作者: 刘义庆(403年-444年),南朝宋时期的文学家、历史学家。他的《人物志》是中国古代文学与历史学相结合的代表作之一,具有很高的文学和历史价值。
年代:成书于南朝宋代(约5世纪)。
内容简要:《人物志》是刘义庆编写的关于历史人物传记的作品,书中通过对历史人物的深入分析,探讨了人物的性格、行为和成就。该书共分若干篇,涵盖了从古至今的多个历史人物,特别是政治家、军事家、文学家的传记。刘义庆在书中展示了这些人物的智慧、个性和行为方式,具有很强的教育性和历史意义。
泰始明昌国文-古籍-人物志-体别-原文
夫中庸之德,其质无名。
故咸而不碱,淡而不□(酉贵),质而不缦,文而不缋;能威能怀,能辨能讷;变化无方,以达为节。
是以抗者过之,而拘者不逮。
夫拘抗违中,故善有所章,而理有所失。
是故:厉直刚毅,材在矫正,失在激讦。
柔顺安恕,每在宽容,失在少决。
雄悍杰健,任在胆烈,失在多忌。
精良畏慎,善在恭谨,失在多疑。
彊楷坚劲,用在桢干,失在专固。
论辨理绎,能在释结,失在流宕。
普博周给,弘在覆裕,失在溷浊。
清介廉洁,节在俭固,失在拘扃。
休动磊落,业在攀跻,失在疏越。
沉静机密,精在玄微,失在迟缓。
朴露径尽,质在中诚,失在不微。
多智韬情,权在谲略,失在依违。
及其进德之日,不止揆中庸,以戒其材之拘抗;而指人之所短,以益其失;犹晋楚带剑,递相诡反也。
是故:
彊毅之人,狠刚不和,不戒其彊之搪突,而以顺为挠,厉其抗;是故,可以立法,难与入微。
柔顺之人,缓心宽断,不戒其事之不摄,而以抗为刿,安其舒;是故,可与循常,难与权疑。
雄悍之人,气奋勇决,不戒其勇之毁跌,而以顺为恇,竭其势;是故,可与涉难,难与居约。
惧慎之人,畏患多忌,不戒其懦于为义,而以勇为狎,增其疑;是故,可与保全,难与立节。
凌楷之人,秉意劲特,不戒其情之固护,而以辨为伪,彊其专;是故,可以持正,难与附众。
辨博之人,论理赡给,不戒其辞之泛滥,而以楷为系,遂其流;是故,可与泛序,难与立约。
弘普之人,意爱周洽,不戒其交之溷杂,而以介为狷,广其浊;是故,可以抚众,难与厉俗。
狷介之人,砭清激浊,不戒其道之隘狭,而以普为秽,益其拘;是故,可与守节,难以变通。
休动之人,志慕超越,不戒其意之大猥,而以静为滞,果其锐;是故,可以进趋,难与持后。
沉静之人,道思回复,不戒其静之迟后,而以动为疏,美其懦;是故,可与深虑,难与捷速。
朴露之人,中疑实□,不戒其实之野直,而以谲为诞,露其诚;是故,可与立信,难与消息。(□=石陷去阜)
韬谲之人,原度取容,不戒其术之离正,而以尽为愚,贵其虚;是故,可与赞善,难与矫违。
夫学所以成材也,疏所以推情也;偏材之性,不可移转矣。
虽教之以学,材成而随之以失;虽训之以恕,推情各从其心。
信者逆信,诈者逆诈;故学不道,恕不周物;此偏材之益失也。
泰始明昌国文-古籍-人物志-体别-译文
中庸之德的本质是无名的。因此它既不咸也不淡,既不浓也不薄;既质实又不松散,既文雅又不华丽;既能威严又能怀柔,既能明辨又能沉默;变化无常,以适度为原则。因此,那些刚强的人会超越它,而那些拘谨的人则达不到它。
