作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-吴激小词-原文
先公在燕山，
赴北人张总侍御家集。
出侍儿佐酒，
中有一人，意状摧抑可怜，
叩其故，乃宣和殿小宫姬也。
坐客翰林直学士吴激赋长短句纪之，
闻者挥涕。
其词曰：
南朝千古伤心地，
还唱《后庭花》。
旧时王、谢，
堂前燕子，
飞向谁家？
恍然相遇，
仙姿胜雪，
宫髻堆鸦。
江州司马，
青衫湿泪，
同是天涯。
激字彦高，
米元章婿也。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-吴激小词-译文
先公在燕山，赴北人张总侍御家集。
先公在燕山地区，前往北方人张总侍御的家中参加聚会。
出侍儿佐酒，中有一人，意状摧抑可怜，叩其故，乃宣和殿小宫姬也。
家中的侍女们出来帮忙倒酒，其中有一位，神态忧郁可怜，询问她的原因，原来她是宣和殿的小宫女。
坐客翰林直学士吴激赋长短句纪之，闻者挥涕。
在座的翰林院直学士吴激为她创作了长短句来记载此事，听到的人都感动得流泪。
其词曰：‘南朝千古伤心地，还唱《后庭花》。旧时王、谢，堂前燕子，飞向谁家？恍然相遇，仙姿胜雪，宫髻堆鸦。江州司马，青衫湿泪，同是天涯。’
他的词句是：‘南朝这片千古伤心之地，还在唱着《后庭花》。往日的王、谢家族，门前的燕子，如今飞到了谁家？突然相遇，她的仙姿胜过雪，宫中的发髻如鸦。江州的司马，身着青衫，泪水湿透，我们都是天涯沦落人。’
激字彦高，米元章婿也。
吴激的字是彦高，他是米元章的女婿。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-吴激小词-注解
公：指官员或贵族，此处可能指某位显赫的官员。
燕山：指今天的北京市，古代称燕地，因燕国而得名。
北人：指北方的人，此处可能指辽国或金国的人。
张总侍御：指张姓的总侍御，侍御是古代官名，总侍御可能是指某种高级官职。
家集：指家庭聚会或文人雅集。
侍儿：古代贵族家中侍奉主人的女性仆人。
佐酒：在宴会上助兴饮酒。
摧抑：指受到压抑或打击，形容情绪低落。
可怜：同“可憐”，表示同情或怜悯。
宣和殿：宋代宫殿名，位于今故宫内。
小宫姬：指年轻的女官或宫女。
翰林直学士：翰林学士的一种，是皇帝的文学侍从官，直学士是翰林学士中的高级官职。
长短句：指诗歌的一种形式，有长句和短句，此处可能指七言或五言绝句。
挥涕：挥泪，表示悲伤或感动。
南朝：指南北朝时期的南朝，指宋、齐、梁、陈四朝。
伤心地：指令人悲伤的地方，此处可能指南朝的灭亡之地。
后庭花：古代歌曲名，也指一种花卉，此处可能比喻南朝的衰败。
王、谢：指东晋时期的王导、谢安，他们是当时的名门望族。
堂前燕子：比喻时光流转，世事变迁，旧时的权贵家族可能已经没落。
仙姿胜雪：形容女子的美貌胜过雪白，仙姿指超凡脱俗的美貌。
宫髻堆鸦：宫髻指古代宫女所梳的发髻，堆鸦形容发髻如乌鸦聚集。
江州司马：指唐代诗人白居易，曾任江州司马，此处可能用白居易的典故表达同病相怜的情感。
青衫湿泪：青衫指古代贫贱官员的服饰，湿泪表示悲伤。
天涯：指极远的地方，此处可能表示同病相怜的孤独感。
激字彦高：指吴激的字是彦高。
米元章婿：指吴激是米芾的女婿，米芾是北宋著名的书法家、画家。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十三-吴激小词-评注
此段古文描绘了一幅古代文人雅集的场景，通过对人物和情感的细腻刻画，展现了作者深厚的文化底蕴和对中国传统文化的深刻理解。
首句‘先公在燕山，赴北人张总侍御家集’点明了故事发生的地点和背景，燕山作为北方的象征，与南朝形成对比，暗示了作者对南北文化差异的思考。
‘出侍儿佐酒’一句描绘了宴会的热闹场景，侍儿的出现为故事增添了戏剧性，同时也为后续情节的发展埋下了伏笔。
‘中有一人，意状摧抑可怜’这一句通过人物的外貌和神态描写，传达了主人公的悲惨遭遇，引发了读者的同情。
‘叩其故，乃宣和殿小宫姬也’通过对话的方式，揭示了主人公的身世，宣和殿作为古代皇宫的象征，进一步强调了主人公的悲剧色彩。
‘坐客翰林直学士吴激赋长短句纪之’一句，表现了文人雅集的文化氛围，吴激作为翰林直学士，其才情横溢，通过赋诗来表达对主人公的同情。
‘南朝千古伤心地，还唱《后庭花》’这句诗，运用了典故，借古讽今，表达了作者对南朝历史的感慨和对现实的不满。
‘旧时王、谢，堂前燕子，飞向谁家？’通过对王、谢家族的引用，反映了古代世家大族的衰落，同时也反映了主人公命运的无奈。
‘恍然相遇，仙姿胜雪，宫髻堆鸦’这一句，通过对比手法，将主人公的美貌与悲惨命运形成鲜明对比，增强了情感的表达。
‘江州司马，青衫湿泪，同是天涯’这句诗，通过江州司马的形象，表达了主人公与作者的同病相怜之情，同时也反映了作者对命运的无奈。
‘激字彦高，米元章婿也’这一句，揭示了吴激的身份，米元章作为宋代著名文人，其女婿的身份也提升了吴激的文化地位，使得整段古文更具历史和文化价值。
