作者： 赵尔巽（1844年－1927年），清代著名历史学家。作为清史的编撰者之一，他在清朝历史研究方面有着杰出的贡献。赵尔巽编写的《清史稿》成为了后世研究清朝历史的重要资料。
年代：成书于清代（约20世纪初）。
内容简要：《清史稿》是赵尔巽根据丰富的史料和个人研究，所编纂的清朝历史书籍。书中详细记录了清朝自建立到灭亡的政治、军事、外交、社会和文化等方面的历史。全书通过对重要人物和历史事件的描述，展现了清朝的盛衰和历史进程。它对后世研究清朝历史、政治制度和社会文化提供了大量的第一手资料，是研究清朝历史的基本参考书籍。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷二百五十八-原文
盛宣怀，字杏荪，江苏武进人。
以诸生纳赀为主事，改官直隶州知州，累至道员。
尝赞置轮船招商局，开采湖北煤铁矿，李鸿章颇信任之。
英商擅筑铁轨，首沪迳宝山讫吴淞，上海道数阻，弗听。
宣怀与英官梅辉立折辩，偿银二十八万有奇，始归於我。
光绪五年，署天津道。
时鸿章督畿辅，方乡新政，以铁路、电报事专属宣怀。
宣怀以英、丹所设水陆线渐侵内地，乃集赀设津沪陆线，建电报学堂，并援万国公例与争，始克严定条款。
会订水线相接合同，於是与轮船招商同为商办两大局。
八年，英、法、德、美议立万国电报公司，增造自沪至香港水线，垄利权。
宣怀复劝集华商自设缘海各口陆线，以绝觊觎。
十年，署天津海关道。
会法越构衅，海防急。
乃移金州矿赀治苏、浙、闽、粤电线，便军事，而部议指为含混，科以降级调用。
左宗棠为言於上，事下南洋大臣曾国荃等，上其绩状，始改留任。
十二年，授山东登莱青道。
法领事林椿诣烟台与订越南北圻线约，朝旨既报可矣，而张之洞执言不可行。
宣怀曰：‘今珲春、海兰泡欲接俄线，俄方有挟求。法既许接线，彼必易就范。且英、丹皆与约，奚拒法！’总署然之。
果不数年而俄约成。
十八年，除真。
沪上织布局厂灾，宣怀筹设华盛总厂，复任弥汉冶铁厂亏耗。
於是之洞赏其才，与王文韶交荐之，遂擢四品京堂，督办铁路总公司。
入觐，奏言筑路与练兵、理财、育才互为用，并请开银行，设达成馆，称旨，补太常寺少卿。
与比订贷款草约。
二十四年，诏趣造粤汉路。
宣怀建议贷美款归自办，具改归商办本末以上；而言者盛毁其所为迟滞，被诃责。
宣怀具报曲折，上乃慰而勉之。
宣怀自请解职，仍留京会议洋货税则。
已而徐桐劾两局有中饱，適刚毅按事南下，衔命察覆。
宣怀具以实对，奏上，被温旨。
二十六年，拳祸作，各国兵舰纷集江海各口。
宣怀倡互保议，电线、江、鄂、闽诸疆吏，获同意，遂与各领事订定办法九条，世所称东南保护约款是也。
又电奏请下密诏平乱，发国电国书惩祸首，恤五忠，所言动关大计。
事宁，加太子少保，除宗人府府丞。
明年，充办理商税事务大臣。
以和约既成，偿费过钜，乃奏豫筹四策，而注重加税。
复以债款称息负累剧，请婉商各国，分摊免息。
嗣与各国商加税免釐，议垂成，英忽中悔。
厥后宣怀数续议，仍无效。
是岁奏设勘矿总公司。
越二年，而有争粤汉废约事，沪宁、苏杭甬踵之，众大譁。
诏禁宣怀干预，命唐绍仪代督两局。
宣怀遂奏罢铁路总公司。
后四年，浙路事益棘，上终以宣怀谙路政，复召见问筹策。
宣怀言：‘既借款，不应令商造；既商造，不应再借款。民情可用，不顺用之恐激变。’上是之，拜邮传部右侍郎。
命甫下，而浙路总理汤寿潜因言宣怀短，请离路事。
寿潜获严谴，宣怀亦不复久居中，仍命诣沪办商约。
宣统改元，奏言推广中央银行，先齐币制，附陈办法成式。
逾岁，命充红十字会会长。
先是日俄战争，宣怀与吕海寰等谋加入瑞士总会，中国有红十字会自此始。
既拜命入都，时朝廷方整丽币制，遂敕还邮部本官，参与度支部币制事。
晋尚书，数上封事，凡收回邮政，接筦驿站，规画官建各路，展拓川藏电线，釐定全国轨制，称新政毕举，而以铁路收为国有，致召大变，世皆责之。
先是给事中石长信疏论各省商民集股造路公司弊害，宜敕部臣将全国幹路定为国有，其餘枝路仍准各省绅商集股自修。
谕交部议，宣怀复奏言：‘中国幅员广袤，边疆辽远，必有纵横四境诸大幹路，方足以利行政而握中枢。从前规画未善，致路政错乱纷歧，不分枝幹，不量民力，一纸呈请，辄准商办。乃数载以来，粤则收股及半，造路无多；川则倒帐甚钜，参追无着；湘、鄂则开局多年，徒供坐耗。循是不已，恐旷日弥久，民累愈深，上下交受其害。应请定幹路均归国有，枝路任民自为，晓谕人民，宣统三年以前各省分设公司集股商办之幹路，应即由国家收回，亟图修筑，悉废以前批准之案，川、湘两省租股并停罢之。’於是有铁路国有之诏，并起端方充督办粤汉、川汉铁路大臣。