那些拘谨和刚强的人违背了中庸之道,因此好的方面会表现出来,但道理却有所缺失。所以:刚直刚毅的人,才干在于矫正,失误在于过于激烈;柔顺安详的人,在于宽容,失误在于决策不够果断;雄健豪放的人,在于胆量,失误在于多疑;精明谨慎的人,在于恭敬,失误在于多疑;刚强坚定的人,在于支撑,失误在于固执;善于辩论的人,在于解开纠结,失误在于流于浮夸;普遍广泛的人,在于包容,失误在于混乱;清正廉洁的人,在于节俭,失误在于拘谨;开朗直率的人,在于追求进步,失误在于过于粗心;沉稳机密的人,在于深思熟虑,失误在于反应迟缓;朴实直接的人,在于真诚,失误在于不够细腻;多智谋的人,在于权变,失误在于犹豫不决。
至于他们提升德行的时候,不仅要以中庸之道为准则,以避免才干的拘谨和刚强;还要指出别人的短处,以弥补他们的不足;就像晋国和楚国互相携带剑,相互欺诈一样。因此:刚毅的人,虽然凶狠刚强,但不戒备自己的刚强可能带来的冲突,反而以顺从为软弱,增强自己的刚强;因此,可以制定法律,但难以在细微之处进行深入。
柔顺的人,心态平和,决策宽容,不戒备自己的决策可能不够严密,反而以刚强为伤害,安于自己的宽松;因此,可以遵循常规,但难以在权变中做出决策。
雄健豪放的人,气魄勇猛,不戒备自己的勇猛可能带来的失败,反而以顺从为胆怯,发挥自己的势力;因此,可以应对困难,但难以在困境中生存。
谨慎的人,害怕困难和多疑,不戒备自己的懦弱,反而以勇敢为轻率,增加自己的疑虑;因此,可以保全自己,但难以立下节操。
刚强坚定的人,意志坚定,不戒备自己的固执,反而以明辨为虚伪,增强自己的专断;因此,可以坚持正义,但难以融入大众。
善于辩论的人,论述详尽,不戒备自己的言辞可能过于泛滥,反而以明辨为束缚,放纵自己的混乱;因此,可以广泛论述,但难以立下约定。
广泛包容的人,心意宽广,不戒备自己的交往可能过于复杂,反而以清正为狭隘,扩大自己的混乱;因此,可以安抚大众,但难以纠正风气。
清正的人,批评邪恶,不戒备自己的道路可能过于狭窄,反而以广泛为污秽,增加自己的拘谨;因此,可以坚守节操,但难以变通。
开朗直率的人,志向高远,不戒备自己的志向可能过于宏大,反而以沉稳为迟钝,发挥自己的锐气;因此,可以追求进步,但难以保持稳定。
沉稳的人,深思熟虑,不戒备自己的沉稳可能过于迟缓,反而以行动为疏忽,赞赏自己的懦弱;因此,可以深思熟虑,但难以迅速行动。
朴实直接的人,内心疑惑,不戒备自己的真实可能过于直率,反而以权谋为荒谬,暴露自己的真诚;因此,可以建立信任,但难以保持秘密。
深藏不露的人,原本度量宽容,不戒备自己的方法可能偏离正道,反而以彻底为愚蠢,重视自己的虚无;因此,可以赞美优点,但难以纠正错误。
学习是为了成就才能,疏远是为了表达情感;偏才的性格,是不可改变的。虽然可以教育他们学习,但才能形成后随之而来的失误;虽然可以教导他们宽容,但表达情感各随其心。诚信的人会反其道而行,欺诈的人会反其道而行;因此,学习不遵循正道,宽容不能涵盖万物;这是偏才的益处和缺失。
泰始明昌国文-古籍-人物志-体别-注解
中庸:儒家思想中的核心概念,指不偏不倚、恰到好处的道德标准,强调在行为和思想上的适度。
