作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-孙吴四英将-原文
孙吴奄有江左，亢衡中州，固本于策、权之雄略，
然一时英杰，如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者，
真所谓社稷心膂，与国为存亡之臣也。
自古将帅，未尝不矜能自贤，疾胜己者，
此诸贤则不然。
孙权初掌事，肃欲北还，瑜止之，而荐之于权曰：
“肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。”
后瑜临终与权笺曰：
“鲁肃忠烈，临事不苟，若以代瑜，死不朽矣！”
肃遂代瑜典兵。
吕蒙为寻阳令，肃见之曰：
“卿今者才略非复吴下阿蒙。”
遂拜蒙母，结友而别。
蒙遂亦代肃。
蒙在陆口，称疾还，权问：
“谁可代者？”
蒙曰：
“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，
无复是过也。
逊遂代蒙。
四人相继，居西边三四十年，为威名将，
曹操、刘备、关羽皆为所挫，
虽更相汲引，而孙权委心听之，
吴之所以为吴，非偶然也。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-孙吴四英将-译文
孙吴（孙权建立的吴国）占据了江东地区，与中原地区抗衡，这得益于策、权（孙策、孙权）的雄才大略。然而，当时有四位杰出的人才，周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊，他们真正是国家的栋梁之才，是与国家生死存亡的忠臣。
自古以来，将领们常常自视甚高，嫉妒那些比他们强的人，但这四位贤才却不是这样。
孙权刚开始掌权时，鲁肃想要北归，周瑜阻止了他，并向孙权推荐说：‘鲁肃的才能适合辅佐时代，应当广泛寻找与他相匹配的人才，以完成伟大的事业。’
后来，周瑜临终前给孙权写信说：‘鲁肃忠诚勇敢，面对事情从不马虎，如果他能够接替我，即使死了也会流芳百世！’于是鲁肃接替了周瑜的职位。
吕蒙担任寻阳令时，鲁肃见到他说：‘你现在才干和谋略已经不再是当年的吴下阿蒙了。’于是拜见吕蒙的母亲，结为朋友后分别。
吕蒙后来也接替了鲁肃。
吕蒙在陆口时，称病返回，孙权问他：‘谁可以接替他？’吕蒙回答：‘陆逊心思深沉，才能足以承担重任，观察他的计划和考虑，最终可以承担大任，不会有比这更大的过错。’
于是陆逊接替了吕蒙。
这四位人物相继担任要职，在西边统治了三四十年，成为威名赫赫的将领，曹操、刘备、关羽都被他们击败，尽管他们之间相互推荐，但孙权完全信任他们，吴国之所以能够成为吴国，并非偶然。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-孙吴四英将-注解
孙吴：孙吴指的是三国时期的吴国，由孙权建立，位于江东地区，即今天的江苏、浙江、安徽东部等地。
江左：江左是相对于江右而言的，指长江以东的地区，这里特指孙吴的统治区域。
亢衡：亢衡即抗衡，意为对抗、相抗。
中州：中州是指古代中原地区的别称，这里指曹魏统治的中原地区。
策、权之雄略：策、权指的是孙策和孙权，雄略指他们的雄才大略。
社稷心膂：社稷是古代对国家的代称，心膂即心腹，这里指四位人物是国家的核心支柱。
矜能自贤：矜能即自夸才能，自贤即自认为有德有才。
疾胜己者：疾指嫉妒，胜己者指比自己强的人。
鲁肃：鲁肃是孙吴的重要将领和政治家，以忠诚和智谋著称。
周瑜：周瑜是孙吴的著名将领，以智勇双全著称，与诸葛亮齐名。
吕蒙：吕蒙是孙吴的将领，后来成为孙权的托孤重臣。
陆逊：陆逊是孙吴的将领，以智谋和用兵有方著称，是孙权的得力助手。
寻阳令：寻阳令是指担任寻阳（今湖北省黄冈市）县令的官职。
吴下阿蒙：吴下阿蒙是指吕蒙年轻时的谦逊态度，后来用来比喻人后来居上。
典兵：典兵即掌管军队。
陆口：陆口是孙吴的一个军事要塞，位于今湖北省武汉市附近。
委心听之：委心即全心全意，听之即听从、信任。
威名将：威名将是指有威望和名望的将领。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-孙吴四英将-评注
孙吴奄有江左，亢衡中州，固本于策、权之雄略，然一时英杰，如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者，真所谓社稷心膂，与国为存亡之臣也。
此句开篇点明孙吴在江左地区的强势地位，以及周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四位将领在国家中的重要地位。‘社稷心膂’一词，形象地描绘了这四位将领对国家的忠诚与重要性，强调他们如同国家的支柱，对国家的存亡至关重要。
自古将帅，未尝不矜能自贤，疾胜己者，此诸贤则不然。
此句通过对比，突出了四位将领与众不同的品质。‘自古将帅’指出历史上将领普遍存在的自大心态，而‘此诸贤则不然’则强调四位将领的不同之处，他们不以自我为中心，不嫉妒他人，展现了高尚的人格魅力。
孙权初掌事，肃欲北还，瑜止之，而荐之于权曰：‘肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。’
此句描述了鲁肃在孙权掌权初期，曾有意北归，但被周瑜劝留并推荐给孙权。‘肃才宜佐时’体现了周瑜对鲁肃才能的认可和对其在国家中的作用的高度评价，而‘广求其比’则表达了周瑜对人才的重视和选拔的智慧。
后瑜临终与权笺曰：‘鲁肃忠烈，临事不苟，若以代瑜，死不朽矣！’肃遂代瑜典兵。
此句描绘了周瑜临终前对鲁肃的高度评价，认为鲁肃忠诚、正直，适合接替自己的位置。‘死不朽矣’表达了周瑜对鲁肃的信任和对其才能的肯定，而鲁肃接替周瑜典兵，则体现了孙权对周瑜、鲁肃等人才的信任与重用。
吕蒙为寻阳令，肃见之曰：‘卿今者才略非复吴下阿蒙。’遂拜蒙母，结友而别。
此句描绘了鲁肃对吕蒙的赏识和两人的深厚友谊。鲁肃称吕蒙为‘吴下阿蒙’，是对其过去评价的回顾，而‘今者才略非复’则表明吕蒙已经有了显著的成长和变化。鲁肃拜见吕蒙的母亲，结为好友，展现了鲁肃对人才的尊重和交友之道。
蒙遂亦代肃。蒙在陆口，称疾还，权问：‘谁可代者？’蒙曰：‘陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任，无复是过也。’逊遂代蒙。
此句描述了吕蒙推荐陆逊接替自己的故事。吕蒙认为陆逊有深远的见解和承担重任的能力，‘无复是过也’表明他对陆逊的信任和对其才能的认可。陆逊接替吕蒙，进一步证明了孙权对人才的信任与重视。
四人相继，居西边三四十年，为威名将，曹操、刘备、关羽皆为所挫，虽更相汲引，而孙权委心听之，吴之所以为吴，非偶然也。
此句总结了四位将领在西边边疆长达四十年的辉煌业绩，他们不仅挫败了曹操、刘备、关羽等北方强敌，而且相互推荐，共同为吴国的发展做出了巨大贡献。‘孙权委心听之’表明孙权对这四位将领的信任和依赖，而‘吴之所以为吴’则强调了这四位将领对吴国的重要影响，他们的成功并非偶然，而是吴国强大的关键所在。
