中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-容斋随笔-卷三-唐人告命

作者: 王士禛(1634年-1711年),清代文学家、学者、书法家。王士禛的《容斋随笔》是其散文作品的集大成之作,书中反映了他在文学、艺术和历史等多个领域的深刻思考。

年代:成书于清代(约17世纪末)。

内容简要:《容斋随笔》是王士禛的散文集,内容包括他对文学、历史、艺术、社会等多个领域的随笔。书中通过生动的笔触与细腻的思考,呈现了他对中国古代文学和艺术的独到见解,同时也涵盖了历史事件和人物的评论。王士禛的散文语言精炼、思想深刻,尤其在文学评论、艺术鉴赏方面具有很高的成就。通过《容斋随笔》,王士禛展示了中国古代文人对生活、艺术、历史的深刻理解,是清代文学中的一部经典之作。

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷三-唐人告命-原文

唐人重告命,故颜鲁公自书告身,今犹有存者。

韦述《集贤注记》,记一事尤著,漫载于此:

开元二十三年七月,制加皇子荣王已下官爵,令宰相及朝官工书者,就集贤院写告身以进,

于是宰相张九龄、裴耀卿、李林甫、朝士萧太师嵩,李尚书暠,崔少保琳、陈黄门希烈,严中书挺之,张兵部均,韦太常陟,褚谏议庭诲等十三人,各写一通,装缥进内,

上大悦,赐三相绢各三百匹,余官各二百匹。

以《唐书》考之,是时,十三王并授开府仪同三司,诏诣东宫、尚书省,

上日百官集送,有司供帐设乐,

悉拜王府官属,而不书此事。

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷三-唐人告命-译文

唐朝人很重视官职的任命文书,所以颜鲁公亲自书写了他的官职任命书,现在还保存着。

韦述的《集贤注记》中记载了一件事情特别详细,这里随意记载一下:

开元二十三年七月,皇帝下诏增加皇子的官爵,命令宰相以及擅长书法的朝官,到集贤院书写官职任命书呈上。

于是宰相张九龄、裴耀卿、李林甫,以及朝士萧太师嵩,李尚书暠,崔少保琳,陈黄门希烈,严中书挺之,张兵部均,韦太常陟,褚谏议庭诲等十三人,各自写了一份官职任命书,用淡青色的丝织品装裱后呈进宫中。

皇帝看到后非常高兴,赐给三位宰相每人三百匹绢,其他官员每人二百匹。

根据《唐书》的记载,当时有十三位皇子都被授予了开府仪同三司的官职,皇帝下诏让他们到东宫和尚书省,那天百官都聚集送行。

相关部门准备了宴席和音乐,所有人都被授予了王府的官职,但是这件事情在记载中并没有提到。

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷三-唐人告命-注解

唐人:指唐朝时期的人,特指唐朝的官员、文人等。

重告命:重视发布命令或任命的文书,此处指唐朝官员对发布任命文书的态度。

颜鲁公:指颜真卿,唐代著名书法家,鲁公是他的封号。

自书告身:亲自书写任命文书,表示对任命的重视。

集贤院:唐代设立的一个文化机构,负责编纂书籍、选拔人才等。

开元二十三年:公元735年,唐玄宗李隆基的年号。

制加皇子荣王已下官爵:皇帝下诏提升皇子荣王及其以下亲王的官爵。

宰相:唐朝的最高行政长官,负责国家政务。

朝官:朝廷的官员。

工书者:擅长书法的人。

缥:一种淡青色的丝绸,此处指用缥色丝绸装裱的文书。

唐书:指《新唐书》,是唐代的一部正史。

开府仪同三司:古代官名,指高级官员的荣誉职务。

东宫:指太子居住的地方,也指太子。

尚书省:唐代中央政府的行政机构之一,负责文书处理和行政事务。

上日:皇帝亲自临朝的日子。

百官:所有官员。

有司:官府中的相关部门。

供帐设乐:提供帐篷和音乐,指安排宴会。

王府官属:王府的官员及其属下。

泰始明昌国文-古籍-容斋随笔-卷三-唐人告命-评注

唐人重告命,故颜鲁公自书告身,今犹有存者。

此句点明了唐代对于告命(即官职任命书)的重视程度,颜鲁公(颜真卿)亲自书写告身并流传至今,可见当时对于官职任命的正式性和庄重性。

韦述《集贤注记》,记一事尤著,漫载于此:

此句介绍了《集贤注记》一书,并指出书中记载的一件事尤为著名,表明此事具有历史价值,值得记录。

开元二十三年七月,制加皇子荣王已下官爵,令宰相及朝官工书者,就集贤院写告身以进,于是宰相张九龄、裴耀卿、李林甫、朝士萧太师嵩,李尚书暠,崔少保琳、陈黄门希烈,严中书挺之,张兵部均,韦太常陟,褚谏议庭诲等十三人,各写一通,装缥进内,上大悦,赐三相绢各三百匹,余官各二百匹。

此段详细描述了开元二十三年七月,皇帝加封皇子荣王以下官爵,并命令宰相及擅长书法的朝官在集贤院书写告身进呈。文中列举了参与书写告身的十三位官员,以及皇帝对他们的赏赐,体现了唐代官场对于书法艺术的重视和对官员的嘉奖。

以《唐书》考之,是时,十三王并授开府仪同三司,诏诣东宫、尚书省,上日百官集送,有司供帐设乐,悉拜王府官属,而不书此事。

此句通过对《唐书》的考证,指出当时十三位皇子都被授予开府仪同三司的官职,并前往东宫和尚书省接受任命,百官集送,场面隆重。然而,对于这一重要事件,《唐书》并未记载,可见唐代官场对于某些事件的记录并不完整,或许与当时的政治环境、记录者的立场等因素有关。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-容斋随笔-卷三-唐人告命》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/21697.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.