咸:味觉中的咸味,比喻事物的丰富和全面。
碱:味觉中的碱味,比喻事物的单一和缺乏变化。
酉贵:酉,古代时间单位,指酉时,即傍晚时分;贵,珍贵,这里指淡而不失其珍贵。
质:本质,事物的根本属性。
缦:轻柔,柔软。
文:文采,指事物的装饰和修饰。
缋:装饰华丽,过分修饰。
威:威严,威势。
怀:慈爱,关怀。
辨:辩论,争论。
讷:言语迟钝,不善言辞。
变化无方:变化多端,没有固定的模式。
达:达到,实现。
抗:强硬,不屈。
拘:拘谨,拘束。
章:显著,明显。
理:道理,原则。
材:才能,才干。
矫正:纠正,改正。
激讦:激烈指责,过于严厉。
柔顺:柔顺,顺从。
安恕:安详宽容。
宽容:宽容,不计较。
少决:决策犹豫,缺乏决断力。
雄悍:勇猛,强悍。
胆烈:勇敢,胆量大。
多忌:多疑,小心眼。
精良:精细,优良。
畏慎:谨慎,小心。
恭谨:恭敬,谨慎。
多疑:疑虑过多,缺乏信任。
彊楷:刚强,坚强。
桢干:支撑,支柱。
专固:固执,不灵活。
论辨:辩论,讨论。
理绎:整理,梳理。
释结:解开结,解决问题。
流宕:放荡不羁,不受约束。
普博:广泛,博大。
周给:周全,充足。
弘:广大,宏伟。
覆裕:覆盖,丰富。
溷浊:混浊,不清澈。
清介:清高,正直。
廉洁:廉洁,不贪污。
俭固:节俭,坚固。
拘扃:拘束,限制。
休动:休息和活动。
磊落:坦率,直率。
攀跻:攀登,上升。
疏越:疏忽,粗心。
沉静:深沉,安静。
机密:机敏,秘密。
玄微:深奥,微妙。
迟缓:缓慢,不迅速。
朴露:朴实,坦率。
中诚:内心真诚。
不微:不明显,不细腻。
多智:智慧多,聪明。
韬情:隐藏情感,不轻易流露。
权:权变,变通。
谲略:诡计多端,手段灵活。
依违:犹豫不决,摇摆不定。
进德:提高品德。
揆:度量,衡量。
材之拘抗:才能的拘谨和固执。
指人之所短:指出人的短处。
益其失:增加他们的错误。
诡反:相反,对立。
彊毅:刚强坚毅。
狠刚不和:凶狠刚烈,不和谐。
搪突:冲撞,冒犯。
挠:屈服,妥协。
循常:遵循常规,按部就班。
权疑:权变和怀疑。
气奋勇决:气势勇猛,决断力强。
毁跌:失败,挫折。
恇:胆怯,害怕。
势:势力,力量。
懦于为义:在行义时胆怯。
狎:亲近,友好。
保全:保护,保存。
立节:树立节操,坚守原则。
秉意劲特:坚持己见,刚强不屈。
固护:坚持,保守。
伪:虚假,不真实。
附众:附和众人,随大流。
论理赡给:论辩有理有据,丰富充足。
泛滥:泛滥,不受限制。
系:约束,限制。
泛序:广泛排序,不拘泥于形式。
立约:建立约定,遵守规则。
意爱周洽:心意宽广,和善。
溷杂:混乱,杂乱。
狷:固执,拘谨。
守节:坚守节操,不改变。
变通:变通,灵活处理。
志慕超越:志向高远,追求卓越。
大猥:庞大,复杂。
滞:停滞,不灵活。
果其锐:坚持其锐气,不退缩。
深虑:深思熟虑,考虑周全。
捷速:迅速,敏捷。
道思回复:深入思考,反复思考。
迟后:迟缓,落后。
疏:疏忽,不专注。
美其懦:赞美其懦弱,认为其谦虚。
实□:真实,诚实。
野直:粗野直率。
诞:荒谬,不真实。
立信:建立信任,诚信。