宣怀复与英、德、法、美四国结借款之约，各省闻之，群情疑惧，湘省首起抗阻，川省继之。
湘抚杨文鼎、川督王人文先后以闻，诏切责之，谕：‘严行禁止，傥有匪徒从中煽惑，意在作乱者，照惩治乱党例，格杀勿论。’
宣怀又会度支部奏收回办法：‘请收回粤、川、湘、鄂四省公司股票，由部特出国家铁路股票换给，粤路发六成，湘、鄂路照本发还，川路宜昌实用工料之款四百馀万，给国家保利股票。其现存七百馀万两，或仍入股，或兴实业，悉听其便。’诏饬行。
四川绅民罗纶等二千四百馀人，以收路国有，盛宣怀、端方会度支部奏定办法，对待川民，纯用威力，未为持平，不敢从命。
人文复以闻，再切责之。
赵尔丰等复奏：‘川民争路激烈，请仍归商办。’不许，川乱遂成，而鄂变亦起，大势不可问矣。
资政院以宣怀侵权违法，罔上欺君，涂附政策，酿成祸乱，实为误国首恶，请罪之，诏夺职，遂归。
后五年，卒。
宣怀有智略，尤善治赈。
自咸丰季叶畿辅被水菑，嗣是而晋边，而淮、徐、海，而浙，而鄂，而江、皖，皆起募款，筹赈抚。
因讨测受菑之故，益究心水利，其治小清河利尤溥。
唯起家实业，善蓄藏，称富，亦往往冒利，被口语云。
瑞澂，字莘儒，满洲正黄旗人，大学士琦善孙，将军恭钅堂子。
以贡生官刑部笔帖式，迁主事，调升户部员外郎。
出为九江道，有治声，移上海道。
沪地交涉繁，瑞澂应付缜密，颇负持正名。
尤颛意警政，建总局，廓分区，设学堂，练马巡，中外交诵其能。
光绪三十三年，授江西按察使，迁江苏布政使。
时江、浙枭匪蠢动，出没沪、杭孔道，酿成巨案。
侍郎沈家本建议办清乡，朝命瑞澂主苏、松、太、杭、嘉、湖捕务，六属文武受节度。
瑞澂添募水师，购置兵轮，仿各国海军制，编成联队。
擒获巨魁夏竹、林声为，匪徒敛迹。
宣统改元，称疾，乞解职，温旨慰留。
总督端方密荐其才，迁巡抚。
既莅事，澄吏治，肃军纪，严警政，条具整饬本末以上，上嘉纳，命署湖广总督。
逾岁，到官，旋实授。
劾罢巡警道冯启钧、劝业道邹履和。
湘民饥变，复纠弹前祭酒王先谦、主事叶德辉、道员孔宪穀阻挠新政状，中旨分别惩革，繇是威望益著。
其时朝廷筹备立宪，瑞澂希风指，凡置警、兴学、设谘议局、立审检厅，一切皆治办。
名流如张謇辈咸与交驩，而懿亲载泽方用事，则又为其姻娅，声势骎骎出南北洋上。
三年七月，被命会办川汉、粤汉铁路。
居无何，督办端方上言鄂境铁路收归国有，诏嘉之。
越月，武昌变起。
先是党人谋乱於武昌，瑞澂初闻报，忧惧失措，漫不为备，惟悬赏告密，得党人名册，多列军人名，左右察知伪造，请销毁以安众心。
瑞澂必欲按名捕之，获三十二人，诛其三，辄以平乱闻。
诏嘉其弭患初萌，定乱俄顷，命就擒获诸人严鞫，并缉逃亡，於是军心骚动，翌日遂变。
瑞澂弃城走，诏革职，仍令权总督事，戴罪图功，并令陆军大臣荫昌督师往讨，萨镇冰率兵舰、程允和率水师援之，而瑞澂已乘兵舰由汉口而芜湖而九江，且至上海矣。
党军推陆军第二十一混成协统领官黎元洪称都督，置军政府。
既占武昌，复取汉阳，据汉口，乃起袁世凯为湖广总督，督办剿抚，节制长江水陆各军，副都统王士珍副之。
召荫昌还，命军谘使冯国璋总统第一军，江北提督段祺瑞总统第二军，俱受世凯节制。
国璋与党军战於滠口，水陆夹击，复汉口，连克汉阳，指日下武昌，而世凯授总理内阁大臣，遽令停攻。
复起魏光焘督湖广，士珍暂权，段芝贵护，又命祺瑞摄之。
时瑞澂已久遁上海，始以失守武昌，潜逃出省，偷生丧耻，诏逮京，下法部治罪，而瑞澂不顾也。
瑞澂居上海四年，病卒。
论曰：辛亥革命，乱机久伏，特以铁路国有为发端耳。
宣怀实创斯议，遂为首恶。
鄂变猝起，瑞澂遽弃城走，当国优柔，不能明正以法。
各省督抚遂先后皆不顾，走者走，变者变，大势乃不可问矣。
呜呼！如瑞澂者，谥以罪首，尚何辞哉？
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷二百五十八-译文
盛宣怀，字杏荪，是江苏武进人。起初以生员身份捐纳资财担任官职，后来改任直隶州知州，官至道员。曾经赞扬并支持设立轮船招商局，开采湖北煤铁矿，李鸿章非常信任他。英国商人擅自修建铁路，从上海直通宝山到吴淞，上海道多次阻挠，不允许。盛宣怀与英国官员梅辉立争论，赔偿了二十八万两银子，才得以归还我国。光绪五年，代理天津道。当时李鸿章负责畿辅地区，推行新政，将铁路、电报事务专门交给盛宣怀负责。盛宣怀认为英国、丹麦设立的水陆线路逐渐侵犯内地，于是筹集资金设立津沪陆线，建立电报学堂，并援引万国公法与之争论，才得以严格制定条款。同时签订水线相接合同，于是与轮船招商局一同成为商办的两个大型机构。
