、议郎的意见，明确正道的义理，然后再给予他们爵位和土地；如果不这样做，恐怕会大大失去民心。公开处理这件事，必然会有人说应该封赏，这个决定在陛下手中；天下人虽然可能不高兴，但责任可以分散，不会全部落在陛下一个人身上。
之前成帝刚封淳于长为官时，这件事也曾经被讨论过。谷永认为淳于长应该被封赏，但众人把责任归咎于谷永，先帝并没有独自承受这种批评。”
哀帝于是停止了封赏董贤等人的计划。由此可知，委曲求全，让恩惠出自君主，错误归咎于下级，汉代常常是这样的做法。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-汉世谋于众-注解
两汉之世：指汉朝的时期，分为西汉和东汉两个阶段，这里泛指整个汉朝。
事无大小：无论事情的大小，表示任何事情都要处理。
必谋之于众人：一定要和众人商议，指决策前需要集思广益。
予前论之矣：我之前已经论述过了，表示之前已经有相关论述。
霍光：西汉末年权臣，霍去病之孙，霍光家族权势极盛。
薨：古代对贵族或大臣去世的尊称。
宣帝：西汉的皇帝，刘询，霍光的养子。
亲属补吏：指宣帝用霍光的亲属填补官职。
张敞：西汉时期的名臣，曾任太常，敢于直言。
颛制：专权，独断专行。
明诏：皇帝的诏书，表示皇帝的命令或指示。
恩不听：不听从皇帝的恩赐，表示皇帝的恩赐被拒绝。
群臣：指朝廷中的大臣们。
义固争：坚持正义，坚决抗争。
董贤：西汉末年的权臣，哀帝的宠臣。
公卿、大夫、博士、议郎：古代的官职，公卿是大臣，大夫是高级官员，博士是学识渊博的官员，议郎是参与议政的官员。
暴平其事：公开讨论这件事情。
当封者：应该被封赏的人。
咎有所分：责任有所分担。
先帝：已故的皇帝，这里指成帝。
谷永：西汉时期的官员，曾因反对成帝封淳于长而受批评。
委曲迁就：委曲求全，迁就他人。
使恩出君上，过归于下：让皇帝的恩德显现出来，而错误或过失归咎于下级。
汉代多如此也：在汉朝，这种情况很多见。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-汉世谋于众-评注
两汉之世，事无大小，必谋之于众人，予前论之矣，然亦有持以藉口掩众议者。
此句点明了汉代政治的一个显著特点，即集思广益，重视集体决策。‘事无大小’强调不论事情大小，都要经过集体讨论，体现了汉代的民主政治传统。‘予前论之矣’表明这种做法在前文已有论述，此处再次提及，强化了这一政治理念的连续性和重要性。‘然亦有持以藉口掩众议者’则揭示了集体决策中可能存在的弊端，即个别人可能利用借口来压制多数人的意见，这种现象在汉代政治中并非罕见。
霍光薨后，宣帝出其亲属补吏，张敞言：‘朝臣宜有明言霍氏颛制，请罢三侯就第。’
这段文字描述了宣帝时期的一个具体事件。霍光去世后，宣帝任用其亲属担任官职，张敞对此提出反对意见。‘霍光薨后’指的是霍光去世，‘宣帝出其亲属补吏’说明宣帝任用了霍光的亲属。张敞的言论‘朝臣宜有明言霍氏颛制，请罢三侯就第’表明他主张公开批评霍氏的专权行为，并要求罢免霍氏的亲属官职。这里体现了张敞的忠诚和敢于直言的政治品质。
明诏以恩不听，群臣以义固争而后许之。
此句描述了张敞提出的建议被宣帝采纳的过程。‘明诏以恩不听’表明宣帝最初并未接受张敞的建议，‘群臣以义固争而后许之’则说明在群臣的坚持下，宣帝最终同意了张敞的建议。这一过程反映了汉代政治中君臣之间的互动和权力制衡。
今明诏自亲其文，非策之得者也。
张敞的这句话是对宣帝行为的批评。‘今明诏自亲其文’指的是宣帝亲自处理政务，‘非策之得者也’则表示这种做法并不合适。张敞认为，宣帝应该更加注重集体决策，而不是亲自处理所有事务。
哀帝欲封董贤等，王嘉言：‘宜延问公卿、大夫、博士、议郎，明正其义，然后乃加爵土；不然，恐大失众心。’
这段文字讲述了哀帝时期王嘉对封爵行为的反对。王嘉认为在封爵之前，应该广泛征求公卿、大夫、博士、议郎等官员的意见，明确封爵的合理性，然后再进行封爵。‘宜延问公卿、大夫、博士、议郎’表明了王嘉主张的集体决策原则，‘明正其义’则强调了封爵行为必须符合正义。
暴平其事，必有言当封者，在陛下所从；天下虽不说，咎有所分，不独在陛下。
王嘉的这一言论进一步阐述了封爵行为的后果。他认为，如果封爵行为公正，那么即使天下人不说好，责任也不会全部归于皇帝。‘暴平其事’指的是公开处理封爵事宜，‘必有言当封者’表示一定会有人支持封爵，‘咎有所分’则意味着责任会分散。
前成帝初封淳于长，其事亦议。谷永以长当封，众人归咎于永，先帝不独蒙其讥。
此句回顾了成帝时期的一个封爵事件。淳于长被封，但谷永对此表示反对，结果众人将责任归咎于谷永。‘先帝不独蒙其讥’表明这一事件对成帝的声誉造成了负面影响。
哀帝乃止。
这句话说明哀帝在王嘉的劝告下，放弃了封爵董贤等人的计划。‘哀帝乃止’表明哀帝接受了王嘉的建议，体现了汉代政治中皇帝对忠臣的尊重。
是知委曲迁就，使恩出君上，过归于下，汉代多如此也。
这句话总结了汉代政治的一个特点，即委曲求全，让皇帝承担恩惠，将过错归于下级。‘委曲迁就’指的是为了维护和谐而做出的妥协，‘使恩出君上，过归于下’则表明了汉代政治中的一种责任分配方式。‘汉代多如此也’说明这种做法在汉代政治中较为普遍，反映了汉代政治的某些局限性。