消息:信息,情况。
原度取容:根据情况采取适当的态度。
离正:偏离正道,不正直。
尽:尽力,竭尽。
愚:愚蠢,无知。
赞善:称赞,赞同。
矫违:纠正错误,不违背原则。
成材:成为有用之才。
推情:推己及人,设身处地。
偏材:偏才,不全面的人才。
移转:改变,转变。
教:教育,教导。
恕:宽容,原谅。
逆信:不信任,怀疑。
逆诈:不诚实,欺诈。
道:道德,原则。
周物:周全万物,照顾到所有事物。
泰始明昌国文-古籍-人物志-体别-评注
夫中庸之德,其质无名。故咸而不碱,淡而不□(酉贵),质而不缦,文而不缋;能威能怀,能辨能讷;变化无方,以达为节。
此段开篇即点明中庸之德的本质,即无名,却包含了咸淡、质文、威怀、辨讷等多重对立面的和谐统一。‘咸而不碱’、‘淡而不□’、‘质而不缦’、‘文而不缋’等表述,体现了中庸之德在处理事物时,能够做到恰到好处,既不过分,也不不足。‘能威能怀’、‘能辨能讷’则说明了中庸之德在应对不同情境时,能够灵活变通,既有威严,又有怀柔,既有明辨,又有沉默。‘变化无方,以达为节’则强调中庸之德在变化中寻求平衡,以达到适度为原则。
是以抗者过之,而拘者不逮。
此句进一步阐述中庸之德的适用范围。‘抗者过之’指的是那些刚强的人会过度追求极端,而‘拘者不逮’则是指那些拘谨的人则无法达到中庸之德的境界。这句话强调了中庸之德在平衡刚柔、拘抗之间的作用。
夫拘抗违中,故善有所章,而理有所失。
此句指出拘谨和刚强这两种性格都违背了中庸之道,导致善行无法彰显,道理有所缺失。‘善有所章’、‘理有所失’体现了中庸之德在道德和理论上的重要性。
是故:厉直刚毅,材在矫正,失在激讦。
此段开始列举不同性格的人在中庸之德上的得失。‘厉直刚毅’的人材在矫正,失在激讦,说明这种性格的人在矫正方面有天赋,但容易因为过于刚直而激怒他人。
柔顺安恕,每在宽容,失在少决。
‘柔顺安恕’的人性格宽容,但往往因为缺乏决断力而失之。
雄悍杰健,任在胆烈,失在多忌。
‘雄悍杰健’的人勇敢而有胆识,但容易因为过于多疑而失去机会。
精良畏慎,善在恭谨,失在多疑。
‘精良畏慎’的人谨慎细致,但过于多疑则可能错失良机。
彊楷坚劲,用在桢干,失在专固。
‘彊楷坚劲’的人坚强有力,但过于专固则可能导致固执。
论辨理绎,能在释结,失在流宕。
‘论辨理绎’的人擅长分析和推理,但过于流宕则可能导致思路不清。
普博周给,弘在覆裕,失在溷浊。
‘普博周给’的人博学多才,但过于溷浊则可能导致混乱。
清介廉洁,节在俭固,失在拘扃。
‘清介廉洁’的人清正廉洁,但过于拘谨则可能导致固执。
休动磊落,业在攀跻,失在疏越。
‘休动磊落’的人积极进取,但过于疏越则可能导致粗心。
沉静机密,精在玄微,失在迟缓。
‘沉静机密’的人深沉内敛,但过于迟缓则可能导致犹豫。
朴露径尽,质在中诚,失在不微。
‘朴露径尽’的人诚实直率,但过于直率则可能导致不细腻。
多智韬情,权在谲略,失在依违。
‘多智韬情’的人智谋多端,但过于依违则可能导致犹豫不决。
及其进德之日,不止揆中庸,以戒其材之拘抗;而指人之所短,以益其失;犹晋楚带剑,递相诡反也。