光绪八年，英国、法国、德国、美国商议设立万国电报公司，增加从上海到香港的水线，垄断利益。盛宣怀再次劝说筹集华商资金自行设立沿海各口岸的陆线，以杜绝觊觎之心。
光绪十年，代理天津海关道。当时法国与越南发生冲突，海防形势紧张。于是将金州矿的资财用于治理苏、浙、闽、粤的电线，方便军事行动，但部议认为含糊不清，指责他降级调用。左宗棠向上奏言，事情下交给南洋大臣曾国荃等人，上奏他的功绩，才得以留任。
光绪十二年，被任命为山东登莱青道。法国领事林椿到烟台与订越南北圻线约，朝廷已经批准，但张之洞坚持认为不可行。盛宣怀说：‘现在珲春、海兰泡想要接通俄国线路，俄国方面有要挟。法国既然同意接线，他们必定会容易就范。而且英国、丹麦都已经签订协议，为什么拒绝法国呢！’总署同意了他的观点。果然不久之后，俄国协议就达成了。
光绪十八年，正式任命。上海织布局发生火灾，盛宣怀筹集资金设立华盛总厂，再次负责弥汉冶铁厂亏损。于是张之洞赏识他的才能，与王文韶推荐他，于是提升为四品京堂，督办铁路总公司。入宫觐见，上奏说修建铁路与练兵、理财、育才相互辅助，并请求开设银行，设立达成馆，得到皇帝的赞同，补任太常寺少卿。与比国签订贷款草约。
光绪二十四年，皇帝下诏催促修建粤汉铁路。盛宣怀建议贷款美元自行修建，详细陈述了改归商办的原因；但有人指责他行动迟缓，受到斥责。盛宣怀详细报告了情况，皇帝安慰并鼓励他。盛宣怀自请辞职，但仍留在京城参与讨论洋货税则。
不久，徐桐弹劾两局有贪污，恰逢刚毅南下巡视，奉命调查。盛宣怀据实以对，上奏后，受到皇帝的温和处理。
光绪二十六年，义和团之乱爆发，各国军舰纷纷聚集江海各口岸。盛宣怀提出互相保护的建议，电线、江、鄂、闽等地的疆吏表示同意，于是与各国领事订立了九条办法，这就是世人所说的东南保护约款。又通过电报上奏请求皇帝下密诏平定叛乱，发布国电国书惩处祸首，抚恤五忠，所言都关系到国家大计。事情平定后，被加封太子少保，任命为宗人府府丞。第二年，担任办理商税事务大臣。由于和约已经签订，赔偿费用过多，于是上奏提出四项策略，重视增加税收。又因为借款利息负担过重，请求与各国协商分摊免息。随后与各国商议增加税收免征厘金，议定即将完成，英国突然反悔。此后盛宣怀多次继续商议，但仍然无效。这一年上奏设立勘矿总公司。
过了两年，发生了争夺粤汉废约的事，沪宁、苏杭甬等地相继发生，众人纷纷抗议。皇帝下诏禁止盛宣怀干预，命令唐绍仪代替他督办两局。盛宣怀于是上奏撤销铁路总公司。
四年之后，浙江铁路事务更加棘手，皇帝最终因为盛宣怀熟悉路政，再次召见他询问对策。盛宣怀说：‘既然已经借款，就不应该让商人修建；既然是商人修建，就不应该再借款。民情可以依靠，不顺应民情恐怕会引发变乱。’皇帝同意了他的观点，任命他为邮传部右侍郎。命令刚下达，浙江铁路总理汤寿潜因为指责盛宣怀的短处，请求离开铁路事务。汤寿潜受到严厉的斥责，盛宣怀也不再久居中枢，仍然被命令前往上海办理商约。
宣统改元，上奏建议推广中央银行，先统一币制，附上办法和格式。过了一年，被任命为红十字会会长。在此之前，日俄战争期间，盛宣怀与吕海寰等人商议加入瑞士总会，中国红十字会从此开始。已经受命入京，当时朝廷正在整顿币制，于是被命令恢复邮部本官，参与度支部币制事务。晋升为尚书，多次上奏封事，包括收回邮政，接管驿站，规划官建各路，拓展川藏电线，制定全国轨制，称新政已经全面实施，而将铁路收归国有，引起了大的变故，世人纷纷指责他。
在此之前，给事中石长信上疏论述各省商民集股修建路公司的弊端，认为应该命令部臣将全国干线定为国有，其余支线仍允许各省绅商集股自行修建。皇帝下诏交给部议，盛宣怀再次上奏说：‘中国幅员辽阔，边疆遥远，必须有纵横四境的各大干线，才足以有利于行政而掌握中枢。以前规划不善，导致路政混乱，不分干线支线，不考虑民力，一份呈请就批准商办。但数年来，广东收股已过半，修建的路并不多；四川则欠账巨大，追讨无果；湖南、湖北则开业多年，只是白白消耗。继续这样下去，恐怕会旷日持久，民众负担越来越重，上下都受到其害。应该规定干线均归国有，支线由民众自行修建，通告民众，宣统三年以前各省分设公司集股商办干线，应立即由国家收回，尽快修建，全部废除以前批准的方案，四川、湖南两省租股一并停止。’于是有了铁路国有的诏令，并起用端方担任督办粤汉、川汉铁路大臣。
