作者： 王士禛（1634年－1711年），清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作，书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。
年代：成书于清代（约17世纪末）。
内容简要：《容斋随笔》是王士禛的散文集，内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考，呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解，同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻，尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》，王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解，是清代文学中的一部经典之作。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-李益卢纶诗-原文
李益、卢纶、皆唐大历十才子之杰者。
纶于益为内兄，尝秋夜同宿，益赠纶诗曰：
“世故中年别，余生此会同。却将愁与病，独对朗陵翁。”
纶和曰：
“戚戚一西东，十年今始同。可怜风雨夜，相问两衰翁。”
二诗虽绝句，读之使人凄然，皆奇作也。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-李益卢纶诗-译文
李益和卢纶都是唐代大历年间十位杰出才子中的佼佼者。卢纶是李益的内兄，他们曾经在一个秋夜共同住宿，李益赠给卢纶一首诗说：‘因为世间的种种原因，我们在中年时分别，而我的余生能在这里与你重逢。现在我只能把忧愁和疾病留给自己，独自面对那朗陵翁。’卢纶回应道：‘我们一个在东一个在西，经历了十年的分别，今天终于又能相聚。在这个风雨交加的夜晚，我们两个衰老的老人相互问候。’这两首诗虽然是绝句，但读起来让人感到凄凉，都是非常出色的作品。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-李益卢纶诗-注解
李益：李益（约748年－约829年），唐代著名诗人，字君虞，陇西成纪（今甘肃秦安）人。与卢纶、吉中孚等诗人并称‘大历十才子’。
卢纶：卢纶（约739年－约799年），唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。与李益、吉中孚等诗人并称‘大历十才子’。
唐大历十才子：唐大历十才子是指唐代大历年间（766年－779年）活跃的十位著名诗人，他们分别是李益、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审。他们在文学上各有成就，代表了唐代中叶诗歌的一个流派。
内兄：内兄是指妻子的哥哥，即妻子的亲兄弟。
世故中年别：世故指世态炎凉，中年指中年时期，别指离别。
余生此会同：余生指剩下的岁月，此会同指这次聚会。
却将愁与病：却将指反而，愁与病指忧愁和疾病。
独对朗陵翁：独对指独自面对，朗陵翁指朗陵地方的老人。
戚戚一西东：戚戚指悲伤的样子，一西东指从西到东，形容离别。
十年今始同：十年指十年时间，今始同指现在才再次相聚。
可怜风雨夜：可怜指令人怜悯，风雨夜指风雨交加的夜晚。
相问两衰翁：相问指相互问候，两衰翁指两位衰老的老人。
泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷九-李益卢纶诗-评注
李益与卢纶均为唐代大历十才子中的杰出人物，他们的诗歌作品在唐代文坛上具有重要地位。此段文字首先对二人的身份进行了介绍，点明了他们在文学史上的地位，为后续的诗歌赏析奠定了基础。
李益赠给卢纶的诗句‘世故中年别，余生此会同’中，‘世故’二字揭示了人生经历的沧桑感，‘中年别’则表达了诗人对逝去时光的感慨。‘余生此会同’中的‘此会同’指的是两人此次的相聚，‘余生’则是对未来时光的展望，透露出一种无奈中的期待。
‘却将愁与病，独对朗陵翁’这句诗，‘却’字转折意味浓厚，将诗人的愁苦与病痛之情与孤独之感交织在一起。‘独对朗陵翁’中的‘独’字强调了孤独，‘朗陵翁’则是对卢纶的尊称，体现了诗人对友人的深情。
卢纶的和诗‘戚戚一西东，十年今始同’中，‘戚戚’二字描绘了离别之苦，‘一西东’则是指两人分别的方位，‘十年今始同’则是对重逢的喜悦之情。
‘可怜风雨夜，相问两衰翁’这句诗，‘可怜’二字表达了诗人对友人的同情与关切，‘风雨夜’则是对当时环境的描绘，增加了诗句的意境。‘相问’二字则表现了两人重逢时的温馨场景，‘两衰翁’则是对彼此年迈的感慨。
这两首诗虽然都是绝句，但读来却让人感到凄然。李益的诗句中透露出一种对友人的深情与对人生的感慨，而卢纶的和诗则更加注重对友情的描绘和对时光流逝的感叹。二人的诗歌风格虽各有特色，但都展现了唐代文人的情感世界和人生哲学。
这两首诗的赏析，不仅是对两位诗人诗歌艺术的欣赏，更是对唐代文人心态的深入理解。它们以简洁的语言，抒发了深厚的情感，成为了中国古典诗歌中的佳作。
