作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十一-燕昭汉光武之明-原文
乐毅为燕破齐，
或谗之昭王曰：
‘齐不下者两城耳，
非其力不能拔，
欲久仗兵威以服齐人，
南面而王耳。’
昭王斩言者，
遣使立毅为齐王。
毅惶恐不受，
以死自誓。
冯异定关中，
自以久在外，
不自安。
人有章言异威权至重，
百姓归心，
号为‘咸阳王’，
光武以章示异。
异上书谢，
诏报曰：‘将军之于国家，
恩犹父子，
何嫌何疑，
而有惧意？’
及异破隗嚣，
诸将欲分其功，
玺书诮大司马以下，
称异功若丘山。
今人咸知毅、异之为名将，
然非二君之明，
必困谗口矣，
田单复齐国，
信陵君败秦兵，
陈汤诛郅支，
卢植破黄巾，
邓艾平蜀，
王浚平吴，
谢安却苻坚，
慕容垂挫桓温，
史万岁破突厥，
李靖灭吐谷浑，
郭子仪、李光弼中兴唐室，
李晟复京师，
皆有大功于社稷，
率为谮人所谮，
或至杀身。
区区庸主不足责，
唐太宗亦未能免。
营营青蝇，
亦可畏哉！
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十一-燕昭汉光武之明-译文
乐毅帮助燕国攻破齐国，有人向燕昭王诬告乐毅说：‘齐国只剩下两座城池未被攻下，并不是燕国没有能力攻下，乐毅是想长期依靠军队的威势来使齐人屈服，他想要在齐国称王。’燕昭王听了这话，就杀了那个进言的人，并派使者去立乐毅为齐王。乐毅非常惶恐，拒绝接受，并誓言以死相抗。
冯异平定了关中地区，因为他长期在外，心中感到不安。有人上书说冯异的威望和权力非常重，百姓都心向他，称他为‘咸阳王’。光武帝把那封上书给冯异看。冯异上书表示感谢，光武帝下诏回复说：‘将军对国家有如父子般的恩情，有什么可疑忌的，会有恐惧之心呢？’等到冯异打败了隗嚣，其他将领想要分他的功劳，光武帝用诏书责备大司马以下的将领，称赞冯异的功劳如山一般巨大。
现在人们都知道乐毅和冯异是杰出的将领，但是如果不是这两位君主明智，他们一定会被谗言所困。田单使齐国复兴，信陵君打败了秦军，陈汤诛杀了郅支单于，卢植打败了黄巾军，邓艾平定了蜀地，王浚平定了吴国，谢安击退了苻坚，慕容垂挫败了桓温，史万岁打败了突厥，李靖灭掉了吐谷浑，郭子仪和李光弼使唐朝中兴，李晟收复了京城，他们对国家都有巨大的贡献，但都被谗言所诬陷，有的甚至因此丧命。
那些平庸的君主是不值得责备的，即使是唐太宗也未能免于此。那些像苍蝇一样嗡嗡乱飞的谗言，也是非常可怕的！
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十一-燕昭汉光武之明-注解
乐毅：乐毅，战国时期燕国名将，以智谋和军事才能著称。他在燕昭王时期担任重要职务，成功攻破齐国，为燕国立下赫赫战功。
燕破齐：指乐毅指挥燕国军队攻破齐国，这是战国时期的重要军事事件。
昭王：燕昭王，战国时期燕国的君主，在位期间任用乐毅，重用贤能，使燕国国力强盛。
谗之：指有人向昭王进谗言，诬陷乐毅。
昭王斩言者：昭王为了维护乐毅的名誉，斩杀了进谗言的人。
遣使立毅为齐王：昭王派遣使者立乐毅为齐王，以表彰他的功绩。
冯异：冯异，东汉时期的名将，以忠诚和勇猛著称，曾在关中地区平定叛乱。
关中：指中国西北部的关中地区，历史上是多个朝代的都城所在。
章言：指上书或奏章的内容。
光武：东汉光武帝刘秀，东汉的开国皇帝，以恢复汉室为己任。
玺书：皇帝的亲笔信，具有极高的权威性。
谮人：指诬陷他人的人。
田单：战国时期齐国的名将，曾成功复国。
信陵君：战国时期魏国的公子，以智勇和仁义著称，曾击败秦军。
陈汤：西汉时期的将领，以勇猛著称，曾率军击败匈奴。
郅支：西汉时期的匈奴单于，陈汤曾率军击败他。
卢植：东汉时期的将领，以勇猛和忠诚著称，曾参与平定黄巾起义。
黄巾：东汉末年爆发的一场大规模农民起义，由张角等人领导。
邓艾：三国时期魏国的将领，以智谋和勇猛著称，曾平定蜀汉。
蜀：指蜀汉，三国时期的一个政权，由刘备建立。
王浚：晋朝时期的将领，以勇猛和智谋著称，曾平定吴国。
吴：指东吴，三国时期的一个政权，由孙权建立。
谢安：东晋时期的政治家、军事家，以智谋和从容应对危机著称，曾击败前秦苻坚。
苻坚：前秦的君主，曾试图统一北方，但最终被谢安击败。
慕容垂：五胡十六国时期的前燕君主，以勇猛和智谋著称，曾挫败前秦苻坚的进攻。