盛宣怀又与英国、德国、法国、美国四国签订借款协议，各省听闻后，群情疑惧，湖南省首先起来反对，四川省随后跟进。湖南巡抚杨文鼎、四川总督王人文先后上报，皇帝严厉斥责他们，下诏：‘严加禁止，如果有匪徒从中煽惑，意图作乱者，按照惩治乱党的例子，格杀勿论。’盛宣怀又会同度支部上奏收回办法：‘请收回广东、四川、湖南、湖北四省公司股票，由部特别发行国家铁路股票换取，广东铁路发行六成，湖南、湖北铁路按本金发还，四川铁路宜昌实际用工料款项四百多万，发放国家保利股票。其剩余七百多万两，或者继续入股，或者兴办实业，任其选择。’皇帝下诏执行。
四川绅士罗纶等两千四百多人，因为收归国有的铁路，盛宣怀、端方与度支部商定办法，对待四川民众，完全使用武力，不够公正，不敢遵命。王人文再次上报，皇帝再次严厉斥责。赵尔丰等人再次上奏：‘四川民众争路激烈，请仍然归商办。’皇帝不允许，四川的动乱因此爆发，湖北也发生了变乱，大局已经无法控制。资政院认为盛宣怀侵权违法，欺骗皇帝，附和错误政策，酿成祸乱，实在是误国的首要罪人，请求惩罚他，皇帝下诏夺去他的职务，于是返回。五年后去世。
盛宣怀有智慧和谋略，尤其擅长处理赈灾事务。自从咸丰末年京畿地区遭受水灾以来，他相继在晋边、淮徐海、浙江、湖北、江西、江苏、安徽等地发起募捐，筹措赈灾款项。因为想要探究受灾的原因，他更加关注水利问题，他治理小清河的成效尤为显著。他出身于实业，善于储蓄，被称为富有，但也常常冒险追求利益，因此被民间传言所诟病。
瑞澂，字莘儒，是满洲正黄旗人，大学士琦善的孙子，将军恭钅堂的儿子。他凭借贡生身份担任刑部笔帖式，后来升迁为主事，再调任户部员外郎。他外出担任九江道，有良好的治理声望，后来调任上海道。上海事务繁多，瑞澂处理得细致周密，颇有坚持正义的名声。他尤其专注于警政，建立了总局，扩大了分区管理，设立了学堂，训练了马巡队，他的能力得到了中外人士的赞誉。光绪三十三年，他被任命为江西按察使，后来升迁为江苏布政使。当时江苏和浙江有盗匪活动，频繁在沪杭之间出没，造成了重大案件。侍郎沈家本建议进行清乡，朝廷命令瑞澂负责苏州、松江、太仓、杭州、嘉兴、湖州一带的捕务，这六个地区的文武官员都受他的节制。瑞澂增募水师，购置兵轮，仿效各国的海军制度，编成了联合舰队。他捕获了匪首夏竹和林声为，使得匪徒不敢再猖獗。
宣统改元后，瑞澂称病，请求解除职务，但朝廷下旨慰留。总督端方秘密推荐他的才能，他被任命为巡抚。上任后，他整顿吏治，严肃军纪，加强警政，提出了整顿政务的条陈，得到了皇帝的赞许，并被任命为湖广总督。过了一年，他到任，后来被正式任命。他弹劾罢免了巡警道冯启钧、劝业道邹履和。湖南发生饥荒和变乱，他又弹劾了前祭酒王先谦、主事叶德辉、道员孔宪穀阻挠新政的行为，朝廷下旨分别进行了惩处，因此他的威望更加显著。当时朝廷正在筹备立宪，瑞澂积极响应，凡是设立警察、兴办学校、设立咨议局、建立审检厅等事宜，他都负责办理。名流如张謇等都与他交往密切，而当时的亲王载泽正掌权，瑞澂又是他的姻亲，因此声势非常显赫。
三年七月，他被任命为川汉、粤汉铁路会办。不久，督办端方上奏称鄂境铁路收归国有，朝廷下旨嘉奖他。一个月后，武昌起义爆发。在此之前，党人在武昌密谋叛乱，瑞澂最初接到报告时，非常忧虑和恐慌，没有采取任何准备措施，只是悬赏招募密报者，得到了一份党人名单，名单上列有许多军人的名字，左右得知名单是伪造的，建议销毁以安定人心。瑞澂坚持要按照名单逮捕这些人，捕获了三十二人，处决了三人，就上报已经平定了叛乱。朝廷下旨嘉奖他及时平息了初起的叛乱，命令他严审捕获的人员，并追捕逃亡者，于是军心开始动摇，第二天就发生了变乱。瑞澂弃城逃跑，朝廷下旨革去他的职务，但仍命令他暂时担任总督职务，戴罪立功，并命令陆军大臣荫昌率军讨伐，萨镇冰率领海军舰艇、程允和率领水师支援，但瑞澂已经乘坐军舰从汉口到芜湖再到九江，并且已经到达上海。
党军推举陆军第二十一混成协统领官黎元洪为都督，设立了军政府。占领武昌后，又攻取了汉阳，占据了汉口，于是任命袁世凯为湖广总督，负责剿抚，节制长江水陆各军，副都统王士珍协助他。召回荫昌，任命军谘使冯国璋担任第一军总统，江北提督段祺瑞担任第二军总统，他们都受袁世凯的节制。冯国璋与党军在滠口交战，水陆夹击，收复了汉口，连续攻克了汉阳，指日可下武昌，但袁世凯被任命为总理内阁大臣，突然下令停止进攻。又起用魏光焘担任湖广总督，王士珍暂时代理职务，段芝贵担任护军使，又命令段祺瑞代理职务。当时瑞澂已经长期逃亡到上海，最初因为武昌失守，潜逃出省，苟且偷生，丧失了尊严，朝廷下旨逮捕他，交付法部审判，但瑞澂并不理会。
