作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷八-浯溪留题-原文
永州浯溪，唐人留题颇多，其一云：
“太仆卿分司东都韦瓘，大中二年过此。
余大和中以中书舍人谪宦康州，逮今十六年。
去冬罢楚州刺史，今年二月有桂林之命，才经数月，又蒙除替，行次灵州，闻改此官，分司优闲，诚为忝幸。
按《新唐书》：
“瓘仕累中书舍人，与李德裕善，李宗闵恶之，德裕罢相，贬为明州长史，终桂管观察使。”
以题名证之，乃自中书谪康州，又不终于桂，史之误如此。
瓘所称十六年前，正当大和七年，是时，德裕方在相位，八年十一月始罢，
然则瓘之去国，果不知坐何事也。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷八-浯溪留题-译文
永州的浯溪，唐代的人留下很多题记，其中有一篇写道：‘太仆卿分司东都的韦瓘，在大中二年经过这里。我自从大和年间以中书舍人的身份被贬官到康州，到现在已经十六年了。去年冬天被免去楚州刺史的职务，今年二月有任命到桂林的命令，才过了几个月，又接到更换职务的通知，我在灵州停留，听说这个官职被更改了，分司的工作优闲，我确实感到很惭愧，但也感到幸运。’根据《新唐书》记载：‘韦瓘在仕途中担任过中书舍人，与李德裕关系好，但被李宗闵所厌恶。李德裕被罢相后，韦瓘被贬为明州长史，最终担任桂管观察使。’根据这个题记来考证，韦瓘所说的十六年前，正是大和七年，那时李德裕还在相位上，直到八年十一月才被罢免，那么韦瓘离开国都，实际上并不知道是因为什么原因。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷八-浯溪留题-注解
永州浯溪：永州浯溪位于中国湖南省永州市，是一处历史悠久的风景名胜区，因唐代著名诗人柳宗元曾在此留下《浯溪铭》而得名。
唐人留题：唐人，指唐代的人。留题，指在名胜古迹上题写诗文。
太仆卿：太仆卿是古代官职，掌管宫廷车马、牲畜等事务，属于九卿之一。
分司东都：分司，指分设官署。东都，指唐代东都洛阳。
韦瓘：韦瓘，唐代官员，曾任中书舍人等职位。
大中二年：大中二年是唐宣宗李忱的年号，即公元848年。
中书舍人：中书舍人是唐代官职，负责起草皇帝的诏令等。
谪宦：谪宦，指被贬谪到边远地区的官员。
康州：康州，古代行政区划，位于今广西壮族自治区境内。
楚州刺史：楚州刺史，楚州是古代行政区划，刺史是地方行政长官。
桂林之命：桂林之命，指被任命为桂林的官职。
除替：除替，指被免职或更换。
灵州：灵州，古代行政区划，位于今宁夏回族自治区境内。
桂管观察使：桂管观察使，桂管是唐代对广西地区的行政管辖，观察使是地方军事行政长官。
新唐书：《新唐书》是北宋时期官修的一部纪传体史书，记载了唐朝的历史。
仕累：仕累，指官职不断升迁。
李德裕：李德裕，唐代著名政治家、文学家，曾任宰相。
李宗闵：李宗闵，唐代官员，与李德裕有政治上的冲突。
罢相：罢相，指宰相被免职。
贬为明州长史：贬为明州长史，指被贬谪为明州的长史。
终桂管观察使：终桂管观察使，指最终担任桂管观察使。
谪康州：谪康州，指被贬谪到康州。
大和七年：大和七年是唐文宗李昂的年号，即公元833年。
相位：相位，指宰相的职位。
罢：罢，指被免职。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷八-浯溪留题-评注
永州浯溪，唐人留题颇多，其一云：‘太仆卿分司东都韦瓘，大中二年过此。’此句点明了地点与时间，永州浯溪作为历史文化的见证，承载了唐代文人墨客的足迹，韦瓘的留题便是其中之一。
‘余大和中以中书舍人谪宦康州，逮今十六年。’韦瓘自述其贬谪康州的经过，‘大和’为唐文宗年号，‘中书舍人’是当时的高级官职，‘谪宦’则表明了其被贬的遭遇。‘逮今十六年’说明其被贬已历多年，流露出对岁月流逝的感慨。
‘去冬罢楚州刺史，今年二月有桂林之命，才经数月，又蒙除替，行次灵州，闻改此官，分司优闲，诚为忝幸。’此段描述了韦瓘在官场上的起伏。‘罢’字表明了其被免职，‘桂林之命’则是新的任命，‘除替’则表示其官职的变动。‘分司优闲’透露出他对于闲适生活的向往，‘忝幸’则是一种谦辞，表达了对命运的无奈。
按《新唐书》：‘瓘仕累中书舍人，与李德裕善，李宗闵恶之，德裕罢相，贬为明州长史，终桂管观察使。’此句引用了《新唐书》中的记载，揭示了韦瓘的仕途经历。‘仕累中书舍人’说明其官职之高，‘与李德裕善’则表明其在政治上的关系，‘李宗闵恶之’则揭示了其政治上的对立。
‘以题名证之，乃自中书谪康州，又不终于桂，史之误如此。’韦瓘通过题名来证明自己的经历，指出史书中的错误。‘乃自中书谪康州’表明了他的贬谪原因，‘又不终于桂’则说明他的官职变动。
‘瓘所称十六年前，正当大和七年，是时，德裕方在相位，八年十一月始罢，然则瓘之去国，果不知坐何事也。’韦瓘进一步解释了自己的去国原因，指出其贬谪的时间与李德裕罢相的时间不符，暗示其贬谪可能另有原因，但具体原因不得而知。
这段古文通过对韦瓘个人经历的叙述，展现了唐代官场的复杂与无奈。韦瓘的仕途起伏，反映了当时政治斗争的残酷。同时，古文中的引用与对比，使得历史事件更加立体，引人深思。
