作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十-古彝器-原文
三代彝器，其存至今者，人皆宝为奇玩。
然自春秋以来，固重之矣。
经传所记，取郜大鼎于宋，鲁以吴寿梦之鼎贿荀偃，
晋赐子产莒之二方鼎，齐赂晋以纪飌，玉磬，
徐赂齐以甲父之鼎，郑赂晋以襄钟，
卫欲以文之舒鼎、定之鞶鉴纳鲁候，
乐毅为燕破齐，祭器设于宁台，
大吕陈于元英，
故鼎反乎磨室是已。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十-古彝器-译文
夏、商、周三代的青铜器，至今留存下来的，人们都珍视它们作为奇特的玩具。
然而，从春秋时期开始，人们就已经非常重视它们了。
根据经传的记载，有人从宋国取走了郜国的大鼎，鲁国用吴国的寿梦之鼎作为礼物贿赂了荀偃，晋国赐给了子产莒国的两件方鼎，齐国用纪飌作为礼物贿赂了晋国，徐国用甲父之鼎贿赂了齐国，郑国用襄钟贿赂了晋国，卫国想要用文之舒鼎和定之鞶鉴作为礼物献给鲁国的国君。
乐毅为燕国攻破齐国时，祭祀用的器物被放置在宁台，大吕钟被陈列在元英。
因此，这些鼎最终都回到了收藏它们的地方，也就是磨室。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十-古彝器-注解
三代彝器：指夏、商、周三代时期的青铜礼器，彝器是古代青铜器的通称，包括鼎、簋、觥、尊等，用于祭祀、宴享等礼仪活动。
奇玩：指稀奇古怪、珍贵难得的玩物，这里指彝器因其稀有和珍贵而被人们视为珍宝。
春秋：指中国历史上的春秋时期（公元前770年—公元前476年），是周朝后期的一个历史时期。
郜大鼎：郜，地名，大鼎，大型青铜鼎，这里指在宋国出土的大型青铜鼎。
吴寿梦之鼎：吴寿梦，吴国国君，这里的鼎是指吴国国君赠送给荀偃的青铜鼎。
荀偃：春秋时期晋国的大夫，这里指荀偃接受吴国国君赠送的青铜鼎。
晋：指晋国，春秋时期的一个强国。
子产：春秋时期郑国的大夫，这里指郑国国君赠送给晋国国君的青铜器。
莒之二方鼎：莒，莒国，二方鼎，指两件方形的青铜鼎。
齐：指齐国，春秋时期的一个强国。
纪飌：纪，纪国，飌，古代的一种礼器。
玉磬：玉制的磬，古代的一种打击乐器。
徐：徐国，春秋时期的一个小国。
甲父之鼎：甲父，人名，这里的鼎是指甲父赠送给齐国的青铜鼎。
郑：指郑国，春秋时期的一个强国。
襄钟：襄，人名，钟，古代的一种打击乐器。
卫：指卫国，春秋时期的一个强国。
文之舒鼎：文，人名，舒鼎，指文舒赠送给鲁国的青铜鼎。
定之鞶鉴：定，人名，鞶鉴，古代的一种青铜器。
纳鲁候：纳，接纳，鲁候，鲁国国君。
乐毅：战国时期燕国的将领，这里指乐毅率领燕军攻打齐国。
祭器：用于祭祀的器物。
宁台：宁台，古代的祭祀场所。
大吕：古代的一种大型青铜钟，这里指大吕钟。
元英：元英，古代的祭祀场所。
磨室：磨室，古代存放祭器的地方。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷十-古彝器-评注
三代彝器，其存至今者，人皆宝为奇玩。
此句开篇点题，‘三代彝器’指的是夏、商、周三代时期的青铜礼器，它们不仅是古代工艺的杰作，更是当时社会政治、宗教、礼仪等多方面文化的载体。‘宝为奇玩’则反映了这些彝器在后世被珍视的程度，成为人们收藏的珍品，体现了它们的历史价值和艺术价值。
然自春秋以来，固重之矣。
‘然’字转折，指出尽管时间已经到了春秋时期，这些彝器依然受到重视。‘固’字强调了这种重视的稳定性，说明彝器的重要性在历史长河中并未减弱。
经传所记，取郜大鼎于宋，鲁以吴寿梦之鼎贿荀偃，晋赐子产莒之二方鼎，齐赂晋以纪飌，玉磬，徐赂齐以甲父之鼎，郑赂晋以襄钟，卫欲以文之舒鼎、定之鞶鉴纳鲁候，乐毅为燕破齐，祭器设于宁台，大吕陈于元英，故鼎反乎磨室是已。
此句列举了一系列与彝器相关的历史事件，展示了彝器在春秋战国时期的重要地位。‘经传所记’表明这些事件被历史记载下来，具有真实性。以下列举的事件包括彝器的赠与、交换、贿赂等，反映了彝器在政治、外交、祭祀等方面的作用。‘故鼎反乎磨室’则是说这些彝器最终被放置在磨室中，即仓库，意味着它们的价值和重要性。
乐毅为燕破齐，祭器设于宁台，大吕陈于元英，
这段描述了乐毅为燕国击败齐国后，将齐国的祭器安置在宁台和大吕，这些祭器原本是齐国的宝贵彝器，现在成为了燕国的战利品。这反映了彝器在战争中的重要性，以及它们在胜利者手中的地位。
故鼎反乎磨室是已。
‘故’字再次转折，指出彝器最终被放置在磨室，意味着它们的价值和重要性在历史变迁中得以保留，同时也暗示了彝器的命运与时代变迁紧密相连。