瑞澂在上海居住了四年，病逝。评论说：辛亥革命，乱的苗头早已潜伏，只是以铁路国有为导火索。盛宣怀实际上提出了这个建议，成为了首恶。湖北变乱突然爆发，瑞澂立刻弃城逃跑，当时国家领导人犹豫不决，不能依法严正处理。各省的督抚随后也都置之不理，逃跑的逃跑，变乱的变乱，大势已去。唉！像瑞澂这样的人，被谥为罪魁祸首，还有什么好说的呢？
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷二百五十八-注解
盛宣怀：盛宣怀（1844-1916），晚清著名实业家、政治家，字杏荪，江苏武进人。曾任轮船招商局督办、铁路总公司督办等职，推动了中国近代铁路、电报等事业的发展。
瑞澂：指清朝末年的官员瑞澂，曾任江西按察使、江苏布政使等职。
诸生：古代科举制度中的一种资格，指通过县试、府试、院试的生员，即秀才。
纳赀：纳赀，指用金钱换取官职。
道员：清朝地方行政官员。
李鸿章：李鸿章（1823-1901），晚清著名政治家、军事家、外交家，曾任直隶总督、北洋大臣等职，是中国近代史上的重要人物。
英商：英国商人。
梅辉立：梅辉立（William Mayers），英国驻上海领事。
光绪：清朝皇帝爱新觉罗·载湉的年号，即1875年至1908年。
津沪陆线：天津至上海的陆上电报线路。
万国公例：指国际通行的法律或惯例。
商办：由商人或商人组织经办。
垄利权：垄断利益。
觊觎：贪图。
拳祸：指1900年的义和团运动。
互保议：相互保护协议。
太子少保：清朝官职，掌管宫廷事务。
宗人府：清朝官署，掌管皇室宗族事务。
府丞：宗人府的副职。
商税事务大臣：清朝官职，负责商税事务。
邮政：指邮件传递。
驿站：古代传递公文、邮件的机构。
轨制：铁路的轨距标准。
石长信：清朝官员，曾任给事中。
邮传部：清朝官署，负责邮政、电报等事务。
度支部：清朝官署，负责财政事务。
邮部：清朝官署，负责邮政事务。
度支部币制事：度支部负责的货币制度事务。
邮传部右侍郎：邮传部的高级官员。
汤寿潜：汤寿潜（1867-1930），清末民初政治家、教育家，曾任浙江巡抚等职。
浙路：浙江的铁路。
邮部本官：原任邮部官员。
瑞士总会：瑞士红十字会。
度支部尚书：度支部的最高官员。
给事中：清朝官职，负责监察官员。
幹路：主要道路或铁路。
枝路：次要道路或铁路。
收股：收取股份。
倒帐：欠债无法偿还。
参追：追究责任。
租股：租赁股份。
保利股票：保证收益的股票。
资政院：清朝的咨询机构。
侵权违法：侵犯法律。
涂附政策：附和政策。
误国首恶：误国的首要罪人。
宣怀：指中国近代著名实业家、慈善家、教育家、政治家盛宣怀。他在中国近代史上具有重要地位，是洋务运动和戊戌变法的重要人物之一。
智略：智慧与谋略，指某人具有高超的智慧和能力，善于策划和决策。
治赈：治理赈灾，指管理或处理灾区的救济工作。
咸丰季叶：咸丰是清朝皇帝，季叶指晚期，这里指咸丰末年。
畿辅：指京城附近地区，畿为边界，辅为辅助，即京畿地区。
水菑：水灾，指由水引起的灾害。
晋边：指晋朝的边境地区。
淮、徐、海，而浙，而鄂，而江、皖：淮、徐、海、浙、鄂、江、皖分别是淮河、徐州、海州、浙江、湖北、江西、安徽的简称，这里指这些地区。
募款：募集捐款，指为了某个目的而筹集资金。
筹赈抚：筹备赈灾和安抚工作。
水利：水利工程，指治理水资源的工程。
小清河：位于中国山东省的一条河流。
实业：指工业、农业、商业等实际的经济活动。
蓄藏：储存和收藏，指保存财富。
富：富有，指拥有大量财富。
口语：民间口头传说，指流传于民间的语言表达。
莘儒：瑞澂的字，是他的别称。
满洲正黄旗人：指瑞澂是满洲正黄旗的旗人，满洲是清朝的建立民族，正黄旗是满洲八旗之一。
大学士：清朝官职，是朝廷的高级官员。
琦善：指清朝大学士琦善，瑞澂的祖父。
将军：指清朝的高级武官。
贡生：指通过科举考试获得的一种生员资格。
笔帖式：清朝官职，是低级文官。
主事：清朝官职，是中级文官。
员外郎：清朝官职，是中级文官。
九江道：清朝地方行政区域，道是地方行政区划的一种。
上海道：指上海地区的行政长官。
交涉：指处理国际或国内的事务。
缜密：周密细致，指处理事情非常细心。
持正名：坚持正义的名声，指为人正直，名声好。
警政：警察事务，指警察的管理和执法工作。
总局：中央或地方的主要管理机构。
学堂：学校，指教育机构。
马巡：骑马巡逻，指警察巡逻的方式。
中外交诵：中外都赞誉，指受到国内外的好评。
江西按察使：江西地区的按察使，按察使是清朝地方监察官。