此段强调在提高道德修养的过程中,不仅要遵循中庸之道,还要警惕自己的性格缺陷,并从中吸取教训。‘晋楚带剑,递相诡反’的比喻,形象地说明了性格缺陷的相互影响。
彊毅之人,狠刚不和,不戒其彊之搪突,而以顺为挠,厉其抗;是故,可以立法,难与入微。
此段分析‘彊毅’之人的性格特点,指出其过于刚强,不易与他人合作,但可以成为立法者,却难以深入细节。
柔顺之人,缓心宽断,不戒其事之不摄,而以抗为刿,安其舒;是故,可与循常,难与权疑。
此段分析‘柔顺’之人的性格特点,指出其过于宽容,不易坚持原则,但可以遵循常规,却难以应对复杂多变的情况。
雄悍之人,气奋勇决,不戒其勇之毁跌,而以顺为恇,竭其势;是故,可与涉难,难与居约。
此段分析‘雄悍’之人的性格特点,指出其勇敢果断,但过于冒险,不易与人共处。
惧慎之人,畏患多忌,不戒其懦于为义,而以勇为狎,增其疑;是故,可与保全,难与立节。
此段分析‘惧慎’之人的性格特点,指出其过于谨慎,不易冒险,但可以保全自己,却难以坚守原则。
凌楷之人,秉意劲特,不戒其情之固护,而以辨为伪,彊其专;是故,可以持正,难与附众。
此段分析‘凌楷’之人的性格特点,指出其固执己见,不易与他人合作,但可以坚守正道。
辨博之人,论理赡给,不戒其辞之泛滥,而以楷为系,遂其流;是故,可与泛序,难与立约。
此段分析‘辨博’之人的性格特点,指出其善于辩论,但过于追求流畅,不易坚持原则。
弘普之人,意爱周洽,不戒其交之溷杂,而以介为狷,广其浊;是故,可以抚众,难与厉俗。
此段分析‘弘普’之人的性格特点,指出其善于交际,但过于混杂,不易坚持自己的原则。
狷介之人,砭清激浊,不戒其道之隘狭,而以普为秽,益其拘;是故,可与守节,难以变通。
此段分析‘狷介’之人的性格特点,指出其过于清高,不易变通,但可以坚守自己的原则。
休动之人,志慕超越,不戒其意之大猥,而以静为滞,果其锐;是故,可以进趋,难与持后。
此段分析‘休动’之人的性格特点,指出其追求卓越,但过于急躁,不易持之以恒。
沉静之人,道思回复,不戒其静之迟后,而以动为疏,美其懦;是故,可与深虑,难与捷速。
此段分析‘沉静’之人的性格特点,指出其善于深思熟虑,但过于迟缓,不易迅速行动。
朴露之人,中疑实□,不戒其实之野直,而以谲为诞,露其诚;是故,可与立信,难与消息。(□=石陷去阜)
此段分析‘朴露’之人的性格特点,指出其实诚直率,但过于直率,不易隐藏真实想法。
韬谲之人,原度取容,不戒其术之离正,而以尽为愚,贵其虚;是故,可与赞善,难与矫违。
此段分析‘韬谲’之人的性格特点,指出其善于权谋,但过于虚幻,不易坚持原则。
夫学所以成材也,疏所以推情也;偏材之性,不可移转矣。
此段指出学习是为了成就材能,而性格的偏颇则难以改变。‘偏材之性,不可移转’强调了性格的固定性。
虽教之以学,材成而随之以失;虽训之以恕,推情各从其心。信者逆信,诈者逆诈;故学不道,恕不周物;此偏材之益失也。
此段进一步说明,尽管可以通过教育和训练来提升材能,但性格的偏颇仍然会导致失误。‘信者逆信,诈者逆诈’说明了性格偏颇的人在诚信和欺诈方面的表现。‘学不道,恕不周物’则强调了性格偏颇在学习和宽容方面的局限性。