桓温：东晋时期的将领和政治家，曾试图篡位，但被慕容垂挫败。
史万岁：隋朝时期的将领，以勇猛和智谋著称，曾击败突厥。
突厥：古代游牧民族，曾对中原地区构成威胁。
吐谷浑：古代游牧民族，曾与唐朝发生战争。
郭子仪：唐朝时期的著名将领，以忠诚和勇猛著称，曾平定安史之乱。
李光弼：唐朝时期的将领，以智谋和勇猛著称，曾参与平定安史之乱。
中兴唐室：指唐朝在经历安史之乱后，由郭子仪等人领导，恢复国力。
李晟：唐朝时期的将领，以勇猛和忠诚著称，曾收复长安。
长安：唐朝的都城，位于今天的陕西省西安市。
青蝇：比喻进谗言的小人，常用来形容那些喜欢在背后说人坏话的人。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十一-燕昭汉光武之明-评注
乐毅为燕破齐，或谗之昭王曰：‘齐不下者两城耳，非其力不能拔，欲久仗兵威以服齐人，南面而王耳。’昭王斩言者，遣使立毅为齐王。
此段描述了乐毅为燕国破齐国的壮举，以及随之而来的谗言和昭王的果断应对。‘齐不下者两城耳’一句，凸显了乐毅军事才能的高超，仅凭两城之差未能彻底征服齐国，实则暗指乐毅用兵之精妙。‘欲久仗兵威以服齐人，南面而王耳’则揭示了谗言者的险恶用心，他们试图挑拨昭王与乐毅的关系，企图让乐毅成为齐王，从而削弱燕国国力。昭王斩言者，体现了其明察秋毫、果断决策的帝王风范，此举既维护了乐毅的威信，也稳固了燕国的统治。
毅惶恐不受，以死自誓。
乐毅面对昭王的封赏，却惶恐不安，以死自誓，表现了他的忠诚与谦逊。‘惶恐’二字，不仅描绘了乐毅内心的矛盾与挣扎，也凸显了他对国家大义的坚守。‘以死自誓’则进一步强调了乐毅的决心，彰显了他对燕国的忠诚。
冯异定关中，自以久在外，不自安。
冯异平定关中，却因久居外地，心中不安。‘定关中’一词，突显了冯异的军事才能和赫赫战功。‘久在外’则暗示了他对朝廷的忠诚，以及对国家安危的担忧。‘不自安’则表达了冯异内心的矛盾与焦虑，他既想为国家效力，又担心自己成为朝廷的猜忌对象。
人有章言异威权至重，百姓归心，号为‘咸阳王’，光武以章示异。
有人上书称颂冯异的威望和民心，将他誉为‘咸阳王’。光武帝以此章示之，既是对冯异的肯定，也是对他忠诚的考验。‘章’字在此处具有多重含义，既指上书，也指忠诚的象征。‘咸阳王’则是对冯异功绩的高度赞誉，同时也暗示了他可能成为威胁朝廷的势力。
异上书谢，诏报曰：‘将军之于国家，恩犹父子，何嫌何疑，而有惧意？’
冯异上书谢恩，光武帝回诏慰勉，强调冯异对国家的忠诚和父子般的恩情。‘恩犹父子’一句，既是对冯异忠诚的肯定，也是对他身份的尊重。‘何嫌何疑’则是对冯异猜忌的否定，‘惧意’则是对他内心的关怀。
及异破隗嚣，诸将欲分其功，玺书诮大司马以下，称异功若丘山。
冯异破隗嚣后，诸将欲分功，光武帝却以玺书诮讽大司马以下，赞誉冯异的功绩如山岳般崇高。‘玺书’体现了皇帝的权威，‘诮’字则是对那些贪功者的批评。‘功若丘山’则是对冯异功绩的高度评价，凸显了他的英勇与忠诚。
今人咸知毅、异之为名将，然非二君之明，必困谗口矣。
如今人们都知道乐毅和冯异是杰出的将领，但若非他们的明智，必定会被谗言所困。‘咸知’二字，表达了人们对两位将领的认可和尊敬。‘谗口’则是对那些恶意中伤者的讽刺，‘困’字则暗示了他们在政治斗争中的困境。
田单复齐国，信陵君败秦兵，陈汤诛郅支，卢植破黄巾，邓艾平蜀，王浚平吴，谢安却苻坚，慕容垂挫桓温，史万岁破突厥，李靖灭吐谷浑，郭子仪、李光弼中兴唐室，李晟复京师，皆有大功于社稷，率为谮人所谮，或至杀身。
此段列举了一系列历史上著名的将领和将领们的功绩，如田单、信陵君、陈汤、卢植、邓艾、王浚、谢安、慕容垂、史万岁、李靖、郭子仪、李光弼、李晟等。他们或复国、或败敌、或平叛、或中兴，为国家立下了赫赫战功。然而，‘率为谮人所谮，或至杀身’一句，则揭示了这些将领们所面临的困境，他们虽为国家效力，却因谗言而身陷险境，甚至付出生命的代价。
区区庸主不足责，唐太宗亦未能免。
‘区区庸主’一词，是对那些昏庸无能的君主的讽刺。‘不足责’则表明，这些君主的昏庸无能并非不可原谅。‘唐太宗亦未能免’一句，则进一步强调了即使是明智的君主，也难以避免受到谗言的困扰。
营营青蝇，亦可畏哉！
‘营营青蝇’一词，比喻那些恶意中伤、挑拨离间的小人。‘亦可畏哉’则表达了对这些小人的恐惧和警惕，同时也反映了作者对忠诚与正义的呼唤。