江苏布政使：江苏地区的布政使，布政使是地方行政长官。
枭匪：强盗，指盗匪。
枭匪蠢动：盗匪活动猖獗。
清乡：清理乡村，指清除乡村中的盗匪。
侍郎：清朝官职，是高级文官。
沈家本：清朝官员，曾任侍郎等职。
主苏、松、太、杭、嘉、湖捕务：负责苏、松、太、杭、嘉、湖地区的捕盗事务。
节度：节制，指管辖。
水师：海军，指水上军事力量。
兵轮：战舰，指用于作战的船只。
联队：联合部队，指由多个单位组成的部队。
巨魁：头目，指犯罪团伙的首领。
夏竹、林声为：夏竹和林声为，指被捕获的盗匪首领。
匪徒敛迹：盗匪活动减少，指盗匪不敢公开活动。
宣统改元：宣统是清朝最后一位皇帝，改元指皇帝即位或改换年号。
称疾：声称生病，指以生病为借口。
乞解职：请求辞职。
温旨慰留：皇帝温和的旨意，表示慰留。
总督：地方的最高军事和行政长官。
端方：清朝官员，曾任总督等职。
巡抚：地方的高级文官，负责一省的行政工作。
澄吏治：整顿官吏治理，指改善官员的管理。
肃军纪：严肃军纪，指加强军队的纪律。
条具整饬：提出整顿措施，指提出改进的方案。
署湖广总督：代理湖广总督，指暂时担任湖广总督的职务。
纠弹：弹劾，指对官员进行检举和弹劾。
祭酒：古代官职，是学校中的高级官员。
阻挠新政：阻止新政策的实施。
懿亲：皇帝的亲族。
载泽：清朝宗室，曾任要职。
会办：共同办理，指共同负责某项事务。
川汉、粤汉铁路：指四川和广东之间的铁路。
武昌变：武昌起义，指1911年10月10日爆发的武昌起义。
党人：指革命党人，即参与革命活动的人。
悬赏告密：公开悬赏，鼓励人们告发革命党人。
严鞫：严格审讯，指对被捕人员进行严厉的审讯。
陆军大臣：陆军部的部长。
荫昌：清朝官员，曾任陆军大臣等职。
萨镇冰：清朝官员，曾任海军大臣等职。
陆军第二十一混成协：陆军的一个部队。
统领官：部队的指挥官。
都督：地方军事长官。
军政府：军事政府，指由军事力量控制的政府。
袁世凯：清朝末年和民国初年的政治家、军事家。
总理内阁大臣：总理内阁的部长。
魏光焘：清朝官员，曾任巡抚等职。
王士珍：清朝官员，曾任副都统等职。
段芝贵：清朝官员，曾任巡抚等职。
荫昌督师：荫昌担任军事统帅。
萨镇冰率兵舰：萨镇冰率领战舰。
程允和率水师：程允和率领水师。
戴罪图功：承认罪行，努力争取功绩。
法部：清朝的司法部门。
辛亥革命：1911年爆发的中国资产阶级民主革命，推翻了清朝统治，建立了中华民国。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷二百五十八-评注
宣怀有智略，尤善治赈。自咸丰季叶畿辅被水菑，嗣是而晋边，而淮、徐、海，而浙，而鄂，而江、皖，皆起募款，筹赈抚。
此句赞扬了宣怀的智慧和治理赈灾的能力。‘智略’一词体现了宣怀的政治才能，‘善治赈’则凸显了他在赈灾工作中的出色表现。句子中提到的多个地区，如畿辅、晋边、淮、徐、海、浙、鄂、江、皖，说明了宣怀赈灾工作的广泛性和影响力。‘起募款，筹赈抚’则表明宣怀不仅善于筹措资金，还注重赈灾工作的实际效果。
因讨测受菑之故，益究心水利，其治小清河利尤溥。
此句进一步描绘了宣怀在赈灾之余，对水利工作的关注和投入。‘因讨测受菑之故’说明宣怀是在对灾情进行深入分析后，开始关注水利问题。‘益究心水利’表明他对水利工作的重视，‘治小清河利尤溥’则是对他治理小清河成效的肯定。
唯起家实业，善蓄藏，称富，亦往往冒利，被口语云。
此句对宣怀的财富观进行了描述。‘起家实业，善蓄藏，称富’表明宣怀通过实业起家，善于理财，成为富有之人。然而，‘亦往往冒利’则暗示了他有时会为了利益而冒险，这也引起了一些非议。
瑞澂，字莘儒，满洲正黄旗人，大学士琦善孙，将军恭钅堂子。
此句介绍了瑞澂的背景和家世。‘字莘儒’是他的字，‘满洲正黄旗人’表明了他的民族身份，‘大学士琦善孙’和‘将军恭钅堂子’则说明了他的家族地位。
以贡生官刑部笔帖式，迁主事，调升户部员外郎。
此句叙述了瑞澂的仕途经历。‘以贡生官刑部笔帖式’说明他最初是通过贡生身份进入官场，‘迁主事，调升户部员外郎’则显示了他的官职晋升。
出为九江道，有治声，移上海道。沪地交涉繁，瑞澂应付缜密，颇负持正名。
此句描述了瑞澂在地方治理方面的能力和声望。‘出为九江道’和‘移上海道’表明他曾在多个地方任职，‘有治声’说明他在治理方面有良好的口碑。‘应付缜密’和‘颇负持正名’则是对他处理复杂事务的能力和正直品质的赞誉。
尤颛意警政，建总局，廓分区，设学堂，练马巡，中外交诵其能。
