作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-拔亡为存-原文
燕乐毅伐齐，下七十余城，所存者唯莒、即墨两城耳，赖田单之力，齐复为齐，尺寸之士无所失。
曹操收兖州，州叛迎吕布，郡县八十城皆应之，唯鄄城、范、东阿不动，赖荀彧、和昱之力，卒全三城以待操，州境复安。
古之人拔亡为存，转祸为福，如此多矣。
靖康、建炎间，国家不家，秦、魏、齐、韩之地，名都大邑数百，翦而为戎，越五十年矣。
以今准古，岂曰无人乎哉？
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-拔亡为存-译文
燕国的乐毅攻打齐国，攻下了七十多座城池，剩下的只有莒城和即墨两座城，多亏了田单的帮助，齐国才得以恢复，没有失去任何一寸土地。
曹操收复兖州时，兖州的州民背叛并迎接吕布，八十个郡县都响应了他，只有鄄城、范县、东阿三城没有动摇，多亏了荀彧和和昱的帮助，最终保住了这三座城，等待曹操的到来，使得兖州重新恢复了安宁。
古代的人常常通过挽救危亡来保存自己，将祸患转化为福祉，这样的情况有很多。
靖康、建炎年间，国家陷入混乱，秦、魏、齐、韩的地盘，数百个名城大邑，都被敌人占领，这样的情况已经持续了五十年。
以现在的情况来对照古代，难道可以说没有人能够挽救这种局面吗？
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-拔亡为存-注解
燕乐毅：燕国的将领乐毅，因其在战国时期对齐国的征伐而著名。
伐齐：攻打齐国，指乐毅率领燕国军队攻打齐国。
下七十余城：攻下七十多座城池，指乐毅在战争中占领的城池数量。
莒、即墨：莒和即墨，都是齐国的城池，乐毅攻齐时未能攻下的两座城。
赖田单之力：依靠田单的力量，田单是齐国的将领，在乐毅攻齐时起到了重要的防御作用。
齐复为齐：齐国得以恢复，指在田单的努力下，齐国没有被完全消灭。
尺寸之士：指极小的地方或单位，这里用来形容齐国领土的完整性。
曹操：东汉末年的著名政治家、军事家，后来成为魏国的奠基人。
兖州：古代的行政区划，曹操曾在此地建立势力。
州叛迎吕布：兖州的州牧背叛曹操，迎接吕布，吕布是东汉末年的著名武将。
郡县八十城：兖州的郡县共有八十座城池，这里指这些城池都响应了吕布。
鄄城、范、东阿：这三座城池在吕布叛乱时没有响应吕布，保持了稳定。
荀彧、和昱：荀彧和和昱是曹操的重要谋士，他们在曹操收复兖州时发挥了作用。
卒全三城以待操：最终保全了这三座城池等待曹操的到来，曹操得以顺利收复兖州。
州境复安：兖州的局势再次恢复稳定。
靖康、建炎：靖康之变和建炎之变，都是中国历史上的重要事件，靖康之变导致北宋灭亡，建炎之变是南宋建立后的一次重要战役。
国家不家：国家陷入混乱，家庭也无法安宁。
秦、魏、齐、韩之地：指战国时期的秦国、魏国、齐国和韩国的领土。
名都大邑数百：著名的都市和大城市有数百座。
翦而为戎：被分割成敌对势力，指这些地方在战乱中被分割成不同的势力范围。
越五十年矣：已经过去了五十年，指从靖康之变到当时的时间跨度。
以今准古：用现在的情况来对照古代的情况。
无人乎哉：难道没有人吗？表示对古代和现代是否有英雄豪杰的疑问。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-拔亡为存-评注
此段古文通过对比历史事件，展现了在逆境中力挽狂澜、转危为安的英雄壮举。首先，作者以燕乐毅伐齐为例，描述了乐毅凭借卓越的军事才能，迅速攻下七十余城，使得齐国仅剩莒、即墨两城。然而，正是由于田单的英勇抵抗，齐国得以保全，寸土不失。这一情节突出了田单的智勇双全，以及逆境中坚守的意志力。
曹操收兖州，州叛迎吕布，郡县八十城皆响应，唯有鄄城、范、东阿三城坚守，得益于荀彧、和昱的智谋与勇气，最终使得曹操得以保全三城，稳定兖州局势。这一情节展现了曹操的军事才能，以及他身边谋士的智谋，共同成就了转危为安的奇迹。
古之人拔亡为存，转祸为福，如此多矣。这句话总结了古代历史中许多类似的英雄事迹，说明在历史的长河中，总有英雄人物在逆境中崛起，将危机转化为机遇，实现国家的复兴和民族的繁荣。
靖康、建炎间，国家不家，秦、魏、齐、韩之地，名都大邑数百，翦而为戎，越五十年矣。这句话回顾了靖康之变后，北宋灭亡，南宋建立的历史背景。作者通过对比古代与近代的历史，表达了对民族命运的深切关注。
以今准古，岂曰无人乎哉？这句话以反问的形式，表达了对当代英雄人物的期待。作者认为，虽然历史变迁，但英雄人物的精神和品质始终存在，只是需要我们去发现和传承。这句话体现了作者对民族精神的弘扬和对未来的信心。