此句强调了瑞澂在警政方面的贡献。‘尤颛意警政’说明他对警政工作的重视，‘建总局，廓分区，设学堂，练马巡’则列举了他为加强警政所采取的具体措施。
光绪三十三年，授江西按察使，迁江苏布政使。
此句记载了瑞澂的官职变动。‘授江西按察使’和‘迁江苏布政使’表明他在官场上的进一步晋升。
时江、浙枭匪蠢动，出没沪、杭孔道，酿成巨案。
此句反映了当时的社会动荡。‘江、浙枭匪蠢动’说明江浙地区出现了盗匪活动，‘出没沪、杭孔道’则表明这些盗匪在交通要道频繁活动，造成了严重的社会问题。
侍郎沈家本建议办清乡，朝命瑞澂主苏、松、太、杭、嘉、湖捕务，六属文武受节度。
此句描述了瑞澂在剿匪工作中的角色。‘侍郎沈家本建议办清乡’说明清乡政策是由沈家本提出的，‘朝命瑞澂主苏、松、太、杭、嘉、湖捕务’则表明瑞澂被任命为剿匪工作的负责人。
瑞澂添募水师，购置兵轮，仿各国海军制，编成联队。
此句说明了瑞澂在剿匪工作中采取的措施。‘添募水师，购置兵轮’表明他加强了海军力量，‘仿各国海军制，编成联队’则显示了他借鉴国外经验，提高了军队的战斗力。
擒获巨魁夏竹、林声为，匪徒敛迹。
此句描述了瑞澂剿匪工作的成果。‘擒获巨魁夏竹、林声为’说明他成功抓获了重要匪徒，‘匪徒敛迹’则表明盗匪活动得到了有效遏制。
宣统改元，称疾，乞解职，温旨慰留。
此句反映了瑞澂在政治上的退让。‘宣统改元’说明此时已经是宣统时期，‘称疾，乞解职’则表明他因病请求辞职，‘温旨慰留’则说明朝廷对他表示了挽留之意。
总督端方密荐其才，迁巡抚。
此句说明了瑞澂在政治上的再次崛起。‘总督端方密荐其才’表明端方对他的才能给予了高度评价，‘迁巡抚’则说明他因此得到了晋升。
既莅事，澄吏治，肃军纪，严警政，条具整饬本末以上，上嘉纳，命署湖广总督。
此句描述了瑞澂在担任巡抚期间的工作。‘既莅事’说明他上任后立即开展工作，‘澄吏治，肃军纪，严警政’则是对他治理工作的概括。‘条具整饬本末以上’表明他注重治理工作的细节，‘上嘉纳’则说明他的工作得到了朝廷的认可，‘命署湖广总督’则说明他被任命为湖广总督。
逾岁，到官，旋实授。
此句说明了瑞澂在湖广总督职位上的稳定。‘逾岁’说明他在湖广总督任上过了一年多，‘到官，旋实授’则表明他正式就任了湖广总督。
劾罢巡警道冯启钧、劝业道邹履和。
此句描述了瑞澂在湖广总督任上对腐败现象的打击。‘劾罢巡警道冯启钧、劝业道邹履和’说明他弹劾并罢免了两位官员，显示了他反腐的决心。
湘民饥变，复纠弹前祭酒王先谦、主事叶德辉、道员孔宪穀阻挠新政状，中旨分别惩革，繇是威望益著。
此句反映了瑞澂在处理民生问题上的果断。‘湘民饥变’说明湖南发生了饥民起义，‘复纠弹前祭酒王先谦、主事叶德辉、道员孔宪穀阻挠新政状’则表明他弹劾了阻碍新政的官员，‘中旨分别惩革’则说明朝廷对他的弹劾给予了支持，这也使他的威望进一步提升。
其时朝廷筹备立宪，瑞澂希风指，凡置警、兴学、设谘议局、立审检厅，一切皆治办。
此句描述了瑞澂在立宪运动中的角色。‘其时朝廷筹备立宪’说明当时朝廷正在筹备立宪，‘瑞澂希风指’则表明他积极响应朝廷的号召，‘凡置警、兴学、设谘议局、立审检厅，一切皆治办’则说明他在立宪运动中积极参与各项改革措施。
名流如张謇辈咸与交驩，而懿亲载泽方用事，则又为其姻娅，声势骎骎出南北洋上。
此句说明了瑞澂在社交和政治关系上的优势。‘名流如张謇辈咸与交驩’表明他与许多名流有良好的关系，‘懿亲载泽方用事，则又为其姻娅’则说明他与朝廷重臣有姻亲关系，这些关系使他在政治上具有强大的影响力。
三年七月，被命会办川汉、粤汉铁路。
此句描述了瑞澂在铁路建设中的角色。‘三年七月’说明此时是宣统三年七月，‘被命会办川汉、粤汉铁路’则表明他被任命为川汉、粤汉铁路的会办。
居无何，督办端方上言鄂境铁路收归国有，诏嘉之。
此句说明了瑞澂在铁路建设中的成就。‘居无何’说明时间不长，‘督办端方上言鄂境铁路收归国有，诏嘉之’则表明他成功推动鄂境铁路收归国有，并得到了朝廷的嘉奖。
越月，武昌变起。
此句描述了武昌起义的爆发。‘越月’说明起义发生在前一个月之后，‘武昌变起’则表明武昌起义已经发生。
先是党人谋乱於武昌，瑞澂初闻报，忧惧失措，漫不为备，惟悬赏告密，得党人名册，多列军人名，左右察知伪造，请销毁以安众心。
此句描述了瑞澂在武昌起义初期的应对。‘先是党人谋乱於武昌’说明起义是由党人发动的，‘瑞澂初闻报，忧惧失措，漫不为备’则表明他最初对起义缺乏准备，‘惟悬赏告密，得党人名册’则说明他采取了悬赏告密的方式收集情报，但‘左右察知伪造’则表明他得到的情报存在问题。
瑞澂必欲按名捕之，获三十二人，诛其三，辄以平乱闻。
此句描述了瑞澂在处理起义中的行动。‘瑞澂必欲按名捕之’说明他决心按照名单抓捕起义者，‘获三十二人，诛其三’则表明他抓捕了三十二人，并处决了其中三人，‘辄以平乱闻’则说明他以此向朝廷报告平定了起义。
诏嘉其弭患初萌，定乱俄顷，命就擒获诸人严鞫，并缉逃亡，於是军心骚动，翌日遂变。
此句说明了瑞澂在处理起义中的不当行为。‘诏嘉其弭患初萌，定乱俄顷’说明朝廷对他的行动表示了赞赏，但‘命就擒获诸人严鞫，并缉逃亡’则表明朝廷对他的处理方式提出了质疑，这也导致了军心的不稳定，最终引发了变乱。
瑞澂弃城走，诏革职，仍令权总督事，戴罪图功，并令陆军大臣荫昌督师往讨，萨镇冰率兵舰、程允和率水师援之，而瑞澂已乘兵舰由汉口而芜湖而九江，且至上海矣。
此句描述了瑞澂在武昌起义后的逃亡。‘瑞澂弃城走’说明他放弃了武昌，‘诏革职’则表明朝廷革除了他的职务，‘戴罪图功’则说明他被迫戴罪立功，‘荫昌督师往讨’和‘萨镇冰率兵舰、程允和率水师援之’则表明朝廷派出了军队进行镇压，而瑞澂则乘兵舰逃到了上海。
党军推陆军第二十一混成协统领官黎元洪称都督，置军政府。
此句描述了武昌起义后的政治格局变化。‘党军推陆军第二十一混成协统领官黎元洪称都督’说明起义军推举黎元洪为都督，建立了军政府。
既占武昌，复取汉阳，据汉口，乃起袁世凯为湖广总督，督办剿抚，节制长江水陆各军，副都统王士珍副之。
此句说明了武昌起义后的军事布局。‘既占武昌，复取汉阳，据汉口’说明起义军占领了武昌、汉阳和汉口，‘乃起袁世凯为湖广总督，督办剿抚，节制长江水陆各军’则表明朝廷任命袁世凯为湖广总督，负责剿抚起义军，并节制长江水陆各军。
召荫昌还，命军谘使冯国璋总统第一军，江北提督段祺瑞总统第二军，俱受世凯节制。
此句描述了袁世凯在军事上的指挥权。‘召荫昌还’说明荫昌被召回，‘命军谘使冯国璋总统第一军，江北提督段祺瑞总统第二军’则表明袁世凯指挥了冯国璋和段祺瑞的军队，‘俱受世凯节制’则说明这两位将领都受袁世凯的节制。
国璋与党军战於滠口，水陆夹击，复汉口，连克汉阳，指日下武昌，而世凯授总理内阁大臣，遽令停攻。
此句描述了袁世凯在军事上的策略。‘国璋与党军战於滠口，水陆夹击，复汉口，连克汉阳’说明袁世凯的军队在滠口战役中取得了胜利，并收复了汉口和汉阳，‘指日下武昌’则表明他们即将攻下武昌，但‘世凯授总理内阁大臣，遽令停攻’则说明袁世凯突然被任命为总理内阁大臣，并下令停止进攻。
复起魏光焘督湖广，士珍暂权，段芝贵护，又命祺瑞摄之。
此句说明了袁世凯在政治上的变动。‘复起魏光焘督湖广’说明袁世凯被重新任命为湖广总督，‘士珍暂权，段芝贵护，又命祺瑞摄之’则表明袁世凯的权力被分散。
时瑞澂已久遁上海，始以失守武昌，潜逃出省，偷生丧耻，诏逮京，下法部治罪，而瑞澂不顾也。
此句描述了瑞澂在武昌起义后的逃亡和最终被逮捕。‘时瑞澂已久遁上海’说明瑞澂已经逃到了上海，‘始以失守武昌，潜逃出省，偷生丧耻’则表明他因为武昌失守而逃亡，‘诏逮京，下法部治罪’则说明朝廷下令逮捕他，并交由法部审理，但‘瑞澂不顾也’则表明他对此并不在意。
瑞澂居上海四年，病卒。
此句说明了瑞澂在上海的结局。‘瑞澂居上海四年’说明他在上海居住了四年，‘病卒’则表明他因病去世。
论曰：辛亥革命，乱机久伏，特以铁路国有为发端耳。
此句是对辛亥革命背景的概述。‘辛亥革命’指的是辛亥年发生的革命，‘乱机久伏’说明革命的原因已经积累了一段时间，‘特以铁路国有为发端耳’则表明铁路国有政策是引发革命的一个重要原因。
宣怀实创斯议，遂为首恶。
此句对宣怀在辛亥革命中的作用进行了评价。‘宣怀实创斯议’说明宣怀是提出铁路国有政策的人，‘遂为首恶’则表明他被认为是最主要的敌人。
鄂变猝起，瑞澂遽弃城走，当国优柔，不能明正以法。
此句对瑞澂在武昌起义中的表现进行了批评。‘鄂变猝起’说明武昌起义突然爆发，‘瑞澂遽弃城走’则表明他放弃了武昌，‘当国优柔，不能明正以法’则说明他缺乏果断和法治精神。
各省督抚遂先后皆不顾，走者走，变者变，大势乃不可问矣。
此句反映了辛亥革命期间各省官员的普遍态度。‘各省督抚遂先后皆不顾’说明各省的督抚都对此事不予重视，‘走者走，变者变’则表明他们要么逃跑，要么发生变乱，‘大势乃不可问矣’则说明局势已经无法控制。
呜呼！如瑞澂者，谥以罪首，尚何辞哉？
此句是对瑞澂的最终评价。‘呜呼’是一种感叹，‘如瑞澂者，谥以罪首’说明瑞澂被认为是有罪之人，‘尚何辞哉’则是对他是否应该受到谴责的质疑。
